Installation INSTRUCTIONS. Use. Maintenance. Care

Transcription

1 ESPACE SWING GATE Installation INSTRUCTIONS Use Maintenance Care E

2 ESPACE Swing gate INSTALLATION INTRODUCTION All the information contained in this specification sheet including pictures and figures is the property of DIRICKX. Total or partial reproduction without permission of DIRICKX is illicit. DIRICKX might modify components of the material at anytime and without prior notice. The content of the sheets can also be subject to modifications. All the sheets, including this one, are adapted exclusively to the material they are delivered with. REGULATION This manual was edited in respect with the recommendation of the European Standard NF EN concerning the gates that equip the industrials and business buildings and garages in accordance with European standard EN that specifies that is essential to provide the installer and the user with the complete documentation attached to the material. COMPLETE AND SAFE FUNCTIONING IS ENSURED ONLY IF A SKILLED INSTALLER EXECUTES THE INSTALLATION AND MAINTENANCE IN RESPECT WITH THE INSTRUCTIONS AND THE VALID REGULATIONS. PICTOGRAMS AND SIGNIFICANCES This specification sheet contains pictograms warning the installer and the user about the points to be considered to ensure the correct installation, use, service and maintenance operations. It is important to follow the information accompanying the pictograms to ensure the installer and user s security but also the good functioning of the material. Risk of injury, heavy material. Employment of security equipment (gloves, helmet, goggles...). Use of lifting machine recommended. DANGER PANEL FOLLOWED BY THIS FRAME INDICATES VERY IMPORTANT INFORMATION TO TAKE INTO CONSIDERATION. Packing and storage. Timing to respect during the installation procedure. Refer to the concerned documentation. Required skills: Qualified person according to the standard EN Required skills: Professional installer according to the standard EN

3 WARNING Standard NF EN THE INSTALLER IS OBLIGED TO HAND IN TO USER THE USAGE, MAINTENANCE AND SERVICE INSTRUCTIONS. S u m m a r y Pages 1 - Description of the gate Reception, handling and storage Packing list Handling and storage Installation Opening direction Assembling the components to Sealing the posts Settings Embedding the accessories Reception of work Control for reception of work Waste disposal Complaint Residual risks

4 1 Description of the gate Catch ESPACE Doubleleaf swing gate Lock Hinge Central blocking hook + center block Retaining stop ESPACE Singleleaf swing gate ESPACE Swing Gate 4

5 2-1 Packing list ESPACE Double-leaf swing gate : 2 Reception, handling and storage Posts (x2) Center block (x1) Leaf cap (x4) Catch leaf (x1) Catch (x1) Leaf insert (x4) Lock leaf (x1) Catch fastenings Leaf screw (x4) Lock components (x1) Blocking hook (x1) Leaf washer (x4) Lock fastenings Retaining stops (x2) You have ordered an ESPACE double-leaf swing gate. It is made of two leafs and two posts designed to be fixed in concrete footings. ESPACE Single-leaf swing gate: Please check the material right after reception. If you notice anomalies (missing component ) contact DIRICKX at the address stated at the end of this notice Leaf post (x1) Retaining stop (x1)* Leaf screw (x2) Catch post (x1) Catch (x1) Leaf washer (x2) Lock leaf (x1) Catch fastenings Lock components(x1) Leaf cap (x2) Lock fastenings Leaf insert (x2) * The gate stop of ESPACE single-leaf swing gate is delivered only from a 1.50m passageway up. * 5 ESPACE Swing Gate

6 2 - Reception, handling and storage 2-2 Handling and storage In order to handle the material in the best security and installation conditions, the use of lifting machine is compulsory. The choice of this machine will be determined by the volume and weight of the components. The components are heavy and voluminous so that every handling requires the employment of security equipment (helmet, gloves, goggles...). Store the material in a public inaccessible place. Place the leaves in a plane position and protect the elements at the supporting points with polyester or equivalent props. TYPE BAD STORAGE CONDITION MAY HARM THE SECURITY OF THE NEIGHBOURING PERSONS AND CAUSE FUNCTIONAL AND AESTHETIC DAMAGE. MAXIMUM WEIGHT Per leaf Per post The specifications (length, height, weight) are notified in the order confirmation and in the civil engineering and installation plan. (cf. weights table). ESPACE Double-leaf 45 Kg 20 Kg To avoid any damage it is recommended to protect each element from the beginning of the handling operation. During the use of the lifting machine the following suspension is recommended: During unloading the suspension must be done in 2 points at the same distance of the middle of the gate. (cf. fig. 1). During handling of the gate the suspension must be done in 2 points, with an angle of maximum 60 degrees. (cf. fig. 2). Reference: passageway 4m, height 2m, railing filling = = = = = 60 = 1 - Unloading 2 - Handling ESPACE Swing Gate 6

