Lathe and cut-off tools accessories Centres. Dimensions of centres according to DIN 806 for dead lathe centres

Transcription

1 Centres Dimensions of centres according to DIN 806 for dead lathe centres Taper shank Taper d 1 d 2 h 9 d 3= h 1 l 1 l 2 l 3 r MT mm mm mm mm mm mm mm mm 0 1 : 19,212 9,045 9,2 0, ,5 1 1:20,047 12,065 12,2 0,5 1,5 53, ,5 2 1 : 20,020 17, , :19,922 23,825 24,1 0, : 19,254 31,267 31, , :19,002 44,399 44,7 1, , : 19,180 63,348 63, h Special dimensions on request. Taper shank according to DIN 228, although without a hole Rounded edge Centering according to DIN 332 Dead lathe centres DIN 806 point angle 60 No full point, tool steel, fully hardened and ground No full point, carbide metal tipped No half point, carbide metal tipped Taper shank MT Programming dimension mm 26, ,5 70,5 D mm 12, ,1 31,6 44,7 mm Max. carbide Ø D No /22109 mm H in No mm ,5 9,5 Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) h Centres in special design on request. Prod. Gr. 211 H No , No Dead lathe centres points made of solid carbide, concentricity tolerance 0.8 m Tip angle 60, taper hardened and high precision ground, with safety core: If the carbide cracks at the transition to the base material, e. g. due to operating or handling error, the integrated safety core prevents the carbide from slipping with the clamped workpiece. This prevents high consequential damage. Taper shank MT 2* Programming dimension mm ,5 70,5 Carbide Ø D mm 18 24,1 31,6 44, Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. * Without safety core. Prod. Gr. 211 Safety core DIN 806 No Dead lathe centres carbide-tipped, concentricity tolerance 0.8 m tip angle 60, taper hardened and high-precision ground No full point, DIN 806 E No half point, DIN 806 HE Taper shank MT Programming dimension mm 26, ,5 70,5 Carbide Ø D mm H mm ,5 9,5 mm Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Prod. Gr. 211 No No DIN

2 Centres Dead lathe centres carbide-tipped, extremely flattened, extended, concentricity tolerance 0.8 m tip angle 60, taper hardened and high-precision ground DIN 806 HE Carbide centring tip extremely flattened and extended for smaller diameters and with short shoulder or surface grinding. No Taper shank MT Programming dimension mm ,5 77,5 77,5 Carbide Ø D mm Flattening height H mm 1,5 2,5 1,5 2,5 4,0 1,5 2,5 4,0 Flattening length mm Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. Prod. Gr. 211 Dead lathe centres carbide-tipped, concentricity tolerance 0.8 m Tip angle 60, taper hardened and high precision ground, with thread for draw-off nut. No Fixed centre point No Draw-off nuts Taper shank MT Programming dimension mm ,5 87,5 Carbide Ø D mm Draw-off nut m 22x1,5 27x1,5 36x1,5 48x1,5 Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 211 No No DIN 807 Live lathe centres Point angle 60, extended moving point, radial run-out: up to mm, tool completely hardened and ground, bearing arrangement for high axial forces, the shaft seal ring prevents the penetration of dirt and cooling liquid. pplication: Perfect multi-purpose point for universal use on manual lathes, particularly suitable for copy turning. The extended moving point facilitates approaching the planar workpiece end with the lathe tool. Taper shank MT Max. workpiece weight Kg Max. speed Rpm Dimension mm Dimension mm Dimension C mm 17,78 23,83 23,83 31,27 31,27 44,4 Dimension D mm 68,5 68, ,5 93,5 Dimension e mm 86,5 86, ,5 121,5 Dimension F mm 150,5 167, , Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 263 Ø Ø D E ØC F MK 588

3 Centres Live lathe centres pplication: for rough turning and precision turning No RÖHM tip angle 60, hardened and ground No RÖHM tip angle 60, hardened and ground, with draw-off nut No RÖHM tip angle 60, hardened and ground No RÖHM with extended running point 60, hardened and ground D C D C D C D C No No No No Taper shank MT Programming dimension mm 43,5 43,5 41,0 41,0 43,0 48,5 48,5 61,5 61,5 78,5 78,5 94,5 Programming dimension mm 60,5 60,5 65,0 70,5 70,5 79,5 95,5 102,5 114,5 129,0 143,5 152,0 Concentricity tolerance max. mm 0,005 0,010 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,01 Workpiece weight max. Kg For revolutions max. rpm Housing Ø D mm Tips Ø C mm ORION Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R RÖHM Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) RÖHM Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R RÖHM Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. No = Prod. Gr. 211 No , 22126, = Prod. Gr. 201 Live lathe centres pplication: For high speeds, revolving point 60 /40, draw-off threads, fully hardened and high-precision ground, sealing through TOP-DICHT-SYSTEM For all turning work, in particular for NC turning. The bearing is protected from cooling water three times more through the TOP-DICHT-SYSTEM. 1. The coolant does not immediately reach the seal ring, rather flows with reduced energy into the first labyrinth canal. 2. There, the largest part of the coolant is derived through the first delivery hole. 3. The little remaining quantity is ejected from the seal ring to the second labyrinth canal and discharges through the second delivery hole. Ident. No travelling NC high performance tips, true-running guaranteed through test report. Ident. No Draw-off nut (slotted nut, similar to DIN 1804) Taper shank MT Programming dimension mm Programming dimension mm Workpiece weight max. Kg For revolutions max.* rpm Concentricity tolerance mm 0,005 0,005 0,005 Housing Ø D mm Tips Ø C mm Holder Ø E mm Thread m 60x1,5 60x1,5 80x Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R Ident. No Unit price E O. R. O. R. * Dependent on weight of workpiece. Prod. Gr. 211 No

4 Centres Live lathe centres Revolving point 60, fully hardened and high-precision ground, true running covered by test report. For all turning jobs (rough turning, dressing, fine turning), for grinding and testing with concentricity tolerance mm on request. pplication: with reinforced bearing for jobs with high radial and axial loads Taper shank MT Programming dimension mm Programming dimension mm Workpiece weight max. approx. kg For revolutions max.* rpm Concentricity tolerance mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 Housing Ø D mm Tips Ø C mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. * Dependent on weight of workpiece. Prod. Gr. 211 h Travelling high performance tips, okö system on request. Live lathe centres pplication: With small housing diameter, suitable for general lathe work (roughing and dressing). Especially favourable with narrow ratios on the lathe. No tip angle 60, hardened and ground No with extended running point 60 /30, hardened and ground Taper shank MT Housing Ø D mm Tips Ø C mm Ident. No Programming dimension mm ,5 104 Programming dimension mm ,5 70 Workpiece weight max. approx. kg For revolutions max. 1 /mm Concentricity tolerance mm 0,005 0,005 0,005 0, Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Programming dimension mm ,5 119 Programming dimension mm ,5 70 Workpiece weight max. approx. kg For revolutions max. 1 /mm Concentricity tolerance mm 0,008 0,008 0,008 0, Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 201 D C D C No No Live lathe centres with interchangeable inserts No pplication: for general lathe work (roughing and dressing). Fully hardened and ground. No revolving centres without inserts No Centres with ejector and all inserts in wooden case No Ejector Taper shank MT Programming dimension mm Workpiece weight max. approx. kg Concentricity tolerance mm 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Housing Ø mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Ident. No Set price E (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 201 No No No

5 Centres Inserts interchangeable for revolving centres Inserts for Ident. No Ident. No Ident. No Ident. No Ident. No Centre point angle 60 Hollow parts point angle 60 Work pieces without centre tip angle 60 type Work pieces without centre tip angle 60 type Extension parts Point angle 60 For centring points MT Ø D1 mm Ø d mm Length L mm 20 27,5 31, , Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 201 Live self-centring tapers 60 completely hardened and ground pplication: suitable for hollow parts and as brad point for standard work pieces. Taper shank MT Weight of workpiece up to Kg Concentricity tolerance mm 0,01 0,008 0,008 0,008 Housing length mm 54/42 72/56 92/64 107/ Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr Live self-centring tapers, blunt Taper angle 60 and 75, maintenance-free storage, self-centring taper and cone shank are hardened and fine ground pplication: for the machining of hollow bodies, pipes, etc. D E MT Max. workpiece weight Kg Concentricity tolerance mm 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,008 0,01 0,008 0,008 0,01 mm ,5 78,5 81, mm D mm E mm Weight approx. Kg 1,2 2,2 2 4,2 2,3 2,4 4,3 4,5 9,7 5,1 5,3 10, Ident. No Taper angle 60 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Taper angle 75 Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr

