Products, approvals and applications page 2. Firestop acrylic sealant CFS-S ACR page 10. Firestop silicone sealant CFS-S SIL page 16

Transcription

1 Content Products, approvals and applications page 2 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR page 10 Firestop silicone sealant CFS-S SIL page 16 Firestop intumescent sealant CFS-IS page 28 Firestop intumescent foam CFS-F FX page 34 Firestop collars CFS-C and CFS-C P page 46 Firestop intumescent wrap CFS-W SG and EL page 54 Firestop bandage CFS-B page 62 Firestop cushion CFS-CU page 68 Firestop mortar CFS-M page 74 Firestop coating and board CFS-CT and CFS-CT B page 88 Firestop block CP 657-EN page 104 Firestop spray CFS-SP page 110 Firestop plug CP 658 page 114 Putty pad CP 617 page 115 Cable sealant CP 678 page 116 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 1

2 Hilti firestop products Hilti firestop products selector Applications Support Joints Penetration element Other characteristics Concrete Drywall Movement 12,5 % Movement 25 % Cables, conduit PVC pipe Metallic pipe Mixt Smoke and gas tigthness Protection against noise Electrical properties Water tigthness Use category Reaction to fire Linear joints - Products under European Technical Agreement Firestop silicone sealant CFS-S SIL Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Y 2 X (-5 C/+70 C) (-20 C/+70 C) B s 2 d 1 D s 1 d 0 Penetration seal - Products under European Technical Agreement Firestop intumescent sealant CFS-IS Y 2 (-5 C/+70 C) E Firestop intumescent foam CFS-F FX Y 2 (-5 C/+70 C) E Firestop collar CFS-C Z 2 F Firestop collar CFS-C P Z 2 E Firestop intumescent wrap CFS-W SG and EL Y 2 (-5 C/+70 C) E Firestop bandage CFS-B Z 2 E Firestop cushion CFS-CU Z 2 B s 1 d 0 Firestop mortar CFS-M RG Y 1 (-5 C/+70 C) A 1 Firestop coating CFS-CT and board CFS-CT B Y 1 (-5 C/+70 C) A 1 Firestop block CP 657-EN Z 2 E Curtain wall - Products under European Technical Agreement Firestop spray CFS-SP Y 1 (-20C/+70 C) E Penetration seal - Products with national classification report Firestop plug CP 658 Other products Putty pad CP 617 Cable sealant CP 678 Page 2 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

3 List of approvals List of approvals Products Reference Delivered on Valid until Delivered by Products under European Technical Agreement Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Firestop silicone sealant CFS-S SIL Firestop intumescent sealant CFS-IS Firestop intumescent foam CFS-F FX Firestop collar CFS-C ETA 10/ /11/ /11/2015 OIB (Austria) ETA 10/ /11/ /11/2015 OIB (Austria) ETA 10/ /11/ /11/2015 OIB (Austria) ETA 10/406 22/02/ /02/2016 OIB (Austria) ETA 10/ /05/ /05/2015 SINTEF (Norway) ETA 10/ /02/ /02/2016 OIB (Austria) Firestop collar CFS-C P Firestop intumescent wrap CFS-W SG and EL Firestop bandage CFS-B ETA 10/ /02/ /02/2016 OIB (Austria) ETA 10/ /02/ /02/2016 OIB (Austria) ETA 10/ /08/ /08/2015 Warrington (UK) Firestop cushion CFS-CU ETA 08/ /04/ /04/2016 Warrington (UK) Firestop mortar CFS-M Firestop coating CFS-CT and board CFS-CT B Firestop block CP 657-EN ETA 12/ /04/ /04/2017 OIB (Austria) ETA 11/ /03/ /03/2017 SITAC (Sweden) ETA 11/ /03/ /03/2017 SITAC (Sweden) ETA 11/ /11/ /01/2016 OIB (Austria) Firestop spray CFS-SP ETA 11/ /09/ /09/2016 OIB (Austria) Produits avec procès verbal de classement national Bouchon coupe-feu CP 658 PV 95-P /11/ /04/2012 EFECTIS (France) PV 96-P /03/ /04/2012 EFECTIS (France) PV 97-F /07/ /04/2012 EFECTIS (France) Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 3

4 Applications Synthetic view of the solutions per products and applications Application Electrical penetration element Support Hilti Solution EI 240 EI 180 EI 120 EI 90 EI 60 ETA / report Cables Ø 21 mm Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Ø 21 mm Concrete wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Cables Ø 21 mm Concrete Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables Ø 80 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables Ø 80 mm Concrete Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables 21 Ø 80 mm Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables 21 Ø 80 mm Concrete wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Wall 100 CP657-EN 11/0238 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Metallic conduit Ø 15 mm Concrete Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Plastic conduits Ø 20 mm Concrete Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Plastic conduits Ø 32 mm Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Ø 21 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables 21 Ø 80 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables Ø 21 mm Concrete wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables Ø 80 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables 21 Ø 80 mm Concrete wall 150 CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables Concrete Wall 200 CP 658 CP 658 CP 658 CP P-145 Cables Ø 21 mm Drywall Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Ø 21 mm Drywall wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Cables Ø 21 mm Drywall Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables Ø 80 mm Drywall Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables Ø 80 mm Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables 21 Ø 80 mm Drywall Wall 100 CFS-IS 10/0406 Cables 21 Ø 80 mm Drywall wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Non sheated cables Ø 24 mm Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Non sheated cables Ø 24 mm Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Non sheated cables Ø 24 mm Drywall Wall 100 CP657-EN 11/0238 Cables bundle Ø 80 mm Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables bundle Ø 80 mm Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Cables bundle Drywall Wall 100 CFS-IS CFS-IS 10/0406 Metallic conduit Ø 15 mm Drywall Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Metallic conduit Ø 16 mm Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Metallic conduit Ø 16 mm Drywall Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Metallic conduit Ø 16 mm Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Page 4 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

5 Applications Application Electrical penetration element (continued) Support Hilti Solution EI 240 EI 180 EI 120 EI 90 EI 60 ETA / report Plastic conduits Ø 16 mm Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Plastic conduits Ø 16 mm Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Plastic conduits Ø 20 mm Drywall Wall 100 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Plastic conduits Ø 32 mm Drywall Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Ø 21 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables 21 Ø 80 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Metallic conduit Ø 16 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Plastic conduits Ø 16 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables Ø 21 mm Concrete Floor 150 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables Ø 21 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables Ø 21 mm Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Cables Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables Ø 80 mm Concrete Floor 150 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Cables 21 Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables 21 Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Non sheated cables Ø 24 mm Concrete Floor 150 CP657-EN 11/0238 Cables Concrete Floor 150 CP 658 CP 658 CP 658 CP F-296 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Cables bundle Ø 80 mm Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Cables bundle Concrete Floor 150 CP 658 CP 658 CP 658 CP F-039 Cables bundle Concrete Floor 150 CP 658 CP 658 CP 658 CP P-511 Metallic conduit Ø 15 mm Concrete Floor 150 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Metallic conduit Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Plastic conduits Ø 16 mm Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Plastic conduits Ø 20 mm Concrete Floor 150 CP657-EN CP657-EN CP657-EN 11/0238 Plastic conduits Ø 32 mm Concrete Floor 150 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Cables Concrete Floor 200 CP 658 CP 658 CP 658 CP F-296 Cables bundle Concrete Floor 200 CP 658 CP 658 CP 658 CP P-511 Mechanical penetration element - Metallic pipe Insulated steel pipe Concrete Wall 100 CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated copper pipe Concrete Wall 100 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated copper pipe Concrete Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated steel pipe Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Insulated copper pipe Concrete Wall 112 CFS-F FX 10/0109 Insulated steel pipe Concrete Wall 125 CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated copper pipe Concrete Wall 125 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Insulated steel pipe Concrete Wall 150 CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Concrete Wall 150 CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR 10/0292 Non insulated steel pipe Concrete Wall 150 CFS-S CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR ACR 10/0292 Insulated copper pipe Concrete Wall 150 CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR 10/0292 Insulated copper pipe Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Insulated copper pipe Concrete Wall 150 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 5

6 Applications Application Support Hilti Solution EI 240 EI 180 EI 120 EI 90 EI 60 ETA / report Mechanical penetration element - Metallic pipe (continued) Insulated steel pipe Drywall Wall 100 CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR 10/0292 Insulated steel pipe Drywall Wall 100 CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated copper pipe Drywall Wall 100 CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR 10/0292 Insulated copper pipe Drywall Wall 100 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated copper pipe Drywall Wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated steel pipe Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Insulated copper pipe Drywall Wall 112 CFS-F FX 10/0109 Insulated steel pipe Drywall Wall 125 CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated copper pipe Drywall Wall 125 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Insulated steel pipe Concrete Floor 150 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated steel pipe Concrete Floor 150 CFS-S CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR ACR 10/0292 Insulated steel pipe Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Insulated steel pipe Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated copper pipe Concrete Floor 150 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Insulated copper pipe Concrete Floor 150 CFS-B CFS-B CFS-B 10/0212 Insulated copper pipe Concrete Floor 150 CFS-S CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR ACR 10/0292 Insulated copper pipe Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Insulated copper pipe Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Insulated cast iron pipe Concrete Floor 150 CP 678 CP 678 CP 678 CP F-004 Mechanical penetration elements - Plastic pipes PE HD pipe Ø 160 mm Concrete Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE pipe Ø 160 mm Concrete Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 110 mm Concrete Wall 100 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-C CFS-C CFS-C 11/0429 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 50 mm Concrete Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 Composite pipe Ø 63 mm Concrete Wall 100 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-B CFS-B CFS-B 11/0429 PE pipe Ø 50 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PVC pipe Ø 50 mm Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PE pipe 125 Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE HD pipe 125 Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE HD pipe Ø 250 mm Concrete Wall 150 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PE pipe Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-W / CFS-W / CFS-W / CFS-W / CFS-W 12/0101 PE pipe Ø 250 mm Concrete Wall 150 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PVC pipe 125 Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-C / CFS-C / CFS-C / CFS-C 12/0101 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-W / CFS-W / CFS-W / CFS-W / CFS-W 12/0101 PVC pipe Ø 250 mm Concrete Wall 150 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PVC-U pipe Ø 50 mm Concrete Wall 150 CFS-CU CFS-CU CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 PE pipe Ø 160 mm Concrete Wall 175 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Wall 175 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 Page 6 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

7 Applications Application Mechanical penetration element - Duct Support Hilti Solution EI 240 EI 180 EI 120 EI 90 EI 60 ETA / report PE HD pipe Ø 160 mm Drywall Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE HD pipe Ø 250 mm Drywall Wall 100 CFS-C CFS-C CFS-C 10/0403 PE pipe Ø 160 mm Drywall Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE pipe Ø 250 mm Drywall Wall 100 CFS-C CFS-C CFS-C 10/0403 PVC pipe Drywall Wall 100 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 PVC pipe Ø 110 mm Drywall Wall 100 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-C CFS-C CFS-C 11/0429 PVC pipe Ø 160 mm Drywall Wall 100 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 250 mm Drywall Wall 100 CFS-C CFS-C CFS-C 10/0403 Composite pipe Ø 63 mm Drywall Wall 100 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-B CFS-B CFS-B 11/0429 PE pipe Ø 50 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PVC pipe Ø 50 mm Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PE pipe Ø 160 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-W / CFS-W / CFS-W 12/0101 PE pipe Ø 160 mm Concrete Floor 150 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-C CFS-C CFS-C 11/0429 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-C / CFS-C / CFS-C / CFS-C 12/0101 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG / CFS-W / CFS-W / CFS-W 12/0101 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Floor 150 CFS-CT / CFS-CT / CFS-CT / CFS-C CFS-C CFS-C 11/0429 PE HD pipe Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE HD pipe Ø 250 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PE pipe Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE pipe Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE pipe Ø 250 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PE pipe Ø 250 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PE pipe Ø 50 mm Concrete Floor 200 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 250 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PVC pipe Ø 250 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PVC pipe Ø 50 mm Concrete Floor 200 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 PVC pipe Ø 50 et Ø 160 mm Concrete Floor 200 CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ CFS-C/ 10/0403 CFS-C P CFS-C P CFS-C P CFS-C P 10/0404 PVC-U pipe Ø 50 mm Concrete Floor 200 CFS-CU CFS-CU CFS-CU 08/0213 PE pipe Ø 160 mm Aerated concrete Floor 150 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PE pipe Ø 250 mm Aerated concrete Floor 150 CFS-C CFS-C CFS-C CFS-C 10/0403 PVC pipe Ø 160 mm Aerated concrete Floor 150 CFS-W CFS-W CFS-W 10/0405 PVC pipe Ø 250 mm Aerated concrete Floor 150 CFS-C CFS-C CFS-C 10/0403 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 7

8 Applications Linear joint Dynamic linear joint Static linear joint Multiple penetration element Concrete Wall / floor 150 CFS-S SIL CFS-S SIL CFS-S SIL CFS-S SIL 10/0291 CFS-S CFS-S CFS-S CFS-S ACR ACR ACR ACR 10/0389 Mixted multiple penetration elements Concrete Wall 112 CFS-F FX 10/0109 Mixted multiple penetration elements Concrete Wall 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Mixted multiple penetration elements Concrete Wall 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Mixted multiple penetration elements Drywall Wall 112 CFS-F FX 10/0109 Mixted multiple penetration elements Drywall Wall 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Mixted multiple penetration elements Concrete Floor 150 CFS-F FX 10/0109 Mixted multiple penetration elements Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 12/0101 Mixted multiple penetration elements Concrete Floor 150 CFS-M RG CFS-M RG CFS-M RG 11/0429 Blank opening Blanc opening Concrete wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Blanc opening Concrete Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Blanc opening Concrete Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Blanc opening Concrete Wall 200 CP 658 CP P-145 blank opening Drywall wall 100 CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Blanc opening Drywall Wall 100 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Blanc opening Drywall Wall 112 CFS-F FX CFS-F FX CFS-F FX 10/0109 Blanc opening Concrete Floor 150 CFS-CT CFS-CT CFS-CT CFS-CT 11/0429 Blanc opening Concrete Floor 150 CFS-IS CFS-IS CFS-IS 10/0406 Blanc opening Concrete Floor 150 CP P-511 Blanc opening Concrete Floor 150 CP 658 CP 658 CP 658 CP F-296 Blanc opening Concrete Floor 200 CP P-511 Blanc opening Concrete Floor 200 CP 658 CP 658 CP 658 CP F-296 Note: this table is a synthesis of the classification obtained by the Hilti firestop produtcs. Only the best classification is indicated. For more details, see the technical data sheet of the products or directly to the European Technical Agreement et classification report. Page 8 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

9 Applications Firestop systems Hilti. Outlast. Outperform. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 9

10 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Firestop silicone sealant CFS-S SIL A silicone based, elastic firestop sealant that provides maximum movement in fire-rated linear joints Applications Floor-to-floor expansion joints (indoor and outdoor) Connection joints between steel beam and wall (frame construction) Joints with highest requirements Advantages High movement capabilities for expansion joints Impermeable to gas, smoke and water (internal use) Excellent weathering properties (ozone and UV resistant) Large joint width up to 100 mm Halogene and solvent free Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Chemical basis CFS-S SIL Silicone Volume shrinkage < 5 % Movement capability ± 25% (ISO 11600) Cure Time Application temperature range Storage and transportation temperature - range Shelf life ~ 2 mm / 72 h 5 C 40 C 5 C 25 C 12 month(s) Reaction to fire class B-s2d1 (EN ) Approvals ETA 10 / 0291 dated 22/11/2010 The European Technical Approval, ETA 10/0291, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Protection against noise Electrical properties Water tightness Packaging Volume Color Order designation Sales Quantity Item Number Cartridge 310 ml Anthracite Firestop silicone sealant CFS-S SIL CA 1 pc Cartridge 310 ml Grey Firestop silicone sealant CFS-S SIL CG 1 pc Cartridge 310 ml Grey Firestop silicone sealant CFS-S SIL CG 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop silicone sealant CFS-S SIL CW 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop silicone sealant CFS-S SIL CW 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop silicone sealant CFS-S SIL CW 1 pc Foil pack 600 ml White Firestop silicone sealant CFS-S SIL FW 12 pc Order designation Sales Quantity Item Number Dispenser Hilti CFS-DISP 1 pc Round cord CPR mm 1 rouleau de 20 m Round cord CPR mm 1 rouleau de 20 m Round cord CPR mm 1 rouleau de 20 m Round cord CPR mm 1 rouleau de 20 m Round cord CPR mm 1 rouleau de 20 m Page 10 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

11 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Installation instructions Joint Clean joint faces. Surfaces to which CFS-S SIL will be applied should be dry, frost-free, cleaned of loose debris, dirt, oil, wax and grease. Use wire brushing for cleaning. Prepare surface with Primer CSP 264 (CFS-PRIM). Insert backing material if required. Make sure proper backing material is used and compressed according European Technical Approval (see ETA Annex) Apply CFS-S SIL using a dispenser. Smooth joint sealant. Use either a diluted washing-up liquid or smoothing agent and carefully smooth using a narrow spatula. Fasten identification plate if required Notes on Cleaning: Surfaces with cured silicone can simply be cleaned mechanically e.g. using a knife, but not with a solvent. Closed-cell surfaces e.g. metal or glass, can be cleaned from non-cured silicone using alcohol, isopropanol, or acetone (porous surfaces cannot be completely cleaned because of their structure). Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 11

12 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Vertical linear joint seals Hilti Firestop Silicone Sealant CFS-S SIL may be used to form vertical linear joint seals in the following conditions: Elements (E): Rigid wall (E) with a minimum thickness of 150 mm (t E ) and a minimum density of 2400 kg/m 3. Backfilling material (B): Stone wool, CE marked according to EN or EN without any facing and with a density between 40 kg/m 3 and 75 kg/m 3 Round cord Hilti CFS-CO Joint orientation Vertical joints between parallel rigid walls or perpendicular with mineral wool Vertical joints between parallel rigid walls or perpendicular with mineral wool Vertical joint between rigid walls with parallel steel elements with mineral wool Classification E = integrity I = insulation EI 180-V-M 25-F-W 6 to 20 (E 240-V-M 25-F-W 6 to 20) EI 180-V-M 25-F-W 20 to 100 (E 240-V-M 25-F-W 20 to 100) EI 60-V-X-F-W 6 to 30 (E 240-V-X-F-W 6 to 30) Joint width W (mm) Round Cord size (mm) Thickness of sealant t A (mm) Movement capability Other criteria Description 6 to 20-6 ± 25 % Mineral wool: - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % 20 to ± 25 % Mineral wool: - thickness t B 100 mm - mini compression 50 % 6 to ± 7,5 % Mineral wool: - thickness t B 100 mm - mini compression 40 % Minimum splice distance 1250 mm Construction details for vertical linear joint seals Parallel walls Perpendicular walls Vertical linear joints seals between parallel rigid walls (E) with mineral wools (B) Vertical linear joints seals between elements (E) with parallel steel elements (E 1 ) with mineral wool (B) Top view Vertical linear joints seals between perpendicular rigid wall (E) with mineral wool (B) Page 12 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

13 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Horizontal linear joints seals Hilti Firestop Silicone Sealant CFS-S SIL may be used to form horizontal linear joint seals in the following conditions: Elements (E): Rigid floor (E) with a minimum thickness of 150 mm (t E ) and a minimum density of 2400 kg/m 3. Rigid wall (E) with a minimum thickness of 150 mm (t E ) and a minimum density of 2400 kg/m 3. Backfilling material (B): Stone wool, CE marked according to EN or EN without any facing and with a density between 40 kg/m 3 and 75 kg/m 3 Round cord Hilti CFS-CO Joint orientation Horizontal linear joints between rigid walls or a wall abutting a floor with minral wool Horizontal linear joints between rigid walls or a wall abutting a floor or a floor abutting a wall with round cord Hilti CFS-CO Horizontal linear joints between rigid walls with steel elments with mineral wool Classification E = integrity I = insulation EI 180-H-M 25-F-W 6 to 20 (EI 240-H-M 25-F-W 6 to 20) Joint width W (mm) Round Cord size (mm) Thickness of sealant t A (mm) Movement capability Other criteria Description 6 to 20-6 ± 25 % Mineral wool (gap filled completely) and minimum compression 60 % EI 120-H-M 25-F-W 20 à to ± 25 % Mineral wool (gap filled completely) and minimum compression 50 % EI 90-H-M 25-F-W 12 to 17 EI 90-H-M 25-F-W 17 to 27 EI 90-H-M 25-F-W 27 to 37 EI 90-H-M 25-F-W 37 to 47 EI 90-H-M 25-F-W 47 to 55 EI 60-H-X-F-W 20 à 30 (E 120-H-X-F-W 20 à 30) 12 to to to to to 55 Construction details of horizontal linear joints seals Joints between floor and floor ± 25 % Minimum 2 round cords with an air gap in between, minimum 25 mm distance from surfaces of the floor. Minimum distance of splices in the two cord layers: 100 mm 6 à ± 7,5 % Mineral wool (gap filled completely) and minimum compression 40 % Horizontal linear joint seals between rigid floors (E) with mineral wool (B) Joints between wall and floor / floor and wall Horizontal linear joint seals between rigid floors (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Horizontal linear joint seals between rigid floors (E) with steel elements (E 1 ) with mineral wool (B) Horizontal linear joint seals between a wall (E) abutting a floor (E) with mineral wool (B) Side view Horizontal linear joint seals between a wall (E) abutting a floor (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Horizontal linear joint seals between a floor (E) abutting a wall (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 13

14 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Characteristics of CFS-S SIL Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s linear joint seals. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop Bauchemie products Piktos_neu.ai also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The 45% assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part years 30 Jahre Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air permeability (gas thightness) Flow rate per area Impermeability regarding gases N 2, CO 2, CH 4 and air; tested Wasserbeständigkeit EN 1026 / ETAG Elektische Rauch- und Gasdichtigkeit Dampfdichtigkeit Schallschutz Wärmedämmend Dangerous substances Protection against noise (airborne sound insulation) Durability and serviceability Below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist Rigid wall R w = 51 db D n,w = 58 db Category X ( 20 /+ 70) C (suitable for penetration seals intended for external use at temperatures between 20 C and + 70 C) Curing rate (23 C, 50 % rel. humidity): 2 mm / 3 days Skin forming time (23 C, 50 % rel. humidity): approx. 15 min. Volume shrinkage: less than 5 % Material safety data sheet Regulation 790 / 2009 / EC EN ISO EN ISO EN ISO ETAG Movement capability ISO F-25LM-M 1 up ISO Water tightness Electrical properties Air-seal/Luftdichtheit For internal applications Water tight to 1000 mm head of water or 9806 Pa Volume resistivity: ± Ohm Surface resistivity: ± Ohm ETAG 026 Part 3, Annex C.2 DIN IEC (VDE 0303 Part 30) Reaction to fire Class B s2 d1 EN FM APPROVED FM Factory Mutual C US British Standard BS 476 Page 14 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

15 Firestop silicone sealant CFS-S SIL Consumption guide CFS-S SIL Volume of cartridge = 310 ml W = Joint width in mm t A = Thickness of sealant in mm Meters of linear joints per cartridge t A W ,6 4,3 2,5 10 1,5 1,0 0,7 0,5 0,3 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 15

