Decorative profiles. Crystal Collection Pearls Collection Elegance Collection Metal Collection Floor tile skirtings Technical profiles

Transcription

1

2 Decorative profiles Crystal Collection Pearls Collection Elegance Collection Metal Collection Floor tile skirtings Tecnical profiles

3 Crystal Collection Decorative profiles for wall tiling. Made wit Swarovski Elements 8 mm pro-part pro-part Crystal SW Gold 24 carat gold plated profile. Made wit Swarovski Elements pro-part Crystal SW Gold 11 mm 8x11x2500 mm pro-part Crystal SW Silver Cromed brass profile. Made wit Swarovski Elements Wall tile Port black 31,6x90 cm Decorative profile pro-part Crystal SW Gold pro-part Crystal SW Silver 11 mm 8x11x2500 mm

4 Crystal Collection Decorative profiles for wall tiling. Made wit Swarovski Elements pro-part Li pro-part Li Crystal rock SW Silver Cromed brass profile. Made wit Swarovski Elements pro-part Li Crystal rock SW Silver 11 mm 11x11x2500 mm B pro-part Li Crystal rock SW Grapite Brass profile wit metallic covering. Made wit Swarovski Elements pro-part Li Crystal rock SW Grapite 11 mm 11x11x2500 mm B Wall tile Derbi Nacar 31,6x90 cm Decorative profile pro-part Li Crystal rock SW Silver

5 Pearls Collection Decorative profiles for wall tiling. Made wit Swarovski Elements pro-part Li pro-part Li Pearls SW Gold 24 carat gold plated profile. Made wit Swarovski Elements pro-part Li Pearls SW Gold 11 mm 11x11x2500 mm pro-part Li Pearls SW Silver Cromed brass profile. Made wit Swarovski Elements Wall tile Mármol blanco 31,6x90 cm Decorative profile pro-part Li Pearls SW Silver pro-part Li Pearls SW Silver 11 mm 11x11x2500 mm

6 Elegance Collection Decorative profiles for wall tiling. Made wit Swarovski Elements pro-part Li pro-part Li Gold SW carat gold plated profile. Made wit Swarovski Elements pro-part Li Gold SW mm 11x11x2500 mm B pro-part Li Crome SW 1500 Cromed brass profile. Made wit Swarovski Elements Wall tile Crystal Dark 33,3x100 cm Decorative profile pro-part Li Gold SW 1500 pro-part Li Cromed brass SW mm 11x11x2500 mm B

7 Elegance Collection Decorative profiles for wall tiling. Made wit Swarovski Elements 5 mm pro-mate 5 pro-mate 5 Gold SW Glass 24 k gold plated. Made wit Swarovski Elements pro-mate 5 Gold SW Glass 11 mm 5x11x2500 mm B pro-mate 5 crome SW glass Cromed brass profile. Made wit Swarovski Elements pro-mate 5 latón cromado SW glass 11 mm 5x11x2500 mm B Wall tile Line extra blanco 33,3x100 Decorative profile pro-mate 5 Crome SW Glass

8 Metal Collection Decorative profiles for wall tiling. Brass profiles wit metallic covering. 8 mm pro-part pro-part moon Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass moon 11 mm 8x11x2500 mm B pro-part moon line Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass moon line 11 mm 8x11x2500 mm B Wall tile Cerdeña Marfil 31,6x90 cm Decorative profile pro-part moon

9 Metal Collection Decorative profiles for wall tiling. Brass profiles wit metallic covering. 8 mm pro-part pro-part ocean Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass ocean 11 mm 8x11x2500 mm B pro-part ocean line Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass ocean line 11 mm 8x11x2500 mm B Wall tile Oxo Garden 31,6x90 cm Decorative profile pro-part ocean

10 Metal Collection Decorative profiles for wall tiling. Brass profiles wit metallic covering. 8 mm pro-part pro-part line Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass line 11 mm 8x11x2500 mm B pro-part line matt Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass line matt 11 mm 8x11x2500 mm B Wall tile Dover Arena y Dover Line Arena 31,6x90 cm Decorative profile pro-part line

