29 May Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 9 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 10 Automobile supply 11 Automobile supply 11 Automobile supply 11 Forklift supply-bid extend 11 Forklift supply-bid extend 11 Motorbikes supply 11 Speciality truck supply 12 Transporting equipment supply 12 Production equipment, machines 12 Air compressor supply-bid extend 12 Glasses supply 12 Spring coil steel supply 12 Speciality hydraulic tool supply 13 Building, water equipment & materials 13 Air conditioner supply 13 Bolts supply 13 Bolts and gasket supply 13 Equipment manufacturing 13 Fittings and valves supply 13 Gear master supply 14 Heat exchanger supply 14 Materials supply 14 Materials supply 15 Materials supply 15 Materials supply 15 Materials supply 15 Materials supply 15 Mechanical spare parts supply 15 Paint supply-bid extend 16 Spare parts supply 16 Spare parts supply 16 Spare parts supply 16 Medical instruments & materials 16 Blood filter supply 16 Chemicals supply 17 Chemicals supply 17 Chemicals supply 17 CT scanner supply 17 Chemical and consumable materials supply 17 Equipment, chemicals, models supply-bid extend 17 Materials, chemicals supply 18 Medical equipment supply 18 Medical equipment supply 18 Medical equipment supply 18 Medical equipment supply 18 Medical equipment supply 18 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) Website:

2 2 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 19 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 20 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply 21 Medical equipment supply and installation 21 Medical materials supply 21 Medicine supply 21 Medicine supply 21 Medicine supply 22 MRI spare parts supply 22 Medical materials supply 22 Medical materials supply 22 Tool supply 22 X- ray system supply 22 Electrical-electronic-communication 23 Bolt, screw nut supply 23 Camera system supply 23 Camera supply 23 Camera system supply 23 Cabinet and MODF tray supply 23 Electric cables supply 23 Electric materials supply-bid extend 24 Electronic components supply 24 Electronic equipment supply 24 Electric materials supply 24 Generator supply and installation 24 Generator supply 24 Girders and accessories supply 25 Grounding wire supply 25 Materials supply 25 Materials supply 25 Materials and spare parts supply 25 Materials and spare parts supply 25 Materials and spare parts supply 26 Materials and spare parts supply 26 MV kit cubicle supply 26 Power capacitor supply 26 RTU supply 26 RTU supply 27 Steel cable supply 27 Subscribe wire supply 27 Transformer station supply and installation 27 UPS replacing 27 Wireless audio and radio equipment supply 27 Office, lab & measuring equipment 28 Beds, tables, chairs supply 28 CPU supply 28 Chairs supply 28 Customs interactive information application establishing 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Page 2 of 54

3 3 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 30 Experimental equipment supply 30 Geophysical equipment supply 30 Interior equipment supply and installation 30 Interior equipment supply and installation 30 Interior equipment supply 31 IT equipment supply 31 IT equipment supply 31 IT and office equipment supply 31 IT equipment supply 31 Kindergarten equipment supply 31 Kindergarten equipment supply-bid cancel 32 Monitoring equipment supply 32 Office equipment supply 32 PCs supply 32 PCs, printers supply 32 PCs, projectors supply 32 Photocopier supply 33 Photocopier supply 33 Practising room establishing 33 Printer spare parts supply 33 Printer spare parts supply 33 Printer and scanner supply 33 School equipment supply 34 Shelves supply 34 Software supply 34 Software supply 34 Tables, chairs, cabinets supply 34 Tables, chairs, cabinets supply 34 Teaching equipment supply 35 Vocational training equipment supply 35 Wooden furniture supply 35 Wooden furniture supply 35 Construction & installation 35 Water & irrigation works 35 Canal improve 35 Canal improve 36 Embankment construction 36 Water pipeline construction 36 Water supply system construction 36 Wastewater treatment system construction 36 Road works 37 Bridge construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road upgrade 37 Electricity & grids 37 Lighting system construction 37 Civil construction 38 Building construction 38 Commercial Residential Building construction 38 Classrooms construction 38 Classrooms construction 38 Culture house construction-bid extend 39 Classrooms construction 39 Classroom upgrade 39 Evidence storage improve 39 Hostel improve 39 Head office construction-bid extend 39 Meeting house construction 40 Parking lot construction 40 Page 3 of 54

