A l l t h a t y o u n e e d...

Transcription

1 S U R G I C A L T A B L E S A l l t h a t y o u n e e d... S u r g i c a l Ta b l e Advanced Technology E a s y m a x Clinical Versatility

2 S T E R I S, A M A J O R H E A L T H C A R E P L A Y E R STERIS Surgical Technologies SARAN USA STERIS Corporation Mentor Canada Belgium Finland France Germany Italy Spain Switzerland United Kingdom India China Japan Malaysia Costa Rica Brazil Africa Middle-East Singapore Australia STERIS Surgical Technologies, the European centre for operating theatre equipment, groups on its French site (located in Orléans, France) all new product development, manufacturing, marketing, sales and services and administrative functions. Operating tables account for the main product line. STERIS Corporation, with more than 5,100 employees working on 24 sites across the world and turnover of 1.1bn $US, is a global leader in the supply of operating theatre equipment: sterilization, decontamination, surgical tables, surgical lighting systems and visualization systems, booms and surgical stretchers.

3 c l i n i c a l v e r s a t i l i t y - t e c h n i c a l e x c e l l e n c e - i n n o v a t i o n Easymax Conventional Motorised Surgical Table Maximum performance for a minimal investment. Excellent mobility and ergonomic design of the base. Flexibility and versatility of the multi-section table top, ensuring convenient patient positioning to address the requirements fron all surgical specialties. Safety, comfort and ergonomic use by the surgical team. Surgical Technologies

4 2 S AFE T Y - EFFICIENC Y - SIMPLICIT Y (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (6) EFFORTLESS ARTICULATION OF THE HINGED BACK REST offering excellent sitting position. Hinge controls located on both sides, with retractable and removable handles to optimize access for the surgical team. Quick and easy LOCKING AND UNLOCKING of the extensions. (1) (3) MOULDED WATERPROOF SEALED BELLOW against infiltrations and decontamination agents. (2) Surface treated STAINLESS STEEL table top structure and column. EXCEPTIONAL MOBILITY with 4 large double swivel castors assuring excellent manoeuvrability in all directions, even with the patient lying on it. MODULAR Reversible (2/3-1/3) kidney elevator integrated into the table top back rest: ideal for cardiac surgery and nephrectomy procedures. Partial carbon fibre section ensures TOTAL RADIOLUCENCE for radiological controls. Height adjustable to 120 mm on table top both sides via a crank. (7) ADDITIONAL SAFETY (4) offered by an OVERRIDE SYSTEM PANEL authorising emergency controls operated outside the surgical field. Intelli-Power 2 independent power supply modes: batteries or mains Battery charger with charge indicator & 2 sealed batteries are integrated in the base. RANGE OF MEMOLINE MOULDED OR WELDED SEAM CUSHIONS EXCELLENT STABILITY floor locking via 4 electro-hydraulic powered blocks. HIGHLY ACCESSIBLE The compact base maximizes foot room. (5) SHOCK-RESISTANT BASE COVER

5 O u t s t a n d i n g l o w p o s i t i o n 3 oustanding low position with a height adjustable starting from 600 mm, meeting the requirements of new surgical techniques, and particularly of minimally invasive surgery. EXCELLENT WEIGHT CAPACITY PERFORMANCE UP TO 500 KG (with patient centred over the column) kg all positions described in the user manual. RADIOLUCENT X-RAY WINDOW for the radiological controls during surgery. Locking device for specialty head rest integrated in the table top.

6 4 SIMPLICIT Y AND EFFICIENC Y AT H A N D Solid, light and easy to use hand control with ergonomic shape. The user can easily read the hand control pictograms. Battery discharge level status Table lock / unlock confirmation Up Down Reverse Trend Trend Left tilt Right tilt Table lock to the floor Table unlock Return to level Stop Emergency stop OK STOP Optional foot control

7 CLINIC AL VERS ATILIT Y FOR ALL SURGICAL DISCIPLINES 5 < CARDIAC and thoracic SURGERY Using the kidney elevator for added exposure. 1/3-2/3 configuration of the reversible kidney elevator integrated in the table top back rest. Fully radiolucent for radiological controls during surgery. < general SURGERY Dorsal position for general surgery procedures. MINiMALLY INVASIVE SURGERY > Using split leg sections offering excellent access to the surgeon during surgery.