6 Cams Modular face driver bodies Co clamping circle Ø mm, turning range mm pplication: To turn work pieces over the entire length, without rechecking. It is possible to retool quickly to a different workpiece Ø using shell-type driving plates. The driving disc adapts to unevenness and workpiece end faces inclined up to 5 by means of the hydraulic pressure compensation of the 3 support pistons. The axially adjustable centring point is supported on the pre-tensioned disc spring stack and balances out the different work piece centres. ll the driving discs and centres fit all basic body sizes. Small assortment for turning range mm comprising of: 1 body 4 driving discs for clamping circle Ø 12, 20, 32 and 50 mm 2 lathe centres Ø 6 and 12 mm, in wooden box. Taper shank MT Small assortment for right-hand motion Ident. No Set price E O. R. O. R. h Clamping circle can be extended by supplementing the mix of small tools. Prod. Gr. 204 Front drivers with draw-off nut on request. Front drivers with other taper shanks on request. suitable lathe centres HK No on request Driving discs for carrier Co directly geared Clamping circle Ø S mm Turning range mm Matching Tips Ø mm Drill Ø mm 4,5 4, Overall length C mm Length D mm For right-hand rotation Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R For left-hand rotation Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Driving discs with interchangeable carbide driving chucks on request. Prod. Gr. 204 Face driver centres for carrier Co Matching Tips Ø mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Centres with head on request. Prod. Gr. 204 Ident. No Cams for cylindrical grinding Version: self-locking and adjustable, made of steel, hardened, tempered and ground. Simple operation: release clamping lever, insert work, clamp. The clamp diameter is adjusted using screws. Clamping range mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Spare springs Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) Prod. Gr

7 Tool holders for conventional lathes MULTIFIX ORION Quick-change tool holders The selection of the Multifix quick-change tool holder and change holder depends on the drive capacity, the tool skid width l (l z) and lathe tool height h. The facts are illustrated in the following example: Power P = 3 KW > Tool holder head Tool skid width I = 145 mm > Tool holder head with z = 150 mm Tool height h = 25 mm > Tool change holder D with a = 25 mm Tool height h = 25 mm change tool holder D > Tip height x = 37 (see tables) Note: drill hole r in the plug washer must be enlarged to the dimensions of the retaining screw. dvantages of the Multifix system: precise manufacture due to the high repetition precision (0.01 mm) versatile production possibilities (40 tool positions possible) height adjustment quickly and easily using adjusting screw extremely flexible due to the modular structure Tip height x depending on the tool height h and the tool holder size: H Size a Size Size Size C Size D1 - x x x x x x x x x x mm D12 D16 D20 D25 D32 D32 D40 D40 D50 D (14) Tool holder head Size a C D1 Matching change holder Size a D 12 D 16 D 20 D 25 D 32 CD 32 CD 40 CD 45 D1 D 40 D1 D 50 D1 D 63 Driving power max. kw 1,1 2,2 6,6 13,2 22 Slot width z max. mm Steel support y mm 6,2 9,1 10, , ,5 Drill hole r mm Drill hole t standard mm 12, ** Drill hole t max.* mm Depth of rebore e max. mm Overall height s mm Overall width v max. mm Overhang u max. b holder D mm Ident. No MULTIFIX Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) ORION Unit price E O. R. * Indicate when ordering: 'With enlarged hole' (extra cost). ** Drill hole t standard = 31 mm for No ORION. h MULTIFIX quick-change tool holder, size D 2 on request No = Prod. Gr. 214 No = Prod. Gr. 264 Tool holder width z Tool skid width l MULTIFIX spare parts for all sizes when ordering, please state identification, part No. and MULTIFIX-size For MULTIFIX tool holder head For MULTIFIX tool change holder For MULTIFIX tool change holder J For MULTIFIX cut-off tool holder = tension bowl (compl. with eccentric bolt 4) 11 = square head bolt 17 = clamping screw 19 = tensioning key 2 = plunger spring 7 = pointer 12 = cylinder head screw 20 = spring 3 = ram 8 = centring disc 13 = adjusting cap 21 = cylinder head screw 4 = eccentric bolt with oil dispenser 9 = protective cover 14 = height adjustment nut 5 = clamping lever 10 = central body 15 = height adjustment screw 6 = ring spring 16 = socket wrench Prod. Gr

8 Tool holders for conventional lathes MULTIFIX ORION tool change holders Change holder D Change holder H Change tool holder J MULTIFIX MULTIFIX MULTIFIX ORION ORION ORION Change holder D Change holder H Change holder J *** Change holder D Change holder H Change holder J *** For tool holder head No L Designation a d d a d d Size mm Ident. No. mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E mm U. pr. E ad O. R. a 50 ah O. R. aj O. R. 75 D O. R. 75 D O. R. 80 J O. R. 85 H 2085* O. R. 90 D O. R. 90 D O. R. 120 D O. R. 120 D O. R. 120 D O. R. 120 D O. R. 120 J O. R. 40 O. R. 130 H 30130* O. R. 30 O. R. 140 D O. R. 25 O. R. 140 D O. R. 32 O. R. 150 CD O. R. 150 CD O. R. 160 CH 40160* O. R. 160 CH 50160* O. R. C 160 CJ O. R. 160 CJ O. R. 170 CD O. R. 170 CD O. R. 170 CD O. R. D1 D O. R. D1 D O. R. D1 180 D1 D O. R. D1 H 63180* O. R. D1 J O. R. * Vee blocks No can be used. *** No and 020 slot laterally, No , 040, 050 and 070 slot above. d l No , 22242, = Prod. Gr. 214 No , 22252, = Prod. Gr

9 Tool holders for conventional lathes MULTIFIX ORION tool change holders d Reverse holder for external thread Reverse holder for internal thread Sleeve oring rod MULTIFIX MULTIFIX MULTIFIX ORION Reverse holder Reverse holder Sleeve oring rod M Sleeve external thread internal thread For tool holder head No Designation L d D1 MT Size mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E FG I** 010 (O. R.) C C IG*** 110 (O. R.) L MT O. R. L MT O. R. M (O. R.) FG II** 020 (O. R.) IG*** 120 (O. R.) K 230* 30 MT O. R. M (O. R.) L 340 MT O. R. O. R. 40 L 440 MT O. R. O. R. CFG IV** 030 (O. R.) CIG*** 130 (O. R.) CL MT O. R. CL MT O. R. CL MT O. R. CM (O. R.) * Only for holder H 30130; without KOMET chaser. ** See No page 410. *** See No from page 411. MK No , 22245, = Prod. Gr. 214 No = Prod. Gr. 264 MULTIFIX ORION tool change holders Change holder Vee block P MULTIFIX MULTIFIX ORION ORION Cut-off change holder Vee block P Cut-off change holder Vee block P For tool holder head No Designation D max L Size Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E U. pr. E a a (O. R.) -O 010 O. R. P O. R. -2a 020 O. R. O. R. P O. R. P O. R. C-3a 030 O. R. C CP O. R. CP O. R. D1 D1 P O. R. h Suitable cut-off blades No from page 409. No , = Prod. Gr. 264 No , = Prod. Gr

10 Tool holders for conventional lathes PRT Revolving heads 2 and 4x pplication: user-friendly tool changing system for lathes Selection of a 4x revolving head and change holder depends on the drive line, of the tool skid width C (l z) and the lathe tool height h. The facts are illustrated in the following example: Power P = 3.7 KW > Revolver head Size 1 Tool skid width C = 95 mm > Quick-change holder size 1 Cutting height = 30 mm > Quick-change holder size 1 dvantages of the Parat 4x revolver head: precise manufacture due to the high repetition and fit precision (0.005 mm) versatile production possibilities (40 tool positions possible, division 9 possible) height adjustment quickly and easily using adjusting screw extremely flexible due to the modular structure Ident. No Parat 4 fold revolving head TYPE RD Scope of delivery: chuck key, offset socket wrench, socket wrench Ident. No Parat 4 fold revolving head with internal cooling TYPE RD + IK Scope of delivery: chuck key, offset socket wrench, socket wrench, clamping screw with inner bore hole, cooling hose, connection piece, angle piece, locking screw Ident. No Parat 2 fold universal revolving head TYPE UD Scope of delivery: offset socket wrench, socket wrench G D C 4x revolver head RD K J E Size Drive power lathe chuck max. in KW P 3,7 7,4 14,7 22 Lathe tool cross section max Cutter face height Tool skid width min. C Revolver head (square basic body) D Dividing plate with protective ring Ø E Turning circle with change holder Ø G Clamping screw in support J M 14 x 2 M 16 x 2 M 20 x 2,5 M24 x 3 K Weight approx. (without change holder) Kg 3,5 6, TYP RD Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) TYP RD+IK Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) TYP UD Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) Prod. Gr x universal rapid tool change holder UD PRT quick-change holders and clamping sleeves Size Type N O P R S U Kg Size Type N O P R S U Kg WD 1/ ,7 WDL 3/ ,4 WDL 1/ ,8 WDR 3/ ,4 3 WDR 1/ ,8 W 3/ Ø ,7 1 WD 1/ ,8 W 3/ Ø ,5 WDL 1/ ,9 WD 4/ ,0 WDR 1/ ,9 WDL 4/ ,8 WDPL 1/ ,9 WDR 4/ ,8 W1/ Ø ,8 WDPL 4/ ,5 4 WD 2/ ,9 WD 4/ ,5 WDL 2/ ,1 WDL 4/ ,0 2 WDR 2/ ,1 WDR 4/ ,0 WDPL 2/ ,3 W 4/ Ø ,0 W 2/ Ø ,8 WD 5/ ,6 WD 3/ ,0 WDL 5/ ,6 3 WD 3/ ,4 5 WDR 5/ ,6 WDR 3/ ,4 WDPL 5/ ,5 WDPL 3/ Ø ,6 U N O R S P 596