4 4 Primary school improve 40 Residential area construction-bid extend 40 Secondary school construction 40 Secondary school improve 40 Technical infrastructure construction 41 Yard improve 41 Telecom infrastructure works 41 BTS infrastructure construction 41 Consultants, share offers 41 Consulting service 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 42 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply 43 Consulting service supply-bid cancel 44 Consulting service supply-bid exchange 44 Consulting service supply-bid exchange 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 44 Supervision service supply 45 Supervision service supply 45 Supervision service supply 45 Share offer 45 Saigon Bank for Industry and Trade shares auction 45 Miscellaneous 45 Equipment supply 45 Green food supply 46 Industry food supply 46 Incinerator supply 46 Individual protection equipment supply 46 Labour protection cloths supply 46 Labour protection shoes supply 47 Labour protection equipment supply 47 Labour protection equipment supply 47 Material and chemical, old tool supply 47 Moon cake box producing and processing 47 Nylon bags supply 47 Rice supply 48 Rice seed supply 48 Sanitation service supply 48 Sanitation service supply 48 Security service supply 48 Service supply 48 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 49 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 50 Service supply 51 Page 4 of 54

5 5 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 51 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 52 Service supply 53 Service supply 53 Service supply 53 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 53 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Service supply-bid extend 54 Tea trees supply 54 Uniform supply 54 Organisations offering procurement 1. Vietnam Cement Industry Corp 9 2. Lang Son Natural Resources and Environment Department 9 3. Tay Ninh Power Co 9 4. Bac Ninh Provincial Party Organising Committee Thuan Thanh District People s Committee Luong Tai District Party Committee Luong Tai District People s Committee Bac Ninh city Party Committee Phong Dien District People s Committee Vietnam Bank for Social Policies HCM city Branch Farmer s Assistance Fund VTC Technology and Digital Content Co SCJ TV Shopping Co Ltd Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp Da Nang Forestry Management Division Phan Dinh Construction Co Ltd Nui Beo Coal Joint Stock Co Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch PetroVietnam Power Service Joint Stock Co Kien Giang Police Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Ca Mau Petroleum Power Co Navy Technical Institute Vietsovpetro Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Vietsovpetro Vinh Tan Thermal Power Co Navy Technical Institute Mong Duong Thermal Power Co Mong Duong Thermal Power Co Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Dong Trieu Thermal Power Co Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Lam Dong Children s Hospital 16 Page 5 of 54

6 6 41. Lam Dong Children s Hospital Lam Dong Children s Hospital Soc Trang Health Service Thai Nguyen Forensic Medicine Centre National Hospital of Pediatrics Tra Vinh Medical College Lam Dong Children s Hospital Thai Nguyen Eye Hospital Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Soc Trang Health Service Bac Quang District Medical Centre Dong Van District General Hospital Xin Man District General Hospital Xin Man District General Hospital Binh Thanh Preventive Medical Centre Binh Thanh Preventive Medical Centre Son Ha District Medical Centre Cao Bang Social Diseases Prevent and Control Centre Thanh Hoa Lung Diseases Hospital Military Hospital No CuMgar District General Hospital Dong Hy District General Hospital Dinh Hoa District General Hospital Nhan Ai Hospital Lao Cai General Hospital Military Central Hospital Military Central Hospital National Hospital of Pediatrics District 9 Preventive Medical Centre Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Hanoi University of Technology Kim Dong District Radio Station Lam Dong Taxation Department Viettel Network Corp An Giang Power Co Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Central Power Electronic Measurement Equipment Manufacturing Center (CPC EMEC) Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch Vietnam Securities Depository (VSD) Lai Chau Taxation Department An Giang Power Co Power Transmission Co No Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch Power Transmission Co No Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch HCM city High Voltage Gridline Co Ba Dinh Power Co Dong Nai Power One Member Co Ltd Dong Nai Power One Member Co Ltd Tan Binh Power Co An Giang Telecom Dinh Hoang Design Consulting and Construction Investment Co Ltd Department of Information Technology State Treasury of Vietnam 27 Page 6 of 54

