26 Mar Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 9 Vehicles, machinery, equipment 9 Semi truck supply 9 Tyres supply 9 Upturn excavators supply-bid extend 9 Production equipment, machines 10 Active coal supply 10 Cloths steamer supply 10 CNG compressor skids supply 10 Equipment supply-bid cancel 10 Equipment supply and installation 11 Fuel Gas System supply 11 Loading cable supply 11 Machinery and equipment supply 11 Oil ruler supply 11 Rubber conveyor supply 12 Building, water equipment & materials 12 Centrifugal pump supply 12 Chemicals supply 12 Elevator system supply 12 Fuel supply 12 Materials supply 13 Materials supply 13 Materials supply-bid extend 13 Oil supply 13 Power and water equipment supply 13 Spare parts supply-bid extend 13 Spare parts supply-bid extend 14 Spare parts supply-bid extend 14 Timber supply 14 Medical instruments & materials 14 Artificial kidney filter supply 14 Autoclave supply 14 Chemicals supply 14 Dental chair supply 15 Equipment replacing 15 Incubator and dryer supply 15 Medicine supply 15 Medicine supply 15 Medicine supply 15 Nitrogen generator supply 16 Vaccine supply 16 Vaccine supply 16 X-ray film supply 16 Electrical-electronic-communication 16 Auxiliary tool system manufacturing and processing 16 Camera system supply 16 Column accessories supply-bid denial 17 Communication equipment supply 17 Distribution cabinet supply 17 Electric cable supply 17 Equipment supply-bid extend 17 Equipment and materials supply 17 Equipment and materials supply 18 Equipment and materials supply 18 FCO, LBFCO, LA supply 18 Camera supply 18 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) Website:

2 2 Generator supply and installation 18 Hydraulic cylinder sleeve supply 18 Insulators supply 19 Magnetic electric wire supply-bid cancel 19 Materials supply 19 Materials supply 19 Materials and accessories supply 19 Meters supply 19 Materials supply 20 Optical welder supply 20 Optical cable supply 20 ONT equipment supply 20 PVC plastic pipe supply 20 Refrigerator and water filter supply 20 Rescue safety technical equipment supply 21 Secondary equipment and materials supply-bid cancel 21 SFP-GE supply 21 Substation supply 21 Switching equipment supply 21 Teleconference equipment supply 21 Telephone switchboard supply 21 Testing equipment supply 22 Office, lab & measuring equipment 22 Equipment supply 22 Equipment supply 22 Equipment supply 22 Equipment supply 22 Equipment supply 23 Equipment supply 23 Interior equipment supply and installation 23 IT equipment supply-bid extend 23 Office equipment supply 23 Office equipment supply 23 Office equipment supply 24 Office equipment supply 24 Office equipment supply 24 Office equipment supply 24 Office stationary supply 24 Office stationary supply 24 Operation function deploying 25 PCs and printer supply 25 School equipment supply 25 Software copyright extending 25 Server supply 25 Construction & installation 25 Water & irrigation works 25 Ditch construction 25 Water intake station construction 26 Water supply station construction-bid cancel 26 Water supply system construction-bid extend 26 Road works 26 Road construction 26 Road construction 26 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road construction 27 Road improve 27 Road upgrade 28 Road heart paint line construction 28 Road construction-bid cancel 28 Road construction-bid cancel 28 Road improve-bid denial 28 Page 2 of 54

3 3 Electricity & grids 28 Anti landslide repair 28 Gridline construction-bid extend 29 Gridline improve-bid cancel 29 Gridline improve-bid cancel 29 Gridline and substation improve 29 Grounding system repair 29 Grounding system repair 29 Grounding system repair 29 Lighting system grounding 30 Civil construction 30 Ancestor church construction 30 Canteen construction 30 Classrooms construction 30 Culture house construction 30 Culture house construction 31 Fire fighting station upgrade 31 Head office construction-bid extend 31 Hostel construction 31 Kindergarten construction 31 Kindergarten construction 31 Kindergarten construction 32 Kindergarten construction 32 Kindergarten construction 32 Kindergarten construction 32 Medical station construction 32 New Urban Area construction 32 Primary school improve 33 Primary school improve-bid denial 33 Primary school construction-bid denial 33 Pagoda improve 33 Primary school construction 34 Primary school construction 34 Primary school construction 34 Primary school construction 34 Solid waste treatment plant construction-bid extend 34 Surface levelling-bid extend 35 Secondary school repair 35 Secondary school repair 35 Secondary school repair 35 Secondary school repair 36 Temple construction 36 Transaction office repair 36 Villas construction 36 Works maintaining and improving 36 Working building construction 36 Working building improve-bid exchange 37 Telecom infrastructure works 37 Optical cable construction 37 Consultants, share offers 37 Consulting service 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 37 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 38 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Consulting service supply 39 Page 3 of 54

