LanguageS.Service.excellence.2017

Transcription

1 LanguageS.Service.excellence.2017 What are you looking for? Contact us now! Tel.: We re all ears! Technical translations pursuant to DIN FAST.LOW-COST.RELIABLE.

2 A cooperation that I can depend on. Customized to my needs. Today, tomorrow, and in the future. We have developed the project management of the 21st century for you. New technological developments now offer unprecedented possibilities. Your advantage: easily gain maximum benefits with minimal effort. Profit from our expertise!

3 Flexibility is important. My demands change constantly. Flexibility is the key to success. Yesterday s demands may already be outdated today. That shouldn t cause you any headaches! Just tell us what you need. We have the right solution: fast, low-cost, and reliable.

4 All-in-one project management: the complete service package tailored to your needs and requests, with a personal project manager to advise and support you from A to Z. All language combinations for the specialty areas technology, economy, legal, marketing, and website translations pursuant to DIN EN ISO 17100, all file formats, DTP service, quality assurance by qualified native speakers, proofreaders, editors, and project managers, the four-eye principle, and the use of state-of-the-art QA tools. Our quoted price includes all costs for the negotiated service package. We don t demand a minimum order value, we don t charge express fees or other surcharges: one price, everything included. We guarantee strict adherence to the delivery deadline and offer partial deliveries in urgent cases. Our express service is free of charge.

5 Contact us now! Tel.: Translation, localization, transcreation, copywriting, terminology management, style guides, SEO translations, content management, free website review, memory management, ICR workflow, video and multimedia localization, certifications. We work with you to find the optimum solution for your needs and provide extensive consulting services. We are happy to negotiate master agreements. The requirements of DIN EN ISO are the foundation of our work. We use the most up-to-date versions of SDL Trados Studio, Lilt, SmartCat, lexiqa, Protemos, are a member of ELIA (European Language Industry Association) and GALA (Globalization & Localization Association), and are routinely represented at LocWorld conferences.

6 QA-tools Certification Deadline guarantee ICR workflow Memory management Terminology management Style guides Websites Content management Project completion Ou Work Quality assurance Video/multimedia localization E-shops

7 DTP service Customer r flow Translation Personal project manager Project-relevant pricing Express service Projectpreparation Copywriting Localization Alignment Instant quote SEO translation Transcreation

8 Website translations including content management and SEO check: easy and low cost! Of course you need your websites and e-shops in the user s language. You are concerned about the amount of work and the high costs? No need to worry: we have the straightforward, low-cost solution. You ll be pleasantly surprised!

9 I know who I m dealing with. That s worth a lot. Here you will have a personal project manager whom you can trust for all tasks: you can focus on your other work. Leave the translation worries up to us. No stress, from project start to delivery.

10 Specialareas Automotive engineering Waste management Nutrition Brochures E-Commerce Finance Electrical engineering Software Industrial production Construction industry Wood processing Metal processing Patents Press release Product information Technology Legal Marketing Textile industry Economy Websites Mechanical engineering We work with SDL Trados, Lilt, SmartCAT, lexiqa, Protemos. IT Operating instructions Lifestyle Health care Service manuals Medical technology Technical documentation Telecommunication

11 Customer Statements Sibylla Wörle Hörburger AG Control Systems The relationship we have with FaustTranslations is just great! Employees are always friendly, delivery is always on time, and the translations are done quickly with correct terminology! Anja Hofmann-Kiefer Mercuri Urval Germany We appreciate the flexibility and speed as well as the professionality and involvement of FaustTranslations.com. The results are truly great and can be used without any editing. Katharina Bender oelenheinz + frey Werbeagentur GmbH One word is enough to describe this relationship: super! Great service, fast deliveries, and high quality. Lars Steinbrügger RAMEDER GmbH All common languages from one source with automotive expertise. Strategic alignment toward a long-term relationship with secured resources and the potential to add other languages at any time. Barbara Poxhofer FRITZ EGGER GmbH & Co. OG We respect our main translation agency FaustTranslations.com as a reliable and solution-oriented partner. Our orders, now for up to 40 languages, are processed with great dedication and accuracy even on tight deadlines.

12 Contact us now! Tel.: FaustTranslations.com Sàrl Grand-Rue 26 L 9905 Troisvierges