11 Tool holders for conventional lathes PRT quick-change holders WD (internal and external machining) WDL (Inside machining) WDR (for internal machining) Size revolver head Ident. No. U. pr. E U. pr. E U. pr. E Type RD 1 and Type UD WD 1/12 (O. R.) WDL 1/12 (O. R.) WDR 1/12 (O. R.) Type RD 1 and Type UD WD 1/20 (O. R.) WDL1/20 (O. R.) WDR 1/20 (O. R.) Type RD 2 and Type UD WD 2/25 O. R. WDL 2/25 O. R. WDR 2/25 O. R. Type RD 3 and Type UD WD 3/32 O. R. WDL 3/32 (O. R.) WDR 3/32 O. R. Type RD 3 and Type UD WD 3/40 (O. R.) WDL 3/40 (O. R.) WDR 3/40 (O. R.) Type RD WD 4/40 O. R. WDL 4/40 O. R. WDR 4/40 O. R. Type RD WD 4/50 (O. R.) WDL 4/50 (O. R.) WDR 4/50 (O. R.) Prod. Gr. 213 PRT quick-change holders WDPL (for boring bars) W (for holding of clamping sleeves) WW (blank) Size revolver head Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Type RD 1 and Type UD 1 WDPL 1/ (O. R.) W 1/ (O. R.) WW 1/ (O. R.) Type RD 2 and Type UD 2 WDPL 2/ (O. R.) W 2/ O. R. WW 2/ (O. R.) Type RD 3 and Type UD 3 WDPL 3/ O. R. W 3/ O. R. WW 3/ (O. R.) Type RD 3 and Type UD 3 W 3/ O. R. WW 3/ (O. R.) Type RD 4 WDPL 4/ (O. R.) W 4/ (O. R.) WW 4/ (O. R.) Prod. Gr. 213 PRT clamping sleeves MT (clamping sleeve) Ø Ident. No. U. pr. E Type RD 1 and UD 1 for MT (O. R.) Type RD 1 and UD 1 for MT (O. R.) Type RD 2 and UD 2 C for MT O. R. Type RD 2 and UD 2 D for MT O. R. Type RD 3 and UD 3 E for MT (O. R.) Type RD 3 and UD 3 F for MT O. R. Type RD 4 G for MK (O. R.) Type RD 4 H for MK (O. R.) Prod. Gr. 213 PRT clamping sleeves, slotted Internal Ø mm Type RD 1 and Type UD 1 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Type RD 2 and Type UD 2 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Type RD 3 and Type UD 3 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Type RD 4 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) Prod. Gr

12 Clamping spindles for lathes and grinders Mandrels for turning DIN 523 Conical, hardened turning mandrels. Surface areas and centring bores ground. Concentricity tolerance up to Ø 18 mm: 3 m; over Ø 18 mm: 4 m. The mandrels are suitable for work pieces with drill holes within the tolerance zone G 6, H 7 and J 6. Ø mm 3 3,5 4 4,5 5 5, Overall length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ø mm Overall length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ø mm Overall length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Other diameters and tolerance fields, intermediate dimensions and special lengths on request. Prod. Gr. 216 Grinding mandrels (individual) DIN 6374 Grinding mandrels are hardened, surface areas and centring bores are ground. Concentricity tolerance: up to Ø 50 mm: 2 m; over Ø 50 mm: 3 m. The mandrels are suitable for work pieces with drill holes within the tolerance zone H 7. Ø mm Overall length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ø mm Overall length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Other diameters and tolerance fields, intermediate dimensions and special lengths on request. Prod. Gr. 216 Pair of grinding quills consisting of one grinding quill No. 1 for smaller drill hole Ø, and No. 2 for of larger drill hole Ø within the H 7 tolerance range available on request. Tensioning spindles MZE for inspection and light turning jobs for grinding and balancing pplication: For holding between points. uniform cylindrical clamping is achieved with expanding sleeve slotted on both sides. The arbor 1 is case-hardened and ground, the sleeve 2 hardened and ground.. Concentricity 1 2 tolerance 0.01 mm. E No Sleeve tensioning spindles without clamping sleeves L No Clamping sleeves, single Clamping range mm 8-10, , Length L mm Sleeve tensioning spindles Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Socket mm 1,5 1,5 1,5 1, Length E mm Ø D1 mm dapter sleeve Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. Clamping range mm Length L mm Sleeve tensioning spindles Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. Socket mm Length E mm Ø D1 mm dapter sleeve Ident. No Unit price E O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) O. R. h Clamping sleeves and sleeve tensioning spindles in other diameters available on request. Prod. Gr. 205 D 598

13 Tensioning spindle MZE sets Scope of delivery: in wooden case Clamping range mm Consisting of: 1 piece sleeve tensioning spindle each No. Ident. No Consisting of: 1 sleeve each No mm Sleeve tension spindles in sets Ident. No Set price E (O. R.) (O. R.) Prod. Gr. 205 STOPX hollow spindle limit stops for lathes, to limit length in spindle consisting of clamp body, extension and special key. Set up: the first work piece is clamped. The STOPX limit stop is inserted into the hollow spindle from behind using the special key until it is at the end of the work piece and can be fixed. The stop is also released and adjusted using the key. Prices on request. Ident. No. 200 Flat head No Centre head No h Hollow spindle limit stops with different diameters on request. Vertical draw-bars pplication: for use on conventional drilling and milling machines and thread cutters, for quick tensioning of work pieces by collets. Clamping range d mm Clamping vice width mm Dimension H mm Dimension L x L 1 mm 160 x x 347 Groove size mm Vertical draw-bar Ident. No Unit price E O. R. (O. R.) Collets rising in 1 mm steps Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) h Collet chucks for sq. and hex. on request. Prod. Gr. 250 H d L L1 Collet chucks Please state machine type and bore of collet chuck when ordering; also state whether clamping of round, square, hexagon or octagon components is required. If it is not possible to clearly identify the machine type, in addition to the diameter, please give the technical data such as length, diameter of shank and collar etc. as shown in the following drawings. Tension collet h Further information, advice and quotations available on request. Compression collet 599

14 Machine spindle heads for lathe chuck adapters with self-centring taper and flange to DIN For lathe chucks with direct short taper adapter lathe chuck is fastened onto machine spindle with set screws for shape, with llen screws for shape (fast chuck change). Spindle head size No. of holes on outer F 1 (outer hole No. holes on inner F 2 (inner hole C D hole circle circle) hole circle circle) (F 1) E 1 (F 1) G (F 2) E , x M 10 3 x 10, , x M 10 3 x 10, , x M 10 4 x 10,5 104,8 8 x M 10 61, , x M 12 4 x ,4 8 x M 12 82, , x M 16 4 x ,4 8 x M , , x M 20 6 x x M , , x M 24 6 x ,2 11 x M ,6 From spindle size 4 with driver Form Form Machine spindle heads for lathe chuck adapters with self-centring taper and flange to DIN From taper size 4 with driver For lathe chucks with direct short taper adapter, work is fastened onto the machine spindle from the front using llen screws on the outer or inner hole circle Spindle head size No. of holes on F 1 (outer hole No. holes on F 2 (inner hole C 1 C 2 D outer hole circle circle) inner hole circle circle) (F 1) E 1 (F 2) E , x M 10 70, , x M 10 82, , , x M ,8 8 x M 10 61, , , x M ,4 8 x M 12 82, , , x M ,4 8 x M , , , x M x M , , , x M ,2 11 x M , , , x M ,6 11 x M ,3 Machine spindle heads for lathe chuck adapters with self-centring taper, flange and bayonet-type face plate fastening to DIN 55027, old standard DIN For lathe chucks with direct short taper adapter, the lathe chuck is fixed onto the bayonet-type faceplate of the machine spindle with stay bolt and collar nut (quick chuck change). From taper size 4 with driver. Spindle head size C D E F , x , x , x , , x , , x , , x Spindle size 4 with driver ttached with a stud bolt and collar nut Machine spindle heads for lathe chuck holders with self-centring taper, flange and camlock fastening to DIN 55029, formerly S 5.9. D-1 With these lathe chucks, fastening is in the direct contact with the camlock stay bolts on the spindle head. Spindle head size C D E F 3 92,1 53,985 11,1 31,8 3 x 15,08 70, ,5 63,525 11,1 33,3 3 x 16,66 82, ,575 12,7 38,1 6 x 19,84 104, ,390 14,3 44,5 6 x 23,01 133, ,4 139,735 15,9 50,8 6 x 26,19 171, ,5 196,885 17,5 60,3 6 x 30, ttached with a Camlock stud bolt 600

15 Three-jaw scroll chucks KRF with back plate Cast body, with drilling and turning chucks. Clamping using knurling ring on the external diameter of the chuck Delivery: 1 set of drilling jaws, 1 set of turning jaws, Ident. No. 070 with reverse jaws, 1 dowel pin pplication: cost-effective use for the positioning and conveying of ring-shaped workpieces. Outside Ø and clamping width mm Through-bore mm ase plate 1 x mm 100 x x x x 160 ack plate C/M mm 87/9 126/9 154/11 184/11 ack plate height mm Overall height with jaws mm 60 67,5 81, Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) h Spare jaws from Ø 125 mm see from No onwards page 606. Prod. Gr. 203 M 1 C 3-jaw clamping chucks ZG with back plate cast body, with drilling and turning chucks. Clamping using socket wrench. Delivery: 1 set drilling jaws, 1 set turning jaws, 1 socket wrench. pplication: for use on drilling and milling machines, centric clamping Outside Ø and clamping width mm Through-bore E mm ase plates Ø 1 mm Slot width/ length L/N mm 212/14 252/14 296/18 360/18 ack plate height I mm Overall height with jaws C mm Weight approx. kg 20,6 30,3 62, Ident. No d 040d Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Spare jaws see No from page 606. lignment group and sealed version available on request. Prod. Gr. 203 Scroll chucks with quick action clamping by means of knurling ring coil. High concentricity. pplication: Suitable for subsequent turning work on individual or serial parts and thin-walled work pieces in light, fine and precision mechanics and for use on drilling and grinding machines. Centric clamping, steel body. Jaws case-hardened and reversible. Ident. No. 010 and 020 with 3 jaws, Ident. No. 040 with 6 jaws. External Ø mm Clamping width mm Through-bore mm Height without jaws mm 13,8 15,7 18, Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. h The following special designs are available: Prod. Gr. 220 Chuck with collet holder or MT shank. Chuck with soft jaws. Chuck available in 3-jaw or 6-jaw design, corrosion-protected Chuck available with aluminum body. Chuck also available in Ø 125 and 150 mm. Prices on request. Ident. No. 040 Ident. No. 010 and 020 Possible clamping of the chucks: Tension-clamp holder MT-shank 601