4 4 Consulting service supply 39 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 40 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply 41 Consulting service supply-bid extend 41 Consulting service supply-bid extend 42 Consulting service supply-bid extend 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 42 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Supervision service supply 43 Share offer, assets & land auction 43 Miscellaneous 43 Abalone and snail supply 43 Auditing service supply 44 Fertilizer supply 44 Fertilizer supply 44 Fire fighting equipment supply 44 Heat printing paper supply 44 Heat printing paper supply 44 Industrial food supply 45 Insecticide supply 45 Insurance service supply 45 Labour protection cloths supply 45 Material and chemical supply 45 Military equipment supply 45 Military equipment supply 46 Milk supply 46 Military equipment supply 46 Oysters supply 46 Printing paper supply 46 Raincoats supply 46 Raw materials supply 47 Raw materials supply Page 4 of 54

5 bid extend 53 -bid extend 53 -bid extend 53 -bid extend 53 -bid extend 53 -bid extend 54 -bid extend 54 Tea- set supply 54 Organisations offering procurement 1. Bac Giang Power Co 9 2. Dai Ninh Hydropower Co 9 3. Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co 9 4. Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Textile and Garment Joint Stock Co No CNG Viet Nam Joint Stock Company Tam Dao Bee Co Ltd Southern Vietnam Maritime Safety Corporation Vietsovpetro Joint Venture Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Binh Phu Joint Stock Co Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bim Son Cement Joint Stock Co Vietsovpetro Well Logging and Testing Division Mong Duong Thermal Power Co Trade Union Institutionalization Project Management Unit Bac Ninh General Hospital One Member Co Ltd No One Member Co Ltd No Vietsovpetro Dong Trieu Thermal Power Co School of Infantry Officer No Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd One Member Co Ltd No Tra Vinh General Hospital National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Lao Cai Veterinary and Livestock Division Le Thuy district General Hospital HCM city Medicine and Pharmacy University Hospital National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Pham Ngoc Thach Hospital Pham Ngoc Thach Hospital Diseases Control Centre Bac Lieu Health Service National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Gia Lai Animal Breeding Centre National Institute of Hygiene and Epidemiology 16 Page 5 of 54

6 6 39. Vina Sun Price Appraise and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Viettel Universe Aviation Institute Go Cong Tay District People s Committee Viettel Network Corp Central Vietnam Power Projects Management Board An Phu Dong Power Co Phu Yen Power Co Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Co Da Nang Power One Member Co Ltd Thai Binh Power Co Thai Binh Power Co An Phu Dong Power Co Hanoi Police Vietcombank Buon Kuop Hydropower Co Hai Duong Power One Member Co Ltd Southern Power Experimental Co Song Tranh Hydropower Co Nghi Son Thermal Power Co Bien Hoa 2 Power Branch Buon Kuop Hydropower Co My Duc Power Co Quang Nam Telecom Viettel Network Corp Information Work PMU No 1- VNPT Hanoi An Phu Dong Power Co School of Infantry Officer No Power Transmission Co No Power Transmission Co No Thua Thien Hue Telecom Lao Cai city Investment & Construction PMU Bac Ninh Power Co Vung Tau city People s Committee Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Vinh Son Song Hinh Hydropower Joint Stock Co Long Huynh Trade Service Construction Co ltd Hitech Zone Deployment and Research Centre Dong Hoi city Investment & Construction PMU University of Finance and Business Administration Quang Ninh Key Works Investment & Construction PMU Quang Ninh Key Works Investment & Construction PMU T30 Project Management Unit - HCM city Police Hai Phong Power One Member Co Ltd Bac Giang Taxation Department Vietsovpetro Vung Tau city Investment & Construction PMU No Vung Tau city Investment & Construction PMU No Mien Tay Investment & Construction Consulting Co Ltd Go Cong Tay District People s Committee Vinh Tan Thermal Power PMU Thac Mo Hydropower Joint Stock Co Go Vap district people s committee Southern Power Experimental Co Cu Chi district Investment and Construction PMU Department of Information Technology State Securities Commission Cam Khe District General Hospital Cu Chi district Investment and Construction PMU Phu Long Construction Consulting Co ltd Hiep Luc Joint Stock Co Lai Chau Fresh Water and Rural Sanitation Centre Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd Hoang Anh Phu Construction Investment Consulting Co Ltd Mang Thit district Investment and Construction PMU Bac Tra My district Economic and Infrastructure Dept 27 Page 6 of 54

