14 Aug Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 8 Vehicles, machinery, equipment 8 Automobile supply 8 Automobile supply 8 Semi truck supply 8 Truck supply 9 Truck supply 9 Transporting equipment supply 9 Truck supply 9 Truck supply 9 Truck supply 9 Production equipment, machines 10 Equipment and machinery supply 10 Gas furnace supply 10 Hydraulic press supply 10 Building, water equipment & materials 10 Elevator supply and installation 10 Fire hydrant supply 10 Liquefied Nitrogen Gas supply-bid extend 11 Paint supply 11 Pneumatic tube supply 11 Pump supply and installation 11 Rest structural materials supply 11 Spare parts, tools and materials supply-bid extend 12 Vertical agitators less electric motor supply-bid extend 12 Water filters supply 13 Welding equipment supply-bid extend 13 Medical instruments & materials 13 Artificial kidney equipment supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals supply 13 Chemicals, materials supply 14 Chemicals, materials supply 14 Insecticide supply 14 Materials, biological supply 14 Medical cloths supply 14 Medical equipment supply 14 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical equipment supply 15 Medical materials supply 15 Medical materials supply 15 Medical materials supply 16 Medical materials supply 16 Medicine supply 16 Medicine supply 16 Medicine supply 16 Medicine supply 16 Testing chemicals supply 17 Electrical-electronic-communication 17 Audio system supply and installation 17 Battery supply 17 Cables and wire supply 17 Camera supply and installation 17 Electric cables supply 17 Electric equipment and materials supply 18 Equipment and materials supply 18 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) Website:

2 2 Equipment and materials supply 18 Equipment installation 18 Electronic meter supply 18 HF monitoring and direction finding station supply and installation-bid extend 18 Insulators supply 19 Insulators and accessories supply 19 LBS supply 19 LV, MV equipment and girders supply 19 Materials supply-bid denial 19 Pillars and girders supply 20 Relay supply 20 RMU cabinets supply 20 Transformers repair 20 Speciality camera supply 20 UPS supply 21 Office, lab & measuring equipment 21 Audio system supply 21 Computer room supply 21 Camera supply 21 Camera room supply and installation 21 Computer room monitor supply 22 Core Banking Software System supply 22 Curriculum supply-bid cancel 22 Document storage equipment supply 22 Equipment supply 22 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Equipment supply 24 Equipment supply 24 Equipment supply-bid extend 24 Equipment supply and installation 24 Equipment supply and installation-bid extend 24 Interior equipment supply 24 IT equipment supply 25 Learning equipment supply 25 Office equipment supply 25 Office equipment supply 25 Office equipment supply 25 Office stationary supply 25 Office stationary supply-bid extend 26 PCs, printers repairing 26 Server supply and installation 26 Server supply-bid extend 26 Software supply 26 Software supply 26 Training equipment supply 27 Vocational training equipment supply 27 Vocational training equipment supply and installation-bid extend 27 Wooden furniture supply 27 Construction & installation 27 Water & irrigation works 27 Road works 27 Bridge construction 27 Bridge construction 28 Road construction 28 Road repair 28 Road repair 28 Road upgrade 28 Electricity & grids 29 Feeder construction 29 Feeder construction 29 Page 2 of 49

3 3 Grid construction 29 Grid construction 29 Gridline moving 29 Grid construction-bid extend 29 Gridline moving 30 Transformer station repair-bid extend 30 Transformer station construction-bid extend 30 Civil construction 30 Building construction 30 Classrooms improve 30 Culture house construction 31 Culture and sport centre construction 31 Experimental area improve 31 Guardhouse construction 31 Head office construction 31 Head office construction 31 Head office construction 32 Head office improve 32 Kindergarten construction 32 Hospital improve 32 Industrial Park Service Area construction 32 Kindergarten construction 33 Living house construction 33 Living house construction 33 Living house construction 33 Living house construction 33 Living house construction 34 Material facilities construction 34 Office building construction 34 Office building construction 34 Operation building construction 34 Shop improve 35 Secondary school construction 35 Secondary school construction 35 Victory stela construction 35 Working building construction 35 Working building repair 35 Working building construction 36 Yard improve 36 Telecom infrastructure works 36 Tank drain construction 36 Tank drain construction 36 Tank drain construction 36 Underground cable construction 36 Underground cable construction 37 Underground cable construction 37 Consultants, share offers 37 Consulting service 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Page 3 of 49