16 with scroll, jaws clamping centrally universal application jaws infinitely adjustable special cast body steel body forged in die spiral collar drop forged, hardened, balanced flanks of screw threads ground both sides lubrication via nipple Technical data of lathe chucks Max. permissible revolutions according to DIN The max. permissible speed is set in such a way that at max. clamping force and using the heaviest matching clamping jaw 1 /3 of clamping force is available as residual clamping force. The clamping jaws must not project beyond the chuck outside diameter. The lathe chucks must be in perfect condition. In the case of lathe chucks in cast iron the speed limit must be in line with the permissible peripheral speed for cast iron. Otherwise the provisions per DIN 6386 Part 1 apply. Size 3- and 4-jaws cast iron body 3- and 4-jaws steel body Size 3- and 4-jaws cast iron body 3- and 4-jaws steel body Ømm rpm rpm Ømm rpm rpm /3400* /2700* /4400* Clamping force for 3-jaw lathe chucks according to DIN The clamping force is the total jaw force acting on the workpiece radially when idle. The specified clamping forces are reference values. They apply to chucks in perfect condition lubricated with grease F 80. To maintain clamping force, lathe chucks must be lubricated regularly. The relevant details can be found in the operating instructions supplied with each chuck. They apply to chucks in perfect condition. Size Torque on key Total clamping force Size Torque on key Total clamping force Ømm Nm kn Ømm Nm kn * In Version No Drilling jaw, hardened Non-stepped block jaw, soft, hardenable 1 steel or cast body 2 covers, 3 spiral ring 4 pinion, 6 clamping jaws Turning jaw, hardened Non-stepped block jaw, soft, hardenable Reverse jaw grips, hardened Plain jaws, hardened Clamping range of jaw steps Reference values for 3 and 4-jaw chucks and for lathe chucks with reverse jaws The maximum clamping ranges must not be exceeded. Size Ø mm () mm (D) mm (D) mm (D) mm Rotating Ø mm Jaw travel mm Size Ø mm J mm J2 mm External chucking Internal chucking 602

17 Three-jaw lathe scroll chuck made of steel or cast iron DIN 6350 hand operated scroll lathe chuck with one cylindrical self-centring adapter in accordance with DIN 6350 ody made of steel or cast scroll made of alloy steel, flanks are hardened and ground on both sides Fine-balanced with high concentricity CUSHMNN system, centric clamping No cast body No steel body Outside Ø mm and clamping width Through hole Ø E mm */35,5** Centre Ø mm Overall height C mm Weight approx. kg 1,5 2, , Ident. No Cast body Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) steel body Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) * glass body Prod. Gr. 221 ** Steel body D C Monobloc jaw sets, soft all sets are 3-part ones C Lathe chuck size Ø mm Length mm ore hole gauge Ø LK mm Height C mm Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Prod. Gr. 221 Plain jaw sets, hardened all sets are 3-part ones, including the screws S L M K J K C F E D G H Lathe chuck size Ø mm Length mm ore hole gauge Ø LK mm Height C mm Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) Prod. Gr

18 Top jaws, soft all sets are 3-part ones K L1 C E D J G H F M M R1 Lathe chuck size Ø mm Length mm ore hole gauge Ø LK mm Height C mm 38,5 41,5 43,5 51,5 55,5 64, Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 221 Drilling jaws, hardened all sets are 3-part ones F F H G C E D Lathe chuck size Ø mm Length mm Length mm Height C mm Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) Prod. Gr. 221 Turning jaws, hardened all sets are 3-part ones F J K F C E D Lathe chuck size Ø mm Length mm Length mm Height C mm Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr

19 3- and 4-jaw lathe chucks DIN with cylindrical self-centring adapter DIN No jaw lathe chuck, cast body ZG No jaw lathe chuck, steel body ZS No jaw lathe chuck, cast body ZG No jaw lathe chuck, steel body ZS Delivery: 1 set drilling jaws (mounted in chuck), 1 set turning jaws, 1 chuck key, 1 set retention screws (in cyl. mounting recess), 1 set stay bolts and flanged nuts (for short taper DIN 55027). DIN 6350 Outside Ø and clamping width mm Through hole Ø E mm Centre Ø mm Overall height C mm 53,5 53, ,5 78, Hole circle Ø D mm Weight approx. kg 25,7 25,7 44,2 Ident. No d Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Chucks with different diameters on request. Prod. Gr and 4-jaw lathe chucks ZSU steel body No jaw lathe chuck, steel body ZS Ident. No with cylindrical mounting recess DIN Ident. No with short taper adapter DIN No Four-jaw lathe chuck, steel body with short cone short-taper adapter DIN Delivery: 1set plain jaws, 1set reverse interchangeable jaws, 1chuck key, 1set retention screws (for cyl. mounting recess), 1 set stay bolts and flanged nuts (for short taper 55027). Outside Ø and clamping width mm Through hole Ø E mm Centre Ø mm Overall height C mm 95, , Hole circle Ø D mm ,8 104,8 133,4 133,4 171,4 Largest taper Ø N mm 82,5 82,5 106,4 106,4 139,7 Weight approx. kg DIN taper size Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Unit price E (O. R.) (O. R.) h Chucks with different diameters and other short taper adapters on request. Prod. Gr. 203 dditional and spare jaws see No page 607. DIN /DIN ISO No DIN 6350 C C D E D N E No DIN ISO

20 3-jaw and 4-jaw lathe chucks EG - ES with spiral collar DIN 6351 (WESCOTT) Jaws centrally clamping and individually adjustable via a spindle situated between the plain and the reverse jaw. Particularly well suited for the alignment of irregularly shaped workpieces. Diameter: mm. 1 = steel or cast body 2 = Cover 3 = Spiral collar 4 = Operation 13 = plain jaw 14 = reversible jaws 16 = Spindle h Further information, advice and quotations available on request. 3- and 4-jaw lathe chucks DIN ISO with short taper adapter DIN No jaw lathe chuck, cast body ZG No jaw lathe chuck, steel body ZS No jaw lathe chuck, cast body ZG No jaw lathe chuck, steel body ZS Delivery: 1 set drilling jaws (mounted in chuck), 1 set turning jaws, 1 chuck key, 1 set retention screws (in cyl. mounting recess), 1 set stay bolts and flanged nuts (for short taper DIN 55027). C E D N for spindle heads conforming to DIN with Camlock stay bolts Outside Ø and clamping width for spindle heads DIN with stay bolts and collar nuts mm Taper size DIN Through hole Ø E mm Overall height C mm 91, Hole circle Ø D mm ,8 104,8 133,4 133,4 171,4 171,4 Largest taper Ø N mm 63,5 82,5 82,5 106,4 106,4 139,7 139,7 Ident. No d DIN ISO Unit price E (O. R.) O. R DIN ISO Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) DIN ISO Unit price E (O. R.) (O. R.) DIN ISO Unit price E (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. h Chucks with different diameters and other short taper adapters on request. Prod. Gr and 4-jaw lathe chucks DIN ISO short taper adapter Camlock DIN 55029* No jaw lathe chuck, steel body ZS No jaw lathe chuck, steel body ZS No and jaw lathe chuck, steel body ZS, DIN Delivery: 1 set drilling jaws (mounted in chuck), 1 set turning jaws, 1 chuck key, 1 set retention screws (in cyl. mounting recess), 1 set stay bolts and flanged nuts (for short taper DIN 55027). Outside Ø and clamping width mm Taper size DIN ISO Camlock Through hole Ø E mm Overall height C mm Hole circle Ø D mm 82,5 82,5 104,8 82,5 82,5 104,8 133,4 133,4 133,4 133,4 Largest taper Ø N mm 63,5 63,5 82,5 63,5 63,5 82,5 106,4 106,4 106,4 106,4 Weight approx. kg 9,65 9,80 16, ,30 17,60 30,60 30,65 Ident. No Camlock DIN ISO Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Camlock DIN ISO Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) d = Delivered ex works, postage and packaging excluded. Prod. Gr. 203 h Chucks with different diameters and other short taper adapters on request. 606