7 Chu Hoa commune people s committee Tuong Anh Construction Investment and Consulting Co Ltd Cu Chi district Investment and Construction PMU Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd District 10 Investment and Construction PMU Hoang Ngan Construction Consulting Joint Stock Co Quang Hung commune people s committee Hanoi Urban and Infrastructure Construction Design Consulting Joint Stock Co Yen Bai city Investment & Construction PMU Power Transmission Co No Tay Ho Power Co Soc Trang Power Co Soc Trang Power Co Son La Power Co Gia Lai Power Transmission Branch Power Transmission Co No Power Transmission Co No Hoang Ngan Construction Consulting Joint Stock Co Gia Lam district Investment and Construction PMU Tuong Anh Construction Investment Consulting Co Ltd Mai Chau district Investment and Construction PMU Viet yen district PMU My Dinh Construction Development and Investment Joint Stock Co Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Cao Lanh District Construction PMU Hanoi University of Industry Nam Dan district people s committee Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co Ha Dong district Investment and Construction PMU Dong Anh district Investment and Construction PMU Me Linh district Investment and Construction PMU Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Hoang Chau commune people s committee Lao Cai Construction Department Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Bac Tu Liem district Investment and Construction PMU Minh Khai ward people s committee Gia Lam district Investment and Construction PMU An Phu district Investment and Construction PMU Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Management Board of Urban Development Areas of Thua Thien Hue province Investment and Construction PMU HCM city Health Service Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction- Trade- Service Co Ltd Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd District 5 Investment and Construction PMU Agribank Hanoi Bank Branch Quan Bao Trade and Construction Consulting Co Ltd Dong Nai Hydropower Co Ba Vi district Investment and Construction PMU Central High Voltage Gridline Co Information Work PMU No 1 VNPT Hanoi Buu Thanh Construction Consulting and Trading Service Co Ltd Thanh Xuan district Investment and Construction PMU Dan Phuong district Investment and Construction PMU PMU No Gia Lam district Investment and Construction PMU Vietcombank Hitech zone Deployment and Research Centre Phu Luong District Investment & Construction PMU Thai Nguyen Forestry Management Division 38 Page 7 of 54