16 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Firestop acrylic sealant CFS-S ACR An acrylic based firestop sealant that provides movement capability in fire rated linear joint seals and penetration seals Applications Within or between flexible wall constructions Vertical joints in / between wall constructions Horizontal joints in a wall abutting a floor, ceiling or roof Joints in floor construction Penetration seals (steel and copper pipes) Advantages Easy to dispense, apply and tool Strong adhesion to various base materials Low shrinkage after curing Excellent airborne sound insulation property Broad application temperature range Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Chemical basis CFS-S ACR Water-based acrylic dispersion Volume shrinkage < 20 % Movement 12.5 % (ISO 11600) Cure Time Application temperature range Storage and transportation temperature - range Shelf life Reaction to fire class ~ 3 mm / 72 h 5 C 40 C 5 C 25 C 24 month(s) D-s1d0 (EN ) Approvals ETA 10/0292 dated 22/11/2010 (linear joint selas) ETA 10/0389 dated 22/11/2010 (penetration seals) The European Technical Approvals, ETA 10/0291 and ETA 10/0389, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Protection against noise Electrical properties Water tightness Packaging Volume Color Order designation Sales Quantity Item Number Cartridge 310 ml Grey Firestop acrylic sealant CFS-S ACR CG 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop acrylic sealant CFS-S ACR CW 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop acrylic sealant CFS-S ACR CW 1 pc Cartridge 310 ml White Firestop acrylic sealant CFS-S ACR CW 1 pc Foil pack 580 ml White Firestop acrylic sealant CFS-S ACR FW 20 pc Pail 5000 ml White Firestop acrylic sealant CFS-S ACR PW 1 pc Order designation Sales Quantity Item Number Pince à injection Hilti CFS-DISP 1 pc Fond de joint CPR mm 1 rouleau de 20 m Fond de joint CPR mm 1 rouleau de 20 m Fond de joint CPR mm 1 rouleau de 20 m Fond de joint CPR mm 1 rouleau de 20 m Fond de joint CPR mm 1 rouleau de 20 m Page 16 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

17 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Installation instructions Joint Penetration Clean opening. Surfaces to which CFS-S ACR will be applied should be dry, cleaned of loose debris, dirt, oil, wax and grease. Use wire brushing for cleaning. Insert backing material if required. Make sure proper backing material is used and compressed according European Technical Approval (see ETA Annex) Apply CFS-S ACR using a dispenser. CFS-S ACR adheres to most substrates (concrete, masonry, drywall, plaster, etc.) without using a primer. For best adhesion on porous substrates, use CFS-S ACR diluted with water as primer. Other primers are not necessary. Smooth joint with water using a narrow spatula or finger. Fasten identification plate if required Notes on Cleaning: Surfaces with cured acrylic sealant can only be cleaned mechanically e.g. using a knife, but not with a solvent. Remove uncured sealant first mechanically then clean with water. CFS-S ACR cannot be completely cleaned off porous surfaces joints may be taped off to avoid staining. Dispenser equipment and tools have to be cleaned if a work break lasts longer than approximately 20 minutes. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 17

18 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Vertical linear joint seals Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR may be used to form vertical linear joint seals in the following condition: Elements (E) : Drywall (E) with a minimum thickness of 100 mm (t E ), and comprise timber or steel studs lined on both faces with minimum 2 layers of 12,5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm of the seal to any stud and the cavity between stud and seal must be closed and minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 (in accordance with EN ) in the cavity between stud and seal. Flexible walls (E), minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 650 kg/m 3. Rigid walls (E) minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Backfilling materials (B) Stone wool, CE marked in accordance with EN or EN with a density of 40 to 75 kg/m 3. Round cord Hilti CFS-CO Joint orientation Vertical linear joint seals between parallel rigid wall or perpendicular with mineral wool Vertical linear joint seals between parallel rigid wall or perpendicular with round cord Hilti CFS-CO Vertical linear joint seals between parallel flexible walls or drywalls with mineral wools Vertical linear joint seals between perpendicular flexible walls or drywalls with mineral wools Vertical linear joint seals between elements with parallel steel elements with mineral wool Classification E = integrity I = insulation EI 180-V-M 12,5-F-W 6 to 20 (E 240-V-M 12,5-F-W 6 to 20) EI 180-V-M 12,5-F-W 20 to 100 (E 240-V-M 12,5-F-W 20 to 100) EI 180-V-X-F-W 12 to 17 (E 240-V-X-F-W 12 to 17) EI 180-V-X-F-W 17 to 27 (E 240-V-X-F-W 17 to 27) EI 180-V-X-F-W 27 to 37 (E 240-V-X-F-W 27 to 37) EI 180-V-X-F-W 37 to 47 (E 240-V-X-F-W 37 to 47) EI 180-V-X-F-W 47 to 55 (E 240-V-X-F-W 47 to 55) Joint width W (mm) Round Cord size (mm) Thickness of sealant t A (mm) Movement capability Other criteria Description 6 to 20-6 ± 12,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % 20 to ± 12,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % 12 to ± 7,5 % In case of two round cord layers: air gap between 17 to rods, Splice distance: 140 mm for joint width 27 to mm and 450 mm for joint width > 17 mm 37 to to EI120-V-X-F-W 10 to to ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % Splice distance minimum 1250 mm EI120-V-X-F-W 10 to to ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % Splice distance minimum 1250 mm EI 60-V-X-F-W 6 to 20 (E 240-V-X-F-W 6 to 20) EI 60-V-X-F-W 20 to 100 (E 240-V-X-F-W 20 to 100) to 20 6 ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % Splice distance minimum 1250 mm 20 to ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % Splice distance minimum 1250 mm Page 18 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

19 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Construction details of vertical linear joint seals Parallel walls Vertical linear joint seals between parallel rigid wall (E) with mineral wool (B) Vertical linear joint seals between parallel rigid wall (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Vertical linear joints seals between parallel flexible wall or drywall (E) with mineral wool (B) Vertical linear joint seals between rigid walls (E) with parallel steel elements (E 1 ) with mineral wool (B) Perpendicular walls Vertical linear joint seals between perpendicular rigid wall (E) with mineral wool (B) Vertical linear joint seals between perpendicular rigid wall (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Vertical linear joints seals between perpendicular flexible wall or drywall (E) with mineral wool (B) Top view Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 19

20 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Horizontal linear joint seals Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR may be used to form vertical linear joint seals in the following condition: Elements (E) : Rigid floors (E), minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Rigid walls (E) minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Backfilling materials (B) Stone wool, CE marked in accordance with EN or EN with a density of 30 to 70 kg/m 3. Round cord Hilti CFS-CO Joint orientation Horizontal joints between concrete floor or between a wall abutting a floor with mineral wool Horizontal joints between concrete floor or between a wall abutting a floor with round cord Hilti CFS-CO Horizontal joints between concrete floor or between a wall abutting a floor or a floor abutting a wall with round cord Hilti CFS-CO Horizontal joints between concrete flor with steel element with mineral wool Classification E = integrity I = insulation Joint width W (mm) Round Cord size (mm) Thickness of sealant t A (mm) Movement capability Other criteria Description EI 180-H-M 12,5-F-W 6 à 20 6 à 20-6 ± 12,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60 % EI 120-H-M 12,5-F-W 20 à 100 (E 180-H-M 12,5-F-W 20 à 100) EI 180-H-X-F-W 12 à 17 EI 180-H-X-F-W 17 à 27 EI 180-H-X-F-W 27 à 37 EI 180-H-X-F-W 37 à 47 EI 180-H-X-F-W 47 à 55 EI 90-H-M 12,5-F-W 12 à 17 EI 90-H-M 12,5-F-W 17 à 27 EI 90-H-M 12,5-F-W 27 à 37 EI 90-H-M 12,5-F-W 37 à 47 EI 90-H-M 12,5-F-W 47 à à ± 12,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 50 % 12 à à à à à à à à à à ± 7,5 % In case of two round cord layers: air gap between rods Splice distance: 645 mm ± 12,5 % Minimum two round cords with an air gap in betweeen, minimum 25 mm distance from surfaces of the floor. Minimum distance of splices in the two rod layers: 100 mm (joint width 30 mm) EI 120-H-X-F-W 6 à 20 6 à 20-6 ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 60% Splice distance minimum 1250 mm EI 60-H-X-F-W 20 à 100 (E 120-H-X-F-W 20 à 100) 20 à ± 7,5 % Mineral wool : - thickness t B 100 mm - mini compression 50% Splice distance minimum 1250 mm Page 20 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

21 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Construction details of horizontal linear joint seals Joints between floor and fllor Horizontal linear joints between concrete floor (E) with mineral wool (B) Horizontal linear joints between concrete (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Horizontal linear joints between concrete (E) with steel elements (E 1 ) with mineral wool (B) Joints between wall and floor / between flor and wall Horizontal linear joints between a wall (E) abutting a floor (E) with mineral wool (B) Horizontal linear joints between a wall (E) abutting a floor (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Horizontal linear joints between a floor (E) abutting a wall (E) with round cord Hilti CFS-CO (A 2 ) Side view Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 21

22 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Non insulated metal pipe penetration or with sustained insulation Drywall Rigid walls Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR is classified in resistance to fire up to a maximum seal diameter of 300 mm in the following conditions: Elements (E) : Insulated pipes : Drywall (E) with a minimum thickness of 100 mm (t E ), and comprise timber or steel studs lined on both faces with minimum 2 layers of 12,5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm of the seal to any stud and the cavity between stud and seal must be closed and minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 (in accordance with EN ) in the cavity between stud and seal. Insulated pipes: Rigid floors (E), minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 650 kg/m 3. Non insulated pipes : Rigid walls (E) minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Annular gap w A depending on pipe diameter / minimum distance between seals 200 mm Services (C) Pipe insulation (D) Thickness of insulation (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Thickness of sealant t A (mm) Other criteria Description Non-insulated Steel pipes* mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) E 180-C/U 15 mm both sides Stone wool backfilling on both sides ( 50 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm Sustained insulation Steel pipes* 33.7 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Steel pipes* mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Steel pipes* mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 89 mm (pipe wall thickness mm (t c )) Local insulation t D = 20 mm, L D 450 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 450 mm Local insulation t D = 20 mm, L D 450 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 450 mm EI 120-C/U EI 120-C/U EI 90-C/U (E 120-C/U) EI 120-C/U EI 120-C/U EI 60-C/U (E 120-C/U) 10 mm both sides Stone wool backfilling (thickness t B : gap filled completely) density 45 kg/m 3 (B). * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details Non insulated metal pipe penetration or with sustained insulation in wall t E t B t A L D L D t D w A A C t C d C E B D Concrete wall Non-insulated pipe Concrete wall Sustained continued insulation Drywall Sustained continued insulation Concrete wall Sustained local insulation Drywall Sustained local insulation Page 22 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

23 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Metal pipe penetration with interrupted insulation Drywall Rigid walls Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR is classified in resistance to fire up to a maximum seal diameter of 300 mm in the following conditions: Elements (E) : Insulated pipes : Drywall (E) with a minimum thickness of 100 mm (t E ), and comprise timber or steel studs lined on both faces with minimum 2 layers of 12,5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm of the seal to any stud and the cavity between stud and seal must be closed and minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 (in accordance with EN ) in the cavity between stud and seal. Insulated pipes: Rigid floors (E), minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 650 kg/m 3. Annular gap w A depending on pipe diameter / minimum distance between seals 200 mm Interrupted insulation Services (C) Steel pipes* 33.7 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Steel pipes* mm (d C ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Steel pipes* mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 89 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Pipe insulation (D) Thickness of insulation (t D ) Local insulation t D = 20 mm, L D 450 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 450 mm Local insulation t D = 20 mm, L D 450 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 450 mm Classification E = Integrity I = Insulation Thickness of sealant t A (mm) Other criteria Description EI 120-C/U 10 mm both sides Stone wool backfilling (thickness t B : gap filled completely) density 45 kg/m 3 (B). * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details Metal pipes with interrupted insulation Concrete wall Interrupted continued insulation Drywall Interrupted continued insulation Concrete wall Interrupted local insulation Drywall Interrupted local insulation Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 23

24 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Non insulated metal pipe penetration or with sustained insulation Floor Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR is classified in resistance to fire up to a maximum seal diameter of 300 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors (E) minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Annular gap w A depending on pipe diameter / minimum distance between seals 200 mm Services (C) Pipe insulation (D) Thickness of insulation (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Thickness of sealant t A (mm) Other criteria Description Non-insulated Steel pipes* mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) E 180-C/U 15 mm upper side Stone wool backfilling on both sides ( 150 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm Sustained insulation Steel pipes* 33.7 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Steel pipes* mm (d C ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Steel pipes* mm (d C ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 mm (t c )) Copper pipes** mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Local insulation t D = 20 mm, L D 425 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 425 mm Local insulation t D = 20 mm, L D 425 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm EI 180-C/U EI 180-C/U 10 mm upper side Stone wool backfilling on both sides ( 150 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm EI 120-C/U (E 180-C/U) EI 180-C/U EI 180-C/U 10 mm upper side Stone wool backfilling on both sides ( 150 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm Copper pipes** 89 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Local insulation t D = 40 mm, L D 425 mm EI 120-C/U (E 180-C/U) * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details Non insulated metal pipe penetration or with sustained insulation in floor Concrete floor Non insulated pipe Concrete floor Sustained continued insulation Concrete floor Sustained local insulation Page 24 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

25 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Metal pipe penetration with interrupted insulation Floor Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR is classified in resistance to fire up to a maximum seal diameter of 300 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors (E) minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density 2400 kg/m 3. Annular gap w A depending on pipe diameter / minimum distance between seals 200 mm Services (C) Pipe insulation (D) Thickness of insulation (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Thickness of sealant t A (mm) Other criteria Description Steel pipes* 33.7 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Local insulation t D = 20 mm, L D 500 mm Continued insulation t D 20 mm EI 180-C/U 10 mm upper side Stone wool backfilling on both sides ( 150 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm Steel pipes* mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Continued insulation t D 40 mm EI 120-C/U (E 180-C/U) Interrupted insulation Steel pipes* mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 89 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Local insulation t D = 40 mm, L D 500 mm Local insulation t D = 20 mm, L D 500 mm Continued insulation t D 20 mm Continued insulation t D 40 mm Local insulation t D = 40 mm, L D 500 mm Continued insulation t D 40 mm EI 120-C/U (E 180-C/U) EI 120-C/U (E 180-C/U) EI 120-C/U (E 180-C/U) EI 180-C/U Stone wool backfilling on both sides ( 150 mm thickness t B ), density 45 kg/m 3 (B), distance pipe to seal edge w A : mm * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details Metal pipe penetration with interrupted insulation in floor Concrete floor Interrupted continued insulation Concrete floor Interrupted local insulation Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 25

26 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Metal pipe penetrations Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR may be used for different insulation types and mineral wool products suitable for being used as pipe insulation. Pipe insulation types in accordance with EN Sustained continued Interrupted continued Sustained local Interrupted local Comsumption guide CFS-S ACR Cartridge volume = 310 ml W = Joint width in mm t A = Thickness of selaant in mm Nombre de mètres linéaires de joints par cartouche t A W ,6 4,3 2,5 10 1,5 1,0 0,7 0,5 0,3 Page 26 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

27 Firestop acrylic sealant CFS-S ACR Characteristics of CFS-S ACR Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior passive fire protection behaviour, Hilti firestop Bauchemie products Piktos_neu.ai also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The 45% assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o Part 2 and Part 3. years 30 Jahre Rauch- und Gasdichtigkeit Schallschutz Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air / gas permeability q/a [m 3 /(h x m 2 )] at Δ p50 Pa: Air: Nitrogen (N 2 ): CO 2 : Methane (CH 4 ): q/a [m 3 /(h x m 2 )] at Δ p250 Pa: Air: Nitrogen (N 2 ): CO 2 : Methane (CH 4 ): (10 mm thickness of CFS-S ACR) EN 1026 Water permeability Water tight to 1m head of water or 9806 Pa FM ETAG FM Dangerous substances Protection against noise (Air borne sound insulation) Durability and serviceability CFS-ACR is in compliance concerning the registration, evaluation, authorization and restriction of chemicals (REACH) Toxic, carcinogenic, toxic for reproduction and mutagenic chemical substances of category 1 and % are not used. Flexible wall R w = 53 db D n,w = 60 db Rigid wall R w = 51 db D n,w = 58 db Wasserbeständigkeit Air-seal/Luftdichtheit Category Y 2, ( 5/+ 70) C (suitable for intended use at temperatures between 5 C and + 70 C) no exposure to rain or UV Material safety datasheet EN ISO EN ISO EN ISO ETAG and 3 Movement capability (linear joints) Class ISO F-12.5P ISO Electrical properties Volume resistivity ± Ohm Surface resistivity ± Ohm DIN IEC (VDE 0303 Part 30) Reaction to fire Class D-s1 d0 EN Elektische APPROVED Factory Mutual C Dampfdichtigkeit US British Standard BS 476 Wärmedämmend Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 27

28 Firestop intumescent sealant CFS-IS Firestop intumescent sealant CFS-IS A water-based acrylic intuemscent firestop sealant for small to medium-sized cable and conduit penetrations Applications Fire seal for single cables and bundles Sealing of conduits Sealing of blank openings Sealing of irregular openings Advantages Solvent free sealant, easy to clean up Simple adding of cables later on Low shrinkage of sealant Paintable with most paints Impermeable to air, N 2, CO 2 and CH 4 Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Chemical basis CFS-IS Water-based acrylic sealant Volume shrinkage % Intumescent Cure Time Yes ~ 3 mm / 72 h Application temperature range 5 C - 40 C Storage and transportation temperature - range Shelf life Reaction to fire classification according to EN C - 25 C 12 month(s) Class E Approvals ETA 10 / 0406 dated 22/02/2011 The European Technical Approval, ETA 10/0406, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Electrical properties Packaging Volume Color Order designation Sales Quantity Item Number Cartridge 310 ml Anthracite Firestop intumescent sealant CFS-IS 1 pc Cartridge 310 ml Anthracite Firestop intumescent sealant CFS-IS 1 pc Cartridge 310 ml Anthracite Firestop intumescent sealant CFS-IS 1 pc Order designation Sales Quantity Item Number Pince à injection Hilti CFS-DISP 1 pc Page 28 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

29 Firestop intumescent sealant CFS-IS Installation instructions Clean the opening to be sealed. The material around the opening must be dry, in sound condition and free from dust or grease. Pack mineral wool. Leave sufficient depth for applying CFS-IS. Apply CFS-IS. Apply to the required depth in order to obtain the desired fire rating. Making sure CFS-IS contacts all surfaces to provide maximum adhesion. Smooth CFS-IS. Smooth before the skin forms using water and a spatula. Leave completed seal undisturbed for 48 hours. For maintenance reasons, a penetration seal could be permanently marked with an installation plate. For special seal types with additional sealant CFS-IS along the cables/conduits see ETA-10 / Loose mineral wool products suitable for being used as backfilling material of Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR: Heralan LS (Knauf Insulation), Isover loose wool SL (Saint-Gobain Isover), Isover Universal-Stopfwolle (Saint-Gobain Isover), Rockwool RL (Rockwool), Paroc Pro Loose Wool (Paroc OY AB). Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 29

30 Firestop intumescent sealant CFS-IS Cables and conduits Flexible walls I Rigid walls Hilti Firestop intumescent sealant CFS-IS is classified in resistance to fire up to a maximum seal size of 150 x 150 mm or equivalent round opening of equivalent surface in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 100 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 100 mm (t E ), minimum density of 550 kg/m 3 Penetration elements: all types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Penetration seal (A) / services (C) All sheathed cable types diameter 21 mm All sheathed cable types diameter 80 mm Tied cable bundle, maximum diameter of 100 mm, maximum diameter of single cables 21 mm Small steel conduits and tubes diameter 16 mm Small plastic conduits and tubes diameter 16 mm Plastic conduits diameter mm, wall thickness 1 3 mm Wall type and thickness (t E ) Flexible Wall 100 mm Classification E = integrity I = insulation Special Seal type Minimum distances (s 1, s 2 ), mm Other criteria Description EI 120 EI 60 EI 90 s 1 = 0, s 2 = 0 s 1 = 0, s 2 = 0 s 1 = 10, s 2 = 0 Hilti Firestop Intumescent Sealant CFS-IS on both sides, thickness (t A ) 25 mm, mineral wool (B) tightly compressed as backfilling material, thickness (t B ) 50 mm (gap filled completely) EI 120-C/U s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120-U/C s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120-U/C s 1 = 10, s 2 = 10 Blank Seal EI 120 All sheathed diameter 21 mm All sheathed cables diameter mm Tied cable bundle, maximum diameter of 100 mm, maximum diameter of single cables 21 mm Small steel conduits and tubes diameter 16 mm Small plastic conduits and tubes diameter 16 mm Plastic conduits diameter mm, wall thickness 1 3 mm Rigid Wall 100 mm Maximum seal size: 150 x 150 mm or circular openings of equivalent area. Blank seal: in case services are to be added later on, the classifications given in the tables have to be considered. EI 90 s 1 = 0, s 2 = 0 Hilti Firestop Intumescent Sealant CFS-IS on both sides, thickness (t A ) EI 60 s 1 = 0, s 2 = 0 EI 120 Additional sealant CFS-IS on both sides (t 2A 10 mm, L A 50 mm), s 1 = 0, s 2 = 0 EI 90 s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120 Additional sealant CFS-IS on both sides (t 2A 10 mm, L A 50 mm), s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120-C/U s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120-U/C s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120-U/C s 1 = 10, s 2 = 10 Blank Seal EI mm, mineral wool (B) tightly compressed as backfilling material, thickness (t B ) 50 mm (gap filled completely) Maximum seal size: 150 x 150 mm or circular openings of equivalent area. Blank seal: in case services are to be added later on, the classifications given in the tables have to be considered. Page 30 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

31 Firestop intumescent sealant CFS-IS Construction details for cables and conduits in flexible wall Cables Conduits Blank seal Construction details for cables and conduits in rigid wall Cables, conduits 16 mm Conduits 16 ø 32 mm Blank seal With additional sealant on two sides Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 31

32 Firestop intumescent sealant CFS-IS Cables and conduits Floors Hilti Firestop intumescent sealant CFS-IS is classified in resistance to fire up to a maximum seal size of 150 x 150 mm or equivalent round opening of equivalent surface in the following conditions: Elements (E) : Floors (E) concrete or aerated concrete, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3. Penetration elements: all types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Penetration seal (A) / services (C) All sheathed diameter 21 mm All sheathed cables diameter 21 80mm Tied cable bundle, maximum diameter of 100 mm, maximum diameter of single cables 21 mm Small steel conduits and tubes diameter 16 mm Small plastic conduits and tubes diameter 16 mm Plastic conduits diameter mm, wall thickness 1 3 mm Wall type and thickness (t E ) Rigid Floor 150 mm Classification E = integrity I = insulation Special seal type Minimum distances (s 1, s 2 ), mm Other criteria Description EI 120 s 1 = 0, s 2 = 0 Hilti Firestop Intumescent Sealant CFS-IS, thickness (t A ) EI 90 s 1 = 0, s 2 = 0 EI 120 Additional sealant CFS-IS on top side only (t 2A 10 mm, L A 100 mm), s 1 = 0, s 2 = 0 EI 90 s 1 = 10, s 2 = 0 EI 120 Additional sealant CFS-IS on top side only (t 2A 10 mm, L A 50 mm) s 1 = 10, s 2 = 0 EI 90-C/U s 1 = 20, s 2 = 0 EI 120-C/U Additional sealant CFS-IS on top side only (t 2A 10 mm, L A 50 mm), s 1 = 20, s 2 = 0 EI 90-U/C s 1 = 20, s 2 = 0 Blank Seal EI 120 EI 120-U/C Additional sealant CFS-IS on top side only (t 2A 10 mm, L A 50 mm), s 1 = 20, s 2 = 0 EI 120-U/C Additional sealant CFS-IS on both sides (t 2A 10 mm, L A 50 mm), s 1 = 10, s 2 = mm, mineral wool (B) tightly compressed as backfilling material, thickness (t B ) 125 mm (gap filled completely) Maximum seal size: 150 x 150 mm or circular openings of equivalent size. Blank seal: in case services are to be added later on, the classifications given in the tables have to be considered. Construction details for cables and conduits in floor Blank seal Cables, conduits 16 mm With additional sealant on top side With additional sealant on bith sides Page 32 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