8 6 < GYNAECOLOGICAL SURGERY Lithotomy position using Goepel leg supports and, for anaesthesia and recovery periods, a light transfer board that can be easily detached. < Bariatric Surgery Outstanding weight capacity performance authorising bariatric and abdominal surgery. Excellent surgical access. UROLOGY - NEPHRECtOMY Patient positioning in lateral position for nephrectomy position using the reversible kidney elevator for convenient surgical positioning. 2/3-1/3 configuration of the kidney elevator integrated in the table top back rest. Fully radiolucent for radiological controls during surgery. NEUROSURGERY With the patient in sitting position offering excellent access for the surgical team. HEAD AND NECK SURGERY Semi recumbent position for head and neck surgery.

9 7 < OPHTALMOLOGY Excellent low position of Easymax offering convenient access to the surgeon and total comfort during microscope use. < Knee ARTHOSCOPY Using arthroscopy holder providing comfort and safety for the patient. Clearance from the base for better surgeon access. ARM AN HAND SURGERY > Using dedicated support offering and operating field meeting the expectations of the surgeon and the environment. < UROLOGY - NEPHRECOMY < NEUROSURGERY

10 8 TECHNIC AL FE ATURES mm / 23,6 900 mm / 35, mm / 4, mm / 20, mm / 40,2 STANDARD ACCESSORIES RECOMMENDED: Flexible anaesthesia screen (TAB 005) Simple armboard (TAB 410) Quenu splint (TAB 270) Devon strap (large width) (TAB 213) Basic clamp for rails (25x10 mm and 30x8 mm) x 4 units (TAB 420) Pair of Goepel leg supports (TAB 376) Notched clamp for rails (25x10 mm and 30x8 mm) x 2 units (TAB 233) Height adjustment (without mattress) 600 mm / mm / 35.5 Table top length (without extension) mm Trendelenburg / Reverse Trendelenburg 30 / 30 Right / Left tilt 20 / 20 Back rest articulation -40 / +80 Kidney bridge height 120 mm / 4,7 Patient weight capacity 270 kg all positions described in the user manual 500 kg with the patient centred over the column

11 S T E R I S, T H E GA R A N T E E OF QUA LIT Y S E R V I C E 33 «l i s t e n i n g t o c u s t o m e r s a n d p r o v i d e c o m p l e t e s a t i s f a c t i o n» A guarantee against any defects in materials or the manufacture of the surgical table as per the defined contractual terms. Quality technical assistance: Your requests are analysed so that an adapted solution can be proposed. When a technical intervention is needed, a STERIS network authorized engineer is dispatched to the hospital site based on the schedule and geographic area. This organization allows to optimize reactivity and to provide satisfaction to our customers. Service Contracts: STERIS and STERIS Local dealers offer various options of preventive maintenance adapted to your needs while taking into consideration your budget constraints, with the aim of improving the product availability level and ensuring better expenditure controls. An authorized technical training centre.

12 Conception : TFV.fr - Pictures: TFV.fr - All rights reserved. STERIS specifications are given for reference only and are subject to change without any previous notice. Non contractual pictures. EASYMAX-Eng-11/2006 STERIS OFFICES WORLDWIDE Belgium Canada China France (sterilization) +33 (0) France (op.theatre) +33 (0) Germany India Italy Japan Korea Latin America Malaysia Singapore Spain Switzerland United Kingdom STERIS Corporation 5960 Heisley Road - Mentor, OH USA STERIS Surgical Technologies 645 rue des Châtaigniers - Bât. 405/B Saran Cedex France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) contact_sst@steris.com - PLAQUETTE easymax 3.indd 2 3/11/06 13:55:05