8 Medical Investment PMU Central Power Information Technology Co Hung Long Investment & Construction Joint Stock Co Con Dao District Investment & Construction PMU Hai Phong Urban Construction and Development PMU Ialy Hydropower Co Nam Po District PMU Water Resources Investment & Construction PMU No Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department PMU No 3 Dak Nong Transport Department Se San Hydropower Development Co Dong Nai Investment & Construction PMU Quang Tri Transport Department Hung Yen Dyke Management and Flood Prevention Division Vietnam Air Traffic Management Corp Yen Son District People s Committee Noi Bai International Airport Ha Nam Agriculture and Rural Development Department Thai Binh Thermal Power Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Dak Lak Military High Command Ninh Thuan Agriculture PMU An Giang Economic Zone PMU Dong Bac Corp Research Institute of Aquaculture No Power Transmission Co No Dak Nong Application Centre for Advanced Science and Technology Thai Nguyen Forestry Management Division Quang Ninh Key Works Investment & Construction PMU Kien Giang Power Co Binh Duong Power Co Research Institute of Aquaculture No Tra Vinh Agriculture and Rural Development Department Thac Mo Hydropower Joint Stock Co Buon Kuop Hydropower Co Institute of Maritime Biochemical Dong Do Thanh Construction Co Ltd Sam Son Sanatorium Kon Tum Health Service School of Infantry Officer No Research Institute of Aquaculture No HCM city Eye Hospital Department of Police Ordnance General Department of Police Institute of Tropical Biology National Institute of Hygiene and Epidemiology Hanoi Radio and Television Station Hanoi Heart Hospital Power Development PMU Power Development PMU Vietnam Partnership for Market Readiness Project (VNPMR) PetroVietnam South West Pipeline Operating Co Inland Waterway Management Authority HCM city Bank for Social Policies Department of Technical High Command of Communication University of Transportation Ialy Hydropower Co Ialy Hydropower Co Dam Ha District Medical Centre Vietsovpetro Ha Tu Coal Joint Stock Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Pha Lai Thermal Power Joint Stock Co Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 50 Page 8 of 54

9 MobiFone Service Co Area No MobiFone Service Co Area No Can Tho Thermal Power Co Quang Tri General Hospital Yen Binh District Medical Centre Da Nang International Airport Vietsovpetro Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Hue Festival Centre Ha Tinh Petroleum Power Co Southern High Voltage Gridline Co Southern High Voltage Gridline Co Southern High Voltage Gridline Co Southern High Voltage Gridline Co Ministry of Natural Resources and Environment Southern High Voltage Gridline Co School of Infantry Officer No 1 54 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Semi truck supply Bac Giang Power Co Bid for supply semi truck Nisan Navara VL for Lang Giang power branch. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:16 on March 23 to 15:00 on March 28, Bids closed and opened at 15:00 on March 28, For more information, please contact: Planning Materials Dept, Bac Giang Power Co, No 22 Nguyen Khac Nhu, Tran Nguyen Han ward, Bac Giang city, Bac Giang province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Tyres supply Dai Ninh Hydropower Co Bid for package 16: supply tyres for Dai Ninh Hydropower Plant. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:09 on March 23 to 15:30 on March 28, Bids closed at 15:30 on March 28, For more information, please contact: Administration Dept, Dai Ninh Hydropower Co, Ninh Gia commune, Duc Trong district, Lam Dong province, Tel: , Fax: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Upturn excavators supply-bid extend Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Bid for supply 02 tyre upturn excavators. Funding source: enterprise. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 15 to 9:00 on March 29, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 50,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on March 29, Page 9 of 54

10 For more information, please contact: Sai Gon Traffic Work Joint Stock Co, 132 Dao Duy Tu, P6 Q10 HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 29) Production equipment, machines Active coal supply Thien Loc Gia Construction Trade Service Co Ltd Bid for supply active coal. Funding source: production business. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on March 29 to 14:30 on April 09, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on April 09, For more information, please contact: HCM city Urban Environment One Member Co Ltd., No Vo Thi Sau, Tan Dinh Q1 HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Cloths steamer supply Textile and Garment Joint Stock Co No 7 Bid for supply cloths steamer. Funding source: investment and development,. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 28 to 8:00 on April 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 420,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 18, For more information, please contact: Textile and Garment Joint Stock Co No 7, 109 A Tran Van Du, P13 Tan Binh district HCM city. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) CNG compressor skids supply CNG Viet Nam Joint Stock Company Procuring agency: CNG Viet Nam Joint Stock Company Name of procurement package: Procurement of 04 (four) CNG compressor skids, flow - rate Sm3/h " Notice ref No.: Date of publication: 23/ :17" - Brief description of the procurement package: Procurement of 04 (four) CNG compressor skids, flow - rate Sm3/h - Implementation period: 135 days. Project name: The system of compressor to serve the business production in Source of fund: Loan and owner's capital Method of bidder selection: International open bidding, one stage two-envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 29 March 2018 to 9:00 am, 08 May 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: CNG Viet Nam Joint Stock Company, 7 Floors - Gas Tower - No. 61 B, Road 30/4, Wards Thang Nhat, Vung Tau City, Ba Ria - Vung Tau province, Vietnam. Tel: ; Fax: ; suong.vtt@cng-vietnam Price of bidding documents: Free Bid security: VND 414,000,000 or I13D 18,000 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 08 May 2018 Bid opening time: 9:30 am, 08 May (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 29) Equipment supply-bid cancel Tam Dao Bee Co Ltd Tam Dao Bee Co Ltd announced to cancel the bid for supply vacuum concentrating equipment and microscope. For more information, please contact: Tam Dao Bee Co Ltd, Dao Duc commune, Binh Xuyen district, Vinh Phuc province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 29) Page 10 of 54