7 Quoc Thien Construction and Trading Co Ltd Kien Giang Police Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Thanh Xuan district Police HCM city Customs Department University of Information Technology Minh Long District Education & Training Dept Dong Thap People s Procuracy Son La Information and Communication Department Dong Anh district Education and Training Dept Ba Vi district Natural Resources and Environment Dept Military Institute of Forensic Medicine VNPT Media Hanoi Taxation Department Federation of Geological Physics Federation of Geological Physics Academy of Social Science Ung Hoa High School HVH Ha Giang Joint Stock Co BIDV Kon Tum Hai Duong Power One Member Co Ltd Son Ha District Medical Centre Professional Investment and Construction PMU - Air Traffic Technical Services Center (ATTECH) Ha Long city PMU Ha Long city PMU Northern Air Traffic Management Co Lam Dong Taxation Department Thanh Hoa Bank for Social Policies Ca Mau Power Co Tra Vinh Medical College Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Quang Tri Finance Department Vietnam Maritime University Phu Tho Taxation Department Hoa Binh Taxation Department National Power System Moderation Centre Kim Dong High School Hai Phong Taxation Department Tra Vinh Information and Communication Department Hanoi Tourism College Bac Ninh Customs Department Tien Giang State Treasury Phan Rang Thap Cham city Education & Training Dept Investment & Construction PMU of Kien Giang Labour, Invalid and Social Affairs Department Hoai An District Education & Training Dept Hai Phong Taxation Department Quoc Oai district Investment and Construction PMU Kim Chung commune people s committee Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Hiep Phuoc Industrial Zone Joint Stock Co Hanoi Fresh Water Joint Stock Co No Lang Son city Investment & Construction PMU Thanh Xuan district Investment and Construction PMU Tam Dong commune People s Committee Tam Dong commune People s Committee Urban Work Construction and Investment Joint Stock Co Hanel One Member Co Ltd HCM city University of Transportation Quang Binh Department of Construction Thu Duc district Investment and Construction PMU Thu Duc district Investment and Construction PMU Tho An commune people s committee Thu Duc district Investment and Construction PMU Le Loi ward People s Committee 39 Page 7 of 54

8 Hanoi Police Hanoi Culture University Bac Kan Taxation Department Hoang Mai district Investment and Construction PMU Institute of Military Mechanism Technical Thinh Hao Primary School Pleiku city Investment and Construction PMU Son Tay town Investment and Construction PMU Lang Thuong Secondary School Hanel One Member Co Ltd Hung Vuong Conference Centre Infrastructure PMU No 1 Mobifone Telecom Corp Quang Ninh Economic Zone PMU Binh Dinh Power Co Son La Traffic Investment & Construction PMU Road Management and Improvement PMU Thai Binh Transport Department Thai Binh 2 Thermal Power PMU Lao Cai ODA PMU Mu Cang Chai District Investment & Construction PMU Long Thanh Power Branch Bac Lieu Natural Resources and Environment Department Bac Lieu Natural Resources and Environment Department Ca Mau Petroleum Power Co Buon Kuop Hydropower Co Ca Mau Industry and Trade Department Power Development PMU Binh Dinh Power Co Binh Dinh Power Co Gia Dinh Design Construction Trading Consulting Co Ltd Yen Thuy District Investment & Construction PMU PMU of Urban Infrastructure Construction, Hung Yen City Rural Traffic PMU Cam Pha city PMU HCM city Lottery Co Finance Printing Enterprise Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Hop Phat Technology Investment and Development Joint Stock Co Hop Phat Technology Investment and Development Joint Stock Co Bac Lieu Natural Resources and Environment Department Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Nam Dinh Power Co Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Hoc Mon Power Co Ung Hoa Power Co Institute of Biotechnology Cuu Long Hotel ( Majestic) National Hospital of Pediatrics Nhan Ai Hospital Tam Duong District Agriculture and Rural Development Dept Ha Tinh city General Hospital Nam Dinh Technical Education University Da Nang Hospital Mobifone Postage and Liquidity Centre Noi Bai International Airport Informatics and Measurement Centre Vietnam Television Office of HCM city National Academy of Politics Hanoi Institute of Construction Planning Foreign Trade University Office of General Department of Fisheries Office of General Department of Fisheries Hanoi Tumour Hospital PMU of Cooperation of Construction of Vietnam Korea Academy of Science and Technology in Vietnam Strengthening Capacity and Institutional Reform for Green Growth and Sustainable Development in Viet Nam Vietnam Export Import Commercial Joint Stock Bank (EXIMBANK)/ Saigontourist Cable Television Co Ltd 51 Page 8 of 54