11 Metal Collection Decorative profiles for wall tiling. Brass profiles wit metallic covering. 8 mm pro-part pro-part coal Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass coal11 mm 8x11x2500 mm B Wall tile Samoa Silver31,6x90 & Ascot Arce Decorative profile pro-part coal

12 Metal Collection Decorative profiles for wall tiling. Brass profiles wit metallic covering. 8 mm pro-part pro-part grapite Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass grapite 11 mm 8x11x2500 mm B pro-part grapite matt Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass grapite matt 11 mm 8x11x2500 mm B pro-part grapite matt line Brass profile wit metallic covering. 8 mm decorative trim. pro-part brass grapite matt line 11 mm 8x11x2500 mm B Floor tile Dover 22x90 cm Decorative profile pro-part grapite matt

13 Floor tile skirtings Decorative skirtings for ceramics floors. LIFESTYLE design. 60 mm pro-skirting pro-skirting Grapite Aluminium skirting wit metallic covering. 60 mm pro-skirting 60x10 Grapite aluminium 60x10x2500 mm pro-skirting corner Grapite aluminium 60x10x2500 mm pro-skirting Crome Metallic skirting wit gloss finising. 60 mm B B Floor tile Rodano Silver 59,6x59,6cm Decorative profile pro-skirting Grapite pro-skirting 60x10 cromed aluminium 60x10x2500 mm pro-skirting corner cromed aluminium 60x10x2500 mm B B

14 Tecnical profiles Tecnical profiles pro-sower New range of profiles for sower trays. Designed to cover te sides of sower trays; specially for sower wit only one direction slope. Tere are also special trims for installing glass screens. Tese profiles are made of stainless steel and are available in two different finisings: gloss and brused. pro-balcony Profiles for edging ceramic tile floors in terraces, balconies and oter outdoor flooring. Tey protect te tile edges and avoid water filtrations bot in floors and façades. Tey ave been designed to be used wit lamitec n, te butec outdoor waterproofing and decoupling membrane. It also can be used as coping in bonded façades pro-sower floor pro-sower glass pro-balcony G pro-balcony P pro-sower floor pro-sower floor pro-balcony P pro-balcony P Cromed stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 0,98 B Rigt side 12,5 0,98 B Left side 12,5 1,48 B Rigt side 12,5 1,48 Brused stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 0,98 B Rigt side 12,5 0,98 B Left side 12,5 1,48 B Rigt side 12,5 1,48 Anodized aluminum KEA SAP (mm) B Profile 11 PENDIENTE Outer corner 11 PENDIENTE Vertical inner corner 11 B Horizontal outer corner 11 B Vertical outer corner 11 pro-sower wall pro-sower wall pro-balcony G pro-balcony G Cromed stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 0,98 B Rigt side 12,5 0,98 B Left side 12,5 1,48 B Rigt side 12,5 1,48 Brused stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 0,98 B Rigt side 12,5 0,98 B Left side 12,5 1,48 B Rigt side 12,5 1,48 Anodized aluminum KEA SAP (mm) B Profile 10,5 B corner 10,5 pro-balcony R pro-balcony R pro-sower glass Cromed stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 0,98 B Rigt side 12,5 0,98 B Left side 12,5 1,48 B Rigt side 12,5 1,48 B Front side 2,10 pro-sower glass Brused stainless steel KEA SAP (mm) L (m) B Left side 12,5 34 B Rigt side 12,5 34 B Left side 12,5 42 B Rigt side 12,5 42 B Front side 2,10 Anodized aluminum KEA SAP (mm) B Profile 12,5 B corner 90º 12,5 B corner 135º 12,5

