Ref No: N Date: August 26, 2009

Transcription

1 Ref No: N Date: August 26, 2009 ELECTRICAL TOOLS NO. 23 (Supersedes Certification Notices and Informs in Attachment 1) Effective Date: Call us today! We can help you stay on top of changes that will affect your Certification! Announcing: CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition) and Associated Part 2 Standards Class No: : TOOLS - Portable : TOOLS Certified to US Standards Who is affected? Manufacturers of hand-held motor -operated electric tools. What do you do? 1. CSA International Service Delivery staff will contact you to address compliance with each revision as applicable to the product designs covered in your affected Certification Reports. In addition to updates to your Certificate(s) of Compliance & Report(s), testing may be required to comply with these revisions. 2. Please respond within thirty (30) days of receiving CSA International s Authorization to Proceed letter. You must respond no later than October 31, 2011 in order to guarantee the update to your certification is completed by. If testing is needed, we will inform you of the samples required. Need additional technical information? Contact George Tarseos by phone , fax or george.tarseos@csa-international.org Approvals: Effective hand-held motoroperated electric tools shall comply with CAN/CSA- C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition) and associated Part 2 Standards. See Attachment 4. For hand-held motor-operated electric tools presently Certified to the following CSA/UL Standards, see the approval procedure in Attachment 3. C22.2 No (UL First Edition) CAN/CSA-C22.2 No Second Edition (UL , Third Edition) Incorporated in Attachments 5 and 6 are the new effective dates for hand-held motor-operated electric tools Certified to CSA Standards C22.2 No (UL Third Edition) and C22.2 No (UL First Edition). Major Revisions: See Attachment 2 Apply Before October 31, 2011 In the event your models do not comply with the effective standards, arrangements must be made to bring them into compliance. In the event we do not receive a response as to your currently certified models, prior to the above applicable effective date(s), the certification of such models will be discontinued. Visit us at Click on "Contact Us" for the online phone listing of our Offices and Partners Visit us at to purchase a Standard! DQD e Rev Page 1 of 9

2 ATTACHMENT 1 Superseded Certification Notices and Informs Document Document No. Subject Issue Date Reference No. Notice Electrical Tools No. 6 Publication of new edition of CSA Standards CAN/CSA-C22.2 Nos & -2 and & -4 Notice Electrical Tools No. 15 Publication of CSA Standard CAN/CSA-C22.2 Nos and Series Standards Notice Electrical Tools No. 16 Publication of amendments to CSA Standard CAN/CSA-C22.2 Nos and four New CAN/CSA Part 2-05 Standards Notice Electrical Tools No. 16A Publication of CSA Standards CAN/CSA-C22.2 No ; CAN/CSA-C22.2 No A-04 Amd.1 and CAN/CSA C22.2 No A-04 Amd.1 Informs Electrical Tools No. 19 Publication of CSA Standards CAN/CSA-C22.2 No and CAN/CSA-C22.2 No , Particular Requirements for Circular Saws June 6, June 30, 2004 N July 29, 2005 N November 19, 2007 N November 19, 2007 I DQD e Rev Page 2 of 9

3 ATTACHMENT 2 Major Revisions The following are the differences between IEC , 4 th Edition and IEC rd Edition: 1. Clarification of sample requirements during testing. Clause 5.2 was modified to address these changes. 2. Clarification of marking and instructions requirements. The sign M002 of ISO 7010 was added as an alternate to WARNING: To reduce the risk of injury, user must read instruction manual. In addition, new instructions were added to clause item (d) for tools with water supply or liquid system. 3. Modification of Figures 3 and 4 to clarify how to measure the leakage current. 4. Modification of Table 1 by re-naming temperature class designations from Classes A, E, B, F and H to Classes 105, 120, 130, 155 and 180 respectively. 5. The investigation of motor windings that exceed the maximum allowable temperature was modified. Refer to clause It is important to note that the armatures and/or stators that were subjected to the conditioning tests are to be re-assembled and installed back in the tool before the leakage and the electric strength tests are carried out. 6. New clauses 14.4 and 14.5 were added to cover the investigation of tools provided with a liquid system and a RCD or GFCI. 7. Clause was re-written to clarify the requirements for electronic modules that are either potted or unpotted. 8 A new clause 19.6 was added that requires the no load speed of certain tools to be verified. 9. A new clause 20.5 was added to clarify the requirements for tools that can cut into concealed wiring. The requirement is intended to prevent damage to the concealed wiring. In the past this requirement was specified in clause 9.4 of the North American deviations. 10. Clause was re-written to cover new requirements for tools that employ a liquid system. 11. A new requirement in the manual was added to clause item 2 (f) to cover tools that incorporate a RCD. The term RCD may be replaced by the term GFCI. 12. Clause 23.2 was modified to allow a RCD or GFCI to be connected to the flexible supply cord or cord set. 13. Clause was modified to allow cord guards that are integral to the cord. In the past, this was a North American deviation. 14. Table 10 was modified by reducing the clearance and creepage for 130V or less to 2.5 mm, same as the present North American deviation. 15. Clause 28.2 was modified to allow the distance through insulation for tools rated 130V or less to 1 mm if separated by supplementary insulation and 1.5 mm if separated by reinforced insulation. 16. Clause 31.2 was added to cover tools with lasers. The lasers shall be of Class II classification or lower and comply with IEC DQD e Rev Page 3 of 9