9 Vietsovpetro Tuyen Quang Construction Department Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Ninh Binh Radio and Television Broadcast Station Cam Pha city PMU Ca Mau Petroleum Power Co Kon Plong District Medical Centre Buon Kuop Hydropower Co Vicem But Son Cement Joint Stock Co Hoa Binh Taxation Department Lao Cai Taxation Department Se San Hydropower Development Co International Conference Centre One Member Co Ltd No One Member Co Ltd No Vietnam News Agency Vietnam News Agency Tam Duong District Agriculture and Rural Development Dept Kien Giang Construction Joint Stock Co 54 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Vietnam Cement Industry Corp Bid for supply automobile for VICEM. Funding source: budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:30 on June 01 to 9:30 on June 14, Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 9:30 on June 14, Bids opened at 9:45 on June 14, For more information, please contact: Vietnam Cement Industry Corp, No 228 Le Duan, Trung Phung ward, Dong Da district, Hanoi. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Automobile supply Lang Son Natural Resources and Environment Department Bid for supply one 7-seat automobile for Lang Son Natural Resources and Environment Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 8:30 on June 16, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 16, For more information, please contact: Lang Son Natural Resources and Environment Department, No 1 Ly Thai To, Dong Kinh ward, Lang Son city, Lang Son province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 18) Automobile supply Tay Ninh Power Co Bid for supply 16-seat automobile for Tay Ninh Power Co. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:48 on May 26 to 10:00 on June 09, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 09, For more information, please contact: Tay Ninh Power Co, Tay Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Page 9 of 54

10 10 Automobile supply Bac Ninh Provincial Party Organising Committee Bid for supply one 5-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 01 to 15:00 on June 08, Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on June 08, For more information, please contact: Bac Ninh Provincial Party Organising Committee, No 12 Phu Dong Thien Vuong, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 17) Automobile supply Thuan Thanh District People s Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Thuan Thanh District People s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 01 to 9:00 on June 08, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 08, For more information, please contact: Thuan Thanh District People s Committee, Ho township, Thuan Thanh district, Bac Ninh province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 17) Automobile supply Luong Tai District Party Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Luong Tai District Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 01 to 9:00 on June 08, Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 08, For more information, please contact: Luong Tai District Party Committee, Thua township, Luong Tai district, Bac Ninh province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 17) Automobile supply Luong Tai District People s Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Luong Tai District People s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 01 to 9:00 on June 08, Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 08, For more information, please contact: Luong Tai District Party Committee, Thua township, Luong Tai district, Bac Ninh province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 17) Automobile supply Bac Ninh city Party Committee Bid for supply one 5-seat automobile for Bac Ninh city Party Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 01 to 15:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 16:00 on June 08, For more information, please contact: Bac Ninh city Party Committee, No 10 Nguyen Phi Y Lan, Suoi Hoa ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Automobile supply Phong Dien District People s Committee Bid for supply one automobile for Phong Dien District People s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 01 to 8:30 on June 09, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 09, For more information, please contact: Phong Dien District People s Committee, No 131 Pho Trach, Phong Dien township, Phong Dien district, Thua Thien Hue province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 17) Page 10 of 54