21 ccessories for 3-jaw and 4-jaw lathe chucks No , 22370, 22385, 22386, 22393, 22394, 22411, 22419, and Turning jaws D* hardened, stepped inwards No Set = 3 units No Set = 4 units For chuck Ø mm mm x C mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Ident. No Set price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Set price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) * Grinding in chuck required to achieve better running accuracy. Prod. Gr. 203 Drilling jaws* hardened, stepped outwards No Set = 3 units No Set = 4 units For chuck Ø mm mm x C mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Set price E (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) * Grinding in chuck required to achieve better running accuracy. Prod. Gr. 203 lock jaws, unstepped L Unhardened. Can be machined subsequently and adapted to the shape of the work pieces. s the thread is soft, only suitable for small series. No Set = 3 units No Set = 4 units For chuck Ø mm L mm x H mm 12 x x 33,5 18 x 41,5 18 x 47,5 20 x 53,5 24 x 67,5 34 x 79,5 Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Set price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Prod. Gr. 203 Plain jaws G includes retaining screws hardened, for holding reverse shell-type jaws or non-stepped shell-type jaws. No Set = 3 units No Set = 4 units For chuck Ø mm x D mm 46 x 9,5 55 x 12,68 65 x 12,68 78 x 12,68 92 x 19, x 19,03 mm 7,94 7,94 7,94 7,94 12,7 12,7 C x E mm 6,3 x 6 7,3 x 7,0 8,3 x 7,0 8,3 x 8 10,3 x 10 11,3 x 15 Ident. No Set price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Set price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) O. R. (O. R.) Prod. Gr

22 Reverse interchangeable jaws U* hardened, for screwing on to plain jaws. No Set = 3 units For chuck Ø mm H mm 37,5 41,5 42,5 52,5 57,5 G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 R mm L mm 56 66,7 79,5 95,3 109, Ident. No Set price E (O. R.) (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) * Grinding in chuck required to achieve better running accuracy. h Reversible top jaws for four-jaw chucks on request. Prod. Gr. 203 Interchangeable jaws, unstepped Unhardened, for screwing on to plain jaws. They can be machined subsequently and adapted to the shape of the work pieces. No Set = 3 units No Set = 4 units For chuck Ø mm /640 H mm G mm 12,68 12,68 12,68 19,03 19,03 19,03 L mm mm 7,96 7,96 7,96 12,72 12,72 12,72 Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Set price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 203 Chipguards For insertion into the jaw guides. Prevents chips penetrating inside the chuck body. For chuck Ø mm / /350/ Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr clamping jaw 2 swarf protector 3 chuck body 4 608

23 Hand chucks with tapered rod system, steel chuck body Jaws central clamping, with drive ring and tapered rod. For use where extremely high clamping force, high running accuracy, optimum long-term accurate clamping repeatability and short resetting times are indispensable. Concentricity is around half the values required by DIN Non-divided stepped jaws, hard, useable as turning and drill jaws lock jaws, soft (monobloc jaws), adjustable to shape of tool Plain jaws, hard, to hold hard reverse interchangeable jaws or soft interchangeable jaw grips Reverse interchangeable jaws, Jaws, soft, to be screwed onto plain hard, for screwing in plain jaws, can jaws, adjustable to shape of tool be used as turn and drill jaws Wedge bar hand clamping chucks ROT S plus 2.0 with jaw safety device for high operating safety pplication: for rotation-symmetrical components Hand clamping chuck with tapered rod drive for lasting high clamping force quick-acting jaw change system for quick and comfortable jaw change 3-jaw chucks in the size range mm No with cylindric cylindrical centring DIN 6350, with one-part jaw blanks without steps No with bayonet fastening DIN ISO 702-3, with basic jaw and hard top jaw dvantages: manual mandrel, which is driven via the chuck clamping jaws thus small internal chuck diameter can also be tensioned with high precision with jaw safety device for high operating safety indicator pin optimally located at the chuck circumference improved lubrication system for long-term high clamping forces optionally with modular closed protection sleeves or depth stop for optimum adaption to the clamping task Scope of delivery: Chuck 1 set non-divided stepped jaws (for No ), ground on the chuck 1 set plain jaws and hard top jaws (for No ), ground on the chuck 1 actuation key 1 set stay bolts, or stud bolts and flanged nuts (for short taper DIN ISO 702-3) Number Chuck size mm DIN ISO 702-3/cone size C4 C5 C6 C4 C5 External Ø mm Clamping range outside* mm Clamping range inside* mm Through hole Ø E mm Centring edge mm Height chuck body mm 69,1 88,1 99,1 118, Fixing hole mm ,5 82,5 106,3 63,5 82,5 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Number Chuck size mm DIN ISO 702-3/cone size C6 C8 C5 C6 C8 C6 C8 C11 External Ø mm Clamping range outside* mm Clamping range inside* mm Through hole Ø E mm Centring edge mm Height chuck body mm Fixing hole mm 106,3 139,7 82,5 106,3 139,7 106,3 139,7 196,8 Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Prod. Gr

24 Tapered rod chucks DURO-T with jaw safety device lubrication nipples are on each jaw position lubricate in regular intervals to ensure a long service life no need to dismantle chuck before lubricating the guides No with non-divided stepped jaws No with plain and reversible jaw (only available from 160 mm) Standard accessories: 1 set non-divided stepped jaws (for No ) 1 set plain jaws and reversible top jaws (in No ) 1 chuck key 1 set retention screws (for cyl. centre bore) 1 set stay bolts and flanged nuts (for short taper DIN ISO 702-3) If required, model available with dust cover on end face to protect against grinding dust for use on grinding machines and with back plate for use on Z. Details on request. DIN /DIN ISO No Cylinder - centre adapter DIN Version with cylindrical self-centring adapter DIN with short taper holder DIN ISO External Ø mm Clamping range outside* mm Clamping range inside* mm Through hole Ø E mm Centre Ø mm Height chuck body C mm Hole circle Ø D mm ,8 104,8 133,4 133,4 133,4 Largest taper Ø N mm 82,5 82,5 106,4 106,4 106,4 DIN taper size Ident. No d d 271d Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) * For No h Chucks with different diameters and other short taper adapters on request. Prod. Gr. 202 Safety keys for lathe chucks pplication: Press the key firmly into the chuck drive and hold it there until the tightening operation has been completed. When the pressure is relaxed, the key is automatically ejected. Ident. No with sliding sleeve, for lathe chucks with inner square Ident. No with ejector pin, for lathe chucks with outer square (tapered rod chuck) For chuck Ø mm 100/ / /350 Square mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. For chuck Ø mm Square mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Ident. No = Prod. Gr. 203 Ident. No = Prod. Gr. 202 Ident. No Ident. No

25 dditional and replacement jaws for hand chucks No , pplication: on SCHUNK ROT-S plus, RÖHM DURO-T and FORKRDT F plus hand chucks. No Stepped jaws*, undivided, hardened No Plain jaws, hardened, for holding reverse interchangeable or soft jaw grips No Reverse interchangeable jaw grips*, hardened, to screw onto plain jaws No Jaw grips, soft (steel or aluminium), for screwing onto plain jaws. They can be machined subsequently and adapted to the form of the workpieces No lock jaws (monobloc jaws), unhardened. They can be machined subsequently and adapted to the form of the workpieces Set = 3 pieces No fastening screws No No No No No For chuck size / Stepped jaws*, non-divided, hardened Ident. No Set price E (O. R.) (O. R.) O. R Plain jaws, hardened Ident. No Set price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) Reverse jaw grips*, hardened Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) Unhardened steel jaw grips Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) top jaws from aluminium Ident. No Set price E O. R. O. R. (O. R.) lock jaws (monoblock jaws), unhardened Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. M 6x10 M 8x1,0x20 M 12x1,5x30 M 12x1,5x35 M 16x1,5x ttachment bolts Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) (O. R.) * Jaws purchased subsequently must be ground in the running chuck, to achieve precise running accuracy. Prod. Gr. 222 h Fixing screws for fastening the jaws and the chip guard available on request. 3-jaw turning and grinding chucks ZG-Hi-Tru with radial fine adjustment for very small radial run-out pplication: for grinding machines, dividing apparatus and turning machines. dvantages: central tensioning via driving pinion, setting tolerance within mm, concentricity tolerance with repeated clamping and equal diameter mm, fine adjustment without releasing chuck retaining screws, hardened adjusting spindles, induction hardened support surface for adjusting spindle, tool holder flange Delivery: 1 set drilling jaws, 1 set turning jaws, 1 chuck key, 1 set retention screws. It is very easy to handle. The clamped workpiece is set to the desired concentric deviation very sensitively through 3 tangentially arranged setting spindles. External Ø mm Height D mm 50, ,5 Through-bore E mm Centre Ø/depth /C mm 56/3 70/3 95/4 125/4 160/4 Hole circle Ø F mm Fastening thread 3 x G M6 M8 M8 M10 M Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. O. R. (O. R.) h dditional and spare jaws see No page 607. Prod. Gr. 203 Larger chuck Ø on request. Middle of the rotating spindle Displacement Clamping middle DIN