15 Tecnical profiles Tecnical profiles pro-dilata New pro-dilata is a 5mm wide precast expansion joint for indoor ceramic floors. Pro-dilata corner in a precast expansion joint for te perimeter of ceramic tile floors. It s only 5mm wide and specially designed for fitting wit te skirting pieces. pro-step W Profile in wooden finis for stair steps. It is a good option instead of te special and expensive ceramic tiles for staircases. Nice modern finis in straigt lines, suitable bot for ston-ker and par-ker. pro-dilata PVC pro-dilata PVC corner pro-step W toscana 44 mm pro-dilata pro-dilata PVC pro-step W W Toscana 20 mm PVC 5 mm KEA SAP (mm) B ligt grey 11 B ligt grey 12,5 B grey 11 B grey 12,5 B Black 11 B Black 12,5 B ivory 11 B ivory 12,5 toscana KEA SAP (mm) B wenge 12,5 B maogany 12,5 pro-dilata pro-dilata PVC corner PVC corner 5 mm KEA SAP (mm) B ligt grey 10 B grey 10 B black 10 B beige 10

16 butec projects KRION ventilated façades STON-KER ventilated façades XLigt ventilated façades ETIC system Raised access flooring Suspended ceilings

17 Ventilated Façades butec projects Ventilated Façades butec projects Balint ouse, Spain Parmacy office, Spain

18 Ventilated Façades butec projects Ventilated Façades butec projects Sostre, Spain Offices building, Cina Frenc Embassy in Bangkok, Tailand Zenit Hotel, Spain

19 Ventilated Façades butec projects Ventilated Façades butec projects Hig Scool, USA International scool, Spain Police station, Spain Indigo otel, USA Jade museum, Costa Rica

20 Ventilated Façades butec projects ETIC system butec projects System components 1 SATE 2 3 & XLigt butec termocem is a cement based mortar single component modified wit polymers used for bonding and plastering of polystyrene panels for outdoors termal insulation systems. 4 super-flex S2 is a igly deformable cementitious improved adesive, of class C2TES2, according EN Suitable for fixing tiles over mortar coats in ETIC Systems. It s specially recommended for X-LIGHT from URBATEK ( extra-slim and large size porcelain tiles). 5 colorstuk rapid is a range of CG 2 class grouts (rated as per EN 13888), suitable for tile joints wit a widt of 2 to 15mm. Colorstuk rapid stands out for its easy use, resistance and colour fastness. 6 butec term panel XPS is a panel of extruded polystyrene, wrinkled and grooved surface and side tongued and grooved mecanized. Te sizes of te panels are 1250x600 mm and are supplied in ticknesses from 30 to 120 mm. 7 butec term anclaje is a plastic ancoring wit an internal metallic screw wic ensures te wole system supporting te building bonder. Depending on te tickness of te insulation, te tickness of existing coating or plaster and te possible regulation of te support, te distance from te ancor to use may be cosen. butec term mes is a fiberglass mes treated wit anti- alcali base used as reinforcement. butec term anclaje cerámico is te system wereby te ceramic tiles are ancored to Xps panel and prevent its falling in case of wrong installation. Sports center, Spain

21 RAF: Raised Access Flooring RAF: Raised Access Flooring Military arcives, Spain Private ouse, United Kingdom Court building, Spain Son Moll Hotel terraces flooring, Spain

22 Suspended ceilings Suspended ceilings Court building, Spain Restaurant, Spain

23 Systems for ceramic tiles and stone Substrate preparation and tile fixing Tile and mosaic grouting Wet rooms and sower trays Drain grates Self-leveling Spacers Underfloor eating Concept Sower Trays