7 3 Installation 3-1 Opening direction ESPACE swing gate is available in four opening versions. The choice of the opening direction is made during the installation. ALWAYS PLACE YOURSELF IN THE EXTERIOR OF THE SITE TO INDICATE THE OPENING DIRECTION. The installation procedure is the same for each version. Interior Interior Exterior RIGHT-HAND PUSH Exterior RIGHT-HAND PULL Interior Interior Exterior LEFT-HAND PUSH Exterior LEFT-HAND PULL Check out if opening direction corresponds to the ordered one before the installation. 3-2 Assembling the components Placement of the catch: Place the catch (2) according to the direction of opening (cf. above). 1 Check the inserts (3) and screw-down the catch (1). ESPACE Swing Gate 7

8 3 - Installation 6mm 2 Placement of the lock: Assemble the lock, the handle and the bolt (1) Assemble the lock on the lock leaf. Insert the cross arms (2) and the screws (3) and tighten. Place the shields (4). 1 3 Preparation of the leaf: Place the caps and the inserts (2 and 1) in the upper and the bottom part on the each leaf (3). 24mm x Placement of the leaf: Insert the leaf on the post and then place the screw and the washer (1 and 2) on the each hinge. Tighten. 2 ESPACE Swing Gate 8

9 3 - Installation 3-3 Sealing the posts Distance between the posts defined in the order confirmation. 0 level Overhead part defined in the order confirmation. INTERIOR OF THE SITE 55cm 25cm 55cm 30cm 20cm 30cm PROTECT AND MARK INSTALLATION AREA. - Dig the foundations. - Pour in some concrete at the bottom of the foundations. - Place and support the posts respecting the gap between them (cf. figure above). - Fill in the foundations with concrete. - Control the verticality and the alignment of the posts. - Ram down and level the concrete. - Support the posts during the time necessary for hardening. - Respect the time of hardening according to the type of concrete. 9 ESPACE Swing Gate

10 3 - Installation 3-4 Settings 30mm Setting the distance catch/lock: The theoretical value between the stand hinges and the post hinges is 50mm, between the stand catch and the stand lock is 30mm If the lock is too far from the catch, release the nut and the washer (1 and 2) shift back the leaf to the desired distance, than tighten the nut. This operation has to be performed at the upper and at the bottom part on the each leaf. Note: For the ESPACE single-leaf swing gate, the theoretical values post/leaf and lock/catch are identical with the ones for the ESPACE double-leaf swing gate. 30mm 1 6 Setting the straightness of the leaves: If the lock side of the leaf is higher than the hinge side, loosen the upper part (1) align the leaf horizontally and then tighten. If the hinge side is higher than the lock side, loosen the lower part (2), align the leaf horizontally and then tighten. 2 BLOCKING RISK ON THE HINGE LEVEL (CF. PAGE 13). ESPACE Swing Gate 10

11 3 - Installation 3-5 Embedding the accessories 13mm 18mm Embedding the center block for the ESPACE double-leaf gate: When the gate is closed, dig a hole to place the central blocking hook and pour in the concrete. 2mm 2mm 2mm Fix the centre block and get down the central blocking hook oblong right in the middle of the hole. Hollow out under the center block in order not to block the central blocking hook. BLOCK AND MARK THE PASSAGE DURING THE WHOLE INSTALLATION PERIOD. 8 Embedding the stopping blocks: 17mm 19mm Dig the foundation according to the civil engineering and installation plan. Pour the concrete and than fix the stopping blocks. Open the leaf to check the good positioning of the stopping blocks. Note: The ESPACE single-leaf swing gate is equipped with a stopping block only from 1.50m passageway up. DO NOT USE THE STOPPING BLOCK DURING A DRY OUT PERIOD. 11 ESPACE Swing Gate