33 Firestop intumescent sealant CFS-IS Characteristics of CFS-IS Additional Attributes Hilti Firestop products are comprehensively tested and individually tailored to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior behaviour in passive fire protection, Hilti Firestop products also meet additional requirements in building construction that continue to gain significance and also help the designer and installer in meeting these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG No 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air permeability (gas thightness) Dangerous substances Durability and serviceability Electrical properties Impermeable for air, Nitrogen (N 2 ), CO 2 and Methane (CH 4 ) determined for 50 mm thickness of CFS-IS CFS-IS is in compliance concerning the registration, evaluation, authorization and restriction of Chemicals (REACH). The product specification has been compared with the list of dangerous substances of the European Commission to verify that it does not contain such substances above the acceptable limits. Use category Y 2, (-5/+70) C (suitable for penetration seals intended for use at temperatures between -5 C and +70 C, no exposure to rain or UV). Volume resistivity 164 x ± 55 x Ohm Surface resistivity 318 x 10 6 ± 84 x 10 6 Ohm EN 1026 Material safety data sheet ETAG DIN IEC (VDE 0303 Part 30) Reaction to fire Class E EN Consumption guide of intumescent sealant CFS-IS Cartridge volume = 310 ml Number of cartridge of sealant CFS-IS (thickness of sealant 25 mm, without additional sealant) Opening Wall position: sealant on two sides Floor position: sealant on surface Surface (cm 2 ) Round Ø (mm) Rectangular (mm) Part of penetrating elements Part of penetrating elements 0 % 10 % 30 % 60 % 0 % 10 % 30 % 60 % x 44 0,4 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0, x 58 0,7 0,6 0,5 0,3 0,4 0,3 0,3 0, x 74 1,1 1 0,8 0,5 0,6 0,5 0,4 0, x 99 1,6 1,5 1,2 0,7 0,8 0,8 0,6 0, x 114 2,3 2,0 1,6 0,9 1,2 1,0 0,8 0, x 130 3,0 2,7 2,1 1,2 1,5 1,4 1,1 0, x 138 3,4 3,1 2,4 1,4 1,7 1,6 1,2 0, x 150 3,7 3,3 2,6 1,5 1,9 1,7 1,3 0,8 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 33

34 Firestop foam CFS-F FX Firestop Foam CFS-F FX Fields of Application Permanent firestop seals in small and medium-sized openings (optimum size range: 100 x 100 mm to 300 x 300 mm) Cable trays, single cables, tied cable bundles, small conduits Openings accommodating pipes and cables Plastic pipes Metal pipes (with combustible or non-combustible insulation) (The seals must comply with ETA N o 10 / 109.) Advantages 3-phase technology with optimum application characteristics (easily shapeable foam) Easy installation without need for formwork or other aids Easily applied using the ergonomically-designed Hilti dispensers Safety first: CFS-F FX complies with the requirements of international fire protection directives Neat and tidy application Very quick and easy to install a reliable firestop seal with only one product Easy subsequent installation of additional cables Outstanding sound insulation properties thanks to flexible foam structure Smoketightness and firestopping with one system Technical Data (at 23 C, 50% relative humidity) Colour Foil pack volume / foam yield Application temperature of pack / Storage and transport temperatures Curing times Reaction to fire, classification according to EN Temperature resistance of the cured foam Shelf life CFS-F FX Red 325 ml / 2.1 liters (freely foamed) +10 C to +35 C / +5 C to +25 C Can be shaped after approx. 5 min. Can be cut after approx. 10 min. Class E 30 C to + 60 C 9 months Approvals ETA 10 / 0109 dated 31/05/2010 The European Technical Approval, ETA 10/0109, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Protection against noise Order Description Package content Item Number CFS-F FX incl. 1 mixing nozzle, instructions for use Order Description Package content Item Number HDM 330 manual dispenser Manual dispenser with 1 black foil pack holder HDE 500-A22 cordless powered dispenser HDE 500-A22 cordless powered dispenser kit Electric dispenser with 1 black foilpack holder (without battery and charger) Dispenser, battery B22 1,6 Ah Li-Ion, charger C4/36-90, black foil pack holder HIT-CB 500, red foil pack holder HIT-CR Page 34 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

35 Firestop foam CFS-F FX Installation instructions Clean the opening to be sealed. The material around the opening must be dry, in sound condition and free from dust or grease. Check the foil pack holder for damage and ensure that it functions correctly. Slide the foil pack into the holder. Caution: Never use damaged foil packs and/or damaged or badly soiled foil pack holders. Remove the cap. Screw the mixing nozzle all the way onto the foil pack and tighten it securely. Check that the black mixing element is in place inside the nozzle! Do not use damaged mixing nozzles. Do not, under any circumstances, modify or tamper with the mixing nozzle. The foil pack should only be used together with the mixing nozzle supplied. A new mixing nozzle must be used with each new foil pack. Insert the holder containing the foil pack into the dispenser: Press the release button on the dispenser, pull the piston rod back as far as it will go and then insert the holder containing the foil pack into the dispenser. The foil pack opens automatically when dispensing begins. Never pierce a hole in the foil pack! This will cause the system to malfunction. Discard the unevenly mixed initial quantity: The foam dispensed by the first stroke of the dispenser must be discarded, e.g. in the empty outer packaging material. Apply the firestop foam in the opening to be sealed. The mixed components of the foam react and begin to expand approx. 30 seconds after application (at 23 C). Fill the opening completely with firestop foam, including gaps between individual cables, etc. The foam will harden in the mixing nozzle during pauses (i.e. > 1 minute at 23 C; > 20 seconds at 35 C). The mixing nozzle must then be changed. Release the pressure from the piston rod before changing the mixing nozzle. Use formwork made from an air-permeable material (e.g. perforated cardboard) when filling openings in ceilings. The foam can be shaped or smoothed by hand (if necessary) after approx. 5 minutes (at 23 C). Wear protective gloves! After approx. 10 minutes (at 23 C) the foam becomes hard and it can then be cut. NOTE: After hardening, any projecting foam can be trimmed off to the specified minimum depth. Trimmed-off scraps of hardened foam can be placed in the next opening and fresh foam applied around these. Mount the installation identification plate beside the correctly sealed opening, if required. Subsequent installation of cables or pipes Additional cables or pipes can be installed in the opening without difficulty. Do not exceed the approved maximum number and size of cables or pipes. 1. The cable or pipe may be pushed directly through the foam. Where necessary, use a suitable tool (screwdriver or drill bit, etc.) to make a hole in the foam before pushing the cable or pipe through. Do not damage existing cables. 2. Seal any remaining gaps carefully with CFS-F FX NOTE: It is generally best to begin in the middle of the opening, building up the foam by working from bottom to top. In openings with access from only one side, begin at the rear and work toward the front. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 35

36 Firestop foam CFS-F FX Cable penetration Flexible wall Rigid wall Hilti Firestop Foam CFS-F FX is classified in resistance to fire in penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 112 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 112 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3 Penetration elements: All types of sheated cables used in building in Europe (per exemple power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Steel and plastic conduits of diameter below 16 mm. Cable Cable tray Blank opening Penetration seal (A) /services (C) Classification E = Integrity I = Insulation Seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description Small sheathed cables Ø 21 mm EI Minimum distances: Tied cable bundle Ø 100 mm min S 1 = 0 mm (cable tray to seal edge) EI 60 ; E min S 2 = 50 mm (cable to cable tray) All sheathed cables Ø 80 mm EI 90 ; E 120 EI 60 ; E min S 2 = 33 mm (cable to cable bundle) min S 2 = 0 mm (cable to cable) Steel conduit Ø 16 mm EI 120 U/U 200 EI 90 U/U; E Plastic conduit Ø 16 mm EI 120 U/U 112 Blank, no services EI Framing details see specific drawings below. Page 36 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

37 Firestop foam CFS-F FX Construction details for cables and conduits in wall Cable, cable bundle in flexible wall, rigid wall flexible wall rigid wall Cables on cable tray in flexible wall, rigid wall flexible wall rigid wall Blank opening in flexible wall, rigid wall flexible wall rigid wall Aperture framing, seal frames t E E t A E 1 A Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 37

38 Firestop foam CFS-F FX Cable penetration Floor Hilti Firestop Foam CFS-F FX is classified in resistance to fire in penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors (E) (concrete, minimum density 2200 kg/m 3 ), minimum thickness 150 mm (t E ). Penetration elements: All types of sheated cables used in building in Europe (per exemple power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Steel and plastic conduits of diameter below 16 mm. Cable Cable tray Conduits Tubes Penetration seal (A) /services (C) Classification E = Integrity I = Insulation Seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description Small sheathed cables Ø 21 mm Tied cable bundle Ø 100 mm, single cable Ø 21 mm EI 120 EI Minimum distances: min S 1 = 0 mm (cable tray to seal edge) min S 2 = 50 mm (cable to cable tray) All sheathed cables Ø 80 mm EI 60; E min S 2 = 33 mm (cable to cable bundle) min S 2 = 0 mm (cable to cable) Medium sheathed cables Ø mm EI Large sheathed cables Ø 80 mm EI 90; E EI 60; E Steel conduit Ø 16 mm EI 120 U/U 150 Steel and plastic conduits Ø 16 mm Construction details for cables and conduits in floor Cable, cable bundle in floor Framing floor Cables tray in floor Page 38 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

39 Firestop foam CFS-F FX Plastic pipe penetration Flexible wall Rigid wall I Rigid floor Hilti Firestop Foam CFS-F FX is classified in resistance to fire in penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 112 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 112 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3. Rigid floors (E) concrete, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 2200 kg/m 3. Penetration elements: PVC-U pipes, EN , DIN 8061/8062 PE pipes, EN , DIN 8074/8075 Plastic pipe Penetration seal (A) / services (C) PVC-U pipe d c Ø 50 mm t c mm PE pipe d c Ø 50 mm t c mm PVC-U pipe d c Ø 50 mm t c mm PVC-U pipe d c Ø 50 mm t c 3.7 mm PE pipe d c Ø 50 mm t c mm Element Flexible wall Rigid wall Classification E = Integrity I = Insulation Minimum seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description EI 120 U/C 150 Minimum distances: min S 1 = 30 mm (between pipe and seal edge) min S 2 = 55 mm (between pipes) Rigid floor EI 120 U/C EI 120 U/C Minimum distances: min S 1 = 50 mm (between pipe and seal edge) min S 2 = 65 mm (between pipes) EI 120 U/C 150 Construction details plastic pipes Flexible wall, rigid wall flexible wall rigid wall Floor Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 39

40 Pipe penetration Flexible wall Rigid wall Hilti Firestop Foam CFS-F FX may be used to form penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 112 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 112 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3 Penetration elements: Insulated steel pipes. Insulated copper pipes. Pipe insulation: Mineral wool (Rockwool RS 800) or Combustible insulation (synthetic rubber Armaflex) Penetration seal (A) / services (C) Steel pipe d c Ø 33.7 mm t c mm Steel pipe d c Ø mm t c 2.6/ mm Pipe insulation (D) Mineral wool t D = 30 mm / L D = 500 mm Mineral wool t D = 40 mm / L D = 500 mm Classification E = Integrity I = Insulation Minimum seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description EI 120 C/U 150 Minimum distances: min S 1 = 0 mm (between pipe and seal edge) min S 2 = 0 mm (linear arrangement) min S 2 = 40 mm (in a cluster) Metal pipe Steel pipe d c Ø mm t c 2.6/ mm Combustible insulation t D = 19 mm / L D = 500 mm EI 90 C/U E 120 C/U 150 Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) Copper pipe d c Ø mm t c 1.0/ mm Mineral wool t D = 40 mm / L D = 500 mm Combustible insulation t D = 19 mm /L D = 500 mm EI 60 C/U E 120 C/U EI 60 C/U E 120 C/U Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) Construction details metal pipe in flexible wall, rigid wall Mineral wool insulation flexible wall rigid wall Combustible insulation flexible wall rigid wall Page 40 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

41 Pipe penetration Floor Hilti Firestop Foam CFS-F FX is classified in resistance to fire in penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors (E) concrete, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 2200 kg/m 3 Penetration elements: Insulated steel pipes. Insulated copper pipes. Pipe insulation: Mineral wool (Rockwool RS 800) or Combustible insulation (synthetic rubber Armaflex) Metal pipe Penetration seal (A) / services (C) Steel pipe d c Ø 33.7 mm t c mm Steel pipe d c Ø mm t c 2.6/ mm Steel pipe d c Ø mm t c /14, mm Steel pipe d c Ø mm t c mm Copper pipe d c Ø mm t c 1.0/ mm Pipe insulation (D) Mineral wool t D = 30 mm / L D = 500 mm Mineral wool t D = 40 mm / L D = 500 mm Mineral wool t D = 40 mm / L D = 500 mm Combustible insulation t D = 19 mm / L D = 500 mm Mineral wool t D = 40 mm / L D = 500 mm Combustible insulation t D = 19 mm /L D = 500 mm Construction details metal pipe in floor Mineral wool insulation Classification E = Integrity I = Insulation Minimum seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description EI 120 C/U 150 Minimum distances: min S 1 floor = 20 mm (between pipe and seal edge) min S 2 floor = 15 mm (linear arrangement) min S 2 floor = 20 mm (in a cluster) EI 120 C/U 150 EI 120 C/U 150 Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) EI 120 C/U 150 Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) EI 90 C/U E 120 C/U 150 Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) Combustible insulation Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 41

42 Firestop foam CFS-F FX Mixed penetration Flexible wall Rigid wall Floor Hilti Firestop Foam CFS-F FX may be used to form penetration seals of maximum opening size 400 x 400 mm (w x h) in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 112 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 112 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3 Rigid floors (E) concrete, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 2200 kg/m 3 Penetration seal (A) / services (C) Pipe insulation (D) Classification E = Integrity I = Insulation Minimum seal depth (t A ) (mm) Other criteria Description Mixed penetration cable bundle tray metal plastic pipe All sheathed cables Ø 80 mm (e.g. power, control, signal, telecommunication, data, optical fibre cables) Tied cable bundle ( 100 mm), maximum diameter of single cable Ø 21 mm Steel conduits or tubes Ø 16 mm Steel pipe Ø (d c ) (pipe wall thickness 2.6/ mm) Copper pipe Ø mm (d c ) (pipe wall thickness 1.0/ mm) Steel pipe Ø mm (d c ) (pipe wall thickness 2.6/ mm) Copper pipe Ø mm (d c ) (pipe wall thickness 1.0/ mm) PE pipe (EN , DIN 8074/8075) Ø 50 mm (d c ) (pipe wall thickness (t c ) mm) Mineral wool (Rockwool RPS 800) t D = 40 mm / L D = 500 mm Mineral wool (Rockwool RPS 800) t D = 40 mm / L D = 500 mm Combustible insulation (synthetic rubber Armaflex) t D = 19 mm /L D = 500 mm Combustible insulation (synthetic rubber Armaflex) t D = 19 mm /L D = 500 mm EI 60 / E Cable support construction perforated metal cable tray minimum distances: min S 1 = 0 mm (cable to seal edge) min S 2 = 35 mm (between cable and pipe) min S 1 = 0 mm (between metal pipe and seal edge) min S 2 = 0 mm (between metal pipe and linear arrangement) min S 2 = 40 mm (cluster arrangement) min S 1 = 30 mm (between plastic pipe and seal edge) min S 2 = 55 mm (between plastic pipe and metal pipe) Installed with 2 layers Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides (according to ETA CFS-B (A2)) PVC-U pipe (EN , DIN 8061/8062) Ø 50 mm (d c ) (pipe wall thickness (t c ) mm) Mixed penetration flexible wall rigid wall floor Page 42 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

43 Firestop foam CFS-F FX Characteristics of CFS-F FX Additional Attributes Hilti Firestop products are comprehensively tested and individually tailored to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior behaviour in passive fire protection, Hilti Firestop products also meet the requirements in building technology that continue to gain significance and also help the designer and installer in meeting these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air permeability (gas thightness) Dangerous substances Safety in use Resistance to impact / movement / Mechanical resistance and stability / Adhesion Protection against noise (Air borne sound insulation) Durability and serviceability p 50 Pa q/a [m 3 /(h x m 2 )] (174 mm thickness of layer) p 250 Pa q/a [m 3 /(h x m 2 )] Permeability regarding gases N 2, CO 2, CH 4 : tested below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist Soft body impact: Energy 1200 Nm Hard body impact: Energy 10 Nm fullfills requirements of zones Type I, II, III and IV maximum opening 400 x 400 mm R w (C; Ctr) = 47 ( 1; 6) db D n,e,w (C; Ctr) = 54 ( 0; 5) db Category Y2 (suitable for penetration seals intended for use at temperatures between 20 C and + 70 C) no exposure to rain or UV May be coated with acrylic dispersion, alkyd resin, polyurethan / acrylic and epoxy resin) EN 1026 Material safety data sheet EOTA Technical Report TR001, A1 EN ISO EN ISO EN ISO Reaction to fire Class E EN EOTA Technical Report TR024 ETAG Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 43

44 Firestop foam CFS-F FX Consumption guide of intumescent foam CFS-F FX Number of cartridges Cartridge volume = 330 ml Foam thickness 112 mm Round opening Diameter of opening (mm) Size of opening (m²) Part of penetrating elements Rectugular opening Dimensions of opening (mm) Size of opening (m²) Part of penetrating elements 0% 10% 30% 60% Largeur Hauteur 0% 10% 30% 60% Ø 90 0,007 0,5 0,5 0,5 0, ,005 0,5 0,5 0,5 0,5 Ø 120 0,012 1,0 1,0 1,0 0, ,01 1,0 1,0 0,5 0,5 Ø 140 0,016 1,0 1,0 1,0 0, ,015 1,0 1,0 1,0 0,5 Ø 160 0,021 1,5 1,5 1,0 1, ,02 1,5 1,5 1,0 1,0 Ø 180 0,026 2,0 1,5 1,5 1, ,025 2,0 1,5 1,5 1,0 Ø 200 0,032 2,5 2,0 1,5 1, ,03 2,0 2,0 1,5 1,0 Ø 220 0,039 2,5 2,5 2,0 1, ,04 3,0 2,5 2,0 1,5 Ø 240 0,046 3,0 3,0 2,5 1, ,045 3,0 3,0 2,5 1,5 Ø 250 0,050 3,5 3,0 2,5 1, ,05 3,5 3,0 2,5 1,5 Ø 280 0,062 4,0 4,0 3,0 2, ,06 4,0 3,5 3,0 2,0 Ø 300 0,071 5,0 4,5 3,5 2, ,07 4,5 4,5 3,5 2,0 Ø 320 0,081 5,5 5,0 4,0 2, ,08 5,5 5,0 4,0 2,5 Ø 340 0,091 6,0 5,5 4,5 2, ,09 6,0 5,5 4,5 2,5 Ø 350 0,097 6,5 6,0 4,5 2, ,099 6,5 6,0 4,5 3,0 Ø 400 0,126 8,5 7,5 6,0 3, ,12 8,0 7,0 5,5 3, ,16 10,5 9,5 7,5 4,5 Foam thickness 150 mm Ø 90 0,007 1,0 0,5 0,5 0, ,005 0,5 0,5 0,5 0,5 Ø 120 0,012 1,0 1,0 1,0 0, ,01 1,0 1,0 1,0 0,5 Ø 140 0,016 1,5 1,5 1,0 1, ,015 1,5 1,5 1,0 1,0 Ø 160 0,021 2,0 2,0 1,5 1, ,02 2,0 2,0 1,5 1,0 Ø 180 0,026 2,5 2,0 2,0 1, ,025 2,5 2,0 1,5 1,0 Ø 200 0,032 3,0 2,5 2,0 1, ,03 3,0 2,5 2,0 1,5 Ø 220 0,039 3,5 3,0 2,5 1, ,04 3,5 3,5 2,5 1,5 Ø 240 0,046 4,0 3,5 3,0 2, ,045 4,0 3,5 3,0 2,0 Ø 250 0,050 4,5 4,0 3,0 2, ,05 4,5 4,0 3,0 2,0 Ø 280 0,062 5,5 5,0 4,0 2, ,06 5,5 5,0 4,0 2,5 Ø 300 0,071 6,5 5,5 4,5 2, ,07 6,0 5,5 4,5 2,5 Ø 320 0,081 7,0 6,5 5,0 3, ,08 7,0 6,5 5,0 3,0 Ø 340 0,091 8,0 7,5 5,5 3, ,09 8,0 7,0 5,5 3,5 Ø 350 0,097 8,5 7,5 6,0 3, ,099 8,5 8,0 6,0 3,5 Ø 400 0,126 11,0 10,0 8,0 4, ,12 10,5 9,5 7,5 4, ,16 14,0 12,5 10,0 5,5 Note : Indication only, calculated with 20% lost Page 44 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

45 Firestop foam CFS-F FX Consumption guide of intumescent foam CFS-F FX Number of cartridges Cartridge volume = 330 ml Foam thickness 200 mm Round opening Diameter of opening (mm) Size of opening (m²) Part of penetrating elements Rectugular opening Dimensions of opening (mm) Size of opening (m²) Part of penetrating elements 0% 10% 30% 60% Largeur Hauteur 0% 10% 30% 60% Ø 90 0,007 1,0 1,0 1,0 0, ,005 1,0 1,0 0,5 0,5 Ø 120 0,012 1,5 1,5 1,0 1, ,01 1,5 1,5 1,0 0,5 Ø 140 0,016 2,0 2,0 1,5 1, ,015 2,0 2,0 1,5 1,0 Ø 160 0,021 2,5 2,5 2,0 1, ,02 2,5 2,5 2,0 1,0 Ø 180 0,026 3,0 3,0 2,5 1, ,025 3,0 3,0 2,0 1,5 Ø 200 0,032 4,0 3,5 3,0 1, ,03 3,5 3,5 2,5 1,5 Ø 220 0,039 4,5 4,0 3,5 2, ,04 5,0 4,5 3,5 2,0 Ø 240 0,046 5,5 5,0 4,0 2, ,045 5,5 5,0 4,0 2,5 Ø 250 0,050 6,0 5,5 4,0 2, ,05 6,0 5,5 4,0 2,5 Ø 280 0,062 7,5 6,5 5,0 3, ,06 7,0 6,5 5,0 3,0 Ø 300 0,071 8,5 7,5 6,0 3, ,07 8,0 7,5 6,0 3,5 Ø 320 0,081 9,5 8,5 6,5 4, ,08 9,5 8,5 6,5 4,0 Ø 340 0,091 10,5 9,5 7,5 4, ,09 10,5 9,5 7,5 4,5 Ø 350 0,097 11,0 10,0 8,0 4, ,099 11,5 10,5 8,0 5,0 Ø 400 0,126 14,5 13,0 10,5 6, ,12 14,0 12,5 10,0 5, ,16 18,5 16,5 13,0 7,5 Foam thickness 250 mm Ø 90 0,007 1,0 1,0 1,0 0, ,005 1,0 1,0 0,5 0,5 Ø 120 0,012 2,0 1,5 1,5 1, ,01 1,5 1,5 1,0 1,0 Ø 140 0,016 2,5 2,0 2,0 1, ,015 2,5 2,0 1,5 1,0 Ø 160 0,021 3,0 3,0 2,5 1, ,02 3,0 3,0 2,0 1,5 Ø 180 0,026 4,0 3,5 3,0 1, ,025 4,0 3,5 2,5 1,5 Ø 200 0,032 4,5 4,5 3,5 2, ,03 4,5 4,0 3,0 2,0 Ø 220 0,039 5,5 5,0 4,0 2, ,04 6,0 5,5 4,0 2,5 Ø 240 0,046 6,5 6,0 5,0 3, ,045 6,5 6,0 4,5 3,0 Ø 250 0,050 7,5 6,5 5,0 3, ,05 7,5 6,5 5,0 3,0 Ø 280 0,062 9,0 8,0 6,5 4, ,06 9,0 8,0 6,0 3,5 Ø 300 0,071 10,5 9,5 7,5 4, ,07 10,0 9,0 7,0 4,0 Ø 320 0,081 11,5 10,5 8,5 5, ,08 11,5 10,5 8,0 5,0 Ø 340 0,091 13,0 12,0 9,5 5, ,09 13,0 12,0 9,0 5,5 Ø 350 0,097 14,0 12,5 10,0 5, ,099 14,5 13,0 10,0 6,0 Ø 400 0,126 18,0 16,5 13,0 7, ,12 17,5 15,5 12,0 7, ,16 23,0 21,0 16,0 9,5 Note : Indication only, calculated with 20% lost Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 45