11 11 Equipment supply and installation Southern Vietnam Maritime Safety Corporation Bid for package 3: supply and installation equipment for 2 automatic tide meter stations of Phu My and Hoi Bai; installation AIS system on 7 BH buoys and installation one set of buoy BH D2.0m. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on March 30 to 14:00 on April 13, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 55,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on April 13, For more information, please contact: Southern Vietnam Maritime Safety Corporation, No 10 road 3/2, ward 8, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 27) Fuel Gas System supply Vietsovpetro Joint Venture Procuring agency: Vietsovpetro Joint Venture Name of procurement package: Provision of Fuel Gas System (Package No. VT-04/17-XNK-WTCP) " Notice ref No.: Date of publication: 23/ :25" - Implementation period: Estimate time for delivery: 22 weeks from the Contract signing date. Project name: Extension of Gas Compression Capacity at Block 09-1 Source of fund: 1: Item Planning of supply goods, equipments, and services of project "Extension of Gas Compression Capacity at Block 09-1 Rev.1" Method of bidder selection: International open bidding, one stage two-envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 29 March 2018 to 9:00 am, 08 May 2018 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Marketing & Services Dept - Vietsovpetro (Floor 15th Vietsovpetro head office building), No. 105 Le Loi Street, Ward Thang Nhi Vung Tau City, Vietnam. Tel: Ext Price of bidding documents: VND 1,000,000 Bid security: VND 211,000,000 or I13D 9,300 by bank guarantee Bid closing time: 9:00 am, 08 May 2018 Bid opening time: 9:30 am, 08 May (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 29) Loading cable supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package VT-006/18-DA/FPSO: supply loading cable for FPSO TGT-1-MSR Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 30 to 8:30 on April 10, Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 14,800,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 10, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 19) Machinery and equipment supply Binh Phu Joint Stock Co Bid for supply and installation machinery and equipment of garment phase 2. Funding source: basic depreciation. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 14:00 on April 04 to 14:00 on April 12, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on April 12, For more information, please contact: Binh Phu Joint Stock Co, No 22 road 19, Hiep Binh Chanh, Thu Duc district HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Oil ruler supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package VT-007/18-DA/FPSO: supply oil ruler and oil sample taking for FPSO, MSR-2975, temperature sensor MSR-2984, pressure sensor MSR Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 9:00 on April 12, Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 6,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April Page 11 of 54

12 12 12, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 18) Rubber conveyor supply Bim Son Cement Joint Stock Co Bid for supply rubber conveyors and rubber balance. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 30 to 14:00 on April 11, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 28,838,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on April 11, For more information, please contact: Materials and Supplying Chain Dept, Bim Son Cement Joint Stock Co, group 7, Ba Dinh ward, Bim Son town, Thanh Hoa province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Building, water equipment & materials Centrifugal pump supply Vietsovpetro Well Logging and Testing Division Bid for supply centrifugal pump for Tam Dao 03. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 30 to 9:00 on April 11, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 11, For more information, please contact: Commercial-Service Dept, Vietsovpetro Well Logging and Testing Division, 8 th floor No 52 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 8911/ contact Dinh Thu Thuy, thuydt.dr@vietsov.com.vn. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 19) Chemicals supply Mong Duong Thermal Power Co Bid for package 39: supply analyzing chemicals. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:43 on March 23 to 10:00 on April 02, Bid security: 50,000,000 dong. Bids clsoed and opened at 10:00 on April 02, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Mong Duong Thermal Power Co, Mong Duong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Elevator system supply Trade Union Institutionalization Project Management Unit Bid for supply elevator system for head office of Vietnam Labour Union. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 9:00 on April 09, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 128,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 09, For more information, please contact: Trade Union Conference Centre, No 1A Yet Kieu, Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 03) Fuel supply Bac Ninh General Hospital Bid for supply fuel for Bac Ninh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on March 28 to 9:00 on April 05, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 16,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 05, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Bac Ninh General Hospital, Nguyen Quyen road, Vo Cuong ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Page 12 of 54