24 Substrate preparation and tile fixing Waterproofing substrates. Uncoupling substrates. Impact sound insulation. Cement-based adesives for ceramic tiles. one-flex n Tile and mosaic grouting Materials for tile grouting. epotec crystal one flex n is a type C2 TE S1 ig-performance cement-based adesive, as per EN 12004, for laying all kinds of ceramic tiles on te most used substrates in te building industry. epotec crystal is a new translucent epoxy putty for decorative joints wit special finises. Suitable for up to 5mm joint tickness. Professional use only. Recommended applications: Indoor large format ceramic tile coverings. Indoor and outdoor porcelain tile coverings. Hig traffic floor tiles. wite - bag: 25 Kg B grey - bag: 25 Kg B Recommended applications: Mosaic or natural stone wall coverings. Wall tiles and mosaics wit glass elements. Par-ker floor coverings. epotec crystal bucket 3kg B epotec Gold 3kg B epotec Silver 3kg B super-flex S2 super-flex S2 is a type C2 TE S2 ig-performance no dust cement-based adesive, as per EN 12004, for laying all kinds of ceramic tiles on te most used substrates in te building industry. Specially recommended for laying large format, tin porcelain tiles like XLIGHT from URBATEK. Recommended applications: Indoor coverings wit XLIGHT ceramic tiles. Laying of ceramics in refurbising jobs. Indoor and outdoor porcelain tile coverings. Wite 15 Kg B imperbox imperbox is paste, ready-to-use waterproofing system specially recommended for waterproofing plasterboard indoors. Compatible wit type C2 cement-based adesive as per EN Indoor use. Recommended applications: Private batrooms. Built in sowers. Public toilets and sowers. Spas and premises in permanently damp environments. Can: 10 kg B lamitec n lamitec n is a multi-layer waterproof polymeric membrane, specially conceived to protect tiled floors from movements in te substrate. For professional use. Recommended applications: Uncoupling floor surfaces from te substrate. Laying ceramic tiles on top of deformable substrates (wood). Waterproofing and restoring terraces. Roll: 5 sqm. B

25 Wet rooms and sower trays Waterproofing membranes and sower trays. imperband imperband is a waterproof membrane, specially conceived for waterproofing indoor tiled walls and floors. Drain grates Stainless steel grates for use wit te drain in Imperband kits. Available in a round or linear design in a wide range of finises and sizes. UPC Certified. glass linear grate UPC Designed wit wite glass. Caracteristics: Maximum waterproof protection using a product of a minimum tickness (0.5 mm). Tiled surfaces are laid directly on top of te waterproofing membrane. Good resistance to cemicals. Does not deteriorate over te course of time. Swift and easy to use. Recommended applications: For residential batrooms and wet rooms. For public toilets and sowers. Roll: 30 sqm. B Roll: 5 sqm. B glass linear grate UPC Designed wit black glass. wite 59,8 x 8 cm B black 59,8 x 8 cm B kit imperband glass linear grate UPC Designed wit grey glass. imperband kits are waterproofing systems for wet rooms, made up of a PVC drain and incorporated waterproofing seet. grey 59,8 x 8 cm B Caracteristics: Full waterproof protection, since it prevents te possibility of faulty waterproofing at drain level. Usable wit vertical or orizontal drain outlets, since it as a 40 mm outlet adapter. Swift and easy to use. Recommended applications: Specially designed for waterproofing wet rooms. For wet areas. Renovation kit B Standard kit B glass linear grate UPC Designed wit beige glass. Standard classic design beige 59,8 x 8 cm B Sun radial design Standard USA squared design Drain grates. 10 x 10 cm B B B Te linear drain grates are availables in 120x10 y 59,6x10 cm, besides Gold linear grate wic is only available in 59.6 cm