12 4 Reception of work 4-1 Control for reception of work When the material is installed please test the fix and mobile elements to verify the good functioning of the gate before delivering it to the user. Make sure that: - the gate swings without excessive effort and without friction. - the lock is functioning and keeps the leaf closed (make a turn over with a key). - the centre blocks keep the leaves blocked when they are closed. - there are no blocking zones, especially on the hinges level. - if the distance between the post and the stand hinges is less than 25mm attach a pictogram to point out the blocking zone (cf. page 11). 4-2 Waste disposal Once the installation is done and the controls are completed, remove all the covers and residues of installation. Throw the waste into appropriated places (junkyard ) 4-3 Complaint LEAVE THE SITE CLEAN. Please check the material right after reception. If you notice anomalies (missing component ) contact DIRICKX at the address stated at the end of this notice. According to our standard condition of sale, the complaints concerning the quantity, the weight and the dimensions, and the quality related to chemical and physical characteristics are accepted only if they are notified in writing up to 15 days after the delivery of the goods and before any transformation. ESPACE Swing Gate 12

13 5 Residual risks Certain parts of the gate cannot be protected and represent therefore risk zones. Residuary risks are indicated on the gate by stickers designated to inform the user on the type of risk he is exposed to when entering into contact with certain parts of the gate. For your security, follow the recommendations concerning your gate. Signification of warning signs for residual risks Indicates a residual risk of getting your hands pinched or squeezed between the fixed part of the installation and the mobile element. Indicates a residual risk of getting your feet pinched or squeezed between the fixed part of the installation and the mobile element. Indicates a residual risk of stumbling. Indicates a residual risk of interception by the moving pieces. Indicates a residual risk of electric shock. 13 ESPACE Swing Gate

14 ESPACE Swing Gate DIRICKX s.a.s CONGRIER - FRANCE Tél Fax info@dirickx.com siret This information belongs to DIRICKX. Total or partial reproduction or transmission of the document by any means: electronic, mechanical, photocopying, recording is forbidden. DIRICKX reserves the right to change specifications without prior notice.

15 Swing Gates Installation Use INSTRUCTIONS Maintenance Care E

16 Swing gates USE INTRODUCTION All the information contained in this specification sheet including pictures and figures is the property of DIRICKX. Total or partial reproduction without permission of DIRICKX is illicit. DIRICKX might modify components of the material at anytime and without prior notice. The content of the sheets can also be subject to modifications. All the sheets, including this one, are adapted exclusively to the material they are delivered with. REGULATION This manual was edited in respect with the recommendation of the European Standard NF EN concerning the gates that equip the industrial and business buildings and garages in accordance with European Standard EN that specifies that is essential to provide the installer and the user with the complete documentation attached to the material. COMPLETE AND SAFE FUNCTIONING IS ENSURED ONLY IF A SKILLED INSTALLER EXECUTES THE INSTALLATION AND MAINTENANCE IN RESPECT WITH THE INSTRUCTIONS AND THE VALID REGULATIONS. PICTOGRAMS AND SIGNIFICANCES This specification sheet contains pictograms warning the installer and the user about the points to be considered to ensure the correct installation, use, service and maintenance operations. It is important to follow the information accompanying the pictograms to ensure the security of installer and user but also the good functioning of the material. Blocking/locking action. Unblocking/unlocking action. Don t leave the gate unblocked when it is opened or closed. DANGER PANEL FOLLOWED BY THIS FRAME INDICATES VERY IMPORTANT INFORMATION TO TAKE INTO CONSIDERATION. Accompany movement. Refer to the concerned documentation. Risk of injury, heavy material. Required skills: Qualified person according to the Standard EN Required skills: Professional installer according to the Standard EN

17 WARNING NF EN Standard THE INSTALLER IS OBLIGED TO HAND IN TO USER THE USAGE, MAINTENANCE AND SERVICE INSTRUCTIONS. S u m m a r y Pages 1 - Description Use Opening and closure Closure securing Opening securing Caution in handling Residual risks Use restrictions THIS INSTRUCTIONS MANUAL IS ADAPTED FOR ESPACE, ALLIANCE AND OPPIDUM SWING GATES. 3