13 13 Materials supply One Member Co Ltd No 128 Bid for supply materials for repairing vessels. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:13 on March 23 to 15:00 on April 04, Bids closed at 15:05 on April 04, For more information, please contact: Technical Dept, Maritime Union 128, Dong Hai 2 ward, Hai An district, Hai Phong city. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Materials supply One Member Co Ltd No 128 Bid for supply materials for repairing vessels. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:51 on March 23 to 16:00 on April 04, Bids closed at 16:00 on April 04, For more information, please contact: Technical Dept, Maritime Union 128, Dong Hai 2 ward, Hai An district, Hai Phong city. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Materials supply-bid extend Vietsovpetro Bid for supply materials for cleaning surface for Sao Vang Dai Nguyet project. Funding source: Sao Vang Dai Nguyet project. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on March 12 to 9:00 on March 29, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on March 29, For more information, please contact:, Vietsovpetro, No 67 road 30.4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 83306, contact Mrs Anh Thao (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 28) Oil supply Dong Trieu Thermal Power Co Bid for package 1: supply oil for repairing generator turbine and auxiliary equipment of engine No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:12 on March 22 to 10:00 on April 05, Bid security: 64,000,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on April 05, For more information, please contact: Dong Trieu Thermal Power Co, Quang Ninh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Power and water equipment supply School of Infantry Officer No 1 Bid for supply power and water equipment. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 8:00 on April 05, Fee for a set of bidding document is `1,000,000 dong. Bid security 8,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on April 05, For more information, please contact: School of Infantry Officer No 1, co Dong commune, Son Tay town, Hanoi. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 04) Spare parts supply-bid extend Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd Bid for supply spare parts of piston, segment silver, cylinder, axepiston, seal piston for repairing engine GM12V71, GM8V71, CAT 3406, CAT Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on March 16 to 15:30 on March 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:30 on March 30, For more information, please contact: Vam Cong Ferry, My Thanh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 28) Page 13 of 54

14 14 Spare parts supply-bid extend Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd Bid for supply spare parts for repairing engine M12V71, CAT 3406, CAT Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on March 16 to 14:30 on March 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:30 on March 30, For more information, please contact: Vam Cong Ferry, My Thanh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 27) Spare parts supply-bid extend Thien Loc Gia Construction Trading Service Co Ltd Bid for supply spare parts for repairing engine GM8V71, ferry gearbox and supply oil filters, meters. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on March 16 to 15:00 on March 30, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on March 30, For more information, please contact: Vam Cong Ferry, My Thanh ward, Long Xuyen city, An Giang province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 27) Timber supply One Member Co Ltd No 790 Bid for supply timber for pit in Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:00 on March 28 to 11:00 on April 04, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 38,000,000 dong. Bids closed at 11:00 and opened at 11:10 on April 04, For more information, please contact: One Member Co Ltd No 790, Cua Ong ward, Cam Pha city, Quang Ninh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Medical instruments & materials Artificial kidney filter supply Tra Vinh General Hospital Bid for supply artificial kidney filter. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 29 to 14:00 on April 05, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 7,245,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on April 05, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Tra Vinh General Hospital, No 27 Dien Bien Phu, ward 6, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 21) Autoclave supply National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Bid for package V10-64: supply autoclave. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:32 on March 22 to 9:00 on April 02, Bid security: 5,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on April 02, For more information, please contact: National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6), No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Chemicals supply Lao Cai Veterinary and Livestock Division Bid for supply chemical Iodcid. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 28 to 13:30 on April 10, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 13,300,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on April 10, For more information, please contact: Lao Cai Veterinary and Livestock Division, Nam Cuong ward, Lao Cai city, Lao Cai province. Page 14 of 54