46 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Firestop collars CFS-C and CFS-C P Firestopping for flammable pipes up to 250 mm in diameter with European Technical Approval. Applications Sealing flammable pipes from 50 mm to 160 in diameter with collar CFS-C and from 180 to 250 mm in diameter with collar CFS-C P in penetrations through fire compartment walls and floors Pipe materials: PE, PE-HD, PVC-U, PVC Suitable for use in openings in concrete, aerated concrete, masonry and drywall Different backfilling and sealing materials are coveredmatériaux des tubes : PE, PE-HD, PVC, PVC-U Advantages Quick and easy closure without use of a tool Adjustable position tabs for simple fastening Sound decoupling strip based on PE (foam) can be used Low profile for tight installations Technical Data (at 23 C, 50% relative humidity) Minimal wall thickness Minimal ceiling thickness Storage and transportation temperature - range Close aperture with CFS-C I CFS-C P 100 mm 150 mm -5 C - 50 C Gypsum plaster, cementitious mortar, Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR Expansion temperature 180 C Expansion ratio 1:15 load expansion, load = 5g/ cm³ Approval CFS-C ETA 10/0403 dated 22/02/2011 Approval CFS-C P ETA 10/0404 dated 22/02/2011 The European Technical Approvals, ETA 10/0403 and ETA 10/0404, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke and gas tigthness Water tightness Protection against noise Nominal pipe diameter Number of hooks and fasteners External diameter of collar (mm) Heigth of collar (mm) Order designation Sales Quantity Item Number 50 mm 2 66,7 22,4 Firestop collar CFS-C 50 1 pc mm 2 81,7 32,4 Firestop collar CFS-C 63 1 pc mm 3 101,7 32,4 Firestop collar CFS-C 75 1 pc mm 3 116,7 42,4 Firestop collar CFS-C 90 1 pc mm 4 145,7 47,4 Firestop collar CFS-C pc mm 4 166,1 47,8 Firestop collar CFS-C pc mm 4 235,5 48,2 Firestop collar CFS-C pc mm Firestop collar CFS-C P pc mm Firestop collar CFS-C P pc mm Firestop collar CFS-C P pc mm Firestop collar CFS-C P pc Page 46 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

47 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Installation instructions Seal the opening: The aperture around the pipe is filled with gypsum plaster (flexible walls) or cementitious mortar (concrete walls/floors) over the full thickness of the wall/floor or alternatively sealed with minimum 25 mm thick Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR on both sides. Backfilling with stone wool may be omitted in case of small annular gaps and classifications EI 120. In case of missing sound decoupling means around the pipe it is recommended to use Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR as annular gap seal. If gypsum plaster or cementitious mortar is intended to be used it is recommended to install a PE foam strip around the pipe over the entire wall or floor thickness for sound decoupling of the pipe. Clean the plastic pipe. Remove all plaster/mortar or dust from the pipe in the area where the Firestop collar is to be installed. Close the Hilti Firestop Collar: Place the Hilti Firestop Collar around the plastic pipe and apply firm pressure by hand until it latches with a click sound. No tools, pins or screws are necessary. The Hilti Firestop Collar can be re-opened by pushing down the engaged tongue with a screwdriver while pulling the Hilti Firestop Collar apart. Attach fastening hooks/tabs: The fastening hooks can be attached to various points of the metal housing. The hooks must be positioned as symmetrically as possible. The required number of fastening hooks is indicated below and on the packaging. Fasten the Hilti Firestop Collar: a) Attach fastening hooks/tabs on the metal housing. b) Mark the fastening points on the wall/floor. c) Fasten the Hilti Firestop Collar, using recommended metal anchors/fasteners, e.g. Hilti DBZ, Hilti HUS, Hilti HSA for rigid walls and floors or threaded rod, nuts, washers in flexible walls. These are defined in the respective test reports and approvals. d) If required by national prescriptions mark the penetration seal with an identification plate containing the required information. In such a case fasten the identification plate in a visible position next to the seal. For wall applications: Repeat installation on the other side of the wall. Collar sizes and number of hooks for suitable pipe diameters FS Collar CFS-C 50 2 FS Collar CFS-C 63 2 FS Collar CFS-C P FS Collar CFS-C P FS Collar CFS-C 75 3 FS Collar CFS-C 90 3 FS Collar CFS-C P FS Collar CFS-C FS Collar CFS-C FS Collar CFS-C FS Collar CFS-C P Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 47

48 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Plastic pipes Flexible wall Rigid wall Firestop collars Hilti CFS-C and Hilti CFS-C P may be used to form penetration seals in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 112 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 100 / 150 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3 Constructive details : Maximum opening diameter: the opening should not be larger than the collar outside diameter to allow safe fixing of the collar to the wall. Minimum distance between collars (s 1 ): 200 mm. For wall of thickness 150 mm, minimum distance between pipes and seal edge (annular gap thickness) : 10 mm. Firestop collar (A 1 ) fastened by hooks (F) (minimum number of hooks: see installation instructions) in flexible wall / drywall and low density rigid wall with M8 threaded rods through the wall secured with nuts on both sides. In high density rigid walls, metal anchors may be used as an alternative (e.g. Hilti HUS, DBZ, HSA). Penetrating elements: PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN and EN PVC-C pipes in accordance with EN PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN , EN and EN Penetration seal (A)/ services (C) Elements (E) Type of firestop collar Material Pipe diameter (d C ) mm Pipe wall thickness (t C ) mm Type of support Thickness of support (t E ) mm Classification E = integrity I = insulation PVC 50 2,4-5,6 Flexible wall I 100 CFS-C EI 120-U/C 63 3,0-4,7 Rigid wall EI 120-U/C 75 2,2-3,6 EI 120-U/C 90 2,7-4,3 EI 120-U/C 110 1,8-2,2 EI 90-U/C 110 2,2-8,1 EI 120-U/C 125 6,0 EI 120-U/C 125 3,7-6,0 EI 90-U/C 160 2,5-11,8 EI 120-U/C PE 50 2,9-4,6 EI 120-U/C 63 1,8-5,8 EI 120-U/C 75 1,9-6,8 EI 120-U/C 90 2,2-8,2 EI 120-U/C 110 2,7-10 EI 120-U/C 125 3,1-7,1 EI 120-U/C 160 2,5-11,8 EI 120-U/C PE HD 50 3,0 EI 120-U/C 63 3,0 EI 120-U/C 75 3,0 EI 120-U/C 90 3,5 EI 120-U/C 110 4,2 EI 120-U/C 125 4,8 EI 120-U/C 160 6,2 EI 120-U/C If required, an additional sound decoupling based on PE foam up to 5 mm thickness may be used within the penetration seal or, respectively, does not have to be removed. Annular gap filled either with gypsum plaster or cementitious mortar (A 3 ) over the entire thickness of the floor or with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR on both sides (A 2 ) with a depth of minimum 10 mm and mineral wool as backfilling material. For suitable products see table below. Gypsum plaster or cementitious mortar is recommended for filling the annular gap of PVC-C pipes. Page 48 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

49 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Penetration seal (A)/ services (C) Elements (E) Type of firestop collar Material Pipe diameter (d C ) mm Pipe wall thickness (t C ) mm Type of support Thickness of support (t E ) mm Classification E = integrity I = insulation PVC 50 1,8 Voile béton 150 CFS-C EI 180-U/C 160 3,2-11,9 EI 180-U/C 180 3,6-8,6 CFS-C P EI 180-U/U 200 4,0-9,6 EI 180-U/U 225 4,5-10,8 EI 180-U/U 250 4,9-11,9 EI 180-U/U PE 50 2,9 CFS-C EI 180-U/C 160 4,0-14,6 EI 180-U/C 180 4,4-16,4 CFS-C P EI 120-U/U 200 4,9-11,4 EI 120-U/U ,4 EI 180-U/U 225 5,5-12,8 EI 180-U/U 250 6,2-14,2 EI 180-U/U ,2-22,7 EI 120-U/C PE HD 200 6,2 EI 120-U/U 250 7,8 EI 120-U/U Construction details in flexible wall Annular gap seal gypsum plaster or cemen titious mortar (A 3 ) Annular gap seal Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) Annular gap seal with sound decoupling (C 1 ) Construction details in flexible wall Annular gap seal Hilti Firestop Annular gap seal Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) gypsum plaster or cemen titious mortar (A 3 ) Annular gap seal with sound decoupling (C 1 ) t E E F A 1 C t C d C B t A2 A 2 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 49

50 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Plastic pipes Rigid floor, concrete, aerated concrete Firestop collars Hilti CFS-C and Hilti CFS-C P may be used to form penetration seals in the following conditions: Matériaux supports (E) : Rigid floors (E) concrete, minimum thickness 150 / 200 mm (t E ), minimum density of 2400 kg/m 3 or aerated concrete, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 550 kg/m 3. Constructive details : Maximum opening diameter: EI 120: the opening diameter should not be larger then the collar outside diameter to allow safe fixing of the collar to the wall. EI 180: maximum distance between pipe and seal edge (width of annular gap): 10 mm. Minimum distance between collars (s 1 ): 200 mm. Firestop collar (A 1 ) fastened by hooks (F) (minimum number of hooks: see instructions for use) with metal anchors (e.g. Hilti HUS, DBZ, HSA) on the underside of the floor (minimum Ø 6 mm up to collar size 110 and Ø 8 mm for higher collar sizes). For floor of low density, threated rods M8 through the floor with nuts on both sides shall be used. Penetrating elements: PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN and EN PVC-C pipes in accordance with EN PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN , EN and EN Penetration seal (A)/ services (C) Elements (E) Type of firestop collar Material Pipe diameter (d C ) mm Pipe wall thickness (t C ) mm Type of support Thickness of support (t E ) mm Classification E = integrity I = insulation PVC 50 2,4-5,6 Concrete floor 200 CFS-C EI 180-U/C 63 3,0-4,7 EI 180-U/C 75 2,2-3,6 EI 180-U/C 90 2,7-4,3 EI 180-U/C 110 1,8-8,1 EI 180-U/C 125 3,7-6,0 EI 180-U/C 160 2,5-11,8 EI 180-U/C 180 3,6-8,6 CFS-C P EI 120-U/U 200 4,0-9,6 EI 120-U/U 225 4,5-10,8 EI 120-U/U 250 4,9-11,9 EI 120-U/U 250 4,9-11,9 EI 180-U/C PE 50 2,9-4,6 CFS-C EI 180-U/C 63 1,8-5,8 EI 180-U/C 75 1,9-6,8 EI 180-U/C 90 2,2-8,2 EI 180-U/C 110 2,7-10 EI 180-U/C 125 3,1-7,1 EI 180-U/C 160 4,0-9,1 EI 180-U/C 180 4,4-16,4 CFS-C P EI 120-U/C 200 4,9-11,4 EI 120-U/C 225 5,5-12,8 EI 120-U/C 250 6,2-22,7 EI 120-U/C 250 7,8 EI 180-U/C 250 7,8-22,7 EI 120-U/C PE HD 200 6,2 EI 120-U/C 250 7,7 EI 120-U/C Page 50 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

51 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Penetration seal (A)/ services (C) Elements (E) Type of firestop collar Material Pipe diameter (d C ) mm Pipe wall thickness (t C ) mm Type of support Thickness of support (t E ) mm Classification E = integrity I = insulation PVC 50 2,4 Concrete wall 150 CFS-C EI 120-U/C 75 2,2 EI 120-U/C 90 2,7 EI 120-U/C 125 3,7 EI 120-U/C 160 2,5-11,8 EI 120-U/C 50 1,8 EI 180-U/C 160 3,2-11,9 EI 180-U/C PE 75 1,9-6,8 EI 120-U/C 160 4,0-9,1 EI 90-U/C 160 9,1 EI 120-U/C PE HD 50 3,0 EI 120-U/C 63 3,0 EI 120-U/C 75 3,0 EI 120-U/C 90 3,5 EI 120-U/C 110 4,2 EI 120-U/C 125 4,8 EI 120-U/C 160 6,2 EI 120-U/C PVC 50 2,4 Aerated concrete 150 CFS-C EI 120-U/C 75 2,2 floor EI 120-U/C 90 2,7 EI 120-U/C 125 3,7 EI 120-U/C 160 2,5-11,8 EI 120-U/C PE 50 2,9 EI 180-U/C 160 4,0-14,6 EI 180-U/C 75 1,9-6,8 EI 120-U/C 160 4,0-9,1 EI 90-U/C 160 9,1 EI 120-U/C If required, an additional sound decoupling based on PE foam up to 5 mm thickness may be used within the penetration seal or, respectively, does not have to be removed. Annular gap filled either with gypsum plaster or cementitious mortar (A 3 ) over the entire thickness of the floor or with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR on both sides (A 2 ) with a depth of minimum 25 mm and mineral wool as backfilling material. For suitable products see table below. Gypsum plaster or cementitious mortar is recommended for filling the annular gap of PVC-C pipes. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 51

52 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Construction details in floor Annular gap seal gypsum plaster or cemen titious mortar (A 3 ) Annular gap seal Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) Annular gap seal with sound decoupling (C 1 ) E A 3 C 1 C t E F A 1 t C d C Loose mineral wool products suitable for being used as backfilling material of Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR: Product Heralan LS Isover loose wool SL Isover Universal-Stopfwolle Rockwool RL Paroc Pro Loose Wool Manufacturer Knauf Insulation Saint-Gobain Isover Saint-Gobain Isover Rockwool Paroc OY AB Page 52 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

53 Firestop collars CFS-C and CFS-C P Characteristics of CFS-C and CFS-CP Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air permeability (gas thightness) Water permeability Dangerous substances Protection against noise (Air borne sound insulation) Air tightness / smoke tightness and water tightness for a single penetration of a plastic pipe firestopped with Hilti Firestop Collar CFS-C and CFS-C P can be achieved when the annular gap is sealed with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (10 mm thickness). q/a [m 3 /(h x m 2 )] at Δ p 50 Pa / Δ p 250 Pa Air: 1.9 x 10-6 / 9.7 x 10-6 Nitrogen: 1.1 x 10-6 / 5.5 x 10-6 CO 2 : 6.4 x 10-5 / 3.2 x 10-4 Methane: 4.3 x 10-5 / 2.1 x 10-4 EN 1026 Watertight to 1m head of water or 9806 Pa ETAG CFS-C and CFS-C P is in compliance concerning the registration, evaluation, authorization and restriction of Chemicals (REACH). The product does not contain any constituents contained in the list of dangerous substances of the European Commission above the acceptable limits. The following airborne sound insulation for a single penetration of plastic pipe firestopped with Hilti Firestop Collar CFS-C and CFS-C P can be achieved when the annular gap is sealed: with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR: : Flexible wall R w = 53 db D n,w = 60 db Rigid wall R w = 51 db D n,w = 58 db with cementitious mortar: Rigid wall R w = 52 db D n,w = 59 db Material safety data sheet EN ISO EN ISO EN ISO Durability and serviceability Reaction to fire Category Z 2 (suitable for penetration seals intended for use in dry indoor conditions excluding temperatures below 0 C). Firestop collar CFS-C: Class F Firestop collar CFS-C P: Class E ETAG et 3 EN Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 53

54 Firestop wrap CFS-W Firestop wrap strip CFS-W SG and CFS-W EL Firestopping for flammable pipes from 50 mm up to 160 mm in diameter with pre-cut wraps strips with European Technical Approval. Applications Sealing flammable pipes from 50 mm to 160 mm in diameter in penetrations through fire compartment walls and floors Pipe materials: PE, PE-HD, PVC-U, PVC, PVC-C Suitable for use in openings in concrete, aerated concrete, masonry and drywall Different backfilling and sealing materials are covered Advantages Quick and easy closure without use of a tool Wrap CFS-W SG ready-to-use pre-measured wrap strips for quick installation Sound decoupling strip based on PE (foam) can be used Ideal for very tight installations Technical data (at 23 C, 50% relative humidity) Storage and transportation temperature - range CFS-W SG -5 C - 50 C Expansion temperature > 180 C Expansion ratio Compatibility other Hilti Firestop Products 1:15 load expansion, load = 5g/cm³ Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-ACR Approval ETA 10/0405 dated 22/02/2011 The European Technical Approval, ETA 10/0405, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke and gas tigthness Dimensions (LxWxH) Nominal pipe diameter Recommended opening size Order designation Sales Quantity Item Number 169 x 45 x 4.5 mm 50 mm 67 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 50/ x 45 x 4.5 mm 63 mm 77 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 63/ x 45 x 4.5 mm 75 mm 92 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 75/ x 45 x 9 mm 90 mm 112 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 90/ x 45 x 9 mm 110 mm 132 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 110/ x 45 x 9 mm 160 mm 152 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 125/ x 45 x 13.5 mm 202 mm Firestop wrap strip CFS-W SG 160/ Dimensions (LxWxH) Pipe diameter - range Order designation Sales Quantity Item Number x 45 x 4.5 mm mm Firestop wrap strip CFS-W EL W45/ Page 54 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

55 Firestop wrap CFS-W Installation instructions Clean the plastic pipe in the area where the Hilti Firestop Wrap CFS-W is to be installed. Installation of the wrap a) Hilti Firestop Wrap CFS-W SG: Use the Hilti Firestop Wrap CFS-W SG corresponding to the diameter of the pipe. Wrap the Hilti Firestop Wrap CFS-W SG around the pipe and fasten its end to each other tightly using the integrated adhesive strip. Push the Hilti Firestop Wrap CFS-W into the annular gap until its outer edge is flush with the surface of the wall or floor. b) Hilti Firestop Wrap CFS-W EL: Cut the Hilti Firestop Wrap CFS-W EL to length according to the outer diameter of the pipe, taking the required number of layers into consideration. If sound decoupling means are installed around the pipe this has to be considered when cutting the wrap to length. Wrap the Hilti Firestop Wrap CFS-W EL around the pipe and secure it with a short strip of adhesive tape. Push the Hilti Firestop Wrap CFS-W into the annular gap until its outer edge is flush with the surface of the wall or floor. Do not install Hilti Firestop Wrap CFS-W in the centre of the wall/floor or using single layers of CFS-W EL one behind the other. Seal the remaining gap with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR or a cementitious mortar. Use minimum 25 mm Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR in case of flexible wall constructions, minimum 15 mm in rigid wall constructions and minimum 10 mm, backfilled with mineral wool, in case of rigid floor constructions. In case of use of mortar the gap is to be filled completely over the entire thickness of the wall or floor. Loose mineral wool products suitable for being used as backfilling material of Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR: Product Heralan LS Isover loose wool SL Isover Universal-Stopfwolle Rockwool RL Paroc Pro Loose Wool Manufacturer Knauf Insulation Saint-Gobain Isover Saint-Gobain Isover Rockwool Paroc OY AB Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 55

56 Firestop wrap CFS-W Plastic pipes Flexible wall Rigid wall Firestop wraps Hilti CFS-W may be used to form penetration seals in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywall (E), minimum thickness 100 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 650 kg/m 3. Rigid walls (E) concrete or masonry, minimum thickness 175 mm (t E ), minimum density of 1100 kg/m 3. Penetrating elements: PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN and EN PVC-C pipes in accordance with EN PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN , EN and EN Eléments traversant Installations techniques (C) Matériau Diamètre du tube (d C ) mm Epaisseur du tube (t C ) mm Matériau support (E) Type de support Epaisseur du support (t E ) mm Maximum annular gap Type of wrap Classification E = integrity I = insulation PVC 50 2,2 3,6 Flexible wall I 100 9,5 CFS-W SG EI 120 U/C 63 2,2 3,6 Rigid wall (650 kg/m 3 ) EI 120 U/C 75 2,2 3,6 EI 120 U/C 90 3,7 6,0 EI 90 U/C 90 3,7 EI 120 U/C 110 3,7 6,0 EI 90 U/C 110 3,7 EI 120 U/C 125 3,7 6,0 EI 90 U/C 125 3,7 EI 120 U/C 160 2,5 11,8 EI 60 U/C ,8 EI 90 U/C 75 (1 layer) 2,2-3,6 CFS-W EL EI 120 U/C > (2 layers) 3,7-6 EI 90 U/C > (2 layers) 3,7 EI 120 U/C > (3 layers) 2,5-11,8 EI 60 U/C 160 (3 layers) 11,8 EI 90 U/C PE 50 1,9-6,8 CFS-W SG EI 120 U/C 63 1,9-6,8 EI 120 U/C 75 1,9-6,8 EI 120 U/C 90 3,2-7,1 EI 120 U/C 110 3,2-7,1 EI 120 U/C 125 3,2-7,1 EI 120 U/C 160 4,9-9,1 EI 60 U/C 160 9,1 EI 90 U/C 75 (1 layer) 1,9-6,8 CFS-W EL EI 120 U/C > (2 layers) 3,2-7,1 EI 90 U/C > (3 layers) 4,9-9,1 EI 60 U/C 160 (3 layers) 9,1 EI 90 U/C Flexible walls: Annular gap filled with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) on both sides with a depth of minimum 25 mm from the surface of the wall, backfilled with mineral wool of minimum 100 kg/m 3 density to a depth of minimum 100 mm within the wall between the board layers. Rigid walls: Cementitious mortar (A 3 ) over the entire thickness of the wall or Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) on both sides with a depth of minimum 15 mm (t A2 ) from the surface of the wall. The sealant may be backfilled with mineral wool. For suitable mineral wool products see above. Plaster or cementitious mortar are recommanded for filling annular gap around PVC-C pipes. Page 56 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

57 Firestop wrap CFS-W Eléments traversant Installations techniques (C) Matériau Diamètre du tube (d C ) mm Epaisseur du tube (t C ) mm Matériau support (E) Type de support PE HD 50 3,0 Flexible wall I 63 3,0 Rigid wall (650 kg/m 3 ) 75 3,0 90 4,8 90 4, ,8 Epaisseur du support (t E ) mm Maximum annular gap Type of wrap Classification E = integrity I = insulation 100 9,5 CFS-W SG EI 120 U/C 75 (1 layer) 3,0 CFS-W EL > (2 layers) 4,8 PVC 160 2,5-11,8 Rigid wall 150 7,5 CFS-W SG EI 180 U/C > (3 layers) 2,5-11,8 (650 kg/m 3 ) CFS-W EL PE 160 4,0-9,1 CFS-W SG > (3 layers) 4,0-9,1 CFS-W EL PE HD 160 6,2 CFS-W SG > (3 layers) 6,2 CFS-W EL PVC 90 3,2 Rigid wall 110 3,2 (1 100 kg/m 3 ) 160 3, ,5 CFS-W SG EI 240 U/C 32 (1 layer) 1,8 CFS-W EL > (2 layers) 3,2 > (3 layers) 3,2-13 PE 90 2,7 CFS-W SG 110 2, ,0-14,6 32 (1 layer) 1,8 CFS-W EL > (2 layers) 2,7 > (3 layers) 4,0-14,6 See note of tazble previous page. Construction details in flexible or rigid wall Annular gap filled with acrylic firestop sealant Hilti CFS-S ACR (A 2 ) Annular gap filled with plaster or mortar (A 3 ) Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 57