26 . Lathe and cut-off tools accessories Short taper-flanges made of cast DIN pplication: for subsequent fastening of lathe chuck Finished machined machine side and chuck side, spindle heads with bayonet fastening according to DIN ISO (formerly DIN 55027) Flange Ø mm Taper size Hole circle Ø K mm Taper Ø C mm 82,575 82, ,39 139, ,39 139, ,885 bore F mm 79,5 79, , ,1 192,8 ttachment G mm Flange thickness mm Thread Ø P M10 x 6 M10 x 6 M12 x 6 M12 x 6 M16 x 6 M16 x 6 M16 x Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 221 C F G K P Short taper-flanges made of cast DIN pplication: for subsequent fastening of lathe chuck Finished machined machine side and chuck side, spindle heads with camlock fastening according to DIN ISO Flange Ø mm Taper size Hole circle Ø K mm Taper Ø C mm 82,575 82, ,39 139, ,39 139, ,885 bore F mm 79,5 79, , ,1 192,8 ttachment G mm Flange thickness mm , Thread Ø P M8x6 M10x6 M12x6 M12x6 M16x6 M16x6 M16x6 Number of the bolts Unit 4/6 6/4 6/4 6/4 6/4 6/4 6/ Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 221 C F G K P 612

27 Lathe chuck jaws recessing attachment V pplication: For 3-jaw lathe chuck for recessing soft and block jaws and hardened jaw grips. The machining device is mainly used for turning interior diameter and turning outside diameters of soft jaws on 3-jaw chucks. Within just a few seconds the chuck can be set to the state which it will have later during the work piece machining (pre-tension). The turned-on clamping surfaces of the chuck jaws have therefore positive fit in clamped conditions, and are exactly concentric. Outer/inner Ø mm 176/ / / /208 Range of chuck inside Ø I mm Range of chuck outside Ø mm Range of chuck up to Ø mm Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) Prod. Gr. 203 Suspension area Normal jaw position Housing and spiral ring Suspension area Suspension area Jaw position reversed Knurling jaw djustment jaw Workpiece stop pplication: for lathe chuck, for clamping short parts Fastening via 3 magnets in the limit stop, by simply placing on the lathe chuck body. The limit stop is aluminium, the contact surfaces are ground. Width of limit stop mm For workpiece Ø mm Max. width of jaws mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R Complete set in wooden case Ident. No. 100 Set price E O. R. Prod. Gr = workpiece stop 2 = workpiece Workpiece stop Short taper flanges for lathe chucks, made of steel DIN ISO 702-3/DIN ISO finish-machined machine-side, faced chuck-side. No for spindle heads with bayonet fastening according to DIN ISO 702-3(formerly DIN 55207) No for spindle heads with camlock fastening according to DIN ISO 702-2(formerly DIN 55029) F C DE 2 1 G Flange Ø mm Taper size Shoulder mm , Taper Ø C mm 82,563 63,512 82,563 82, , , , , , ,39 139,719 ore D mm Hole circle Ø E mm 104,8 82,55 104,8 104,8 133,4 133,4 133,4 133,4 171,4 133,4 171,4 Flange thickness mm Threaded bolts Ø H M10 7 / M10 1 / 2-20 M12 5 / 8-18 M 12 5 / 8-18 M16 M12 M16 Number of bolts J Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) O. R Unit price E (O. R.) O. R. (O. R.) (O. R.) h Raw flange to be made from special designs and steel flanges on request. Other dimensions available on request. Prod. Gr

28 Jaws, unhardened for power-operated chucks with ground groove and pointed teeth 1/16" x 90, made of steel 16 MnCr S 5. pplication: For clamping on power-operated chucks, for machining and matching to the workpiece to be machined. Suitable for use with clamping chucks from SCHUNK, FORKRDT, KITGW, RÖHM and SMW. Refer to page 616 for a list of the exact types of chucks. Instructions for hardening can be provided if required. For screwing onto plain jaws. For chuck Ø mm / /315 Slot width N mm Dimension mm Hole distance b/for mm 16/M 8 22/M 12 20/M 10 22/M 12 28/M 16 ore hole gauge Ø LK mm Height H mm Length L mm Toothing 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x 90 1/16 x Set = 3 pieces Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Other dimensions, and segment jaws, reversible top jaws, clamping jaws and special jaws on request. Prod. Gr /16" x 90 Jaws, unhardened for power-operated chucks with ground groove and pointed teeth 1.5 mm x 60, made of steel 16 MnCr S 5. pplication: For clamping on power-operated chucks, for machining and matching to the workpiece to be machined. Suitable for use with clamping chucks from SCHUNK, FORKRDT, KITGW, RÖHM and SMW. Refer to page 616 for a list of the exact types of chucks. Instructions for hardening can be provided if required. For screwing onto plain jaws. For chuck Ø mm Slot width N mm Dimension mm Hole distance b/for mm 14/M 8 20/M 10 25/M 12 30/M 12 30/M 16 ore hole gauge Ø LK mm Height H mm Length L mm Set = 3 pieces Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Other dimensions, and segment jaws, reversible top jaws, clamping jaws and special jaws on request. Prod. Gr mm x 60 Stepped jaws, hardened for power-operated chucks with ground groove and teeth 1 /16 x 90, made of steel 16 MnCr 5. pplication: For clamping on power-operated chucks. For clamping workpieces on the inside or the outside. Suitable for use with clamping chucks from SCHUNK, FORKRDT, KITGW, RÖHM and SMW. Refer to page 616 for a list of the exact types of chucks. For chuck Ø mm Slot width N mm Dimension a/b/c mm 16/22/22 29/19/19 34/25/25 46/30/30 screws mm M10 M12 M16 M16 Dimensions W x H x L mm 30 x 46 x x 49 x x 58 x 103,5 50 x 58 x Set = 3 pieces Ident. No Set price E O. R. O. R. (O. R.) O. R. Prod. Gr /16" x

29 Stepped jaws, hardened for power-operated chucks with ground groove and teeth 1.5 mm x 60, made of steel 16 MnCr 5. pplication: For clamping on power-operated chucks. For clamping workpieces on the inside or the outside. Suitable for use with clamping chucks from SCHUNK, FORKRDT, KITGW, RÖHM and SMW. Refer to page 616 for a list of the exact types of chucks. For chuck Ø mm Slot width N mm Dimension a/b/c mm 13/20/20 15,5/25/25 25,5/30/30 22/30/30 screws mm M10 M12 M12 M16 Dimensions W x H x L mm 28 x 36 x x 51 x x 54 x 101,5 50 x 62 x Set = 3 pieces Ident. No Set price E O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr mm x 60 T-nuts suitable for SCHUNK, FORKRDT and SMW/utoblock power-operated chuck No , 22671, 22672, Hardened, tempered and ground, with retaining screws to fix the shell-type jaws on the plain jaws. Slot width S mm ,5 Height h/h mm 7/17,2 9/23 11/27 11/29 Thread M8 M12 M 16 M Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) Prod. Gr. 224 Combination T-slots suitable for SCHUNK, ROT NCK and KITGW power-operated chuck No , 22671, 22672, Hardened, tempered and ground, with retaining screws to screw in the shell-type jaws on the plain jaws. Slot width S mm Height h/h mm 7,5/18,5 8,5/20,5 8,5/21,5 Thread / hole distance b mm M 10/20 M 12/25 M 12/ Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 224 T-nuts suitable for jaws, for SCHUNK and SMW/utoblock power-operated chuck, offset with chamfering Hardened, tempered and ground, with retaining screws to fix the shell-type jaws on the plain jaws.h Slot width S mm Height h/h mm 6,5/18,5 7,5/20,5 10/26,5 Thread M10 M12 M Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. Prod. Gr