15 15 (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Dental chair supply Le Thuy district General Hospital Bid for supply dental chair for Le Thuy district General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 17:04 on March 22 to 8:40 on March 30, Bids closed at 8:40 on March 30, For more information, please contact: Administration Dept, Le Thuy district General Hospital, Kien Giang township, Le Thuy district, Quang Binh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 23) Equipment replacing HCM city Medicine and Pharmacy University Hospital Bid for replacing equipment for medical gas compressor system. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 11:00 on March 28 to 9:00 on April 07, Bid security 6,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 07, For more information, please contact: HCM city Medicine and Pharmacy University Hospital, 215 Hong Bang P11 Q5 HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Incubator and dryer supply National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Bid for package V11-64: supply incubator and dryer. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:21 on March 22 to 9:00 on April 02, Bid security: 3,600,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on April 02, For more information, please contact: National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6), No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Medicine supply Pham Ngoc Thach Hospital Bid for supply generic medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 8:30 on April 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 2,606, 127, 096 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on April 18, For more information, please contact: Pham Ngoc Thach Hospital, 120 Hung Vuong, P12 Q5 HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 06) Medicine supply Pham Ngoc Thach Hospital Bid for supply origin patient medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 8:30 on April 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 613,360,951 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:30 on April 18, For more information, please contact: Pham Ngoc Thach Hospital, 120 Hung Vuong, P12 Q5 HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Medicine supply Diseases Control Centre Bac Lieu Health Service Bid for package 01: supply medicine. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on March 28 to 14;00 on April 04, Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 4,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on April 04, For more information, please contact: Diseases Control Centre Bac Lieu Health Service, No 01 Dong Khoi, group 1, wad 5, Bac Lieu city, Bac Lieu province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Page 15 of 54

16 16 Nitrogen generator supply National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6) Bid for package H03-64: supply nitrogen generator and accessories. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:15 on March 22 to 9:00 on April 02, Bid security: 8,900,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:00 on April 02, For more information, please contact: National Agro-Forestry-Fisheries Quality Assurance Department Branch 6 (NAFIQAD 6), No 386C Cach Mang Thang Tam, Bui Huu Nghia ward, Binh Thuy district, Can Tho city, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 22) Vaccine supply Gia Lai Animal Breeding Centre Bid for supply vaccine for cattle. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on March 28 to 8:30 on April 04, Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 04, For more information, please contact: Gia Lai Animal Breeding Centre, Ia Khuol commune, Chu Pah district, Gia Lai province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 21) Vaccine supply National Institute of Hygiene and Epidemiology Bid for supply 894,500 vaccine of measles rubella of group 5. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on March 29 to 10:00 on April 18, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 300,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 11:00 on April 18, For more information, please contact: National Institute of Hygiene and Epidemiology, 1 Yec Xanh, Hai Ba Trung district, Hanoi. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 3) X-ray film supply Vina Sun Price Appraise and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co Bid for package 02: supply X-ray film. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on March 29 to 8:30 on April 06, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,500,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on April 06, For more information, please contact: + Vina Sun Price Appraise and Investment & Construction Consulting Joint Stock Co, Lot 8-04 Tran Quang Khai, An Hoa ward, Rach Gia city, Kien Giang province, Tel: Giong Rieng District General Hospital, group 8, Giong Rieng township, Giong Rieng district, Kien Giang province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 20) Electrical-electronic-communication Auxiliary tool system manufacturing and processing Viettel Universe Aviation Institute Bid for package 21/2018/HKVT-PT: processing and manufacturing for Auxiliary tool system. Funding source: science and technology fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on March 28 to 10:00 on April 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 13,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on April 09, For more information, please contact: Viettel Universe Aviation Institute, Viettel building, Hoa Lac hitech zone, Thach That, Hanoi. Tel Ms Mai. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 04) Camera system supply Go Cong Tay District People s Committee Bid for supply camera system for Go Cong Tay District People s Committee. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:00 on March 28 to 14:00 on April Page 16 of 54