4 4 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply-bid extend 42 Consulting service supply-bid exchange 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Share offer, assets & land auction 43 Miscellaneous 43 Breed tea supply 43 Chemical and experimental tool supply 43 Cinema speciality equipment supply 43 Equipment supply 44 Fertilizer, pesticide supply 44 Food supply 44 GP ducks importing 44 Material and equipment supply 44 Materials and accessories supply 45 Material and chemical supply 45 Medical form supply 45 Military equipment supply 45 PVC pads supply-bid extend 45 Raw materials supply 45 Raw materials supply 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 46 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply 47 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 48 Service supply-bid extend 49 Service supply-bid extend 49 Tea trees supply 49 Organisations offering procurement 1. Do Luong District Investment & Construction PMU 8 2. Lam Son Gifted High School 8 3. AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd 8 4. Song Da 10.1 One Member Co Ltd 9 5. Drive Vocational Training Centre Academy of People s Police 9 6. Thong Nhat Coal Co 9 7. Mai Hong Loi One Member Co Ltd 9 8. Mai Hong Loi One Member Co Ltd 9 Page 4 of 49

5 5 9. Mai Hong Loi One Member Co Ltd Quang Binh Tea Investment & Development One Member Co Ltd Tin Nghia Coffee Joint Stock Co Khanh Hoa Power Joint Stock Co Hong Bang District Investment & Construction PMU Hai Phong Water Supply Joint Stock Co Vietsovpetro Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Thong Nhat Coal Co Hung Yen Water Resources Exploitation One Member Co Ltd Vietsovpetro Vietsovpetro Vietsovpetro Phuoc Long District Investment & Construction PMU Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Mo Duc District General Hospital Hoa Binh District General Hospital Dong Nai General Hospital Hai Phong Pharmacy and Medical University Quang Dien District Medical Centre Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Long An PMU Thai Nguyen city Medical Centre An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Tuong Anh Investment & Construction Consulting Co Ltd Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Dong Nai General Hospital Hoa Binh District General Hospital An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital Binh Duong Traditional Medicine Hospital Tay Ninh Traditional Medicine Hospital Tay Ninh Traditional Medicine Hospital Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Thai Nguyen city Medical Centre Home Affairs Board - Vinh Phuc Provincial Party Committee Vietnam Television Office Da Nang Power One Member Co Ltd Mong Duong Thermal Power Co Dong Nai Power One Member Co Ltd Vietsovpetro Electromechanical Enterprise Power Plants Repairing Service Co Hung Yen Power Co Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Hanoi Power Corp Authority of Radio Frequency Management Power Transmission Co No Dong Nai Power One Member Co Ltd Dong Nai Power One Member Co Ltd Dong Nai Power One Member Co Ltd Ba Dinh Power Co Dong Nai Power One Member Co Ltd Ba Ria Thermal Power Joint Stock Co Dong Nai Power One Member Co Ltd Power Transmission Company Vietnam Bank for Social Policies Bac Kan State Bank Central Mental Hospital No K126 Investment & Construction Consulting Co Ltd Gia Lam Power Co General Department of Customs Southern Mobifone Network Centre Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV) 22 Page 5 of 49

