Type of the contracting authority and main activity or activities

Transcription

1 Contract tice (utilities) no / SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) Name, addresses and contact point(s): METROREX S.A. Address: B-DUL DINICU GOLESCU NR. 38, SECTOR 1, City: Bucuresti, Postal code: , Romania, Contact points: Director Tehnic Investitii ing. Stefan Rotaru, Phone /5402, Attention: Ing. Rotaru Stefan - Director Tehnic si Investitii, srotaru@metrorex.ro, Fax: , URL: I.2) Type of the contracting authority and main activity or activities Activity (activities) - Urban railway, tramway, trolleybus or bus services SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) II.1.1) II.1.2) Description Title attributed to the contract by the contracting authority Main line 5 - Drumul Taberei Pantelimon. Section 1. Drumul Taberei Universitate. Sectiunea Râul Doamnei Hasdeu. L1 package. Resistance structure. Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance Works Model and execution Main site or location of works: Subway network, in accordance with technical specifications. II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) The notice involves A public contract Information on framework agreement Short description of the contract or purchase(s) Design and works execution for the subway objective: Main line 5 - Drumul Taberei Pantelimon. Section 1. Drumul Taberei Universitate. Sectiunea Râul Doamnei Hasdeu. L1 package. Resistance structure. Common Procurement Vocabulary (CPV) Subway works (Rev.2)

2 Road tunnels construction works (Rev.2) Subway Station (Rev.2) Technical design services for transport infrastructure (Rev.2) II.1.7) II.1.8) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Division into lots II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Variants will be accepted Yes QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT Total quantity or scope Construction works for subway stations and inter-stations (tunnels and galleries), including design, as follows: 8 stations with a total length of around 6,1 km Single track tunnel with a length of around 8,4 km Double track galleries with a length of around 0,7 km Total stations length of around 1,2 km Estimated value (no VAT): 1,295,000,000 RON ( around 340 MEuros) Options Yes METROREX is allowed to procure supplementary similar works up to lei (80 MEuros). DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION 42 month(s) from the award of the contract SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1) III.1.1) III.1.2) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT Deposits and guarantees required Participation Guarantee: euro (it will be submitted in the second part of the procedure and only by the selected candidates). Performance Bond : 10% without VAT of the contract value. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them

3 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) Financing : State Budget. Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded The economic operators shall legalize the association. Other particular conditions to which the performance of the contract is subject CONDITIONS OF THE PARTICIPATION Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers Information and formalities for evaluating if requirements are met: - STATEMENT regarding the company not being into the situations described on article 181 of the Government Emergency Ordinance no. 34/ Sworn statement regarding eligibility - Ascertaining certificates regarding payment of taxes - Fiscal attestation certificate regarding the company payments to the consolidated general budget. - Ascertaining Certificate (CAEN code) from Ministry of Justice The National Trade Register Office for Romanian economic operators or any other edifying documents which for the foreign economic operators. Economic and financial capacity Information and formalities for evaluating if requirements are met: - Bank Declaration related to liquidities, credit lines or other financial instruments which should be sufficient to sustain the execution expenditures for 12 months ( minimum lei (minimum around 105MEuros); - Identification data regarding the economic agent; - The mean of the last three years turnover: minimum lei or the equivalent amount in euros calculated on the base of the exchange rate on Balance sheet of the last three years (2005, 2006, 2007), stamped and registered by the responsible authority. - The mean of th last three years financial result should have a positive value.. Technical capacity Information and formalities for evaluating if requirements are met: AFER Authorization/Agreement/ Homologation in accordance with OMT nr. 290/2000. Maximum 3 subway contracts last 5 years- minimum 4 km single track tunnel and 4 stations. Maximum 3 subway contracts last 3 years- design of minimum 4 km single track tunnel and 4 stations+ recommendations. Endowment: Tunnel Boring Machine, Equipment for: digging the slurry walls, ground reinforcement, drilling the boreholes, drain