17 17 04, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 5,400,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on April 04, For more information, please contact: Go Cong Tay District People s Committee, group 4, Vinh Binh township, Go Cong Tay district, Tien Giang province, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 21) Column accessories supply-bid denial Viettel Network Corp Bid for supply column accessories and cable ladder. Funding source: investment and development. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 14:00 on March 27 to 14:00 on April 06, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 28,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on April 06, For more information, please contact: Viettel Network Corp, Thai Binh building Lane 19 Duy Tan, Dich Vong Hau, Cau Giay district, Hanoi. Tel Mr Thang. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 28) Communication equipment supply Central Vietnam Power Projects Management Board Bid for package 19: supply and installation communication equipment and materials for Song Tranh 2 220kV substation. Funding source: EVNNPT. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 18:41 on March 22 to 9:00 on April 02, Bid security: 45,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on April 02, For more information, please contact: Central Vietnam Power Projects Management Board, No 478 road 2/9, Da Nang city, Tel: , Fax: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 19) Distribution cabinet supply An Phu Dong Power Co Bid for package 27-18: supply distribution cabinet, circuit breaker tank, protection box and galvanometer box. Funding source: big repair. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 13:34 on March 23 to 10:00 on March 31, Bid security 14,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on March 31, For more information, please contact: An Phu Dong Power Co, HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Electric cable supply Phu Yen Power Co Bid for package 14: supply electric cable. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on March 28 to 14:00 on April 09, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 39,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on April 09, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Phu Yen Power Co, No 104 Le Loi, ward 3, Tuy Hoa city, Phu Yen province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 19) Equipment supply-bid extend Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Co Bid for supply equipment for testing insulation of transformers. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on March 13 to 14:00 on April 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 18,500,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on April 20, For more information, please contact: Investment Dept, Cam Pha Electric Equipment Joint Stock Co, No 822 Tran Phu, Cam Pha city, Quang Ninh province. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 28) Equipment and materials supply Da Nang Power One Member Co Ltd Bid for package 1: supply equipment and materials for improving training field. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on March 28 to 14:00 on April 09, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,000,000 Page 17 of 54

18 18 dong. Bids closed and opened at 14:30 on April 09, For more information, please contact: Accounting & Finance Dept, Da Nang Power One Member Co Ltd, No 35 Phan Dinh Phung, Da Nang city, Tel: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 18) Equipment and materials supply Thai Binh Power Co Bid for supply ampe, TI, LV voltage meter, seal, lead. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:02 on March 23 to 9:00 on April 05, Bid security: 3,300,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on April 05, For more information, please contact: Investment Management Dept, Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: , Fax: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 21) Equipment and materials supply Thai Binh Power Co Bid for supply circuit breakers, clamps. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:22 on March 23 to 9:00 on April 09, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on April 09, For more information, please contact: Investment Management Dept, Thai Binh Power Co, No 288 Tran Hung Dao, Thai Binh city, Thai Binh province, Tel: , Fax: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 19) FCO, LBFCO, LA supply An Phu Dong Power Co Bid for package 26 18: supply FCO, LBFCO, LA. Funding source: production business. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 14:55 on March 23 to 10:00 on March 31, Bid security 4,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:00 on March 31, For more information, please contact: An Phu Dong Power Co HCM city (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 07) Camera supply Hanoi Police Bid for supply camera KSAN at Jail No 1 of Hanoi Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on March 29 to 14:00 on April 09, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on April 09, For more information, please contact: Hanoi Police, 87 Tran Hung Dao, Hoan Kiem district, Hanoi. (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 04) Generator supply and installation Vietcombank Bid for supply and installation generator 250kva, automatic source converter. Funding source: VCB.. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on March 28 to 9:00 on April 04, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 14,000,000 dong, Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on April 04, For more information, please contact: Vietcombank, 198 Tran Quang Khai, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel ext: Fax: (26/03/2018 Dau Thau No 55 page 04) Hydraulic cylinder sleeve supply Buon Kuop Hydropower Co Bid for supply hydraulic cylinder sleeve. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:43 on March 23 to 10:00 on March 30, Bids closed and opened at 10:00 on March 30, For more information, please contact: Planning-Materials Dept, Page 18 of 54