6 6 73. Vietnamese-German University VMU Hoai Duc district Home Affairs Dept Dong Da district Investment and Construction PMU Dong Da district Investment and Construction PMU Dong Da district Investment and Construction PMU Dong Da district Investment and Construction PMU Duc Binh Dong secondary school Hai Phong Pharmacy and Medical University National Transport College No New Technology Construction Trading Services Co Ltd An Giang Investment & Construction Social Culture Consulting Joint Stock Co Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Home Affairs Board - Vinh Phuc Provincial Party Committee Hai Phong Power One Member Co Ltd Hanoi AIC Joint Stock Co Bach Mai Hospital Kim Chung commune people s committee National Administration Academy Central Highland Branch Tien Giang Post Office Binh Dinh General Hospital Quang Binh Taxation Department Professional Investment and Construction PMU - Air Traffic Technical Services Center (ATTECH) People s Hospital Tra Vinh Industry and Trade Department Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Da Nang University Yen The Mountainous Vocational Training Centre Nam Viet Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Quang Binh Taxation Department Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Sai Gon Urban Construction and Investment Joint Stock Co Cam Thuy District Investment & Construction PMU Cu Chi district Investment and Construction PMU Cu Chi district Investment and Construction PMU Tuy Duc District PMU HCM city Distribution Gridline PMU HCM city Distribution Gridline PMU Power Transmission Co No Southern Power Works PMU An Phu Dong Power Co Northern High Voltage Gridline Co Tinh Gia District Investment & Construction PMU Southern High Voltage Gridline Co HCM city High Voltage Gridline Co My Duc district Politics Centre Van Noi commune People s Committee Quynh Luu District Investment & Construction PMU Trieu Xuan Thinh Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Hanoi Forensic Medicine Centre Phu My Super White Floating Glass Co Ltd Dong Ngac Ward People s Committee Van Ho District Investment & Construction PMU Van Ho District Investment & Construction PMU Thai Nguyen Social Insurance Gia Huy Development Investment and Construction Consulting Co Ltd Phu Tho Tuberculosis and Lung Diseases Hospital Dak Lak Department of Construction Bo Trach District PMU Cat Linh ward People s Committee Trung Phung ward People s Committee Trung Phung ward People s Committee Trung Phung ward People s Committee Trung Phung ward People s Committee 34 Page 6 of 49

7 Academy of managers for construction and cities Vietnam Petroleum Low Pressure Distribution Joint Stock Co Nhon Trach Enterprise Song Thao Cement Joint Stock Co Vinh Phuc Power Co Mobifone Service Co area A Chau Construction Consulting Joint Stock Co A Chau Construction Consulting Joint Stock Co Dong Thap Civil and Industrial Investment & Construction PMU Cu Chi district Investment and Construction PMU Southern High Voltage Gridline Co Tien Giang Post Office Vietnam Airlines Corp Viettel Network Corp Viettel Network Corp FPT Telecom Joint Stock Co Viettel Network Corp Viettel Network Corp Viettel Network Corp Hanoi Railway Transportation Joint Stock Co Thach That Power Co Viettel Real Estate Co Information centre Ministry of Information and Communication Thanh Xuan Power Co Thanh Xuan Power Co Thanh Xuan Power Co PMU No Railway PMU area Academy of Ordnance Thanh Xuan Power Co Investment & Construction PMU of Phu Tho Agriculture and Rural Development Central Highland Poverty Reduction Project Dak Nong PMU Tuong Anh Investment & Construction Consulting Co Ltd Nam Po District PMU Planning and Finance Dept Bac Lieu Agriculture and Rural Development Department Thanh Hoa Power Co Thua Thien Hue Power Co Thua Thien Hue Power Co Thua Thien Hue Power Co Thua Thien Hue Power Co Thua Thien Hue Power Co Dien Bien Key Traffic PMU Ky Anh District Investment & Construction PMU Oc Eo Cultural Relics PMU Thang Long PMU Vinh Phuc Power Co Phu Quoc District Investment & Construction PMU Phu Quoc District Investment & Construction PMU Phu Quoc District Investment & Construction PMU Hanoi Railway Transportation Joint Stock Co Ba Vi district Economic Dept National Institute of Animal Science (NIAS) Co Loa Studio Institute of Materials Science Quang Binh Tea Investment & Development One Member Co Ltd Central Mental Hospital No Vigova Poultry Research and Development Centre Institute of Materials Science Institute of Biochemical Engineering and Professional Documents Institute of Materials Science Hanoi Heart Hospital Department of Ordnance High Command of Armour Binh Duong General Hospital Institute of Chemistry Institute of Chemistry 46 Page 7 of 49