4 drilling, subway structures, excavation / transport, erection, concrete producing / transportation. Authorized Laboratory. Personnel: Contract Manager: minimum 12 years experience in railway/subway infrastructure constructions; minimum 5 years similar position; value of the contracts managed in the above mentioned position: MRon; Deputy Contract Manager: minimum 10 years experience in railway/subway infrastructure constructions; minimum 3 years similar position; value of the contracts managed in the above mentioned position: 800 MRon; Site Manager: minimum 8 years experience in construction of railway/subway infrastructure constructions; minimum 3 years similar position; value of the contracts managed in the above mentioned position: 400 MRon; Site Manager: minimum 8 years experience in construction of railway/subway infrastructure constructions; minimum 3 years similar position; value of the contracts managed in the above mentioned position: 400 MRon; Engineer - Tunnels Execution Manager: minimum 5 years experience in construction of Engineer - Stations Execution Manager: minimum 5 years experience in construction of Engineer - Mechanical Manager: minimum 5 years experience in construction of Engineer - Design Manager: minimum 10 years experience in construction of railway/subway infrastructure constructions; minimum 5 years similar position; value of Engineer - Processor Manager: minimum 5 years experience in construction of railway/subway infrastructure constructions; minimum 3 years similar position; value of Engineer - Tunnels Design Manager: minimum 5 years experience in construction of the contracts managed in the above mentioned position: 100 MRon; Engineer - Stations Design Manager: minimum 5 years experience in construction of the contracts managed in the above mentioned position: 100 MRon; Technical Execution Coordinator: minimum 6 years experience in similar positions; certifications. Quality Coordinator: Minimum 6 years experience in quality management; minimum 5 years experience in similar positions; certifications. Environment Protection Coordinator(1)/Health/ Work safety(1): minimum 5 years experience in the mentioned domain; minimum 3 years experience in similar positions; ISO certifications : ISO 9001; ISO 14001; ISO

5 III.2.4) III.3) III.3.1) Reserved contracts CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS Execution of the services is reserved to a particular profession III.3.2) Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service SECTION IV: PROCEDURE IV.1) IV.1.1) IV.2) IV.2.1) Type of procedure Type of procedure Restricted Award criteria Award criteria Most advantage technical-economic offer criteria suffix: - the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) An electronic auction will be used Administrative information File reference number attributed by the contracting authority Previous publication(s) concerning the same contract Yes Prior information notice tice number in OJ: 2008/S from Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: :00 Payable documents: NO Time-limit for receipt of tenders or requests to participate :00

6 IV.3.5) IV.3.6) Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up Romanian Minimum time frame during which the tender must maintain the tender IV.3.7) Conditions for opening tenders Date: :00 Place: S.C. METROREX S.A, MT, Sector 1, Bucuresti, B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, et. 9, room 41 Persons authorized to be present at the opening of tenders: yes The attorney representatives of the economic operators who submitted the Offer. SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION VI.1) VI.2) VI.3) This is a recurrent procurement Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds Additional information 1) Selection criterion: The medium turnover of the last 3 years 25 points-the highest value. The similar experience cumulative for 3 contracts 20 points the maximum length of the tunnel (km); The maximum number of the subway stations 10 points; Design 10 points: i) the maximum length of the subway tunnel (km) 6 points; ii) the maximum number of subway stations - 4 points; Similar contract of design and build of subway tunnels/stations structure 10 points; Personnel: for the superior experience of the minimum requirement : Contract Manager : maximum 4 points; Deputy Contract Manager : maximum 3 points; Site Manager : maximum 3 points; Engineer - Tunnels Execution Manager: maximum 2 points; Engineer - Stations Execution Manager: maximum 2 points; Engineer - Mechanical Manager: maximum 2 points; Engineer - Design Manager: maximum 3 points; Engineer - Processor Manager: maximum 2 points;

7 Engineer - Tunnels Design Manager: maximum 2 points; Engineer - Stations Design Manager: maximum 2 points; 2) The minimum number of selected candidates: 5. The maximum number of the selected candidates: 6. VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Procedures for appeal Body responsible for appeal procedures National Council of Legal Contests Settlements Address: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, City: Bucuresti, Postal code: , Romania, Phone , office@cnsc.ro, Fax: , URL: Body responsible for mediation procedures Loading of appeals Precise information on deadline(s) for loading appeals: 10 days after the economic operator receives a document from the Contracting Authority considered illegal ( in accordance with the provisions of the art.272 of OUG 34/2006). Service from which information about lodging of appeals may be obtained Date of dispatch of this notice: :04