58 Firestop wrap CFS-W Plastic pipes Rigid floor, concrete and aerated concrete Firestop wraps Hilti CFS-W may be used to form penetration seals in the following conditions: Elements (E) : Rigid fllors (E) concrete, minimum thickness 150 / 200 mm (t E ), minimum density of 2400 kg/m 3 or aerated concrete, minimum thickness 150 / 200 mm (t E ), minimum density of 550 kg/m 3. Penetrating elements: PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN and EN PVC-C pipes in accordance with EN PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN , EN and EN Eléments traversant Installations techniques (C) Matériau Diamètre du tube (d C ) mm Epaisseur du tube (t C ) mm Matériau support (E) Type de support PVC 90 3,7 6,0 Concrete 110 3,7 6,0 floor (2 400 kg/m 3 ) 125 3,7 6,0 Epaisseur du support (t E ) mm 160 3,2 4,0 1,5 Maximum annular gap Type of wrap Classification E = integrity I = insulation 150 9,5 CFS-W SG EI 120 U/C > (2 layers) 3,2 9,5 CFS-W EL EI 120 U/C > (3 layers) 3,2 4,0 1,5 PE 90 7,1 9,5 CFS-W SG EI 120 U/C 110 7, ,1 > (2 layers) 3,7 CFS-W EL EI 120 U/C PE HD 50 3,0 3,5 CFS-W SG EI 120 U/C 63 3,0 75 3,0 90 4, , , ,2 75 (1 layer) 3,0 CFS-W EL EI 120 U/C > (2 layers) 4,8 > (3 layers) 6,2 PVC 90 3, ,5 CFS-W SG EI 240 U/C 110 3,2 EI 240 U/C 50 2,2-3,6 EI 180 U/C 63 2,2-3,6 EI 180 U/C 75 2,2-3,6 EI 180 U/C 90 3,2 6,0 EI 180 U/C 110 3,2 6,0 EI 180 U/C 125 3,7 6,0 EI 180 U/C 160 2,5-3,2 EI 60 U/C 160 3,2-11,8 EI 120 U/C ,8 EI 180 U/C ,8-13 EI 120 U/C Annular gap filled either with gypsum plaster or cementitious mortar (A 3 ) over the entire thickness of the floor or with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 2 ) with a depth of minimum 15 mm and mineral wool products compressed to achieve minimum density of 60 kg/m 3. Gypsum plaster or cementitious mortar is recommended for filling the annular gap of PVC-C pipes. Page 58 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

59 Firestop wrap CFS-W Eléments traversant Installations techniques (C) Matériau Diamètre du tube (d C ) mm Epaisseur du tube (t C ) mm Matériau support (E) Type de support Epaisseur du support (t E ) mm Maximum annular gap Type of wrap Classification E = integrity I = insulation PVC 32 (1 layer) 1,8 Concrete 200 7,5 CFS-W EL EI 240 U/C 75 (1 layer) 2,2-3,6 floor (2 400 kg/m 3 ) EI 180 U/C > (2 layers) 3,2 EI 240 U/C > (2 layers) 3,7-6 EI 180 U/C > (3 layers) 2,5-3,2 EI 60 U/C > (3 layers) 3,2-11,8 EI 120 U/C > (3 layers) 11,8 EI 180 U/C > (3 layers) 11,8 13,0 EI 120 U/C PE 90 2,7 CFS-W SG EI 240 U/C 110 2, ,6 50 1,9-6,8 EI 180 U/C 63 1,9-6,8 75 1,9-6,8 90 2,7-7, ,7-7, ,2-7, ,0-14,6 32 (1 layer) 1,8 CFS-W EL EI 240 U/C > (2 layers) 2,7 > (3 layers) 14,6 75 (1 layer) 1,9-6,8 EI 180 U/C > (2 layers) 3,2-7,1 > (3 layers) 4,0-9,1 PVC 90 3,7 6,0 Aerated concrete 110 3,7 6,0 floor (550 kg/m 3 ) 125 3,7 6, , ,5 CFS-W SG EI 120 U/C > (2 layers) 3,7 6,0 CFS-W EL > (3 layers) 4,0 PE 90 7,1 CFS-W SG 110 7, ,1 > (2 layers) 7,1 CFS-W EL See footnote of table previous page. Construction details in floor Annular gap filled with acrylic firestop sealant Hilti CFS-S ACR (A 2 ) Annular gap filled with plaster or mortar (A 3 ) Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 59

60 Firestop wrap CFS-W Characteristics of CFS-W Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Dangerous substances CFS-W is in compliance concerning the registration, evaluation, authorization and restriction of Chemicals (REACH). The product does not contain any constituents contained in the list of dangerous substances of the European Commission above the acceptable limits. Durability and serviceability Use category Y 2, (-20/+70) C. Intended for use in external sheltered conditions at temperatures between -20 C and +70 C, but no exposure to rain or UV, as well as humid and dry internal conditions. Material safety data sheet ETAG and 3 Reaction to fire Class E EN Consumption guide for CFS-W EL Length fo strip = 10 m Pipe diameter (mm) Number of layers Lenght of strip(mm) in wall, these consumption are multiplied by two (wrap on two side). Number of pipes per length of 10 m Page 60 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

61 Firestop wrap CFS-W Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 61

62 Firestop Bandage CFS-B Firestop Bandage CFS-B Easy firestopping solution with European Technical Approval for insulated metal pipes Applications Firestopping around insulated (hot/cold) metal pipes Pipe materials: copper, steel and other metals with heat conductivity lower than that of copper (e.g.cast iron, stainless steel etc.) and melting point of minimum 1050 C Various insulation materials Suitable for use in openings in concrete, masonry block or drywall Advantages Highly versatile one product for a variety of insulation materials, pipe materials and pipe diameters Quick and easy to install no drilling or additional tools needed No need to interrupt the pipe insulation material within the wall/ floor penetration Minimal thickness for easy installation in narrow gaps Good elasticity for optimum flexibility Very good acoustic insulation properties Technical data (at 23 C, 50% relative humidity) Color Intumescent Length Width Thickness Application temperature range Temperature resistance temperature range Expansion temperature CFS-B Grey Yes 10 m 125 mm 2 mm 5 C 50 C 20 C 100 C 180 C Approval ETA 10/0212 dated 24/08/2010 The European Technical Approvals, ETA 10/0403 and ETA 10/0404, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke and gas tigthness Order designation Sales Quantity Item Number Firestop bandage CFS-B 1 pc Page 62 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

63 Firestop Bandage CFS-B Installation instructions Clean the opening. The material around the opening must be dry, in sound condition and free from dust or grease. Cut Hilti Firestop Bandage CFS-B to fit the outside diameter of the insulation. Ensure 2 layers and an overlap. Wrap Hilti Firestop Bandage CFS-B around the insulation. Secure the bandage with steel bands or wire ( 0.7 mm). Install Hilti Firestop Bandage CFS-B on both sides of the opening to a depth of 62.5 mm (see marking on bandage). Close the remaining gap with gypsum or Hilti Firestop Foam (see details from ETA 10/109 for CFS-F FX FS Foam). If it is necessary, an additional insulation over the bandage has to be installed. Mount the installation identification plate beside the correctly sealed opening, if required. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 63

64 Firestop Bandage CFS-B Metal pipe penetration with combustible insulation Wall Hilti Firestop Bandage CFS-B (A 1 ) may be used to form penetration seals in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywalls (E) with a minimum thickness of 100 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) consisting of concrete, aerated concrete or masonry with a minimum density of 650 kg/m 3, minimum thickness 100 mm (t E ). Insulation of metallic pipes (D) Armaflex AF, Kaiflex KK, Kaiflex KK Plus ou Isover ML-3 Constructive details The insulation is covered by one or two layers (see table below) of Hilti Firestop Bandage CFS-B, positioned with its center line flush to the wall (E) surface. The annular space (A 2 ) is filled with gypsum plaster or cementitious mortar. Eléments traversant Installations techniques (C) Support: type et épaisseur (t E ) Epaisseur isolation tube (t D1 ) Classification E = Etanchéité I = Isolation Autres critères Description Steel pipes* 88.9 mm mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Flexible wall*** Rigid wall 100 mm 40 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 10 mm EI 120-C/U mm 100mm EI 90-C/U EI 120-C/U Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Additional layer of insulation (D 2 ) 300 mm in length (L D2 ) / 19 mm (t D2 ), same material as pipe insulation Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 54 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Steel pipes* mm mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Flexible wall*** Rigid wall 125 mm 30mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 30 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 10 mm EI 120-C/U mm EI 90-C/U (E 120-C/U) Separation of services 0 mm 2 layers CFS-B Additional layer of insulation (D 2 ) 300 mm in length (L D2 ) / 19 mm (t D2 ), same material as pipe insulation Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Without additional insulation layer (D 2 ) Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Additional layer of insulation (D 2 ) 300 mm in length (L D2 ) / 19 mm (t D2 ), same material as pipe insulation 30 mm EI 120-C/U Separation of services 0 mm 2 layers CFS-B Additional layer of insulation (D 2 ) 300 mm in length (L D2 ) / 19 mm (t D2 ), same material as pipe insulation 30 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). *** In case the flexible wall construction is not filled completely with insulation material the aperture must be framed by installing mineral wool (E B) with a minimum thickness of 50 mm into the gap between the linings of the wall. Page 64 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

65 Firestop Bandage CFS-B Services (C) Steel pipes* mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 54 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 54 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Wall type and thickness (t E ) Rigid wall >150 mm Pipe insulation thickness (t D1 ) Classification E = Integrity I = Insulation mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 10 mm EI 120-C/U 13 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) mm EI 90-C/U 13 mm EI 60-C/U (E 90-C/U) 19 mm EI 60-C/U (E 90-C/U) Other criteria Description Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) Separation of services 100 mm 1 layer CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details in rigid wall t E t D E C t C d C A 2 A 1 D A 1 A 1 D D A 2 A 2 Construction details in flexible wall Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 65

66 Firestop Bandage CFS-B Metal pipe penetration with combustible insulation Floor Hilti Firestop Bandage CFS-B (A 1 ) may be used to form penetration seals in the following conditions: Elements (E) : Rigid floor (E) concrete or aerated concrete, minimum density of 650 kg/m 3, minimum thickness of 150mm (t E ) Insulation of metallic pipes (D) Armaflex AF, Kaiflex KK, Kaiflex KK Plus ou Isover ML-3 Constructive details The insulation is covered by one or two layers (see table below) of Hilti Firestop Bandage CFS-B, positioned with its center line flush to the wall (E) surface. The annular space (A 2 ) is filled with gypsum plaster or cementitious mortar. Services (C) Steel pipes* mm mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Steel pipes* mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Steel pipes* 54 2 mm mm (d c ) (maximum pipe wall thickness 14.2 mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 54 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 88.9 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (d c ) (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Copper pipes** 42 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 54 mm (d c ) (pipe wall thickness mm (t c )) Copper pipes** 28 mm (pipe wall thickness 1 10 mm (t c )) Floor type and thickness (t E ) Rigid floor 150 mm Pipe insulation thickness (t D1 ) Classification E = Integrity I = Insulation mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 40 mm EI 120-C/U 19 mm EI 60-C/U (E 120-C/U) 10 mm EI 120-C/U mm 40 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) EI 120-C/U mm EI 90-C/U (E 120-C/U) 10 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) Other criteria Description Separation of services 100 mm 2 layers CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) Separation of services 0 mm 2 layers CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) 10 mm EI 120-C/U Separation of services 100 mm 1 layer of CFS-B 13 mm EI 120-C/U Without additional layer of insulation (D 2 ) mm 40 mm EI 90-CU (E 120-C/U) EI 120-C/U 10 mm EI 90-C/U (E 120-C/U) Separation of services 0 mm 1 layer of CFS-B Without additional layer of insulation (D 2 ) * Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than unalloyed steel, e.g. cast iron, stainless steels, Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). ** Classification is also valid for other metal pipes with a melting point > 1100 C and a lower heat conductivity than copper, e.g. unalloyed steel, cast iron, stainless steels, Ni and Ni alloys (NiCu, NiCr and NiMo alloys). Construction details in floor Page 66 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

67 Firestop Bandage CFS-B Characteristics of CFS-B Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Dangerous substances Durability Below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist Category Z 2 (suitable for penetration seals intended for use in dry indoor conditions with humidity classes other than Z 1 excluding temperatures below 0 C. Material safety data sheet ETAG Reaction to fire Class E EN Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 67

68 Firestop Cushion CFS-CU Firestop Cushion CFS-CU The most cost-efficient system available for firestop applications in temporary installations Applications Permanent firestopping in cable penetrations through walls and floors, particularly where flexibility is required due to frequent changes in cabling Sealing penetrations for single or bunched cables and openings in floors and walls for PVC pipes up to 50 mm diameter Temporary sealing of openings or breaches in floors and walls during construction work Advantages Easy and very quick installation No special tools required Fully functional immediately after installation Re-usable and thus economical No packaging waste and thus ecological Very economical in use thanks to optimized cushion dimensions Technical data (at 23 C, 50% relative humidity) Intumescent Re penetration Color Temporary closing Singlesided installation possible CFS-CU Yes Yes White Yes Yes 2 nd component for ceiling openings: CFS-S ACR Reusable (and removable) Reaction to fire class Dimensions CFS-CU S CFS-CU M CFS-CU L Yes B-s1 d0 (according to EN ) 300x40x30 300xx80x30 300x170x30 Approval ETA 08/0213 dated 11/04/2011 The European Technical Approval, ETA 08/0213, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke and gas tigthness Protection against noise Order designation Sales Quantity Item Number Firestop cushion CFS-CU L Firestop cushion CFS-CU M Firestop cushion CFS-CU S Page 68 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

69 Firestop Cushion CFS-CU Installation instructions Clean the opening. Cushion arrangement without cables running through wall partition. Opening must be framed in drywall applications. Cushion arrangement with cables/ cable trays running through wall partition. When closing floor openings, fasten wire mesh in place as shown in drawing. Cushion arrangement in floor. If required, seal gaps between cables and Hilti Firestop Cushions with Hilti Acrylic Sealant CFS-S ACR (please refer to approval). If required by approval, wrap cable/ cable tray resp. pipe with Hilti Firestop Cushion CFS-CU L and fix with wire as shown in drawing. Fasten identification plate in place if required. Re-installing cables or pipes: Remove a Hilti Firestop Cushion from the seal and install the cable or pipe. Close the opening with Hilti Firestop Cushions in compliance with the approval. Ausführungsschild Ausführungsschild Ausführungsschild Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 69

70 Firestop Cushion CFS-CU Cable, conduit and pipe penetration Flexible Wall Rigid Wall Hilti Firestop Cushion Hilti CFS-CU is classified in resistance to fire for a maximum opening of x mm in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / drywalls (E), with a minimum thickness 100 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100 mm of Class A1 or A2 insulation in accordance with EN Rigid walls (E) consisting of concrete, aerated concrete or masonry, minimum density of 650 kg/m 3, minimum thickness 100/150 mm (t E ). Penetrating elements: All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). PVC pipes in accordance with EN and DIN 8061 / 8062 Penetration seal (A) /services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria Description Minimum distances (s 1, s 2 ) All sheathed cable types up to 80 mm diameter Tied cable bundles up to 80 mm overall diameter, containing sheathed cables up to 21 mm diameter All non-sheathed electrical cables up to 24 mm diameter Flexible wall Rigid wall >100 mm EI 120 Additional cable wrapping with CFS-CU L Minimum distances: cable / cable tray to seal edge (s 1 ) = 40 mm cable to cable (s 2 ) = 0 mm cable to cable bundle (s 2 ) = 80 mm cable to cable tray (s 2 ) = 80 mm Steel or plastic conduits up to 16 mm diameter EI 120-U/U All sheathed cable types up to 80 mm diameter Tied cable bundles up to 80mm overall diameter, containing sheathed cables up to 21 mm diameter All non-sheathed electrical cables up to 24 mm diameter Steel or plastic conduits up to 16 mm diameter EI 45 (E 120) EI 45-U/U (E 120-U/U) No additional cable wrapping Minimum distances: cable / cable tray to seal edge (s 1 ) = 40 mm cable to cable (s 2 ) = 0 mm cable to cable bundle (s 2 ) = 80 mm cable to cable tray (s 2 ) = 80 mm plastic pipe to seal edge (s 1 ) = 100 mm plastic pipe to plastic pipe (s 2 ) = 100 mm plastic pipe to cable tray (s 2 ) = 175 mm PVC-U pipes (C) diameter 50 mm and pipe wall thickness mm EI 120-U/C All sheathed cable types up to 80 mm diameter Tied cable bundles up to 80 mm overall diameter, containing sheathed cables up to 21 mm diameter Rigid wall >150 mm EI 120 (E 240) Additional cable wrapping with CFS-CU L All non-sheathed electrical cables up to 24 mm diameter Minimum distances: cable / cable tray to seal edge (s 1 ) = 40 mm cable to cable (s 2 ) = 0 mm cable to cable bundle (s 2 ) = 80 mm cable to cable tray (s 2 ) = 80 mm Steel or plastic conduits up to 16 mm diameter EI 120-U/U (E 240) All sheathed cable types up to 80 mm diameter Tied cable bundles up to 80mm overall diameter, containing sheathed cables up to 21 mm diameter All non-sheathed electrical cables up to 24 mm diameter Steel or plastic conduits up to 16 mm diameter EI 60 (E 240) EI 45-U/U (E 240-U/U) No additional cable wrapping Minimum distances: cable / cable tray to seal edge (s 1 ) = 40 mm cable to cable (s 2 ) = 0 mm cable to cable bundle (s 2 ) = 80 mm cable to cable tray (s 2 ) = 80 mm plastic pipe to seal edge (s 1 ) = 100 mm plastic pipe to plastic pipe (s 2 ) = 100 mm plastic pipe to cable tray (s 2 ) = 175 mm PVC-U pipes (C) diameter 50 mm and pipe wall thickness mm EI 240-U/C Page 70 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

71 Firestop Cushion CFS-CU Construction details for Cables Conduits Pipes Additional cable wrapping Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 71

72 Firestop Cushion CFS-CU Cable, conduit and pipe penetration Floor Hilti Firestop Cushion Hilti CFS-CU is classified in resistance to fire for a maximum opening size up to 700 mm wide and unlimited length in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors, minimum thickness 150 mm (t E ), minimum density of 2200 kg/m 3. Penetrating elements: All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). PVC pipes in accordance with EN and DIN 8061 / 8062 Penetration seal (A) /services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E = Integrity I = Insulation All sheathed cable types up to Ø 21 mm Rigid floor EI 120 All sheathed cable types Ø mm >150 mm EI 60 (E 120) Cable bundles up to 80 mm overall diameter containing all sheathed cable types up to 21 mm diameter All non-sheathed cable types up to Ø 24 mm Steel and plastic conduits up to 16 mm diameter PVC-U pipes (C) diameter 50 mm and pipe wall thickness mm EI 60-U/U (E 120) EI 120-U/C All sheathed cable types up to Ø 21 mm Rigid floor >150 mm EI 120 All sheathed cable types Ø mm EI 90 EI 120 1) Cable bundles up to 80 mm overall diameter containing all sheathed cable types up to 21 mm diameter All non-sheathed cable types up to Ø 24 mm diameter Steel and plastic conduits up to 16 mm diameter EI 90 (E 120) EI 120 (E 240) EI 120-U/U (E 240) Other criteria Description Minimum distances (s 1, s 2 ) Additional cable wrapping with CFS-CU L (see drawings) (I A = 150 mm) Minimum distances: cable / cable tray to seal edge (s 1 ) = 40 mm cable to cable (s 2 ) = 0 mm cable to cable bundle (s 2 ) = 80 mm cable to cable tray (s 2 ) = 80 mm plastic pipe to seal edge (s 1 ) = 40 mm plastic pipe to plastic pipe (s 2 ) = 100 mm plastic pipe to cable tray (s 2 ) = 50 mm Additional support by wire mesh fixed with metal anchors underneath the seal is required (E 2 ). Additional cable wrapping with CFS-CU L (see drawings) I A = 150 mm 1) I A = 300 mm + Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR (A 1 ) Minimum distances: see above Additional support by wire mesh fixed with metal anchors underneath the seal is required (E 2 ). Cables Conduits Pipes Additional cable wrapping Page 72 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

73 Firestop Cushion CFS-CU Characteristics of CFS-CU Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Dangerous substances Protection against noise (Air borne sound insulation) Safety in use Mechanical resistance and stability Resistance to impact / movement Adhesion Durability and serviceability Below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist R w (C; C tr ) = 50 db D n,e,w (C; C tr ) = 58 db Soft body impact: Energy 300 Nm Hard body Impact: Energy 10 Nm It is assumed that verification of adequate adhesion is covered by the impact test (see above). Category Z 2 (suitable for penetration seals intended for use in indoor dry conditions with humidity classes excluding high humidity and temperatures below 0 C. Material safety data sheet EN ISO EN ISO EN ISO Reaction to fire Class B s 1, d 0 EN EOTA Technical Report TR001 EOTA Technical Report TR 024 ETAG Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 73

74 Firestop mortar CFS-M RG Hilti firestop mortar CFS-M RG Fire-resistant cementitious mortar for permanent firestopping of mixed penetrations in medium to large wall and floor openings. Applications Mixed penetrations in rigid walls and floors from 150 mm Cables, cable bundles, cable trays and cable conduits Non-combustible (metal) pipes with non-combustible insulation Non-combustible (metal) and composite pipes with combustible insulation in combination with firestop bandage CFS-B Combustible (PVC-U and PE) pipes in combination with firestop collar CFS-C, firestop collar CFS-C P or firestop wrap CFS-W Advantages Easy to install with trowel or commercially available pumps thanks to adjustable consistency Excellent thermal insulating properties No shrinkage during curing or in the event of fire Paintable Technical data (at 23 C, 50% relative humidity) Mix ratio (Mortar to Water by Weight) Max. compressive strength after 28 days Working time Shelf life Application temperature range Base materials CFS-M RG 2.5:1 2.9 N/mm² 45 min 12 month(s) 5 C - 80 C Concrete, aerated concrete and masonry Reaction to fire class Class A1 according to EN Approvals ETA 12/0101 dated 30/04/2012 The European Technical Approval, ETA 10/0291, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Protection against noise Water tightness Ordering designation Sales quantity Item number Firestop mortar CFS-M RG 1 PC Page 74 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

75 Firestop mortar CFS-M RG Installation instructions Clean and pre-moisten surfaces. Cables and supporting structures must be dry and clean of dust, grease or oil and installed in compliance with local building and electrical standards. 1 Add Hilti Firestop Mortar CFS-M RG to water in a ratio of approximately 3:1 (mortar to water by weight). The mix ratio of Hilti Firestop Mortar to water determines the desired consistency (stiffness), recommended: 2 ½:1 for application by hand up to maximum 3 ½:1 for pumping machines. 2 Stir the mixture thoroughly with, for example, a Hilti TE-MP paddle. Large volumes of Hilti Firestop Mortar may be mixed using commercially available mixing or plastering machines. Do not use any other binders or additives. 3 Place forms on one or both sides of large openings. Floor openings must have formwork underneath. Apply mixed mortar in the opening using a trowel or pump and compact it. Ensure that all gaps and spaces are completely filled and closed. Smooth the surface as with standard concrete. 4 Ausführungsschild Depending on the application and fire rating to be achieved, additional protection (e.g. mineral wool mat) may be required (see ETA for details). For installation of additional components (e.g. Hilti Firestop Collar CFS-C P and Hilti Firestop Bandage CFS-B) see ETA. If required by national prescriptions mark the penetration seal with an identification plate containing the required information. In such a case fasten the identification plate in a visible position next to the seal. 5 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 75