18 1 Description DIRICKX OPPIDUM swing gate 4 Swing gates

19 1 - Description You have ordered a DIRICKX swing gate, we thank you for your confidence. You will find in this manual all the necessary information for the use of your new equipment. TAKE YOUR TIME TO READ THIS MANUAL. IT WILL ENABLE YOU TO USE YOUR MATERIAL OPTIMALLY. Following the recommendations of this manual you will ensure the user s security and the durability of your gate. Lock Hinge Catch with elastomer block Central blocking hook + Centre block Gate stop Security: The persons who might use your gate are under your responsibility. By respecting the recommendations of use you contribute to the user s security and of the persons situated in its proximity. Elements of the gate: Your swing gate is composed of fix and mobile elements. You will find their function in these usage instructions. Swing gates 5

20 2 Use 2-1 Opening and closure Your gate is equipped with elements that ensure the locking when it is opened or closed. When you close the gate, make sure that no obstacle hampers the movement of the leaf. At each opening or closure of the gate you have to make sure that the movement of the leaves will not cause any danger for the persons situated nearby. Accompany the movement of the leaf and do not let it until it reaches the closing position. 2-2 Closure securing The gate is equipped with two locking systems to maintain the leaves closed: - the lock - the central blocking hook Note: the central blocking hook is available only for the double-leaf gates. The locking procedure is the following: - close the catch leaf. - drop the central blocking hook into the centre block and rotate it as far as it presses on the stand situated between the lock leaf and the catch leaf. - make sure that the central blocking hook is well connected to the centre block with a pin and it cannot rise again. - close the lock leaf and lock the gate with a key. lock leaf catch leaf Now your gate is completely secured. Note: the gate can be used for pedestrian passage if you block the catch leaf and leave the lock leaf opened. 6 Swing gates

21 2 - Use 2-3 Opening securing The stopping blocks situated at the edges of the gate keep the gate in open position. 1 According to the type of your gate, the principle of fixing the gate on the retaining stop and releasing the gate from the retaining stop is almost the same. Note: for the single-leaf gates, the stopping blocks are delivered from a 1,50m passageway up. To block the gate in the open position: 2 - open your leaf as far as the stopping block. - push the leaf, without dropping, on the way to interlock with the retaining stop. - check if the leaf is well attached by the retaining stop. 3 To unblock the leaf: Pressing the stopping block with your foot unblocks the leaf. Release the leaf and drop the retaining stop, it will move back to the initial position. Control the holding of the gate under any circumstances. 2-4 Caution in handling If it is not handled with caution your gate could be dangerous. In absence of wind, it is assumed that the effort to be made to start moving the leaf is equal to 10 kg maximum. Yet, the mobile parts of the gate are heavy: 10 kg - Always go along with the leaf when opening or closing it. - Handle with caution in windy weather. Swing gates 7

22 3 Residual risks Certain parts of the gate cannot be protected and represent therefore risk zones. Residuary risks are indicated on the gate by stickers designed to inform the user on the type of the risk he is exposed to when entering into contact with certain parts of the gate. For your security, follow the recommendations concerning your gate. Signification of warning signs for residual risks Indicates a residual risk of getting your hands pinched or squeezed between the fixed part of the installation and the mobile element. Indicates a residual risk of getting your feet pinched or squeezed between the fixed part of the installation and the mobile element. Indicates a residual risk of stumbling. Indicates a residual risk of interception by the moving pieces. Indicates a residual risk of electric shock. 8 Swing gates

23 4 Use restrictions Non-controlled actions on the leaf must not bring about its movement (wind, animal ). Always remember that an unblocked leaf can become dangerous for the user or the persons in the nearby area. Always keep the leaves blocked and closed or blocked in opening. Always close the catch leaf first and block it using the central blocking hook. CONTROL THE HOLDING OF THE LEAF UNDER ANY CIRCUMSTANCES. Due to its weight, the gate can cause accidents (kids in the passageway ) or damage some objects (vehicles ) when it is closed violently and without control. DO NOT RELEASE THE LEAF DURING OPENING OR CLOSING. The leaves are adjusted to swing easily. By burdening the leaf or by handling it violently, you risk damaging the gate. DON T PUT ANYTHING ON THE GATE. DON T CLIMB THE LEAF. Swing gates 9

24 Swing gates DIRICKX s.a.s CONGRIER - FRANCE Tél Fax info@dirickx.com siret This information belongs to DIRICKX. Total or partial reproduction or transmission of the document by any means: electronic, mechanical, photocopying, recording - is forbidden. DIRICKX reserves the right to change specifications without prior notice.