11 11 Automobile supply Vietnam Bank for Social Policies HCM city Branch Bid for supply one 16 seat automobile for Vietnam Bank for Social Policies HCM city Branch. Funding source: assets. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 10:00 on May 29 to 16:00 on June 05, Bids closed at 16:00 on June 05, For more information, please contact: Vietnam Bank for Social Policies HCM city Branch, No 271 Nguyen Tri Phuong ward 5 district 10, HCM city. Tel Fax: hanhchinh.hcm@vbsp.vn. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 7) Automobile supply Farmer s Assistance Fund Bid for supply one 2 bridge automobile for Farmer s Assistance Fund. Funding source: investment development fund. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 16:00 on June 07, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 16:00 on June 07, Bids opened at 16:15 on June 07, For more information, please contact: Farmer s Assistance Fund, No 9 Ton That Thuyet, Nam Tu Liem district, Hanoi. Tel (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Automobile supply VTC Technology and Digital Content Co Bid for supply one 7 seat automobile for VTC Technology and Digital Content Co. Funding source: own fund. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 10:51 on May 26 to 13:30 on June 16, Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 16, Bids opened at 14:00 on June 16, For more information, please contact: VTC Technology and Digital Content Co, Hanoi. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Forklift supply-bid extend SCJ TV Shopping Co Ltd Bid for supply forklift for SCJ TV Shopping Co Ltd. Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 12:26 on April 29 to 16:00 on June 08, Bids closed at 16:00 on June 08, For more information, please contact: Warehouse of SCJ TV Shopping Co Ltd, Tan Quang industrial zone, Nhu Quynh township, Van Lam district, Hung Yen province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 23) Forklift supply-bid extend Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp Bid for supply forklift. Funding source: owner s capital, commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 22 to 9:00 on June 02, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 02, For more information, please contact: Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp, No 43 To Hieu, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 22) Motorbikes supply Da Nang Forestry Management Division Bid for supply 13 motorbikes. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 15:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 08, For more information, please contact: administration Dept, Da Nang Forestry Management Division, No 24 Tran Cao Van, Da Nang city, Tel: / , Fax: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 18) Page 11 of 54

12 12 Speciality truck supply Phan Dinh Construction Co Ltd Bid for supply speciality truck: street sweeping truck, street washing truck, plastic watering truck, garbage squeezing truck, rock spreader. Funding source: ownership. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 10:00 on June 15, Bid security 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 on June 15, Bids opened at 10:00 on June 15, For more information, please contact: + Phan Dinh Construction Co Ltd, No 19 road 14, An Phu ward district 2, HCM city. Tel Mr Phan Dinh Anh. +No A4/65-A4/66 Van Thanh 3 residential area, phu Tai ward, Phan Thiet city Binh Thuan province. Tel Mrs Tien. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 7) Transporting equipment supply Nui Beo Coal Joint Stock Co Bid for package 2: supply transporting equipment. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 15:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 92,000,000 dong. Bid closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 12, For more information, please contact: Nui Beo Coal Joint Stock Co, Ha Tu ward, Ha Long city, Quang Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 14) Production equipment, machines Air compressor supply-bid extend Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp Bid for supply and installation air compressor. Funding source: owner s capital, commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on May 19 to 14:00 on June 02, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, For more information, please contact: Nam Dinh Textile and Garment Joint Stock Corp, No 43 To Hieu, Nam Dinh city, Nam Dinh province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 22) Glasses supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch Bid for package 14: supply glasses. Funding source: operation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 02 to 14:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 8,500,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 12, Bids opened at 14:30 on June 12, For more information, please contact: KHVT dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Spring coil steel supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch Bid for package 06: supply spring coil steel. Funding source; operation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 02 to 11:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,200,000 dong. Bids closed at 11:00 on June 12, Bids opened at 11:30 on June 12, For more information, please contact: KHVT dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Page 12 of 54

13 13 Speciality hydraulic tool supply PetroVietnam Power Service Joint Stock Co Bid for supply speciality hydraulic tool for Nhon Trach branch. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 14:00 on May 31 to 14:00 on June 07, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 18,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 07, Bids opened at 14:30 on June 07, For more information, please contact: PetroVietnam Power Service Joint Stock Co, 7 th Floor, HH3 building My Dinh urban area, My Dinh 1, Nam Tu Liem district, Hanoi. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 4) Building, water equipment & materials Air conditioner supply Kien Giang Police Bid for package 02: supply air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:51 on May 26 to 14:00 on June 05, Bids closed at 14:00 on June 05, For more information, please contact: Kien Giang Police, No 28 Mac Dinh Chi, Vinh Thanh ward, Rach Gia city, Kien Giang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 20) Bolts supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-23/17: supply bolts for 4K-8K. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on June 02 to 9:00 on June 13, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 13, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Bolts and gasket supply Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply bolts and gaskets. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 14:00 on June 09, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 17,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 09, For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: , Fax: / (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Equipment manufacturing Navy Technical Institute Bid for package 2: manufacturing equipment as designed. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 8:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 08, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , contact Mr Bac, mobile: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 18) Fittings and valves supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Purchasing Fittings and valves for 5 linepipes, Project Ca Tam CTC1, Block (bidding package No. VT-173/17-XL-NHT) - Main content of bidding package: Fittings and valves Page 13 of 54