30 Jaws Selection overview which SCHUNK interchangeable jaws for which chuck? SCHUNK chuck type toothing 1 / 16" x 90 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. HSL 165; ROT NC 165; ROT NCD 185; ROT NCF 165; ROT NCO 165; TH/THF HSL 210; ROT NC 210; ROT NCD ; ROT NCF 210; ROT NCO 210; ROT TP 200; TH/THF 210; TP 200; ROT NCK plus ; ROT NC plus 215; ROT NCF plus 215 HSL ; ROT NC ; ROT NC plus ; ROT NCD ; ROT NCF ; ROT NCF plus ; ROT NCK plus 315; ROT NCO ; ROT TP ; ROT NCR ; TH/THF ; TP ; ROT EP 500 HSL 165; ROT NC 165; ROT NCD 185; ROT NCF 165; TH/THF 165; ROT NCO HSG 200; HSL 210; ROT NC 210; TP 200; ROT NCD 210; ROT NCF 210; TH/THF 210; ROT NCO 210; ROT TP 200; ROT NCK plus ; ROT NC plus 215; ROT NCF plus 215 HSG 315; HSL 250; ROT NC 250; ROT NCD 250; ROT NCF 250; ROT NC plus 260; ROT NCF plus 260; ROT NCO 260; ROT TP 250; TH/THF 250; TP HSL 315; ROT NC 315; ROT NCD 315; ROT NCF 315; ROT NCO 315; ROT TP 315; ROT NC plus 315; ROT NCF plus 315; TH/THF 315; TP 315; ROT NCK plus 315; ROT EP 500 SCHUNK chuck type toothing 1.5 mm x 60 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. ROT NCD ; ROT NCK 165; ROT NC/NCF 165; HSL 165; ROT NCK plus 165; ROT NC plus 185; ROT NCF plus ROT NCD 210; ROT NCK 210; ROT NC/NCF 210; HSL 210; ROT NCK plus 210; ROT NC plus 215; ROT NCF plus ROT NCD 250; ROT NCK 250; ROT NC/NCF 250; HSL 250; ROT NCK plus 250; ROT NC plus 260; ROT NCF plus ROT NCD 315; ROT NCK 315; HSL 315; ROT NCK plus 315; ROT NC plus 315; ROT NCF plus ROT NCK 165; HSL 165; ROT NC/NCF 165; ROT NCD ; ROT NCK plus165; ROT NC plus 185; ROT NCF plus ROT NCK 210; HSL 210; ROT NCD 210; ROT NC/NCF 210; ROT NCK plus 210; ROT NC plus 215; ROT NCF plus ROT NCK 250; HSL 250; ROT NC/NCF/NCD 250; ROT NCK plus 250; ROT NC plus 260; ROT NCF plus ROT NCK 315; HSL 315; ROT NCD 315; ROT NCK plus 315; ROT NC plus 315; ROT NCF plus FORKRDT chuck type toothing 1 / 16" x 90 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. KGH/KGHF ; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH ; NH/NHF ; QLC ; QLK ; UVE KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF 200; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/QLK-KS ; KL/KS 250 (Monforts); NHF (Index); UVE ; KS 250 KG ; KL 250; KLNC/KP ; KS ; KSH/KSHF ; KSPS ; KT/KTG/KTGF/KTN ; NH/NHF ; NHF ; NHF 400 (Index); QLC/QLK ; QLC-KS/QLK-KS ; UVE 315 KGH/KGHF ; KL/KS 160; KSF 175; KSH/KSPS 160; KT/KTG/KTN 160; KTH ; NH/NHF ; QLC ; QLK ; UVE KG/KGH/KGHF 200; KL/KLNC/KP 200; KS/KSHF ; KSF/KSH/KSPS 200; KT/KTH/KTG/KTGF/KTN 200; NH/NHF 200; QLC/QLK 200; QLC-KS/QLK-KS ; KL/KS 250 (Monforts); NHF (Index); UVE KG 250; KL 250; KLNC/KP 250; KSH/KSHF 250; KSPS ; KT/KTG/KTGF/KTN 250; NH/NHF 250; NHF ; QLC/QLK KG 315; KLNC/KP 315; KS ; KSH/KSHF ; KSPS 300; KT/KTG 315; KTGF/KTN 315; NH/NHF 315; NHF 400 (Index); QLC/QLK 315; QLC-KS/QLK-KS ; UVE 315 KITGW chuck type toothing 1.5 mm x 60 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. S 110; 204; 205; HJ 4; N S 165; 06; 06; 106, 160; 206; 206; 7; 07; HJ 5-6; HO 6; HO 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N S 165; 06; 06; 106; 160; 206; 206; 7; 07; HJ 5-6; HO 6; HO 6; HOH 06; HOH 106; HOH 160; HOH 206; HOS 6; N 06; N S 210; 08; 108; 200; 208; 08; 208; HJ 6-8; HO 8; HO 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N S 210; 08; 108; 200; 208; 08; 208; HJ 6-8; HO 8; HO 8; HOH 8; HOH 108; HOH 200; HOH 208; HOS 8; N 08; N S 250; 10; 110; 210; 250; 10; 210; HJ 6-10; HJ 8-10; HO 10; HO 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N S 250; 10; 110; 210; 250; 10; 210; HJ 6-10; HJ 8-10; HO 10; HO 10; HOH 10; HOH 110; HOH 210; HOH 250; HOS 10; N 10; N ; 212; 212; HOH 112; HOH ; 212; 212; HOH 112; HOH RÖHM chuck type toothing 1 / 16" x 90 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. LVE 125; LVE 160; KFD 130; KFH KFD 160; KFD-F 160; KFD-HF 160; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO KFD 200; KFD-F 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO KFD ; KFD-F ; KFD-HE ; KFD-HF ; KFH ; KFH-F ; KFH-G ; KFH-NC ; KFL ; LVE ; SPD 300; SPO 300 KFD 160; KFD-F 160; KFD-HF 160; KFD-HS 200; KFH 160; KFH-F 160; KFH-G 160; KFH-NC 160; LVE 160; SPD 160; SPO KFD 200; KFD-F 200; KFD-HE 210; KFD-HF 200; KFD-HS 200; KFD-HS 250; KFH 200; KFH-F 200; KFH-G 200; KFH-NC 200; KFL 250; LVE 200; SPD 215; SPO KFD 250; KFD-F 250; KFD-HE 254; KFD-HF 250; KFD-HS 315; KFH 250; KFH-F 250; KFH-G 250; KFH-NC 250; LVE KFD 315; KFD-F 315; KFD-HE 315; KFD-HF 315; KFH 315; KFH-F 315; KFH-G 315; KFH-NC 315; KFL ; LVE 315; SPD 300; SPO 300; KFD-HS RÖHM chuck type toothing 1.5 mm x 60 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. KFD-HE KFD-HE KFD-HE KFD-HE KFD-HE KFD-HE KFD-HE KFD-HE SMW / UTOLOK chuck type toothing 1 / 16" x 90 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. L-D/N-D 125; H-D 130; H-D 130; KDV 130; P-D 130; PI-D 130; SP/STP 125 (from year of man. 98) -D HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV L-D/N-D 210; -D 210; H-D/H-D FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; H-D 210; HD 220; HDL 200; HDN S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; HYDN-S ; KFMF 200; KFV 200; LP 205; P-D/PI-D 210; RC-D 210; KDV/KDVG ; ODL/ODN ; SP/STP/STWP 200 L-D/N-D ; -D ; H-D ; H-D FC ; CD ; GHD-FC/GHDN ; GHD 400; H-D ; HD 300; HDL/HDN ; HFK/HFKS ; HFKN-D ; HYDN-S ; KDV/KDVG ; KFMF ; KFV ; LP 250; ODL/ODN ; P-D/PI-D ; RCD ; SP ; STP HFK/HFKS 160; KDV/KDVG 160; KFMF 160; KFV L-D/N-D 210; -D 210; HD/HD-FC 210; CD 200; GHD-FC/GHDN 210; H-D 210; HD 220; HDN S; HFK/HFKS 200; HFKN-D 210; HYDN-S ; KFMF 200; KFV 200; LP 205; P-D/PI-D 210; RCD 210; KDV/KDVG ; ODL/ODN ; SP/STP/STWP 200 L-D/N-D 250; -D 250; H-D 250; H-D-FC 250; CD 250; GHD-FC/GHDN 250; H-D 250; HDL/HDN 250; HFK/HFKS 250; HFKN-D 260; HYDN-S 250; KFMF 250; KFV 250; LP 250; ODL/ODN 250; P-D/PI-D 250; RCD ; SP 250; STP 250 L-D/N-D 315; -D 315; H-D 315; H-D FC 315; CD/RCD 315; GHD-FC/GHDN 315; H-D 315; HD 300; HDL/HDN 315; HFK/HFKS 315; HFKN-D 315; HYDN-S 315; KDV/KDVG 315; KFMF 315; KFV 315; ODL/ODN ; P-D/PI-D 315; SP 350; STP

31 Tool holders for NC lathes (continued) SMW / UTOLOK chuck type toothing 1.5 mm x 60 Matching interchangeable jaw grips: HK mat. No. L-M 165; N-M 165; -M 175; H-M 165; H-M FC 165; H-M 165; HFKN-M 165; P-M/PI-M L-M 210; N-M 210; -M 210; H-M 210; H-M FC 210; H-M 210; HFKN-M 210; P-M/PI-M L-M 250; N-M 250; -M 250; H-M 250; H-M FC 250; HM 250; HFKN-M 260; P-M/PI-M L-M 315; N-M 315; -M ; H-M 315; H-M FC 315; GH-M 400; H-M ; HFKN-M 315; P-M/PI-M 315; RC-M L-M 165; N-M 165; -M 175; H-M 165; H-M FC 165; H-M 165; HFKN-M 165; P-M/PI-M L-M 210; N-M 210; -M 210; H-M 210; H-M FC 210; H-M 210; HFKN-M 210; P-M/PI-M L-M 250; N-M 250; -M 250; H-M 250; H-M FC 250; HM 250; HFKN-M 260; P-M/PI-M L-M 315; N-M 315; -M ; H-M 315; H-M FC 315; H-M ; HFKN-M 315; P-M/PI-M 315; RC-M Tool holders for NC lathes Can be used on almost all NC lathes with tool holding fixture according to DIN They are made of quality steel (tensile strength 1000 N/mm²) and protected against corrosion by burnishing. ll wear surfaces are hardened (58+4 HRC) and ground. The coolant supply is via adjustable nozzles or through a coolant pipe. The lathe tools are clamped securely, precisely and carefully by means of a spring-mounted pressure plate. Use of radial tool holders in case of lefthand spindle rotation (direction of arrow) Use of radial tool holders in case of righthand spindle rotation (direction of arrow) Use of axial tool holders in case of lefthand spindle rotation (direction of arrow) 1 2 Use of axial tool holders in case of righthand spindle rotation (direction of arrow) holder, right, shape 1, 5 1 holder, overhead, right, form 3, 7 1 holder, right, shape C1 1 holder, overhead, right, form C3 2 lathe tool, left 2 lathe tool, right 2 lathe tool, right 2 lathe tool, left 3 holder, overhead, right, form 3, 7 3 holder, right, shape 1, 5 3 lathe tool, left 3 lathe tool, right 4 lathe tool, right 4 lathe tool, left 4 holder, overhead, right, form C3 4 holder, right, shape C1 5 holder, overhead left, shape 4, 8 5 holder left, shape 2, 6 5 holder, left, shape C2 5 holder, overhead, left, shape C4 h Special versions on request Radial tool holders for NC lathes DIN VDI Ø d mm Dimension H mm 16 16/20 20/25 25/ Dimension L mm EWS, 1 R Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) ORION, 1 R Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R EWS, 2 L Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) ORION, 2 L Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R EWS, 3 R, overhead Ident. No Unit price E (O. R.) O. R. O. R. (O. R.) ORION, 3 R, overhead Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. EWS = Prod. Gr. 215 ORION = Prod. Gr. 295 No right-handed No right-handed, overhead 617