8 Mobifone Telecom Corp ABbank PMU of VNPT Vinaphone Hanoi Power Development PMU Noibai Aviation Fuel Service Joint Stock Company (NAFSC) Communist Party of Vietnam (CPV) Online Newspaper Central Project Office ( CPO) Nhon Trach Petroleum Power Co Na Duong Thermal Power Co Thai Nguyen Radio and Television Broadcast Station Bank for Investment and Development of Vietnam General Department of Taxation General Department of Taxation General Department of Taxation General Department of Taxation General Department of Taxation Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co General Department of Taxation Quang Binh Tea Investment & Development One Member Co Ltd 49 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Automobile supply Do Luong District Investment & Construction PMU Bid for supply one automobile for Do Luong district party committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on August 23, Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:15 on August 23, For more information, please contact: Do Luong District Investment & Construction PMU, Do Luong township, Do Luong district, Nghe An province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Automobile supply Lam Son Gifted High School Bid for supply one 16-seat automobile for Lam Son Gifted High School. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 17 to 14:15 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on August 24, For more information, please contact: Lam Son Gifted High School, No 307 Le Lai, Dong Son ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 17) Semi truck supply AIC Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for supply semi truck. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 9:30 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,450,000 dong. Bids closed at 9:30 and opened at 10:00 on August 24, For more information, please contact: Phu Giao District Forestry Management Station, No 6 group 3, Phuoc Vinh township, Phu Giao district, Binh Duong province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Page 8 of 49

9 9 Truck supply Song Da 10.1 One Member Co Ltd Bid for package 8: supply concrete transport truck capacity of 3 4 m3. Funding source: own fund and loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on August 18 to 9:00 on September 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on September 08, Bids opened at 10:00 on September 08, For more information, please contact: Song Da 10.1 One Member Co Ltd, M02, Lot 11 area A, Duong Noi urban area, La Khe ward, Ha Dong district, Hanoi. Tel / (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 4) Truck supply Drive Vocational Training Centre Academy of People s Police Bid for package 4: supply truck 5, 5 tons for testing driver's license of level C. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on August 17 to 9:00 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 25,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 24, Bids opened at 9:15 on August 24, For more information, please contact: Drive Vocational Training Centre Academy of People s Police, Tay Mo ward, Nam Tu Liem district, Hanoi. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 4) Transporting equipment supply Thong Nhat Coal Co Bid for package 2: supply transporting equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 14:00 on September 06, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 250,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 06, For more information, please contact: Thong Nhat Coal Co, No 1 Le Thanh Nghi, Cam Dong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Truck supply Mai Hong Loi One Member Co Ltd Bid for supply one truck capacity 1,25 tons. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 9:00 on August 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on August 28, For more information, please contact: Hoi Nghia Commune People s Committee, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Truck supply Mai Hong Loi One Member Co Ltd Bid for supply one truck capacity 1,25 tons. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 14:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:20 on August 25, For more information, please contact: Thanh Phuoc Ward People s Committee, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Truck supply Mai Hong Loi One Member Co Ltd Bid for supply one truck capacity 1,25 tons. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 10:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:20 on August 28, For more information, please contact: Tan Vinh Hiep Commune People s Committee, Tan Uyen town, Binh Duong province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Page 9 of 49

10 10 Production equipment, machines Equipment and machinery supply Quang Binh Tea Investment & Development One Member Co Ltd Bid for package 05: supply equipment and machinery. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:00 on August 25, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 25, For more information, please contact: Quang Binh Tea Investment & Development One Member Co Ltd, Tan Tien, Tien Nguyen, Quang Binh district, Ha Giang province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Gas furnace supply Tin Nghia Coffee Joint Stock Co Bid for supply gas furnace for Tin Nghia Coffee Joint Stock Co. Funding source: owner s capital and loans. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:00 on August 17 to 9:00 on September 07, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 07, For more information, please contact: Tin Nghia Coffee Joint Stock Co, No 96 Ha Huy Giap, Quyet Thang ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: , , (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Hydraulic press supply Khanh Hoa Power Joint Stock Co Bid for supply hydraulic press, puncture machine. Funding source: Investment & Construction capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 23 to 14:00 on September 04, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on September 04, For more information, please contact: Khanh Hoa Power Joint Stock Co, No 11 Ly Thanh Ton, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Building, water equipment & materials Elevator supply and installation Hong Bang District Investment & Construction PMU Bid for supply and installation elevator system for Hong Bang district administration centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 9:00 on August 28, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 28, For more information, please contact: Hong Bang District Investment & Construction PMU, No 44 Le Dai Hanh, Hoang Van Thu ward, Hong Bang district, Hai Phong city. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Fire hydrant supply Hai Phong Water Supply Joint Stock Co Bid for package 31/2017/VT: supply fire hydrant and accessories. Funding source: owner s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 10:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:05 on August 25, For more information, please contact: Materials Dept, Hai Phong Water Supply Joint Stock Co, No 54 Dinh Tien Hoang, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 17) Page 10 of 49