14 14 - Period of execution of contract: within weeks (depend on items) Project name: Ca Tam CTC1 Funding source: Vietsovpetro s financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and two-envelope bidding Time of selling bidding documents: Iran 8:00 am, 01 July 2017 to 2:00 pm, 11 July 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department (12 th floor) of Vietsovpetro Office, No.105 Le Loi St, Vung Tau City (Tel. (84) (64) ext. 2342) Price of bidding documents: VND 1,000,000 Bidding security: USD 24,000 or VND 540,000,000. Thrn.gh banks Bid closing time: 2:00 pm, 11 July 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 11 July 2017 (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 23) Gear master supply Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Bid for package VT-SCL 07: supply gear master for grinder. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:30 on May 31 to 10:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 24,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 12, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co, Pha Lai ward, Chi Linh town, Hai Duong province, Tel: , Fax: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Heat exchanger supply Vietsovpetro Procuring entity: Vietsovpetro Procurement package: Heat exchanger of Jack up rig Tam Dao 01 for block 09-1 under Vietsovpetro s Package VT- 162/17-KB - Main content of bidding package: Provision of Heat exchanger of Jack up rig Tam Dao 01 for block 09-1 under Vietsovpetro s Package VT-162/17-KB - Period of execution of contract: Not later than 06 months from the date of contract signing Project name: Procurement of materials, equipment and spare parts in year 2017 of Vietsovpetro Funding source: item , appendix 22.1, "Plan of procurement of Vietsovpetro in year 2017" Method of bidder selection: International open bidding, one-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: Iran 8:00 am, 01 June 2017 to 9:00 am, 21 June 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 13, the main building. Tel / ext. 5129; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bidding security: USD 250 or VND 5,700,000. Bid Bond issued by a legally established bank in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 21 June 2017 Bid opening time: 9:30 am, 21 June 2017 (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 23) Materials supply Vinh Tan Thermal Power Co Bid for supply materials for repairing scratch bar of engine S1, S2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 13:46 on May 26 to 10:00 on June 02, Bids closed at 10:00 on June 02, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Vinh Tan Thermal Power Co, Vinh Phuc hamlet, Vinh Tan commune, Tuy Phong district, Binh Thuan province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 19) Page 14 of 54

15 15 Materials supply Navy Technical Institute Bid for package 1: supply steel plate, stainless steel, paint, bolts. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 8:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:05 on June 08, For more information, please contact: Navy Technical Institute, No 9 Mac Quyet, Anh Dung ward, Duong Kinh district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , contact Mr Bac, mobile: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 18) Materials supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for supply materials for repairing CI of gas furnace, auxiliary equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:58 on May 26 to 9:30 on June 09, Bid security: 75,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:30 on June 09, For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Materials supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for supply materials of CI for turbine control and fuel system. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:35 on May 26 to 10:30 on June 09, Bid security: 95,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:30 on June 09, For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, group 8, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Materials supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-25/17: supply materials for reforming condensate and vent gas on MKC 4K, 8K. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on June 02 to 9:00 on June 14, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 1,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 14, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Materials supply Dong Trieu Thermal Power Co Bid for package 2: supply materials for repairing turbine of generator and auxiliary equipment of engine No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:44 on May 26 to 14:30 on June 15, Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on June 15, For more information, please contact: Dong Trieu Thermal Power Co, Quang Ninh province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 14) Mechanical spare parts supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-26/17: supply mechanical spare parts 4K, 8K. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on June 01 to 9:00 on June 13, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 7,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 13, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn Page 15 of 54