26 Self-leveling spacers Underfloor eating Levelling system for ceramic tiles. Facilitates ceramic tile installation and ensures perfect flatness of te final coating. Te system consists of a new type of eigt adjustable spacer tat levels adjacent adjacent tiles and prevents furter movements. Especially recommended wen te features of te ceramics tiles, design, use. require a perfect finised. Caracteristics: Ensures levelling between tiles. Avoid movements between tiles caused by laying mistakes or by ceramic retraction. Reduces te time of review and tiles installations. Recommended uses: Floor and wall tiles wit minimum joint Large format tiles. Rectified wall tiles installation. Brick bond tiling. Wedges B mm Spacers (wite) B mm Spacers (black) B mm Spacers (grey) B Supplementary lift piece B Leveling tool B mm kit B mm kit B mm kit B Te electric radiant floor eating from butec, also know as ERFH, is a eating system wit an electric element for radiant floors, specially designed to provide comfort in ceramic floors in batrooms and, in general, all kinds of floors walked barefoot. Te ERFH system consists of an electric element and a digital termostat timer. Caracteristics: Voltage: 230 V 50/60 Hz Maximum carge: 16 Amp / 230 V max Maximum temperature: + 40ºC Recommended uses: Radiant eating in ome refurbisings. General eating of omes. Comfort and auxiliary eating in batrooms and dressing rooms. Comfort and auxiliary eating in spas and premises wit permanent dampness. ERHF 1 m 2 (150w) n B ERHF 2 m 2 (150w) n B ERHF 3 m 2 (150w) n B ERHF 4 m 2 (150w) n B ERHF 5 m 2 (150w) n B ERHF 6 m 2 (150w) n B ERHF 7 m 2 (150w) n B ERHF 8 m 2 (150w) n B ERHF 10 m 2 (150w) n B ERFH touc control termostat B ERHF digital termostat n B ERHF analogic termostat n B ERHF reparation kit B concept sower trays concept sower trays are a prefabricated system for creating built in sower trays. Tey include te slopes for te correct water drainage, as well as te drain and te waterproofing system. Tis system is supplied ready to use, wic reduces working times wile guarantees a perfect substrate for laying mosaic, natural stone or ceramics. concept sower tray is ligt, resistant and safe, specially recommended in batroom refurbising projects. Made wit extruded polystyrene foam, includes more tan 50% of recycled material. Features: Prefabricated sower tray made of extruded polystyrene covered wit cement mortar. It includes slopes for water drainage. Waterproofing: covering consisting of waterproof mortar. Available in two options: - Standard concept sower tray: 45 mm ig - Special concept sower tray: 22 mm ig Available for square as well as for linear drains. Compression resistance (10% crus risk): ASTM D kn / m 2 Initial termal conductivity: BS EN W/mºK Flammability: BS 476, part 5 P Impact noise reduction: BS-ISO dlw=21 Recommended use: Specially designed for waterproofing built in sowers. Materials: Absorbent and non-absorbent ceramic tiles. Porcelain tiles wit a water absorption < 0.5% as per EN-ISO Glass mosaic. Natural stone and marble not prone to staining. Substrates: Concrete floor slabs. Screeded floors. Wooden floors Tongue and groove wooden floors