76 Firestop mortar CFS-M RG Cable and plastic pipe penetration Rigid wall Hilti Firestop mortar Hilti CFS-M RG is classified in resistance to fire for a maximum opening of x mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum density of 550 kg/m 3, minimum thickness 150 mm (t E ). Rigid walls (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum density of 1100 kg/m 3, minimum thickness 175 mm (t E ). Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP: mineral wool mat, wrapped around cables/cable support (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables L AP ) 200 mm, thickness t AP 30 mm. Penetration seal (A) /services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E = Integrity I = Insulation Without additional protection (AP) With additional protection (AP) Other criteria, description All sheathed cables up to Ø 21 mm Rigid wall 150 mm EI 120 EI 120 Minimum distances see ETA. All sheathed cables up to Ø 50 mm (550 kg/m 3 ) EI 90 EI 120 All sheathed cables up to Ø 80 mm EI 90 EI 120 All non-sheathed cables up to Ø 24 mm EI 30 EI 120 Tied cable bundle max. Ø 100 mm with max. diameter of single cable Ø 21 mm Plastic conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports Steel conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports EI 120 EI 120 EI 180-U/C EI 180-C/U In case a conduit is installed with open ends on both sides (U/U), conduit must be closed with e.g. Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR Construction details for cables Cables, trays, bundles, without additional protection t E Cables, trays, bundles, with additional protection (AP) t E A 1 E C 3 A 1 E AP C 3 AP w h t A1 t AP L AP L AP t A1 A 1 t E t E E A 1 C 2 E A 1 AP C 2 w AP h t AP A 1 t A1 C 1 L AP L AP t A1 C 1 Page 76 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

77 Firestop mortar CFS-M RG Penetration seal (A) / services (C) Pipe type Pipe diameter d c (mm) Pipe wall thickness t c (mm) Wall type, thickness (t E ) Collar CFS-C or wrap CFS-W Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description PVC-U Rigid wall CFS-C 50 EI 180-U/C Minimum distances 150 mm see ETA (550 kg/m 3 ) CFS-C Rigid wall CFS-W EL 1 layer mm, (1100 kg/m 3 ) CFS-W SG CFS-W SG CFS-W EL 2 layers CFS-W SG CFS-W EL 3 layers PE Rigid wall CFS-W EL 1 layer mm, (1100 kg/m 3 ) CFS-W SG CFS-W SG CFS-W EL 2 layers CFS-W SG CFS-W EL 3 layers EI 240-U/C EI 240-U/C PE-HD CFS-W SG 160 EI 180-U/C CFS-W EL 3 layers Construction details for plastic pipes Plastic pipes with collar CFS-C t E E Plastic pipes with wrap CFS-W E t E A 1 C t C A1 A 4 C t C d C d C t A1 A 3 t A1 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 77

78 Firestop mortar CFS-M RG Metal pipe penetration Rigid wall Hilti Firestop mortar Hilti CFS-M RG is classified in resistance to fire for a maximum opening of x mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid walls (E) consisting of concrete, aerated concrete or masonry, minimum density of 650 kg/m 3, minimum thickness 150 mm (t E ). Penetrating elements: Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni and Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with mineral wool insulation Metal pipes with Armaflex AF insulation Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with Hilti firestop bandage CFS-B (A 2 ), two layers wrapped around pipe insulation on each side of the seal Additional protection with Armaflex AF, thickness 25 mm over a lenght of 200 mm from the seal on both sides. Penetration seal (A) /services (C) Pipe type Pipe diameter d c (mm) Pipe wall thickness t c (mm) Floor type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description Steel pipes / Rigid wall 20 mm EI 120-C/U With continued insulation Steel pipes / mm 40mm (D), sustained Steel pipes / mm EI 120-C/U With local insulation (D), Steel pipes mm L D 500 mm, sustained Steel pipes / mm EI 90-C/U Steel pipes mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Steel pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), L D 800 mm, interrupted Copper pipes / mm EI 120-C/U With continued insulation Copper pipes / mm (D), sustained Copper pipes / mm EI 120-C/U With local insulation (D), Copper pipes mm L D 500 mm, sustained Copper pipes / mm With local insulation (D), L D 800 mm, sustained Construction details for pipes with mineral wool insulation Metal pipes, continued insulation, sustained Metal pipes, local insulation, sustained Metal pipes, continued insulation, interrupted Metal pipes, local insulation, interrupted t E t E t E t E E E E E t D A 1 C t C t D A 1 C t C t D A 1 C t C t D A 1 C t C d C d C d C d C t A1 D L D t A1 D t A1 D L D t A1 D Page 78 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

79 Firestop mortar CFS-M RG Metal pipes with Armaflex AF insulation Penetration seal (A) /services (C) Pipe type Pipe diameter d c (mm) Pipe wall thickness t c (mm) Floor type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description Steel pipes / Rigid wall 19 mm EI 120-C/U With continued insulation Steel pipes mm mm (D), sustained Steel pipes / mm Steel pipes / mm EI 120-C/U With local insulation (D), Steel pipes / mm L D 500 mm, sustained Steel pipes / mm EI 60-C/U Copper pipes / mm EI 120-C/U With continued insulation Copper pipes / mm (D), sustained Copper pipes / /19 41 mm EI 120-C/U With local insulation (D), L D 500 mm, sustained Copper pipes / mm With local insulation (D), L D 800 mm, sustained Steel pipes mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Additional protection with Armaflex AF, thickness 25 mm over a lenght of 200 mm from the seal on both sides Steel pipes mm With local insulation (D), LD 780 mm, interrupted Additional protection with Armaflex AF, thickness 25 mm over a lenght of 200 mm from the seal on both sides Construction details for pipes with Armaflex AF insulation Without additional protection t E t E E E t D A 1 C t C t D A 1 C t C d C d C t A1 A 2 D L D t A1 A 2 D With additionnal protection t E t E E AP E AP t D A 1 t AP C t C t D A 1 t AP C t C d C d C L AP L AP t A1 D L D L AP L AP t A1 D Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 79

80 Firestop mortar CFS-M RG Cable penetration Rigid floor Hilti Firestop mortar Hilti CFS-M RG is classified in resistance to fire for a maximum opening from 600 mm 2000 mm to 500 mm 5000 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floor (E), minimum thickness 150mm (t E ), concrete or aerated concrete, minimum density of 550 kg/m 3. Rigid floor (E), minimum thickness 150mm (t E ), concrete or aerated concrete, minimum density of 2400 kg/m 3. Rigid floor (E), minimum thickness 175mm (t E ), concrete or aerated concrete, minimum density of 2400 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP: mineral wool mat, wrapped around cables/cable support (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables L AP ) 200 mm, thickness t AP 30 mm. Penetration seal (A) / services (C) Floor type and thickness (t E ) Classification E = Integrity I = Insulation 200 mm seal thickness Without additional protection (AP) 150 mm seal thickness Without additional protection (AP) With additional protection (AP) Other criteria, description All sheathed cables up to Ø 21 mm Rigid floor EI 90 EI 90 EI 90 Minimum distances see ETA. All sheathed cables up to Ø 50 mm 150 mm (550 kg/m 3 ) EI 90 EI 60 EI 90 All sheathed cables up to Ø 80 mm EI 90 EI 60 EI 90 All non-sheathed cables up to Ø 17 mm EI 90 EI 45 EI 90 All non-sheathed cables max. Ø 24 mm EI 45 EI 45 EI 60 Tied cable bundle max. diameter 100 mm with max. diameter of single cable 21 mm Plastic conduits and tubes 16mm with or without cables or cable supports Steel conduits and tubes 16mm with or without cables or cable supports EI 90 EI 90 EI 90 EI 120-U/C EI 120-C/U EI 90-U/C EI 90-C/U EI 90-U/C EI 90-C/U In case a conduit is installed with open ends on both sides (U/U), conduit must be closed with e.g. Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR Page 80 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

81 Firestop mortar CFS-M RG Construction detail for cable in wall Cables, trays, bundles, without additional protection Cables, trays, bundles, with additional protection (AP) t AP w t A1 A 1 E L AP AP A 1 t A1 E AP t A1 A 1 E t E t E t E l C 3 C 3 A 1 C 3 t A1 A 1 E L AP t AP AP A 1 t A1 E w t E t E AP l C 2 C 1 C 2 C 1 A 1 Seal type with 200 mm seal thickness t A1 d A 1 d E ta1 d A 1 d E t E t E C 3 C 2 C 1 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 81

82 Firestop mortar CFS-M RG Plastic pipe penetration Rigid floor Hilti Firestop mortar Hilti CFS-M RG is classified in resistance to fire for a maximum opening from 600 mm 2000 mm to 500 mm 5000 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floor (E), minimum thickness 175mm (t E ), concrete or aerated concrete, minimum density of 2400 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration PVC-U pipes in accordance with EN ISO 1452, EN ISO 15493, DIN 8061/8062 PE pipes in accordance with EN ISO and DIN 8074/8075 PE-HD pipes in accordance with EN Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP: mineral wool mat, wrapped around cables/cable support (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables L AP ) 200 mm, thickness t AP 30 mm. Penetration seal (A) / services (C) Pipe type Pipe diameter d c Pipe wall thickness t c Wall type, thickness (t E ) Collar CFS-C or wrap CFS-W Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description PVC-U 50 mm 2.0 mm Rigid Wall CFS-C 50 EI 180-U/C Minimum distances 150 mm see ETA. 110 mm mm (2400 kg/m 3 ) CFS-C mm 1.8 mm Rigid Wall CFS-W EL 1 layer 50 mm mm 175 mm, (2400 kg/m 3 ) CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 1 layer 90 mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 2 layers 125 mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 2 layers EI 120-U/C 160 mm mm CFS-W SG 160 EI 60-U/C mm mm CFS-W EL 3 layers 160 mm mm CFS-W SG 160 EI 120-U/C mm mm CFS-W EL 3 layers PE 32 mm 1.8 mm Rigid Wall CFS-W EL 1 layer 50 mm mm 175 mm, (2400 kg/m 3 ) CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 1 layer 90 mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 2 layers 125 mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 2 layers 160 mm mm CFS-W SG mm mm CFS-W EL 3 layers EI 120-U/C Page 82 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

83 Firestop mortar CFS-M RG Penetration seal (A) / services (C) Pipe type Pipe diameter d c Pipe wall thickness t c Wall type, thickness (t E ) Collar or wrap Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description PE-HD 50 mm 3.0 mm Rigid wall CFS-W SG 50 EI 120-U/C Minimum distances 63 mm 3.0 mm 175 mm, see ETA. (2400 kg/m 3 CFS-W SG 63 ) 75 mm 3.0 mm CFS-W SG mm 3.0 mm CFS-W EL 1 layer 90 mm 4.8 mm CFS-W SG mm 4.8 mm CFS-W SG mm 4.8 mm CFS-W SG mm 4.8 mm CFS-W EL 2 layers 160 mm 6.2 mm CFS-W SG mm 6.2 mm CFS-W EL 3 layers Construction details for plastic pipes Plastic pipes with collar CFS-C Plastic pipes with wrap CFS-W t A1 A 1 E E A 1 C t E t E A 3 C A 4 t A1 t C t C d C d C Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 83

84 Firestop mortar CFS-M RG Metal pipe penetration Rigid floor Hilti Firestop mortar Hilti CFS-M RG is classified in resistance to fire for a maximum opening from 600 mm 2000 mm to 500 mm 5000 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floor (E) concrete, aerated concrete or masonry, minimum density of 650 kg/m 3, minimum thickness 150 mm (t E ). Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni and Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with mineral wool insulation Metal pipes with Armaflex AF insulation Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with Hilti firestop bandage CFS-B (A 2 ), two layers wrapped around pipe insulation on each side of the seal Additional protection with Armaflex AF, thickness 25 mm over a lenght of 200 mm from the seal on both sides. Metal pipes with mineral wool insulation Penetration seal (A) /services (C) Pipe type Pipe diameter d c (mm) Pipe wall thickness t c (mm) Floor type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description Steel pipes / Rigid floor 20 mm EI 120-C/U With continued insulation Steel pipes / mm (D), sustained (550 kg/m 3 40 mm ) Steel pipes / mm EI 120-C/U With local insulation (D), Steel pipes mm L D 500 mm, sustained Steel pipes / mm With local insulation (D), L D 700 mm, sustained Copper pipes / mm EI 120-C/U With continued insulation Copper pipes / mm (D), sustained Copper pipes / mm EI 120-C/U With local insulation (D), Copper pipes mm L D 500 mm, sustained Copper pipes / mm With local insulation (D), L D 800 mm, sustained Steel pipes mm Rigid floor 150 mm, (2400 kg/m 3 ) 40 mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Steel pipes mm 40 mm With local insulation (D), L D 800 mm, interrupted Construction details for metal pipes with mineral wool insulation t D t D A 1 t A1 E L D A 1 t A1 E t E t E C t C D C t C D d C d C Page 84 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

85 Firestop mortar CFS-M RG Metal pipes with Armaflex AF insulation (with CFS-B) Penetration seal (A) /services (C) Pipe type Pipe diameter d c (mm) Pipe wall thickness t c (mm) Floor type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = Integrity I = Insulation Other criteria, description Steel pipes Rigid Floor 19mm EI 120-C/U With continued insulation 150 mm (D), sustained Steel pipes / (550 kg/m mm EI 90-C/U ) Steel pipes mm EI 120-C/U Steel pipes / mm EI 90-C/U Steel pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), Steel pipes / mm EI 90-C/U L D 500 mm, sustained Steel pipes mm EI 120-C/U Steel pipes / mm EI 90-C/U With local insulation (D), L D 700 mm, sustained Copper pipes mm EI 120-C/U With continued insulation Copper pipes / mm EI 90-C/U (D), sustained Copper pipes / mm EI 120-C/U Copper pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), Copper pipes / mm EI 90-C/U L D 500 mm, sustained Copper pipes mm EI 120-C/U Copper pipes / mm With local insulation (D), L D 800 mm, sustained Steel pipes mm Rigid Floor 150 mm, (2400 kg/m 3 ) 25 mm EI 180-U/C With continued insulation (D), interrupted Steel pipes mm 25 mm With local insulation (D), L D 800 mm, interrupted Construction details for metal pipes with Armaflex AF insulation t D t D A 1 A 2 E L D A 2 A1 E t E t E C t A1 D C t A1 D t C t C d C d C Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 85

86 Firestop mortar CFS-M RG Specification for mineral wool products suitable for being used as additional protection (AP) for cables/cable supports: Stone wool according to EN Reaction to fire class according to EN A1 or A2 Thermal conductivity at 20 C W/(mK) Density kg/m 3 Surface faced with aluminum foil on one side The following list contains suitable products but may not be exhaustive: Isover Ultimate U TFA 34 Knauf Lamella Forte LLMF AluR Paroc Lamella Mat 35 Alu Coat Rockwool Klimafix, Klimarock or 133 (Lamella mat) See ETA 12/0101 for details of mineral wool products suitable for use as sustained or interrupted pipe insulation. Specification for mineral wool products suitable for being used as pipe insulation: Sustained insulation: Isover Coquilla AT-LR, Protect 1000 S alu, Protect BSR 90 alu. Paroc Section AluCoat T Rockwool Conlit Pipe sections, Klimarock, RS 800 pipe sections Interrupted insulation: Stone wool acc. to EN14303, class A2 or A1 acc. to EN , Al-faced Specification for flexible elastomeric foam (FEF) products suitable for being used as pipe insulation: Armacell International GmbH Armaflex AF (CE marked acc. to EN Page 86 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

87 Firestop mortar CFS-M RG Characteristics of CFS-M RG Additional Attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG No 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air and gas permeability (gas tightness) Dangerous substances Protection against noise (air-borne sound insulation) Safety in use Mechanical resistance and stability Resistance to impact / movement / adhesion Energy, economy and heat retention Thermal properties Electrical properties Durability and serviceability Gas permeability with the gases air, nitrogen (N 2 ), carbon dioxide (CO 2 ) and CH 4 (methane) with specific flow rates. Does not contain dangerous substances from the list of the European Commission above the acceptable limits. Weighted element-normalized level difference: D n,w = 59dB Weighted sound reduction index R w = 52dB Safety in use: Internal walls: Highest risk zone type has been fulfilled (Type IV). For floors: soft body impact energy 600 Nm, hard body impact energy 10 Nm Serviceability: soft body impact energy 120 Nm, hard body impact energy 6 Nm Heat conductivity (λ 10, calculated): W/mK. Volume resistivity: 133E E+10Ωcm. Surface resistivity: 233E E+08Ω. Category Y 1,( 5/+70) C (suitable for pe netration seals intended for use at temperatures between 5 C and +70 C with no exposure to rain. EN 1026 Material safety data sheet EN ISO EN ISO EOTA Technical Report TR001 A.1 and A.4 EN Reaction to fire Class A1 EN DIN IEC 93 (VDE 0303 Part30) EOTA Technical Report TR 024 ETAG Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 87

88 Hilti Firestop Coating CFS-CT Hilti Firestop coating CFS-CT A cost-effective system for permanent firestopping of mixed penetrations in medium to large wall and floor openings. Applications Mixed penetrations in flexible and rigid walls from 100 mm and rigid floors from 150 mm Cables, cable bundles, cable trays and cable conduits Non-combustible (metal) pipes with non-combustible insulation Non-combustible (metal) and composite pipes with combustible insulation in combination with firestop bandage CFS-B Combustible (PVC-U and PE) pipes in combination with firestop collars CFS-C Suitable for use with a wide variety of mineral wool boards Advantages Extensive EN testing ensures wide range of application Single-layer coating for up to 50% time savings Up to 30% less coating required Easy to apply, even on rough surfaces Highly flexible coating dries quickly to form an elastic protective layer Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Density Cure Time Shelf life Application temperature range Storage and transport temperature range Base materials Reaction to fire class CFS-CT 1.47 kg/l ~ 1 mm / day 15 month(s) 5 C 40 C 5 C 30 C Drywall, concrete, aerated concrete, masonry Class D-s2 d0 according to EN Approval double board ETA 11/0429 dated 14/03/2012 Approval single board ETA 11/0428 dated 14/03/2012 (not included in this technical data sheet) The European Technical Approval, ETA 11/0429, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Protection against noise Water tightness Ordering designation Sales quantity Item number Firestop coating CFS-CT 18kg white 1 PC Firestop coating CFS-CT 6kg white 1 PC Page 88 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

89 Hilti Firestop Coating CFS-CT Hilti Firestop coated board CFS-CT B A cost-effective system for permanent firestopping of mixed penetrations in medium to large wall and floor openings. Applications Mixed penetrations in flexible and rigid walls from 100 mm and rigid floors from 150 mm Cables, cable bundles, cable trays and cable conduits Non-combustible (metal) pipes with non-combustible insulation Non-combustible (metal) and composite pipes with combustible insulation in combination with firestop bandage CFS-B Combustible (PVC-U and PE) pipes in combination with firestop collars CFS-C or CFS-C P Advantages Extensive EN testing ensures wide range of application Board pre-coated for immediate use Easy cutting, no fraying of edges and no mineral fiber exposure thanks to extremely low delamination of elastic firestop surface Technical data Cured density Dimensions (LxWxH) Color Base materials Reaction to fire class Complementary products CFS-CT B 140 kg/m³ mm White Drywall, concrete, aerated concrete, masonry Class D-s2 d0 according to EN Firestop coating CFS-CT, firestop acrylic sealant CFS-S ACR Approval double board ETA 11/0429 dated 14/03/2012 Approval single board ETA 11/0428 dated 14/03/2012 (not included in this technical data sheet) The European Technical Approval, ETA 11/0429, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Ordering designation Number of sides coated Sales quantity Item number Firestop board CFS-CT B 1S 140/ PC Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 89

90 Hilti Firestop Coating CFS-CT Installation instructions CFS-CT Clean the opening. Cables and supporting structures must be free of dust, grease or oil and installed in compliance with local building and electrical standards. 1 Cut mineral wool board to size. Cut out required space for any penetrating items. 2 Coat cut edges, surface of the opening and joints between panels with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR. Fit mineral wool board tightly into the opening. 3 Thoroughly stir Hilti Firestop Coating CFS-CT. 4 5 Fill any gaps with loose mineral wool. Coat mineral wool as well as packed gaps and voids with Hilti Firestop Coating CFS-CT (required dry film thickness: 0.7 mm). Apply Hilti Firestop Coating to a wet film thickness of ca. 1.1 mm to achieve a dry film thickness of 0.7 mm. Hilti Firestop Coating CFS-CT may be applied using a brush, roller or airless sprayer. (Alternatively, Hilti Firestop Coating CFS-CT may be sprayed or painted onto the outwardfacing surface of the mineral wool panels prior to installation.) Fill gaps and seal between cables with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR. 6 Ausführungsschild Ausführungsschild Apply Hilti Firestop Coating CFS-CT to penetrating items on all surfaces over the required length. Depending on the application and fire rating to be achieved, additional protection (i.e. increased coating thickness or a mineral wool mat) may be required (see ETA for details). In the event that an application requires a dry film thickness of 2 mm, the Hilti Firestop Coating CFS-CT must be applied in two layers, allowing the first layer to cure completely before applying an additional coat. Hilti Firestop Coating CFS-CT may be applied using a brush, roller or airless sprayer. For installation of additional components (e.g. Hilti Firestop Collar CFS-C P and Hilti Firestop Bandage CFS-B) see ETA. If required by national prescriptions mark the penetration seal with an identification plate containing the required information. In such a case fasten the identification plate in a visible position next to the seal. Page 90 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

91 Hilti Firestop Coating CFS-CT Installation instructions CFS-CT B Clean the opening. Cables and supporting structures must be free of dust, grease or oil and installed in compliance with local building and electrical standards. 1 Cut mineral wool board to size. Cut out required space for any penetrating items. 2 Coat cut edges, surface of the opening and joints between panels with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR. Fit mineral wool board tightly into the opening. 3 Hilti Firestop Coated Boards are pre-coated to 0.7 mm dry film thickness. In the event that cutting exposes mineral wool, re-coat with Hilti Firestop Coating CFS-CT. Fill gaps and seal between cables with Hilti Firestop Acrylic Sealant CFS-S ACR. 4 Thoroughly stir Hilti Firestop Coating CFS-CT. 5 6 Ausführungsschild Ausführungsschild Apply Hilti Firestop Coating CFS-CT to penetrating items on all surfaces over the required length. Depending on the application and fire rating to be achieved, additional protection (i.e. increased coating thickness or a mineral wool mat) may be required (see ETA for details). In the event that an application requires a dry film thickness of 2 mm, the Hilti Firestop Coating CFS-CT must be applied in two layers, allowing the first layer to cure completely before applying an additional coat. Hilti Firestop Coating CFS-CT may be applied using a brush, roller or airless sprayer For installation of additional components (e.g. Hilti Firestop Collar CFS-C P and Hilti Firestop Bandage CFS-B) see ETA. If required by national prescriptions mark the penetration seal with an identification plate containing the required information. In such a case fasten the identification plate in a visible position next to the seal. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 91

92 Hilti Firestop Coating CFS-CT Cable and conduits pipe penetration Flexible wall I Rigid wall Hilti Firestop Double Board Seal with Hilti Firestop Coating CFS-CT is classified in resistance to fire for a maximum opening (w h) 1200 mm 1200 mm in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / Drywalls (E), minimum thickness 100, 112 or 135 mm (t E ) respectively, with timber or steel studs lined on both faces with minimum two layers of minimum 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid Walls (E), minimum thickness 100 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 650 kg/m 3. Rigid Walls (E), minimum thickness 150 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 600 kg/m 3 or 760 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP1: cables/small conduits coated with Hilti Firestop Coating CFS-CT over a length of the cables/small conduits of 150 mm from the surface of the seal, thickness 0.7 mm. AP2: cables/small conduits coated with Hilti Firestop Coating CFS-CT over a length of the cables/small conduits of 150 mm from the surface of the seal, thickness 1 mm. AP3: cables/small conduits coated with Hilti Firestop Coating CFS-CT over a length of the cables/small conduits of 200 mm from the surface of the seal, thickness 2 mm. AP4: mineral wool mat, wrapped around cables/cable supports (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables/small conduits) 200 mm, thickness 20 mm. AP5: mineral wool mat, wrapped around cables/cable supports (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables/small conduits) 200 mm, thickness 30 mm. Constructive details Boards to be positioned flush to the surface of the building element on each side of the wall. Blank seal Penetration seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria, Description No services Flexible Wall Rigid Wall 100 mm EI 120 Services listed in tables below may be added later and must fulfill the required classification. Construction details for blank Seal t E E 1 A 1 E 2 Page 92 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