16 16 (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Paint supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package VT-036/17-DA/FPSO: supply paint MSR-2560 for FPSO-AMD-TGT1. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 25 to 9:00 on May 31, Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 31, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: / ext 5768 contact Mrs Lanh, lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 22) Spare parts supply Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Bid for package CD-028/17: supply spare parts for equipment of electric technical service workshop. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 05 to 14:00 on June 26, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 9,200,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on June 26, For more information, please contact: Commercial-Materials Dept, Vietsovpetro Electromechanical Enterprise, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Spare parts supply Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-27/17: supply spare parts for blower 4K-8K. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on June 05 to 9:00 on June 16, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 7,100,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on June 16, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Spare parts supply Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply spare parts for ball sprayer. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on June 01 to 9:00 on June 13, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 4,400,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 13, For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 8641 contact Mrs Viet. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 14) Medical instruments & materials Blood filter supply Lam Dong Children s Hospital Bid for package 4: supply blood filter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 10:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 755,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on June 08, For more information, please contact: Lam Dong Children s Hospital, No 57 Thanh Mau, ward 7, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , benhviennhild@yahoo.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 19) Page 16 of 54

17 17 Chemicals supply Lam Dong Children s Hospital Bid for package 1: supply chemicals, syrum. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 8:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 6,973,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 08, For more information, please contact: Lam Dong Children s Hospital, No 57 Thanh Mau, ward 7, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , benhviennhild@yahoo.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 19) Chemicals supply Lam Dong Children s Hospital Bid for package 2: supply chemicals for coagulation machine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 9:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 520,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 08, For more information, please contact: Lam Dong Children s Hospital, No 57 Thanh Mau, ward 7, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , benhviennhild@yahoo.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 19) Chemicals supply Soc Trang Health Service Bid for package 10: supply 1,000 litres of chemical Permetrin 50EC. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:30 on May 31 to 14:30 on June 12, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:30 on June 12, For more information, please contact: Soc Trang Health Service, No 6 Chau Van Tiep, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 18) CT scanner supply Thai Nguyen Forensic Medicine Centre Bid for supply CT scanner for Thai Nguyen Forensic Medicine Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 10:00 on June 01 to 10:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:10 on June 12, For more information, please contact: Thai Nguyen Forensic Medicine Centre, Thinh Dan ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 14) Chemical and consumable materials supply National Hospital of Pediatrics Bid for supply chemical and consumable materials of immunodeficiency diseases diagnosis of children. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on June 01 to 14:00 on June 20, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 1% total bid value. Bids closed at 14:00 on June 20, Bids opened at 14:30 on June 20, For more information, please contact: Records Management Dept, 15- storey building, National Hospital of Pediatrics, No 18/879 La Thanh, Dong Da district, Hanoi. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 3) Equipment, chemicals, models supply-bid extend Tra Vinh Medical College Bid for supply equipment, chemicals, models for Tra Vinh Medical College. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 15:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on June 08, For more information, please contact: Tra Vinh Medical College, No 07 Nguyen Thien Thanh, group 4, ward 5, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: , Fax: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 22) Page 17 of 54

18 18 Materials, chemicals supply Lam Dong Children s Hospital Bid for package 3: supply other materials and chemical. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open biddings. Bidding documents available from 8:00 on June 01 to 8:00 on June 22, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1,380,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 22, For more information, please contact: Lam Dong Children s Hospital, No 57 Thanh Mau, ward 7, Da Lat city, Lam Dong province, Tel: , Fax: , benhviennhild@yahoo.com.vn (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Medical equipment supply Thai Nguyen Eye Hospital Bid for supply medical equipment for Thai Nguyen Eye Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 9:00 on June 12, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on June 12, For more information, please contact: Thai Nguyen Eye Hospital, Mo Bach crossroad, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 15) Medical equipment supply Soc Trang Health Service Bid for package 01: supply 2 4D colour supersonic machines. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 31 to 14:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:30 on June 20, For more information, please contact: Soc Trang Health Service, No 6 Chau Van Tiep, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Medical equipment supply Soc Trang Health Service Bid for package 03: supply one breather and 2 refracmeters. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 31 to 14:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on June 20, For more information, please contact: Soc Trang Health Service, No 6 Chau Van Tiep, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Medical equipment supply Soc Trang Health Service Bid for package 04: supply endoscopic operating system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 31 to 14:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 14:45 on June 20, For more information, please contact: Soc Trang Health Service, No 6 Chau Van Tiep, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Medical equipment supply Soc Trang Health Service Bid for package 05: supply biochemical and blood analyser. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on May 31 to 14:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 35,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on June 20, For more information, please contact: Soc Trang Health Service, No 6 Chau Van Tiep, ward 2, Soc Trang city, Soc Trang province. (29/05/2017 Dau Thau No 96 page 16) Page 18 of 54