11 11 Liquefied Nitrogen Gas supply-bid extend Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Liquefied Nitrogen Gas for Coiled Tubing under Vietsovpetro's Package VT- 291/17-NTHT - Main content of Bidding package: Liquefied Nitrogen Gas for Coiled Tubing under Vietsovpetro s Package VT- 291/17-NTHT - Implementation period: in November 2017 Project name: Liquefied Nitrogen Gas for Coiled Tubing Source of fund: item , appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 28 July 2017 to 9:00 am, 23 August 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St, Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 12, the main building. Tel / ext. 2470; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,300 or VND 30,000,000. Bid Bond is issued by a bank or branch of bank operating legally in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 23 August 2017 Bid opening time: 9:30 am, 23 August (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 23) Paint supply Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Bid for package 248: supply paint CUI online. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 17 to 15:00 on August 30, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:15 on August 30, For more information, please contact: Commercial Dept, Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co, Lot D, industrial zone in ward 1, Ngo Quyen road, Ca Mau city, Ca Mau province, Tel: , Fax: contact Mr Tran Dinh Nam, mobile: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Pneumatic tube supply Thong Nhat Coal Co Bid for package 12: supply pneumatic tube. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 14:00 on August 24, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 24, For more information, please contact: Thong Nhat Coal Co, No 1 Le Thanh Nghi, Cam Dong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Pump supply and installation Hung Yen Water Resources Exploitation One Member Co Ltd Bid for supply and installation pump for Bao Khe pumping station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00on August 18 to 8:00 on August 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 30, For more information, please contact: Hung Yen Water Resources Exploitation One Member Co Ltd, Hai Thuong Lan Ong road, Lam Son ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 17) Rest structural materials supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Purchasing Rest structural materials for Jacket, Project Ca Tam CTC1, Block 09.3/12 (bidding package No. VT-313/17-XL-NHT) - Main content of Bidding package: Structural steel materials Page 11 of 49

12 12 - Implementation period: Within 12.,.15 weeks (depend on group) Project name: Ca Tam CTC1 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 18 August 2017 to 2:00 pm, 01 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12 th Floor) of Vietsovpetro Office, NO.105 Le Loi St, Vung Tau City (Tel. (84) (64) ext. 2342) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 4,400 or VND 99,880,000. Through banks Bid closing time: 2:00 pm, 01 September 2017 Bid opening time: 2:30 pm, 01 September (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 23) Spare parts, tools and materials supply-bid extend Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Supplying of Spare parts, tools and materials for Ultrasonic testing -Block 09.1 (bidding package No.VT-292/17-XL-VVD) - Implementation period: 3rd Quarter 2017 Project name: This tender under Vietsovpetro's procurement plan 2017 Source of fund: Vietsovpetro's financial plan for production activities in 2017 Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 27 July 2017 to 9:00 am, 18 August 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department (12 th Floor) of Vietsovpetro Office, No.105 Le Loi St., Vung Tau City (Tel ext. 2935) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 1,000 or VND 23,000,000. Through bank/branches operated legally in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 18 August 2017 Bid opening time: 9:30 am, 18 August (*) These tenders are subject to Clause 2, Article 3 of the Bidding Law No QH13 dated 26111/2013, Resolution of the Vietsovpetro Council Meeting XLV, Point and 'Temporary regulation of procurement methods of goods and services to ensure the continuity of production and maintenance of regular operations of Vietsovpetro" No. VSP-OOO- TM-238, effective date in order to carry out procedures for selecting bidders for bidding packages for regular production which are not governed by the Bidding Law (Article 1 of the attached Temporary Regulation). (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 23) Vertical agitators less electric motor supply-bid extend Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Vertical agitators less electric motor 30HP for J.U Tam Dao-03 - Main content of Bidding package: Provision of Vertical agitators less electric motor 30HP for J.U Tam Da0-03 under Vietsovpetro's Package VT-281/17-KB - Implementation period: 5 months Project name: Vietsovpetro s procurement plan 2017 for Block 09-1 Source of fund: For the implementation of the bidding package is Vietsovpetro s financial plan for production activities of block 09-1 in 2017 year Method of bidder selection: International open bidding, one stage one envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 7:00 am, 21 July 2017 to 9:00 am, 22 August 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City. (Floor 13, the main building. Tel / ext. 2248; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 500 or VND 11,400,000 by cheque or bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 22 August 2017 Page 12 of 49