32 Tool holders for NC lathes xial tool holders for NC lathes DIN VDI Ø d mm Chisel height h mm 16/20 20/ Length L mm Ident. No EWS, Shape C 3 R Unit price E (O. R.) (O. R.) EWS, Shape C 1 R Unit price E O. R. O. R ORION, shape C 1 R Unit price E (O. R.) O. R. O. R EWS, Shape C 2 L Unit price E O. R. O. R. EWS = Prod. Gr. 215 ORION = Prod. Gr. 295 No C 3 right-handed overhead No C 1 right-handed Short drill chucks for NC lathes DIN IK R/ L Precision short drill chuck for clockwise and anti-clockwise rotation. With internal coolant supply. The tool is clamped using a hexagon socket wrench, and tool changing directly in the machine is also possible. VDI Ø d mm Clamping range mm Ø D mm Length mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. Prod. Gr. 208 D d Short drill chucks for NC lathes DIN IK R/ L For right and left-hand rotation, precision design with high concentricity and increase in tension force. With coolant supply through the centre of the drill chuck. The chucking of the tools is done using a gear operated by hexagon socket wrench so that it is also possible to change tools directly in the machine. VDI Ø d mm Clamping range mm ,5-16 2,5-16 Ø d 1 mm Open length l 1 mm Length closed mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. (O. R.) Prod. Gr. 208 I Drill holders for NC lathes DIN shape F, with collar for tools with morse taper. VDI Ø d mm Morse taper d1 MT Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr

33 Tool holders for NC lathes Safety plugs for NC lathes, shape Z 2, plastic VDI Ø d/dimension D Ø mm 20/50 30/68 40/83 50/98 60/ Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) h Steel version on request. Prod. Gr. 215 d DIN D oring bar holders for NC lathes DIN IK burnished, shape E2, for external coolant supply and internal cooling. No EWS No ORION d1 L No d D Ø d VDI Ø Ø D1 d L mm mm mm Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E Ident. No. U. pr. E (O. R.) 280 (O. R.) 210 (O. R.) 212 (O. R.) 216 O. R. 220 (O. R.) 225 (O. R.) EWS O. R. 380 O. R. 310 O. R. 312 O. R. 316 O. R. 320 O. R. 325 O. R. 332 O. R (O. R.) 408 (O. R.) 410 O. R. 412 O. R. 416 O. R. 420 O. R. 425 O. R. 432 O. R. 440 O. R (O. R.) 520 (O. R.) 525 O. R. 532 (O. R.) 540 (O. R.) (O. R.) 660 (O. R.) 662 (O. R.) 666 (O. R.) 670 (O. R.) 675 (O. R.) ORION O. R. 710 O. R. 712 O. R. 716 O. R. 720 O. R. 725 O. R. 732 O. R O. R. 810 O. R. 812 O. R. 816 O. R. 820 O. R. 825 O. R. 832 O. R. 840 O. R. EWS = Prod. Gr. 215 ORION = Prod. Gr. 295 Reduction sleeves with slot pplication: for tools with cylinder shaft. Use in drill holders E1 and boring bar holders E2. Suitable for tools with cooling canal Dimension d 1 Dimension d 2 Size d 3* Dimension d 4 Dimension l 1 Dimension l mm mm mm mm mm mm Ident. No. U. pr. E O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R O. R. * Small reducing Ø with separate clamping screw. Prod. Gr. 215 h Reducing sleeves with other d2 dimensions on request. 619

34 Tool holders for NC lathes Drill holders for NC lathes DIN shape E 1, for carbide indexable insert drill with internal coolant supply. VDI Ø d mm Ø D 2/D 3 mm 16/36 20/40 25/45 32/52 40/60 16/36 20/40 25/45 32/52 40/60 OutsideØ D6 mm Length l 1 mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 295 d3 d2 d D6 L1 CNC cutter holder, modular for thread-cutting with internal cooling (IK) IK pplication: modular die holder with inner cooling for CNC machines dvantages: for cutting of external threads in seconds high precision even for long threads CNC cutter holder, modular VDI basic holders + modular thread-cutting die interchangeable inserts Prod. Gr. 295 Modular VDI basic holders For holding thread-cutting die interchangeable inserts VDI Ø d mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. Prod. Gr. 295 Modular exchangeable inserts for thread cutting dies all modular die stock interchangeable inserts fit to the VDI basic holder No Suitable for thread-cutting dies M3-M4 M5-M6 M7-M9 M10 M12-M14 Use Ø x width mm 20x5 20x7 25x9 30x11 38x14 Max. depth mm External Ø mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. Prod. Gr

35 Tool holders for NC lathes Spring collets ER for NC lathes DIN No EWS burnished, form E4 No ORION burnished, form E4 No Ring profile key VDI Ø d mm Size ER 16 ER 25 ER 32 ER 25 ER 32 ER 32 ER 40 ER 32 ER 32 ER 40 ER 40 ER 40 Length l2 mm Ø D1 mm Clamping range mm 0, EWS Ident. No Unit price E O. R. (O. R.) O. R. O. R. O. R. O. R. (O. R.) ORION Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. With clamping nut Type ER 25 ER 32 ER 25 ER 32 ER 25 ER 32 ER 40 ER 32 ER 40 Overall length L mm Ring profile key Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h Collets see No page 569. For ER 16 size, the single head wrench No page IK L2 No d EWS = Prod. Gr. 215 ORION = Prod. Gr. 295 No = Prod. Gr. 206 D Quick-change tapping chucks with shank according to DIN with length compensation under pressure and tension. With teeth and collar. pplication: for NC machines. During reverse motion, the direction of rotation of the machine spindle needs to be changed. VDI Ø d mm Dimension D1 mm Dimension D mm Dimension L mm Dim. MG M3-M12 M3-M12 M3-M12 M6-M20 M6-M20 For inserts size Shaft Ø 2,8-12 2,8-12 2, Length compensation under compression mm Length compensation under tension mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. O. R. O. R. h See quick-change inserts at No page 516. Prod. Gr. 295 ar grips for CNC lathes DIN Right pplication: The grip-add-ons mountable on the spring-mounted clamping arms can be set infinitely variable to the desired bar Ø. Depending on the material and the tensile load, the dimension is set somewhat smaller (approx. 1 mm), than the bar Ø. The bar grip is brought to the length next to the bar in longitudinal direction with the Z-axis and moved to position diagonal with the x-axis. The grip add-ons provided with carbide inserts press onto the bar to be machined. The clamping devices of the working spindle must be opened and the bar must be pulled to the desired length in z-direction. Thereafter, the material to be machined must be clamped and the bar grip must be moved away in X-direction. Delivery: with standard gripper add-ons and carbide plates. VDI Ø d mm Size I mm Dimension l 1 mm Dimension l 2 mm /63 59/63 Dimension mm Size b 1 mm Size b 2 mm 26,5 36, ,5 Dimension D mm Special accessories* mm Dimension H mm Dimension h 1 mm 12, Dimension h 2 mm Ident. No Unit price E (O. R.) (O. R.) (O. R.) (O. R.) h * Special accessory for extending the grip diameter on request. Prod. Gr

36 Tool holders for NC lathes VDI tool holding fixtures for tool mounting devices Tool holding fixture, for basic holder see No on page 581 pplication: for assembling and dismantling. Tool holders VDI (69880) VDI Ø d mm Ident. No Unit price E O. R. O. R. O. R. Prod. Gr. 280 Tool heads for geared tools on CNC lathes The tool heads are intended for mounting in the turret of a (4-axis) CNC turning machine with DIN shank (shank Ø 20/30/40/50). Drive coupling designed as front coupling or multi-spline profile, depending on the machine design and type. Profiles according to DIN 5480 and 5482 are as common front couplings, e g. DIN High-precision axial and radial tool heads are suitable for both clockwise and anti-clockwise rotation; the input direction of rotation corresponds to the output direction of rotation. Different gear ratios allow for the adjustment of required cutting conditions, depending on the tool used for the individual application. The tool heads are manufactured with external and also with internal coolant supply. Safe sealing and permanent grease lubrication ensure long service life. The machine brand, type and shank holder must be indicated on enquiries and orders. DIN Tool heads for geared tools, with shank DIN for use on CNC lathes (4 axes) Example s: Drilling and milling head adjustable through 0-90 Milling head DIN 6358 radial Drilling and milling head radial offset Drilling and milling head axial offset Drilling and milling head radial Drilling and milling head axial Revolving interfaces DIN 5480 with twisting security device DIN 5482 DIN 1809 TOEM INDEX asic holders and inserts for geared tools This system allows for flexible and high-precision changing of tool heads on the machine tool. Major benefits include: cutting tools lie preset on the machine quick change via one tightening position only clamping of inserts free of transverse force tool change without risks of injury secure torque transmission short model h Further information, advice and quotations available on request. Product video: use your mobile phone to scan the QR code. 622