93 Hilti Firestop Coating CFS-CT Penetration seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria, Description Additional Protection (AP) AP1 AP3 AP4 AP5 All sheathed cables up to Ø 21 mm Flexible Wall - EI 90 EI 120 EI 120 Minimum distances between All sheathed cables up to Ø 80 mm Rigid Wall penetrants and seal edges to be EI mm considered. All non-sheathed cables max. Ø 24 mm (650 kg/m 3 ) - EI 60 EI 120 EI 120 Tied cable bundle max. Ø 100 mm with max. diameter of single cable 21 mm Plastic conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports Steel conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports All sheathed cables up to Ø 80 mm Tied cable bundle max. Ø 100 mm with max. diameter of single cable 21 mm Rigid Wall 150 mm (600 kg/m 3 ) - EI 90 EI 120 EI EI 120-U/C EI 120-U/C EI 120-U/C - EI 90- C/U EI 120-C/U EI 120-C/U EI EI All non-sheathed cables max. Ø 17 mm EI Plastic conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports Steel conduits and tubes 16 mm with or without cables or cable supports EI 120-U/C EI 120-C/U All sheathed cables up to Ø 21 mm Rigid Wall - EI 120 EI All sheathed cables up to Ø 80 mm 150 mm (760 kg/m 3 ) - EI 60 EI 90 - Tied cable bundle max. Ø 100 mm with max. diameter of single cable 21 mm - EI 90 EI All non-sheathed cables up to Ø 24 mm - EI 45 - Plastic conduits and tubes 16mm with or without cables or cable supports Steel conduits and tubes 16mm with or without cables or cable supports - EI 120-U/C EI 120-U/C - - EI 120-C/U EI 120-C/U - Construction details for cable penetrations t E t E E 1 A 1 AP C 3 AP 4 or AP 5 w h E 1 A 1 AP C 2 AP 4 or AP 5 w h t AP t AP A 1 L AP L AP A 1 L AP L AP C 1 E 2 E 2 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 93

94 Hilti Firestop Coating CFS-CT Plastic pipe penetration Flexible wall I Rigid wall Hilti Firestop Double Board Seal with Hilti Firestop Coating CFS-CT is classified in resistance to fire for a maximum opening (w h) 1200 mm 1200 mm in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / Drywalls (E), minimum thickness 100, 112 or 135 mm (t E ) respectively, with timber or steel studs lined on both faces with minimum two layers of minimum 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid Walls (E), minimum thickness 100 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 650 kg/m 3. Rigid Walls (E), minimum thickness 150 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 600 kg/m 3 or 760 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration PVC-U according to EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN , EN PE pipes according to EN ISO 15494, DIN 8074/8075 Composite pipes PE-Xb/Alu/PE-HD (Geberit Mepla) Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP6: Armaflex AF19 pipe insulation wrapped around the bandage/pipe insulation, fixed with wire, length (L AP ) along the pipe 300 mm, thickness (t AP ) 19 mm. AP7: Mineral wool mat wrapped around the bandage/pipe insulation on each side of the seal, fixed with wire, length (L AP ) along the pipe 300 mm, thickness (t AP ) 20 mm. Constructive details Boards to be positioned flush to the surface of the building element on each side of the wall. Penetration seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description PVC-U pipes, diameter 90 mm, pipe wall thickness 4.5 mm PE pipes, diameter 90 mm, pipe wall thickness mm Flexible Wall Rigid Wall 100 mm (650 kg/m 3 ) EI 120-U/C EI 120-U/C With Hilti Firestop Collar CFS-C on both sides of the seal, fixed together by threaded rods M8, washers and nuts PVC-U pipes, diameter 32 mm, pipe wall thickness 1.9 mm PVC-U pipes, diameter 110 mm, pipe wall thickness mm Rigid Wall 150 mm (600 kg/m 3 ) EI 120-U/C EI 120-U/C With Hilti Firestop Collar CFS-C with the equivalent collar size on both sides of the seal, fixed together by threaded rods M8, washers and nuts Page 94 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

95 Hilti Firestop Coating CFS-CT Composite pipes PE-Xb/Alu/PE-HD (Geberit Mepla) with Armaflex AF insulation Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) (mm) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description Composite pipe Flexible Wall EI 120-U/C With Hilti Firestop Bandage CFS-B Rigid Wall With continued insulation (D), sustained Composite pipe EI 120-U/C 100 mm Additional protection AP6 Composite pipe 16 / / EI 90-U/C With Hilti Firestop Bandage CFS-B Composite pipe 32 / / / EI 120-U/C With continued insulation (D), sustained Additional protection AP7 Composite pipe EI 120-U/C With Hilti Firestop Bandage CFS-B Composite pipe EI 120-U/C With local insulation (D), sustained, L D 450mm Additional protection AP6 Composite pipe Composite pipe 16 / / / / / EI 90-U/C EI 120-U/C With Hilti Firestop Bandage CFS-B With local insulation (D), sustained, L D 450mm Additional protection AP7 More test evidence and respective ratings on other special acoustic pipes available upon request. Construction details for plastic pipes PVC-U, PE pipes with firestop collar CFS-C t E E 1 A 1 C t C d C A 3 E 2 Composite pipes PE-Xb/Alu/PE-HD (Geberit Mepla) with Armaflex AF insulation and firestop bandage CFS-B Continued insulation, sustained Local insulation, sustained t E t E E 1 AP C E 1 AP C t D A 1 t AP t C t D A 1 t AP t C d C d C L AP A 2 D L D L AP A 2 D E 2 E 2 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 95

96 Hilti Firestop Coating CFS-CT Metal pipe penetration Flexible wall I Rigid wall Hilti Firestop Double Board Seal with Hilti Firestop Coating CFS-CT is classified in resistance to fire for a maximum opening (w h) 1200 mm 1200 mm in the following conditions: Elements (E) : Flexible walls / Drywalls (E), minimum thickness 100, 112 or 135 mm (t E ) respectively, with timber or steel studs lined on both faces with minimum two layers of minimum 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with minimum 100 mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid Walls (E), minimum thickness 100 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 650 kg/m 3. Rigid Walls (E), minimum thickness 150 mm (t E ), concrete, aerated concrete, blockwork or masonry, minimum density of 600 kg/m 3 or 760 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with mineral wool insulation Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with Armaflex AF insulation with Hilti Firestop Bandage CFS-B (A 2 ), two layers. Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP6: Armaflex AF19 pipe insulation wrapped around the bandage/pipe insulation, fixed with wire, length (L AP ) along the pipe 300 mm, thickness (t AP ) 19 mm. Constructive details Boards to be positioned flush to the surface of the building element on each side of the wall. Metal pipes with mineral wool insulation Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description Steel pipes Flexible Wall 20 mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Steel pipes Rigid Wall 100 mm 30 mm Steel pipes (650 kg/m 3 ) 20 mm With local insulation (D), interrupted, Steel pipes mm L D 500 mm Copper pipes mm With continued insulation (D), interrupted Copper pipes mm With local insulation (D), interrupted, L D 500 mm Steel pipes Flexible Wall Rigid Wall Steel pipes 32/32 2.6/ mm 168.3/ / (650 kg/m 3 ) 30 mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted 30/30/ mm With local insulation (D), interrupted, L D 500 mm/800 mm/1000 mm Copper pipes mm With continued insulation (D), sustained Copper pipes mm With local insulation (D), sustained, L D 800 mm Steel pipes Rigid Wall 20 mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Steel pipes mm (600 kg/m 3 ) 30 mm Steel pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), interrupted, Steel pipes mm LD 500 mm Copper pipes mm EI 120-C/U With continued insulation (D), sustained Copper pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), sustained, LD 500 mm Page 96 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

97 Hilti Firestop Coating CFS-CT Metal pipes with Armaflex AF insulation Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description Steel pipes Flexible Wall EI 90-C/U With Hilti Firestop Bandage Steel pipes Rigid Wall CFS-B (A 2 ), two layers EI 60-C/U 100 mm and Additional protection AP6 Steel pipes mm 43 EI 90-C/U Steel pipes (650 kg/m 3 ) EI 90-C/U Steel pipes EI 60-C/U Steel pipes EI 90-C/U Stainless steel pipes EI 120-C/U Stainless steel pipes EI 120-C/U Copper pipes EI 120-C/U Copper pipes EI 120-C/U Steel pipes Rigid Wall 150 mm (760 kg/m EI 90-C/U EI 120-C/U Steel pipes EI 60-C/U Steel pipes EI 90-C/U Steel pipes EI 90-C/U EI 120-C/U Steel pipes EI 60-C/U Steel pipes EI 90-C/U Stainless steel pipes Stainless steel pipes Copper pipes Copper pipes mm 35 mm EI 90-C/U EI 120-C/U EI 90-C/U EI 120-C/U EI 60-C/U EI 120-C/U EI 60-C/U EI 120-C/U With Hilti Firestop Bandage CFS-B (A 2 ), two layers. No additional protection Construction details for metal pipe with mineral wool insulation Continued insulation, interrupted Local insulation, interrupted Continued insulation, sustained t E t E t E Local insulation, sustained t E E 1 E 1 E 1 E 1 t D A1 C t C t D A 1 C t C t D A1 C t C t D A 1 C t C d C d C d C d C E 2 D L D D E 2 D L D D E 2 E 2 Construction details for metal pipe with Armaflex AF insulation Continued insulation, Local insulation, sustained sustained t E t E E 1 AP C E 1 AP C t D A 1 t AP t C t D A 1 t AP t C d C d C L AP A 2 D L D L AP A 2 D E 2 E 2 Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 97

98 Hilti Firestop Coating CFS-CT Cable and conduits pipe penetration Rigid floor Hilti Firestop Double Board Seal with Hilti Firestop Coating CFS-CT is classified in resistance to fire for a maximum opening (w h) from 600 mm 1000 mm to 400 mm 5000 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors with a minimum thickness of 150mm and comprise aerated concrete or concrete with a minimum density of 670 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration All types of sheated cables used in building in Europe (per example power, control, signal, telecommunication, data, optical, fibre cables). PVC-U according to EN ISO , EN ISO 15493, DIN 8061/8062, EN , EN PE pipes according to EN ISO 15494, DIN 8074/8075 Additional protection Depending on the required fire resistance, additional protection (AP) may be required. AP2: cables/small conduits coated with Hilti Firestop Coating CFS-CT over a length of the cables/small conduits of 200 mm from the surface of the seal, thickness 1 mm. AP5: mineral wool mat, wrapped around cables/cable supports (trays, ladders), Al-faced side outside, fixed with wire, width (length along the cables/small conduits) 200mm, thickness 30 mm. Constructive details Boards to be positioned flush to the surface of the building element on each side of the wall. Blank Seal Penetration seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria, Description No services Rigid Floor 150 mm EI 180 Services listed in tables below may be added later and must fulfill the required classification. Cables and conduits Penetration seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria, Description Additional Protection (AP) AP2 with cable support* AP2 without cable support (C 1,C 2) All sheathed cables up to Ø 21 mm Rigid Floor EI 90 EI 120 EI 120 Minimum distances 150 mm between penetrants All sheathed cables up to Ø mm EI 60 EI 60 EI 120 and seal edges to be All sheathed cables up to Ø 50-80mm EI 60 EI 60 EI 120 considered. Tied cable bundle max. diameter 100 mm with max. diameter of single cable 21 mm AP5 EI 90 EI 120 EI 120 All non-sheathed cables max. Ø 24 mm EI 60 EI 60 Plastic conduits and tubes 16 mm with or without cables Steel conduits and tubes 16 mm with or without cables * cable trays or ladders EI 90-U/C EI 120-U/C EI 90-U/C EI 90-C/U EI 120-C/U EI 90-C/U Page 98 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

99 Hilti Firestop Coating CFS-CT Plastic Pipes Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) PVC-U mm Rigid Floor 150 mm PVC-U mm PVC-U mm PE 160 mm 14.6 mm Classification E = integrity I = insulation EI 120-U/C Other criteria, Description With Hilti Firestop Collar CFS-C (up to 110 mm pipes) or CFS-C P (160 mm) on the underside of the floor, fixed together by threaded rods M8, washers and nuts Construction details Blank Seal E A 1 t E Cables, trays, bundles L AP t AP A 1 E w LAP t AP A 1 E w t E AP 5 l t E AP 5 l L AP AP C 3 A 1 L AP C 2 AP C 1 A 1 Plastic Pipes A 1 E t E A 3 C t C d C Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 99

100 Hilti Firestop Coating CFS-CT Metal pipe penetration Rigid floor Hilti Firestop Double Board Seal with Hilti Firestop Coating CFS-CT is classified in resistance to fire for a maximum opening (w h) from 600 mm 1000 mm to 400 mm 5000 mm in the following conditions: Elements (E) : Rigid floors with a minimum thickness of 150mm and comprise aerated concrete or concrete with a minimum density of 670 kg/m 3. Penetrating elements: All penetrating items (cable, cable trays, conduits, metal pipes and plastic pipes) can be installed as a single, multiple or mixed configuration Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with mineral wool insulation. Steel pipes, cast iron, stainless steel, Ni alloys (NiCu, NrCr, NiMO alloys), copper with Armaflex AF insulation with Hilti Firestop Bandage CFS-B (A 2 ). Constructive details Boards to be positioned flush to the surface of the building element on each side of the wall. Metal pipes with mineral wool insulation (no additional protection) Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description Steel pipes Rigid Floor 20 mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Steel pipes mm 30 mm Steel pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), interrupted, Steel pipes mm L D 500 mm Steel pipes mm L D 800 mm Steel pipes mm L D 1000 mm Copper pipes mm EI 120-C/U With continued insulation (D), interrupted Copper pipes mm EI 120-C/U With continued insulation (D), sustained Copper pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), interrupted, L D 500 mm Copper pipes mm EI 120-C/U With local insulation (D), sustained, L D 800 mm Construction details for metal pipes with mineral wool insulation Continued insulation, interrupted Local insulation, interrupted Continued insulation, sustained Local insulation, sustained t D t D t D t D A 1 D E D E L D A A 1 E 1 A 2 L D A 1 A 2 E t E t E t E t E t C C t C C t C D t C D d C d C d C d C Page 100 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

101 Hilti Firestop Coating CFS-CT Metal pipes with Armaflex AF insulation (no additional protection) Penetration seal (A) / services (C) Type of pipe Pipe diameter (mm) Pipe wall thickness (mm) Wall type and thickness (t E ) Insulation thickness (t D ) Classification E = integrity I = insulation Other criteria, Description Steel pipes Rigid Floor mm EI 90-C/U With continued insulation (D), sustained, Steel pipes mm mm Steel pipes mm EI 90-C/U With local insulation (D), sustained, Steel pipes mm L D 500 mm Stainless steel pipes Stainless steel pipes Stainless steel pipes Stainless steel pipes mm EI 90-C/U With continued insulation (D), sustained mm EI 120-C/U mm EI 90-C/U With local insulation (D), sustained, L D 500 mm mm EI 120-C/U Copper pipes mm EI 60-C/U With continued insulation (D), sustained Copper pipes mm EI 90-C/U Copper pipes mm EI 60-C/U With local insulation (D), sustained, Copper pipes mm EI 90-C/U L D 500 mm Construction details for metal pipes with Armaflex AF insulation Continued insulation, sustained Local insulation, sustained t D t D A 1 A 2 E L D A 1 A 2 E t E t E t C D t C D d C d C Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 101

102 Hilti Firestop Coating CFS-CT Specification for mineral wool boards suitable for being used together with Hilti firestop coating CFS-CT: Flumroc Flumroc 341 Isover Fireprotect 150, Orsil Pyro, Orsil S, Orsil T, Protect BSP 150, Stropoterm Knauf Heralan BS-15, Heralan DDP-S, Heralan DP-15 Paroc FPS 14, FPS 17, Pyrotech Slab 140, Pyrotech Slab 160 Rockwool Hardrock II, RP-XV, RPB-15 Mineral wool products suitable for being used as additional protection for cables and cable supports: Stone wool according to EN 14303, reaction to fire class acc. to EN A1 or A2, thermal conductivity at 20 C w/(mk), density kg/m 3. Surface Al-foil faced on one side. Suitable products e.g. Isover ultimate U TFA 34, Knauf lamella Forte LLMF AluR, Paroc Lamella Mat 35 Alu Coat, Rockwool Klimafix, Klimarock or 133 (lamella mat). Mineral wool products suitable for being used as pipe insulation: Interrupted insulation: Stone wool acc. to EN 14303, class A2 or A1 acc. to EN Al-faced. Sustained insulation: Isover coquilla AT-LR, Protect BSR 90 alu, Paroc Section AluCoat T, Rockwool Conlit Pipe sections, Klimarock, RS 800 pipe sections. Specification of flexible elastomeric foam products suitable for being used als pipe insulation: Armacell International GmbH: Armaflex AF (CE marked acc. to EN 14304). Page 102 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

103 Hilti Firestop Coating CFS-CT Characteristics of CFS-CT Additional Attributes Hilti Firestop products are comprehensively tested and individually tailored to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior behaviour in passive fire protection, Hilti Firestop products also meet the requirements in building technology that continue to gain significance and also help the designer and installer in meeting these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Charecteristics Assessment of charecteristics Norm, standard, test Health and the environment Air permeability (gas thightness) Water permeability Dangereous substances Protection against noise (air borne sound insulation) Safety in use Mechanical resistance and stability Resistance to impact / movement Adhesion Gas permeability regarding the gases air, nitrogen (N 2 ), carbon dioxide (CO 2 ) and CH 4 (methane) Water tight to 1000 mm head of water or 9806 Pa. for 0.7 mm dry film thickness. below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist (compared with the list of dangerous substances of the European Commission) R w (C; Ctr) = 50 ( 1; 5) db D n,e,w (C; Ctr) = 58 ( 2; 6) db Highest risk zone type has been fulfilled (Type IV) Safety in use: Soft body impact: Energy 500 Nm. Hard body Impact: Energy 10 Nm Serviceability: Soft body impact: Energy 120 Nm. Hard body Impact: Energy 6 Nm. Maximum dimension of the penetration seal is m. In case of horizontal penetrations precautions have to be taken to prevent a person stepping onto the penetration seal. It is assumed that verification of adequate adhesion is covered by the impact test (see above). EN 1026 ETAG Material safety datasheet EN ISO EN ISO EN ISO EOTA Technical Report TR001: A1 Airborne sound insulation Detailed test results, see ETA 11/0429. EN ISO 140-3, EN ISO , EN ISO Thermal properties Durability and servicability CFS-CT B 1S: λ 10 = W/mK. Insulation performance slightly reduced by the coating. Category Y 2 (suitable for penetration seals intended for use at internal dry conditions with temperatures between 20 C and +70 C with no exposure to rain nor UV. Y 2,( 20/+70) C. EN Reaction to Fire Class D-s2 d0 EN EOTA Technical Report TR 024 ETAG Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 103

104 Hilti firestop brick CP 657-EN Hilti Firestop brick CP 657-EN Flexible precompressed firestop brick suitable for sealing small to medium-sized penetrations where re-penetration is required. Applications Cables, cable bundles and cable trays Temporary and permanant sealing Wall and floor openings Advantages Easy to install Dust and fiber-free Easy to re-penetrate Paintable with acrylic wall paint Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Density Intumescent Application temperature range Temperature resistance temperature range CP 657-EN 0.27 g/cm³ Yes 5 C 40 C -15 C 60 C Expansion temperature 200 C Approval ETA 11/0238 dated 22/11/2011 The European Technical Approval, ETA 11/0238, can be obtained via your local Hilti contact or Order designation Sales Quantity Item Number Firestop brick CP 657-EN 1 PC The firestop brick bandage CP 616-EN and the firestop filler mastic CP 615-EN for use with firestop bricks where a dust and fiber-free firestop solution is required. Order designation Sales Quantity Item Number Firestop bandage CP 616-EN 1 PC Firestop filler mastic CP 615-EN 1 PC Firestop filler mastic CP 615-EN 1 PC Firestop filler mastic CP 615-EN 1 PC Page 104 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

105 Hilti firestop brick CP 657-EN Installation instructions General Notes: Product is only for use with cables, or to seal blank openings. For some applications, the addition of Firestop Brick Bandage CP 616-EN must be added to the cables. For some applications, the Firestop Brick Bandage CP 616-EN may not be required on the top side of a floor. 1 Clean the opening 2 Remove all wrapping materials from the Firestop Brick CP 657-EN. 3 Build up the Firestop Bricks CP 657-EN, and fill the opening. 4 If cables are in place, then cut the Firestop Brick CP 657-EN as required. 5 Ensure that the cables are not covered, and that there is an open space of at least 5 mm above the layer of cables. The open space must extend to at least 30 mm from the surface of the opening. 6 Fill all gaps with Firestop Filler Mastic CP 615-EN, to a depth of at least 20 mm, on both sides of the penetration. Then, coat the cables with Firestop Filler Mastic CP 615-EN, to a thickness of at least 5 mm, and extend the coating layer to at least 30 mm from the surface of the opening. 7 Ausführungsschild Fasten installation plate in place, if required. Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 105

106 Hilti firestop brick CP 657-EN Installation instructions General Notes: Product is only for use with cables, or to seal blank openings. For some applications, the addition of Firestop Brick Bandage CP 616-EN must be added to the cables. For some applications, the Firestop Brick Bandage CP 616-EN may not be required on the top side of a floor. For some applications, the Firestop Brick Bandage CP 616-EN must be added to the cables. 1 Cut the required lengths of Firestop Brick Bandage CP 616-EN. 1 2 Remove all wrapping materials from the Firestop Brick Bandage CP 616-EN. 2 3 Place the Firestop Brick Bandage CP 616-EN on top of the cables. The Firestop Brick Bandage CP 616-EN must extend to at least 100 mm from the surface of the opening. 100 mm mm Wrap a second layer of the Firestop Brick Bandage CP 616-EN around both the cable tray, and the cables. The Firestop Brick Bandage CP 616-EN must extend to at least 150 mm from the surface of the opening. There is a flexible mesh on one side of the Firestop Brick Bandage CP 616-EN, which must be placed to face the outside of the penetration. The flexible mesh will then be visible from all sides of the penetration. 45 mm mm 50 mm The Firestop Brick Bandage CP 616-EN must be a single piece that is long enough to overlap by at least 45 mm. The overlap of the Firestop Brick Bandage CP 616-EN must be securely fixed together with three steel pins, or three sets of steel wire. Create three steel fixing holes, or three pairs of steel wire fixing holes, that are evenly spaced along the 150 mm section, from the surface of the opening. 5 Page 106 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

107 Hilti firestop brick CP 657-EN Cable penetration Wall The intended use of Hilti CP 657-EN firestop brick is to permanently or temporarily reinstate the fire resistance of: Flexible walls/drywalls (E), minimum thickness 100 mm (t E ) with timber or steel studs lined on both faces with a minimum of two layers of 12.5 mm thick boards. For timber stud walls there must be a minimum distance of 100 mm between the seal and any stud, and the cavity must be filled with a minimum of 100mm insulation of Class A1 or A2 in accordance with EN Rigid walls (E) consisting of concrete, aerated concrete, reinforced concrete or masonry with a minimum density of 450 kg/m 3, minimum thickness 100mm (t E ). Maximum opening size (W H) 1000 mm 1000 mm, maximum seal area of 0.6 m 2. Seal thickness 200 mm. Arrangement of Hilti CP615-EN firestop filler mastic: Open joints must be filled to a depth of 20 mm. In some cases it is required for CP615-EN to be used as coating: for EI 90 fire resistance classification large cable diameters: min. length of 30 mm and min. thickness of 5 mm. Arrangement of Hilti CP616-EN firestop brick bandage: for EI 90 fire resistance classification as an alternative to coating of Hilti CP615-EN firestop filler mastic for large cable diameters: min 150 mm width around cables/cable trays on both sides, fixed with two steel clips or steel wire, strips overlap at least 45 mm. For EI 120 fire resistance classification: min. 100 mm width on top and min 150 mm width around cables/cable trays on both sides, fixed with two steel clips or steel wire, strips overlap at least 45 mm. Penetration Seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria Description All sheathed cables up to Ø 21 mm diameter. Tied cable bundles up to 100 mm overall diameter containing all sheathed cables up to Ø 1 mm diameter Flexible Wall Rigid Wall 100 mm El 90 El 120 No additional measure With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All sheathed cables up to Ø 50 mm Flexible Wall Rigid Wall 100 mm El 90 El 120 No additional measure With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All sheathed cables up to Ø 80 mm Flexible Wall Rigid Wall 100 mm El 60 El 90 No additional measure With coating of Hilti CP 615-EN firestop filler mastic or with Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. El 120 With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All non-sheathed electrical cables up to Ø 24 mm Flexible Wall Rigid Wall 100 mm El 60 (El 120) Steel conduits/tubes up to Ø 15 mm, wall thickness 2.0 mm with/without cables Plastic conduits/tubes up to Ø 20 mm, wall thickness mm with/without cables Flexible Wall Rigid Wall 100 mm El 120-U/U Construction details for cable penetrations in wall Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 107