25 ESPACE SWING GATE Installation Use Maintenance INSTRUCTIONS Care E

26 ESPACE Swing gate MAINTENANCE INTRODUCTION All the information contained in this specification sheet including pictures and figures is the property of DIRICKX. Total or partial reproduction without permission of DIRICKX is illicit. DIRICKX might modify components of the material at anytime and without prior notice. The content of the sheets can also be subject to modifications. All the sheets, including this one, are adapted exclusively to the material they are delivered with. REGULATION This manual was edited in respect with the recommendation of the European Standard NF EN concerning the gates that equip the industrial and business buildings and garages in accordance with European Standard EN that specifies that is essential to provide the installer and the user with the complete documentation attached to the material. COMPLETE AND SAFE FUNCTIONING IS ENSURED ONLY IF A SKILLED INSTALLER EXECUTES THE INSTALLATION AND MAINTENANCE IN RESPECT WITH THE INSTRUCTIONS AND THE VALID REGULATIONS. PICTOGRAMS AND SIGNIFICANCES This specification sheet contains pictograms warning the installer and the user about the points to be considered to ensure the correct installation, use, service and maintenance operations. It is important to follow the information accompanying the pictograms to ensure the installer and user s security but also the good functioning of the material. Employment of security equipment (gloves, helmet, goggles...). Use of lifting machine recommended. Risk of injury, heavy metal. DANGER PANEL FOLLOWED BY THIS FRAME INDICATES VERY IMPORTANT INFORMATION TO TAKE INTO CONSIDERATION. Refer to the concerned documentation. Required skills: Qualified person according to the standard EN Required skills: Professional installer according to the standard EN

27 WARNING Standard NF EN THE INSTALLER IS OBLIGED TO HAND IN TO USER THE USAGE, MAINTENANCE AND SERVICE INSTRUCTIONS. S u m m a r y Pages 1 - Description of the gate Handling and storage Maintenance Surface coating Periodical upkeep Adjustment - Repair Adjustments Repairs Spares list Identification and localization of malfunctions Complaint Recycling IT IS COMPULSORY TO NOTE DOWN IN THE SERVICE BOOK EVERY EXECUTED OPERATION. 3

28 1 Description of the gate Catch ESPACE Doubleleaf swing gate Lock Hinge Central blocking hook + center block Retaining stop ESPACE Singleleaf swing gate 4 ESPACE Swing gate

29 2 Handling and storage In order to handle the material in the best security and installation conditions, the use of lifting machine is compulsory. The choice of this machine will be determined by the volume and weight of the components. The components are heavy and voluminous so that every handling requires the employment of security equipment (helmet, gloves, goggles...). Store the material in a public inaccessible place. Place the leaves in a plane position and protect the elements at the supporting points with polyester or equivalent props. TYPE BAD STORAGE CONDITION MAY HARM THE SECURITY OF THE NEIGHBOURING PERSONS AND CAUSE FUNCTIONAL AND AESTHETIC DAMAGE. MAXIMUM WEIGHT Per leaf Per post The specifications (length, height, weight) are notified in the order confirmation and in the civil engineering and installation plan. (cf weights table). To avoid any damage it is recommended to protect each element from the beginning of the handling operation. During the use of the lifting machine the following suspension is recommended: During unloading the suspension must be done in 2 points at the same distance of the middle of the gate. (cf. fig. 1). During handling of the gate the suspension must be done in 2 points, with an angle of maximum 60 degrees. (cf. fig. 2). ESPACE Double-leaf 45Kg Reference: passageway 4m, height 2m, grilled filling. 20Kg = = = = = 60 = 1 - Unloading 2 - Handling ESPACE Swing gate 5

30 3 Maintenance 3-1 Surface coating This gate benefits from an anticorrosive surface coating but remains under the impact of the atmospheric corrosive forces (pollution, atmospheric salinity ), abrasive activity (dust, mud, grit ) and other impacts. Carry out quickly the necessary additional correction in case of grazes or impacts to prevent the expansion of corrosion. DIRICKX has developed suitable solutions in the case that additional correction is needed. IT IS NECESSARY TO RESPECT THESE RECOMMENDATIONS TO PRESERVE THE EFFICIENCY OF THE SURFACE COATING. Clean the gate with clean water regularly. Do not use abrasive sponge, high-pressure cleaner or solvents. Do not use chemical products that can erode the surface. 3-2 Periodical upkeep Certain components of the gate have to be checked regularly. See the table to find out the supervision frequency of the checking. Certain maintenance operations may require the presence of qualified personnel. Type of component Activity Frequency Screws Tighten Every 6 months 6 ESPACE Swing gate