13 13 Bid opening time: 9:05 am, 22 August (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 23) Water filters supply Phuoc Long District Investment & Construction PMU Bid for package 4: supply and installation water filters for schools. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 17 to 9:00 construction August 28, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:10 on August 28, For more information, please contact: Phuoc Long District Investment & Construction PMU, No 04C Hanh Chinh hamlet, Phuoc Long township, Phuoc Long district, Bac Lieu province, Tel: , quocvinhadpl@gmail.com (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Welding equipment supply-bid extend Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise Bid for supply welding equipment and heat processing equipment. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 7:00 on August 01 to 9:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 18, For more information, please contact: Accounting Dept, Vietsovpetro Construction, Survey and Repairing Enterprise, No 67 road 30/4, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 8641 contact Mrs Viet. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 21) Medical instruments & materials Artificial kidney equipment supply Mo Duc District General Hospital Bid for supply artificial kidney equipment for Mo Duc District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 25, For more information, please contact: Mo Duc District General Hospital, Duc Thanh commune, Mo Duc district, Quang Ngai province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 17) Chemicals supply Hoa Binh District General Hospital Bid for package 01: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:30 on September 07, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 36,210,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 07, For more information, please contact: Ad Dept, Hoa Binh District General Hospital, highway 1A, Hoa Binh township, Hoa Binh district, Bac Lieu province, Tel: , Fax: , benhviendakhoahoabinh.bl@gmail.com (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Chemicals supply Dong Nai General Hospital Bid for package 01: supply chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 21 to 13:00 on September 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3% of total bid value. Bids closed at 13:00 and opened at 14:00 on September 18, For more information, please contact: Dong Nai General Hospital, No 02 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Page 13 of 49

14 14 Chemicals, materials supply Hai Phong Pharmacy and Medical University Bid for supply chemicals, materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:30 on August 29, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 29, For more information, please contact: Hai Phong Pharmacy and Medical University, No 72A Nguyen Binh Khiem, Ngo Quyen district, Hai Phong city, Tel: , Fax: , contact@hpmu.edu.vn (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Chemicals, materials supply Quang Dien District Medical Centre Bid for supply chemicals, materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 16 to 8:00 on August 31, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,420,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on August 31, For more information, please contact: Quang Dien District Medical Centre, No 166 Nguyen Vinh, Sia township, Quang Dien district, Thua Thien Hue province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Insecticide supply Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Long An PMU Bid for supply 3,890 litres of insecticide. Funding source: IDA. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on August 31, Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on August 31, For more information, please contact: Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Long An PMU, No 8T highway 1, Thanh Xuan group, ward 5, Tan An city, Long An province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Materials, biological supply Thai Nguyen city Medical Centre Bid for supply materials, biological for Thai Nguyen city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on August 17 to 9:00 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 24, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thai Nguyen city Medical Centre, group 34, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Medical cloths supply An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical cloths. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 14:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 25, For more information, please contact: An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 02 Le Loi, My Binh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Medical equipment supply Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for Ben Tre HIV/AIDS Prevent and Control Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 17 to 9:00 on August 28, Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 28, For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU, 8 th floor, Sacombank building, No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Page 14 of 49