4 ATTACHMENT 3 Approval Procedure 1. As of hand-held motor-operated electric tools presently Certified to the following CSA Standards, shall be evaluated for compliance with CSA Standard CAN/CSA- C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition). C22.2 No (UL First Edition); and CAN/CSA-C22.2 No Second Edition (UL Third Edition) In addition to the compliance with the CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No , the hand-held motor-operated electric tools shall comply with the corresponding CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No Part 2 Standards listed in Attachment 3 by the effective date. 2. To accommodate the industry needs, hand-held motor-operated electric tools may still be certified to the following CSA Standards, before and upon written request from the manufacture. CAN/CSA-C22.2 No Second Edition (UL Third Edition) and associated C22.2 No Part 2 Standards listed in Attachment 5; or C22.2 No (UL First Edition) and the associated C22.2 No Part 2 Standards listed in Attachment 6.. After the hand-held motor-operated electric tools noted above in this item shall comply with CSA Standard CAN/CSA-C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition) and the associated C22.2 No Part 2 Standards listed in Attachment In order to complete the update of certification for hand-held motor-operated electric tools noted in items (1) and (2) by the effective date of, you must respond no later than October 31, If testing is needed, CSA International will inform you of the samples required. DQD e Rev Page 4 of 9

5 ATTACHMENT 4 List of CSA Standards CAN/CSA-C22.2 No Part 1 Standard CAN/CSA-C22.2 No Part 2 Standards and Effective Dates Standard Number Title Effective Date (as of the date indicated) CAN/CSA-C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition) Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements CAN/CSA-C22.2 No Third Edition (UL Fourth Edition) CAN/CSA-C22.2 No with Amd 2 CAN/CSA-C22.2 No with Amd CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No with Amd CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No CAN/CSA-C22.2 No Part 2-5: Particular Requirements for Circular Saws (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for hammers (Bi- National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for Sanders, and polishers other than disk sanders (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for Hammers (Bi- National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for shears and nibblers(bi-national standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for tappers (Bi- National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for reciprocating saws( jig and sabre saws) (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for concrete vibrators (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for strapping tools (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for band saws (Bi-National standard, with UL ) Part 2-2: Particular Requirements for drain cleaners (Bi-National standard, with UL ) DQD e Rev Page 5 of 9

6 ATTACHMENT 5 List of CSA Standards CAN/CSA-C22.2 No Part 1 Standard CAN/CSA-C22.2 No Part 2 Standards and Effective Dates Standard Number Title Effective Date (in effect until the date indicated) CAN/CSA-C22.2 No Second Edition (UL Third Edition) Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements CAN/CSA-C22.2 No Part 2-1: Particular Requirements for Drills and Impact Drills (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-2: Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-3: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-4: Particular Requirements for Sanders and Polishers Other Than Disk Type (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-5: Particular Requirements for Circular Saws (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-6: Particular Requirements for Hammers (Bi- National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No A-04 Amendment 1:2006 to CAN/CSA-C22.2 No , Hand-Held Motor-Operated Electric Tools - Safety - Part 2-6: Particular Requirements for Hammers CAN/CSA-C22.2 No Part 2-8: Particular Requirements for Shears and Nibblers (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-9: Particular Requirements for Tappers (Bi- National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-11: Particular Requirements for Reciprocating Saws (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-12: Particular Requirements for Concrete Vibrators (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-14: Particular Requirements for Planers (Bi- DQD e Rev Page 6 of 9

7 National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No A-04 Amendment 1:2007 to CAN/CSA-C22.2 No , Hand-Held Motor-Operated Electric Tools - Safety - Part 2-14: Particular Requirements for Planers (Adopted Amendment 1:2006 to IEC :2003) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-17: Particular Requirements for Routers and Trimmers (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-18: Particular Requirements for Strapping Tools (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-19: Particular Requirements for Jointers (Bi- National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-20: Particular Requirements for Band Saws (Bi-National standard, with UL ) CAN/CSA-C22.2 No Part 2-21: Particular Requirements for Drain Cleaners (Bi-National standard, with UL ) DQD e Rev Page 7 of 9

8 ATTACHMENT 6 List of CSA Standards C22.2 No , 1 st Edition C22.2 No Part 2 Standards and New Effective Dates Standard Number Title Effective Date (in effect until the date indicated) C22.2 No Hand-Held Motor-Operated Electric Tools Safety Part 1: General Requirements C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Drills (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for screwdrivers and impact wrenches (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for grinders, polishers and disk type sanders (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for sanders (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for circular saws and circular knifes (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for hammers (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for shears and nibblers (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for tappers (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for reciprocating saws(bi-national standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for concrete (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for planers (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for routers and trimmers (Bi- National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Staplers (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Diamond Core Drills (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular DQD e Rev Page 8 of 9

9 Requirements for Magnetic Drill Presses (Bi- National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Portable Bandsaws First Edition C22.2 No (R2004) Medical Electrical Equipment - Part 2-23: Particular Requirements for the Safety, Including Essential Performance, of Transcutaneous Partial Pressure Monitoring Equipment-First Edition C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Drain Cleaners-First Edition C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Hand Motor Tools (Bi-National standard, with UL ) C22.2 No (R2004) Safety of Portable Electric Tools - Part 2: Particular Requirements for Plate Jointers Consumer and Commercial Products First Edition CAN/CSA-C22.2 No Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 3: General Requirements First Edition C22.2 No (R1999) Safety of portable battery-operated tools - Part 4: Particular requirements for drills Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Screwdrivers and Impact Wrenches First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Grinders, Polishers and Disk-Type Sanders Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Sanders; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Circular Saws and Circular Knives; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Hammers; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Shears and Nibblers; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of portable battery-operated tools - Part 4: Particular requirements for reciprocating saws Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Planers; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R1999) Safety of Portable Battery-Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Routers and Trimmers; Consumer and Commercial Products First Edition C22.2 No (R2004) Safety of Portable Battery - Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Drain Cleaners First Edition C22.2 No (R2004) Safety of Portable Battery - Operated Tools - Part 4: Particular Requirements for Hand Motor Tools First Edition DQD e Rev Page 9 of 9