31 4 Adjustment - Repair 4-1 Adjustments 1 Setting the distance catch/lock: 30mm 1 2 The theoretical value between the stand hinges and the post hinges is 50mm, between the stand catch and the stand lock is 30mm. If the lock is too far from the catch, release the nut and the washer (1 and 2) to the desired distance, than tighten. This operation has to be performed at the upper and at the lower part of each leaf Note: For the ESPACE single-leaf swing gate, the theoretical values post/leaf and lock/catch are identical with the ones for the ESPACE double-leaf swing gate. 1 2 Setting the straightness of the leaves: 30mm If the lock side of the leaf is higher than the hinge side, loosen the upper part (1) align the leaf horizontally and then tighten. If the hinge side is higher than the lock side, loosen the lower part (2), align the leaf horizontally and then tighten. 2 BLOCKING RISK ON THE HINGE LEVEL. STICK ON A PICTOGRAM FOR WARNING Inversion of the catch: Remove the screws (1) while holding the catch (2). 1 Place the catch in accordance with the new opening direction. Check the presence of the inserts (3) and screw down again the catch in its new configuration. ESPACE Swing gate 7

32 4 - Adjustment Repair 4-2 Repairs 30mm Dismantle the leaf: Remove the screw (1) and the washer (2) on the each hinge. Put the leaves off the hinges. Respect the handling conditions according to the volume of the leaf. The use of a lifting machine might be necessary. 2 Dismantle the lock: 6mm Pull out the plastic locking cap (1) Take away the screws (2) and the cross arms (3) of the stand while holding the lock. TAKE CARE NOT TO DROP THE CROSS ARMS INTO THE BASEMENT. 3 Change the deadbolt: Disassemble the lock (see above). Take away the screw (1). 2 Pull out the deadbolt (2). Place the new deadbolt and assemble again the screw (1). 1 8 ESPACE Swing gate

33 4 - Adjustment Repair 4-3 Spares list NAME ITEM CODE PICTURE Screw MA Hinge Washer MA Pivot SIA49023 Cap AP Central blocking hook Central blocking hook SI Pin MA Catch + lock AF Retaining stop SI Center block SI For any other item, please consult Dirickx. ESPACE Swing gate 9

34 4 - Adjustment Repair 4-4 Identification and localization of malfunctions PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS The gate doesn t close anymore. The lock is out of axis. The leaves are not working properly. The lock is broken.. Check the good functioning of the lock and the deadbolt (see page 7). Realign the leaves (see page 7).. Realign the leaves (see page 7).. Change the lock (see page 8). The gate doesn t block when it is opened. Missing or damaged retaining stop.. Fit in or replace the retaining stop. The gate doesn t block when it is closed. Check if the central blocking hook enters correctly in the center block.. Hollow out under the center block.. Check if the central blocking hook is complete and in the good condition. Replace it if necessary. 10 ESPACE Swing gate

35 4 - Adjustment Repair 4-5 Complaint Please check the material right after reception. If you notice anomalies (missing component ) contact DIRICKX at the address stated at the end of this notice. According to our standard condition of sale, the complaints concerning the quantity, the weight and the dimensions, and the quality related to chemical and physical characteristics are accepted only if they are notified in writing up to 15 days after the delivery of the goods and before any transformation. 4-6 Recycling Please leave the site clean after maintenance operation and throw away the waste into appropriated places (junkyard...). To remove and destroy the gate, take off the leaves and remove the sealed elements. Deposit them into appropriated places (junkyard...). WARNING: This kind of operation needs some precautions: - The use of an adapted lifting machine - Employment of security equipment (helmet ). ESPACE Swing gate 11

36 ESPACE Swing gate DIRICKX s.a.s CONGRIER - FRANCE Tél Fax info@dirickx.com siret This information belongs to DIRICKX. Total or partial reproduction or transmission of the document by any means: electronic, mechanical, photocopying, recording is forbidden. DIRICKX reserves the right to change specifications without prior notice.