15 15 Medical equipment supply Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU Bid for supply and installation medical equipment for paediatrics ward of Nguyen Dinh Chieu hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 17 to 14:00 on August 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 100,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 28, For more information, please contact: Ben Tre Civil and Industrial Investment & Construction PMU, 8 th floor, Sacombank building, No 14C1 Dong Khoi, Phu Khuong ward, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Medical equipment supply Tuong Anh Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 1: supply medical equipment for Hung Yen HIV/AIDS prevent and control centre and tropical diseases centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 9:00 on September 12, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 300,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:20 on September 12, For more information, please contact: Hung Yen HIV/AIDS prevent and control centre and tropical diseases centre, Pham Bach Ho road, Lam Son ward, Hung Yen city, Hung Yen province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Medical equipment supply Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for supply medical equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 10:00 on August 24, For more information, please contact: + Vina Sun Price Appraisal and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, Lot Tran Quang Khai, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: Giong Rieng General Hospital, group 8, Giong Rieng township, Giong Rieng district, Kien Giang province, Tel: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Medical materials supply Dong Nai General Hospital Bid for package 02: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 21 to 8:00 on September 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 3% of total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on September 18, For more information, please contact: Dong Nai General Hospital, No 02 Dong Khoi, Tam Hoa ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Medical materials supply Hoa Binh District General Hospital Bid for package 03: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 17 to 8:30 on September 07, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 42,130,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on September 07, For more information, please contact: Ad Dept, Hoa Binh District General Hospital, highway 1A, Hoa Binh township, Hoa Binh district, Bac Lieu province, Tel: , Fax: , benhviendakhoahoabinh.bl@gmail.com (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 16) Page 15 of 49

16 16 Medical materials supply An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical materials for newborn. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 14:00 on August 25, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 25, For more information, please contact: An Giang Obstetrics and Paediatrics Hospital, No 02 Le Loi, My Binh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Medical materials supply Binh Duong Traditional Medicine Hospital Bid for supply medical mac for Binh Duong Traditional Medicine Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on August 16 to 9:00 on August 23, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,535,220 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 23, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Binh Duong Traditional Medicine Hospital, No 02 Yersin, Phu Cuong ward, Thu Dau Mot city, Binh Duong province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 18) Medicine supply Tay Ninh Traditional Medicine Hospital Bid for package 1: supply generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 21 to 8:00 on September 18, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1% of total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 18, For more information, please contact: Tay Ninh Traditional Medicine Hospital, Nguyen Huu Tho road, Hiep Ninh ward, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Medicine supply Tay Ninh Traditional Medicine Hospital Bid for package 2: supply traditional medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 21 to 8:00 on September 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2% of total bid value. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on September 18, For more information, please contact: Tay Ninh Traditional Medicine Hospital, Nguyen Huu Tho road, Hiep Ninh ward, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Medicine supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medicine type 3 for Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 14:00 on August 18, Bids closed and opened at 14:00 on August 18, For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Medicine supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medicine type 1 for Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 14:00 on August 18, Bids closed and opened at 14:00 on August 18, For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Page 16 of 49

17 17 Testing chemicals supply Thai Nguyen city Medical Centre Bid for supply testing chemicals for Thai Nguyen city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on August 17 to 9:00 on August 24, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on August 24, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Thai Nguyen city Medical Centre, group 34, Phan Dinh Phung ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Electrical-electronic-communication Audio system supply and installation Home Affairs Board - Vinh Phuc Provincial Party Committee Bid for supply and installation audio system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 18 to 9:00 on August 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 28, For more information, please contact: Home Affairs Board - Vinh Phuc Provincial Party Committee, Kim Ngoc road, Ngo Quyen ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 17) Battery supply Vietnam Television Office Bid for supply battery for generator No KVA of Vietnam Television. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 17 to 8:15 on August 24, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 8:15 on August 24, Bids opened at 8:30 on August 24, For more information, please contact: Vietnam Television Office, No 43 Nguyen Chi Thanh, Ba Dinh district Hanoi. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 4) Cables and wire supply Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 90: supply cables and wires for meters. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 15:24 on August 11 to 14:00 on August 22, Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 22, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: , Fax: (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 15) Camera supply and installation Mong Duong Thermal Power Co Bid for supply and installation camera system for Mong Duong Thermal Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:03 on August 11 to 14:00 on August 16, Bids closed at 14:00 on August 16, For more information, please contact: Mong Duong Thermal Power Co, Quang Ninh province. (14/08/2017 Dau Thau No 151 page 19) Electric cables supply Dong Nai Power One Member Co Ltd Bid for package 3: supply electric cables. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 11:00 on August 16 to 14:00 on September 06, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 465,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on September 06, For more information, please contact: IT Dept, Dong Nai Power One Member Co Ltd, No 1 Nguyen Ai Quoc, Tan Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: , Fax: Page 17 of 49