108 Hilti firestop brick CP 657-EN Cable penetration Floor The intended use of the Hilti CP 657-EN firestop brick is to reinstate the fire resistance of rigid floors with a minimum thickness 150 mm (t E ) and a minimum density of 450 kg/m 3. Maximum opening size (w h) depends on the maximum height of the penetration seal: height 412 mm: unlimited length, max. height 425 mm: length mm, max. height 500 mm: length 2300 mm, max. height 600 mm: length 1300 mm, max. height 700 mm: length 1000 mm. Seal thickness 200 mm. In case of free areas without any elements penetrating the seal with a length greater than 500 mm or 250 mm have to be supported with steel elements (min. 40 mm width/2 mm thickness) on the underside of the floor (details see ETA, Annex I). Areas with elements penetrating the seal are not subject to any limitations. Arrangement of Hilti CP615-EN firestop filler mastic: Open joints must be filled to a depth of 20 mm. CP615-EN used as coating: for EI 90 fire resistance classification large cable diameters: min. length of 30 mm and min. thickness of 5 mm. Arrangement of Hilti CP616-EN firestop brick bandage: for EI 90 fire resistance classification as an alternative to coating of Hilti CP615-EN firestop filler mastic for large cable diameters: min 150 mm width around cables/cable trays on both sides, fixed with two steel clips or steel wire, strips overlap at least 45 mm. for EI 120 fire resistance classification: min. 100 mm width on top and min 150 mm width around cables/cable trays on both sides, fixed with two steel clips or steel wire, strips overlap at least 45 mm. Penetration Seal (A) / services (C) Wall type and thickness (t E ) Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria Description All sheathed cables up to Ø 21 mm. Tied cable bundles up to 100 mm overall diameter containing all sheathed cables up to Ø 21 mm Rigid Floor 150 mm El 90 El 120 No additional measure With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All sheathed cables up to Ø 50 mm Rigid Floor 150 mm El 60 El 90 No additional measure With coating of Hilti CP 615-EN firestop filler mastic or with Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. El 120 With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All sheathed cables up to Ø 80 mm Rigid Floor 150 mm El 60 El 90 No additional measure With coating of Hilti CP 615-EN firestop filler mastic or with Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. El 120 With Hilti CP 616-EN firestop brick bandage. All non-sheathed electrical cables up to Ø 24 mm Rigid Floor 150 mm El 60 (El 120) Steel conduits/tubes up to Ø 15 mm, wall thickness 2.0 mm with/without cables Rigid Floor 150 mm El 120-U/U Plastic conduits/tubes up to Ø 20 mm, wall thickness mm with/without cables Construction details for cable penetrations in floor Page 108 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

109 Hilti firestop brick CP 657-EN Characteristics of CP 657-EN Additional attributes Hilti firestop products are comprehensively tested and individually matched to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior passive fire protection behavior, Hilti firestop products also meet increasingly significant requirements in building technology and also help designers and installers to meet these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 2. Characteristics Assessment of characteristics Norm, standard, test Hygiene, health and environment Dangereous substances Durability and servicability According the list of dangerous substances of the European Commission the product does not contain such substances below any respective occupational exposure limits as far as such limits exist Category Z 1 (suitable for penetration seals intended for use for internal use with high humidity, excluding temperatures below 0 C. All requirements for category Z 2 are also fulfilled. Material safety datasheet EOTA Technical Report TR 024 ETAG Reaction to Fire Class E EN Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 109

110 Hilti firestop spray CFS-SP WB Firestop joint spray CFS-SP WB Firestop joint spray for quick and reliable prevention of fire penetration at facades, decks and wall joints Applications Sealing openings between the tops of walls and concrete metal floor decks or ceilings Sealing building perimeter gaps between floor slabs and exterior curtain wall facades Advantages Water-based, low VOC, contains no halogens High degree of elasticity Excellent sprayability and low slump characteristics Fast, efficient sealing of wide, difficult-to-access joints Easy to apply by airless spray, good stiffness and covering capacity Very easy application and good adhesion at low temperatures Technical data (at 23 C / 50 % relative humidity) Fire rating Density Color Paintability CFS-SP WB < 240 min 1.26 kg/l Red Yes Application temperature range 4 C 40 C Storage and transportation temperature - range Base materials Chemical basis Cure Time 4 C 25 C Concrete, Masonry, Gypsum, Steel, Aluminium, Glass Water-based acrylic dispersion 3 mm / 24 h Movement < 50 % ph Value ~ 8-9 Approvals ETA 11/0343 dated 26/09/2011, UL, FM, Intertek The European Technical Approval, ETA 11/0343, can be obtained via your local Hilti contact or Smoke tightness Water tightness Protection against noise Resistant to ageing Order designation Sales Quantity Item Number Firestop joint spray CFS-SP WB red 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB white 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB grey 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB white 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB red 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB red 1 pc Firestop joint spray CFS-SP WB white 1 pc Fire resistance test reports, approvals and certificates normally do not contain any information on the service life of a firestop product or assembly. By carrying out its own additional ageing tests which simulate extreme temperature and humidity conditions, Hilti provides a very high level of information on product reliability and the service life expectancy of Hilti firestop systems. On the basis of the ageing cycles obtained in these test procedures and the experience gained in the field of concrete construction, it can be assumed that Hilti firestop systems have a service life (ageing resistance) of approximately 30 years from manufacturing date. Please note that this expected long-term ageing resistance of Hilti firestop systems, which is given on the basis of the above-mentioned tests, depends on a number of factors on which Hilti basically has no influence (e.g. environmental factors such as extreme environmental conditions, e.g. chemicals, etc.) and, therefore, is subject to the following conditions which must be strictly observed by the user with regard to the respective Hilti firestop system: Strict adherence to Hilti s operating, setting, installing and other technical instructions Rigorous compliance with all other conditions set out in the respective specifications during the lifetime of the Hilti firestop systems, in particular with regard to regular control and maintenance as well as to foreseeable use under normal climatic conditions in the respective field of application. Page 110 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

111 andwax. 存和 시험성적서를 확인하여야 한다. 암면의 종류, 깊이, 압축률은 해당 시험성적서나 인증서에 준하여 cleanedof loosedebris,dirt,oil, moisture, frost架存放期 andwax. 存和 架存放期 hwhenstoredat 4 C (40 F) to 25 C (77 F) in original, 本品在未 封状 下 在4 C (40 F) 至 25 C (77 F)的 境温度中的 架存放期 12个月 批号和失效 사용한다. STORAGE AND SHELF LIFE: Shelflifeis 12 monthwhenstoredat 4 C (40 F) to 25 C (77 F) in original, 本品在未 封状 下 在4 C (40 F) 至 25 C (77 F)的 境温度中的 架存放期 12个月 批号和失效 er/expiry Date (e.g. xxxxxx MM.YYYY). 期 参 品 例如xxxxxx 月份 年份 CFS-SP-WB의 표면에 부스러기, 먼지, 기름, 습기, 서리등이的 있다면 제거 후 사용하여야 한다 于使 andling,read theproduct andcontainer. MaterialSafety Datafor Sheets detaileduse Date and health 在使用之前 仔 于使用情况和健康保 品 明 한 和安全数据表 了解 unopened See label Batchfor Number/Expiry (e.g. xxxxxx MM.YYYY). 期 参 品 例如xxxxxx 月份 年份 Hilti firestop efer to Hiltiproductliteratureand 3rd Party PublishedListingfor application 用的具体 明 参 喜利得 品文献和第三方公司提供的文献 基底材料的类型 强度和 度 spray CFS-SP WB 저장 및 유효기간 취급하기 on 전에 반드시 읽어야而定 한다. 需要施用CFS-SP Hilti 에서 발행한 WB的表面要首先清洁并清除 제품 ype,depthand compressionof the backingmaterialvaries depending the물질안전보건자료(msds)를 根据具体的 用需要和阻燃分 저장 온도는 4 C ~ 25 C이며 유효기간은 12개월이다. 취급하기 전에 물질안전보건자료(MSDS)를 반드시 物 油 읽어야 한다. Hilti 에서 발행한 제품 인증서 및 be 脂 湿气 凝冰和 d ratingto be achieved.surfacesto whichcfs-sp 특기시방서와 WB willbe applied should BatchNo./유효기간(예 XXXXXX / 월.연도) 라벨참조 특기시방서와 인증서 및 시험성적서를 확인하여야 한다. 암면의 종류, 깊이, 압축률은 해당 시험성적서나 인증서에 준하여 sedebris,dirt,oil, moisture,frostandwax. 시험성적서를 확인하여야 한다. 암면의 종류, 깊이, 압축률은 해당 시험성적서나 인증서에 준하여 存和 架存放期 사용한다. 사용한다. ND SHELF Shelf lifeis 12for month when stored at 4 C (40 F) to 25 C (77 F) original, 먼지, 本品在未 封状서리등이 下 在4 C (40 F) 25 C (77 F)的 境温度中的 CFS-SP-WB의 표면에in부스러기, 기름, 습기, 있다면 제거 후 사용하여야 한다 于使 架存放期 12个月 批号和失效 terial SafetyLIFE: Data Sheets detailed use and health 在使用之前 于使用情况和健康保 的 品 明至한 和安全数据表 了解 Installation instructions CFS-SP-WB의 표면에 부스러기, 먼지, 기름, 습기, 서리등이的 있다면 후 사용하여야 한다 于使 Before handling, read the Product and MaterialSafety仔Data Sheets and health 在使用之前 仔 于使用情况和健康保 品 제거 明 한 和安全数据表 了解 ntainer. See label forbatch Number/Expiry Date (e.g. xxxxxx MM.YYYY). 期 for参detailed 品 use 例如xxxxxx 月份 年份 d 3rd Party Published Listing for application 用的具体 明 参 喜利得 品文献和第三方公司提供的文献 基底材料的类型 强度和 度 저장 및and 유효기간 information.refer to Hiltiproductliterature 3rd Party PublishedListingfor application 用的具体 明 参 喜利得 品文献和第三方公司提供的文献 基底材料的类型 强度和 度 저장 및 유효기간 he backingmaterialdetails. varies depending on theand compression 根据具体的 用需要和阻燃分 而定 12개월이다. 需要施用CFS-SP WB的表面要首先清洁并清除 物 油 저장 온도는 4 C ~ 25 C이며 유효기간은 The type,depth of the backing material varies depending the 물질안전보건자료(MSDS)를 根据具体的 用需要和阻燃分 而定 需要施用CFS-SP 物 油 취급하기 on 전에 읽어야 한다.12개월이다. Hilti 에서 발행한 WB的表面要首先清洁并清除 제품 저장 온도는 4 C ~ 반드시 25 C이며 유효기간은 acesto whichcfs-sp WB willwall be applied should 脂 湿气 凝冰和 Curtain Joint of Wall Joint BatchNo./유효기간 (예 XXXXXX / 월.연도) 라벨참조 application and rating to bebeachieved. Surfacesto which CFS-SP WB will be applied should be Head 脂 湿气 凝冰和 특기시방서와 인증서 및 Batch No./유효기간 (예 XXXXXX / 월.연도) 라벨참조 andwax. 存和 cleaned of loosedebris,dirt,oil, moisture, frost架存放期 andwax. 깊이, 압축률은 해당2시험성적서나 인증서에 준하여 시험성적서를 확인하여야 한다. 암면의 1 存和 종류, 架存放期 Surfaces封状 to which WB will be applied should be cleaned of loose debris, dirt, oil, moisture, hwhenstoredat 4 CSTORAGE (40 F) to 25 C original, 下 在4 CCFS-SP 至 25 C (77 F)的 架存放期 12个月 批号和失效 사용한다. AND(77 F) SHELFinLIFE: Shelflifeis本品在未 12 monthwhenstored at 4 C(40 F) (40 F) to 25 C (77 F) in境温度中的 original, 本品在未 封状 下 在4 C (40 F) 至 25 C (77 F)的 境温度中的 架存放期 12个月 批号和失效 er/expiry Date(e.g. xxxxxx MM.YYYY). 期 参 品 例如xxxxxx 月份 年份 frost and wax, and other conditions which could adhesion. CFS-SP-WB의 표면에 부스러기, 먼지, 습기, 서리등이 있다면 제거 한 후 사용하여야 한다 unopenedcontainer.see labelforbatch Number/Expiry Date (e.g. any xxxxxx MM.YYYY). 期 기름, 参 品 impair 例如xxxxxx 月份 年份 all Joint all Joint 23 C) / 50% r.h Curtain Wall Joint *24h@ 73 F (23 C) / 50% r.h C) / 50% r.h Head of Wall Joint Apply Hilti firestop joint spray, preferably using an airless spray pistol. Apply an even, uniform coating Head of Wall Joint Measure the wet film3 thickness (WFT). Verify13 compliance of the film thicknesses and overlaps 2 3 with Listing requirements and installation instructions *24h@ 73 F (23 C) / 50% r.h Cut the mineral wool3 to2 size, in accordance with Listing requirements and installation instructions Insert the mineral wool in the gap, compressing it as specified in the applicable Listing. Head of Wall Joint 7 Curtain Wall Joint 저장 및 유효기간 반드시 읽어야 한다. Hilti 에서 발행한 제품 취급하기 전에 물질안전보건자료(MSDS)를 전에 물질안전보건자료(MSDS)를 반드시 읽어야 한다. Hilti 에서 발행한 제품 저장 온도는 4 C ~ 25 C이며 12개월이다. Head of Wall Joint 유효기간은취급하기 특기시방서와 인증서 및 특기시방서와 인증서 및 BatchNo./유효기간 XXXXXX해당 / 월.연도) 라벨참조 6 암면의 4시험성적서나 6 시험성적서를 확인하여야 한다. 종류, 깊이, (예 압축률은 인증서에 준하여 5 시험성적서를 확인하여야 한다. 암면의 종류, 깊이, 압축률은 해당 시험성적서나 인증서에 준하여 Measure 사용한다. the gap between the two assemblies. 사용한다. CFS-SP-WB의 표면에 부스러기, 먼지, 기름, 습기, 서리등이 있다면 제거 한 후 사용하여야 한다 CFS-SP-WB의 표면에 부스러기, 먼지, 기름, 습기, 서리등이 있다면 제거 한 후 사용하여야 한다 저장 및 유효기간 저장 및 유효기간 저장 온도는 4 C ~ 25 C이며 유효기간은 12개월이다. 저장 온도는 4 C ~ 25 C이며 유효기간은 12개월이다. Head of Wall Joint Head of Wall Joint 7 8 BatchNo./유효기간(예 XXXXXX / 월.연도) 라벨참조 Batch No./유효기간(예 XXXXXX / 월.연도) 라벨참조 Allow Hilti Firestop Joint Spray to dry completely. *The period of time required for drying6 depends on temperature, air humidity and ventilation Protect Hilti Firestop Joint Spray from water7exposure and other physical influences (e.g., freezing, physical damage) during application and the curing period. *24h@ 73 F (23 C) / 50% r.h. Technical manual Fire-stop Edition June Page 111

112 Hilti firestop spray CFS-SP WB Linear Joint and Gap Seals Perimeter Seal of Curtain Walls Hilti Firestop Joint Spray CFS-SP WB has been tested in accordance with EN and has been classified in accordance with EN Hilti Firestop Joint Spray CFS-SP WB is a membrane-forming coating used to form a perimeter seal between rigid floor slabs and curtain walling with mineral wool as backfilling material. In façade constructions the coating is normally only applied on the top side. The floor must have a minimum thickness of 150 mm and comprise concrete with a minimum density of 2400 kg/m 3. Joint Seal Type Orientation Wall type (E 1 ) and thickness (t E1 ) Curtain Walling (E 2 ) Nominal joint width (w) Movement Capability Classification E=Integrity I=Insulation Other criteria, Description Perimeter Seal between rigid floor constructions and curtain walling Rigid Floor 150mm Curtain walls with steel framing (transoms, mullions), the cavity formed by the spandrel area and the framing filled with mineral wool board or mineral wool lamella board of a density of minimum 120 kg/m 3 to form the perimeter joint edge, the transom forming the underground for the Firestop Joint Spray CFS-SP WB mm +/ 25% EI 90 (EI 90-H-M 25-F-W 10 to 200) Hilti Firestop Joint Spray CFS-SP WB (A), t A = 3 5 mm wet film, resulting in ca. 2 mm dry film thickness. Overlap on floor construction and curtain wall (L 1 ), minimum 15 mm. Together with mineral wool products (B) 1 as backfilling material: t B 150 mm, compression 55%, splice distance min mm. H=horizontal, M=Movement, F=splice, field, W= joint width 1 Mineral wool products suitable for being used as backfilling material of the : stone wool according to EN or EN 14303, density 30 to 70 kg/m 3, no Al or other facing. w T A t A L 1 L 1 t B t E 1 E 2 T B 2 B 1 E 1 Page 112 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

113 Hilti firestop spray CFS-SP WB Characteristics of CFS-SP WB Additional attributes Hilti Firestop products are comprehensively tested and individually tailored to the technical requirements of a building s mechanical and electric installations. In addition to their superior behaviour in passive fire protection, Hilti Firestop products also meet the requirements in building technology that continue to gain significance and also help the designer and installer in meeting these additional requirements. The assessment of fitness for use has been made in accordance with EOTA ETAG N o 026 Part 3. Characteristics Assessment of characteristics Norm, standard, test Health and environment Water permeability Dangereous substances Protection against noise (air borne sound insulation) Durability and servicability Movement capability Safety in use Mechanical resistance Resistance to impact Adhesion Water tight to 1 m head of water or 9806 Pa The product does not contain dangerous substances compared with the list of the European Commission above the acceptable limits. A special test set-up was used to simulate the conditions of a perimeter seal of a curtain wall. Joint width 200 mm, seal depth 200 mm Coating both sides: Rw (C; Ctr) = 40 db Dn, e, w (C; Ctr) = 55 db Coating top side: Rw (C; Ctr) = 37 db Dn, e, w (C; Ctr) = 52 db Use category Y 1 (suitable for perimeter seals intended for use at temperatures between 20 C and + 70 C. The movement capability of 25 % was verified by a small scale movement test. Resistance withstanding 10 Nm impact without damages Adhesion is covered by the impact tests and by tests determining movement capability. ETAG Material safety datasheet EN EN ISO EN EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EOTA Technical Report TR 024 ETAG ISO ETAG Reaction to Fire Class E EN Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 113

114 Bouchon coupe-feu Hilti CP 658 Bouchon intumescent pour le calfeutrement de passage de câbles Applications Calfeutrement coupe-feu durable de passages de câbles unitaires ou bottes de câbles pour des ouvertures carottées dans des voiles et dalles - salles sensibles aux fibres et aux poussières (laboratoires, installations de télécommunication, salles blanches...) - centres informatiques, bureaux Performances Produit simple à poser : bouchon souple, pas d outillage spécial Assure sa fonction coupe-feu immédiatement après sa mise en place Empêche toute transmission des gaz et fumées Permet la réinstallation facile de câbles Données techniques (à 23 C et 50 % d hygrométrie) CP 658 Matériau support béton, maçonnerie Degré coupe-feu jusqu à CF 3H Densité 0,27 g/cm³ Couleur rouge foncé Expansion à 600 C 1:3 Température d expansion 300 C Température d application - 5 C à + 40 C Résistance à la chaleur en service - 15 C à + 60 C Essais en France PV CTICM 95-P P F V F-039 Autres essais Résistant au vieillissement et testé pour assurer une protection active d au moins 30 ans Isolant acoustique Essais à l international Etanchéité aux fumées et aux gaz Commande Désignation Cond. Code article Bouchon coupe-feu Hilti CP * Bouchon coupe-feu Hilti CP Bouchon coupe-feu Hilti CP Bouchon coupe-feu Hilti CP Bouchon coupe-feu Hilti CP Bouchon coupe-feu Hilti CP * Le dernier nombre correspond à la taille maximum de l ouverture en mm Page 114 Technical manual Fire-stop Edition June 2012

115 Feuille coupe-feu intumescente Hilti CP 617 Système intumescent modulable et prêt à l emploi pour calfeutrer des boîtiers électriques plastiques ou métalliques Applications Pour utilisation sur tous types de cloisons légères (y compris les poteaux de bois) Étanchéité acoustique et coupe-feu de boîtiers électriques et interrupteurs dans les cloisons sèches Peut être utilisé pour des applications commerciales et résidentielles Performances Excellente adhérence à la plaque de plâtre, métal et plastique sans résidu sur les mains Malléable à la main pour s adapter à toutes les tailles Stabilité à long terme - même consistance pendant toute sa durée de vie Pas de conductivité électrique Etanche à la fumée et au gaz Isolant acoustique Etanchéité aux fumées et aux gaz Données techniques (à 23 C et 50 % d hygrométrie) Couleur Dimensions (L x l x h) Durée de conservation (à partir de la date de fabrication) Poids Dimensions Consistance Couleur CP 617 rouge 170 x 170 x 3 mm 24 mois 130 g CP x 170 x 3 mm CP x 230 x 3 mm Feuille modelable Rouge Température d application de + 5 C à + 35 C Température de stockage de + 5 C à + 40 C Séchage Densité Ne sèche pas (Le CP617 garde sa consistance sur toute la durée de vie) Environ 1,6 g/cm3 Température d expansion Environ 205 C Taux d expansion 1 : 3 COV Fibre d amiante Durée de péremption Aucun Aucune Minimum 2 ans Commande Désignation Cond. Code article Feuille coupe-feu intumescente CP x Feuille coupe-feu intumescente CP x Technical manual Fire-stop Edition June 2012 Page 115

116 Enduit de câbles intumescent Hilti CP 678 Permet de garder le bon fonctionnement des câbles pendant plus d une demi-heure Applications Limite la propagation du feu le long des câbles Résiste aux ambiances agressives et corrosives Adapté pour protéger les panneaux de bois Exemples Centrales énergétiques Centres télécoms et salles informatiques Usines manufacturières Usines pétrochimiques Papeteries Chaînes de production Données techniques (à 23 C et 50 % d hygrométrie) Densité Couleur CP 678 environ 1,3 g/cm³ blanc Température d application + 5 C à 40 C ph Application de la 2 e couche 7-8 (chimiquement neutre) après environ 2 à 4h Résistance à la chaleur - 30 C à + 80 C Stockage au sec et non ouvert (à partir de la date de fabrication) 18 mois Performances Application facile avec un pinceau ou au pistolet pneumatique Grand rendement, économique Une seule application pour répondre à la norme IEC 332 Partie 3 de réduction de la propagation du feu N endommage pas les câbles Protège la fonction des câbles Ne pas... Rajouter d eau Peindre l enduit Utiliser le CP 678 à l extérieur ou dans les pièces humides Essais à l international Commande Désignation Cond. Code article Enduit de câbles intumescent Hilti CP kg Page 116 Technical manual Fire-stop Edition June 2012