27 imperband Muestra 20x31 cm Muestra 39x10 cm Muestra 39x10 cm Muestra 20x31 cm butec displays butec displays Sower tray display Grouting material samples case Tebas panels General panel butec solutions Perfiles Profiles Profils Grouting material samples case pro-part lat. crom. 11 mm pro-part grapite 11mm pro-mate 45 top lat. crom. 12,5 mm pro-telo alum. brillo 10 mm plata Silicone samples case pro-part Li lat. crom. 11 mm pro-mate 5 lat. crom. 11 mm pro-part oxyde 11mm pro-part moon 11mm pro-mate 45 lat. crom. 12,5 mm pro-mate 2 inox. 12,5 mm fin (V4A) pro-telo recto 8x10 titanium pro-skirting 60x10 alum. cromado pro-mate 3 lat. crom. 12,5 mm pro-part alum. anod. 12,5 mm plata pro-mate 3 alu. lac. blanc. 12,5 mm pro-skirting 60x10 alum. blanco Material de rejuntado Grouting material Matériaux de jointoiement Cerry especial Wite 0-4 / 2-12 / rapid Beige 0-4 / 2-12 / rapid Wite especial Ivory 0-4 / 2-12 / rapid Caramelo 0-4 / rapid Dark especial Baama 0-4 / 2-12 / rapid Grey 0-4 / 2-12 / rapid Acid especial Brown 0-4 / 2-12 / rapid Moka 0-4 / 2-12 / rapid Vanilla especial Terracota rapid Wite epotec aqua Panel 92x112 cm Silicone samples case Grapite especial Moka especial Nacaré especial Gold epotec gold Manattan 0-4 / 2-12 / rapid Cement 0-4 / 2-12 / rapid Antracite 0-4 / 2-12 / rapid Black 0-4 / 2-12 / rapid Ivory epotec aqua Atracite epotec aqua Beige epotec aqua Grey epotec aqua Silver epote silver Tobacco rapid Cerry epotec aqua epotec gold epotec silver Profile samples general box Profile samples case Impermeabilizantes Waterproofing Imperméabilisation lamitec n Tebas panels measures: 1005x1924 mm 1005x2090 mm General panel 200 x 100 cm Grates display Systems display Box 22x18x Te pictures are not in te same scale Case 15x Case type 1 15x Case type 2 15x Case news 15x Profile samples complete set Base decorative profiles Profile samples complete set Base decorative profiles pro-mate Base decorative profiles pro-part Base decorative profiles pro-part Li Display measures 220x110 cm Display measures 220x110 cm

28 butec displays butec displays Ceramic cleaner display Drain grills display butec display 1 Tecnical table Profile and drain grates samples Profiles, drain grates, subframe and tile samples Drain grills display wit concept panel tray 2. Drain grills display witout concept panel tray 206x100x31 cm x132x80 cm UFH display 2 260x80x80 cm Profiles display Suitcase wit ventilated façade & Krion mock-up Suitcase wit ventilated façade mock-up 118 x34x32 cm Display 1 350x1500 cm Display 2 350x1500 cm Maletin metalico maqueta FV Krion Maletin metalico maqueta FV

29 butec sop Basic Proposal butec sop Basic Proposal basic display profiles display ADHESIVES KEA SAP Description Ctd. B ONE-FLEX N BLANCO 25 KG 50 B FR-ONE N BLANCO 25 KG 50 B TIXOCEM PLUS 25KG 50 GROUTING MATERIAL KEA SAP Description Ctd. B COLORSTUK RAPID BLANCO N 5 KG 20 B COLORSTUK RAPID GRIS N 5 KG 20 B COLORSTUK RAPID ANTRACITA N 5 KG 20 B COLORSTUK RAPID TABACO N 5 KG 20 BUTECH SELF-LEVELING SPACERS KEA SAP Description Ctd. B KIT SISTEMA CRUCETA AUTONIVELANTE 1 MM 6 B KIT SISTEMA CRUCETA AUTONIVELANTE 2 MM 2 B CUÑA AUTONIVELANTE (BOLSA 300 UD) 2 B CRUCETA AUTONIVELANTE 1MM (300 UD) 2 B CRUCETA AUTONIVELANTE 1MM (500 UD) 2 B CRUCETA AUTONIVELANTE 2MM (300 UD) 2 B ALICATE PARA CRUCETA AUTONIVELANTE 2 BUTECH SELF-LEVELING SPACERS KEA SAP Description Ctd. B KIT IMPERBAND REHABILITACION 1,5X2,25 MT 4 B KIT IMPERBAND ESTANDAD 1,5X2,25 MTS 2 CHROMED PROFILES KEA SAP Description Ctd. B PRO-PART LATON CROMADO 12.5 MM P. TONO 1 4 B PRO-PART LATON CROMADO 11 MM P. 4 B PRO-MATE 5 MM LATON CROMADO 12.5 MM 4 B PRO-MATE 5 MM LATON CROMADO 11 MM 4 B PRO-MATE 3 LATON CROMADO 12.5 MM 4 B PRO-MATE 3 LATON CROMADO 10 MM 4 ALIMINIUM PROFILES KEA SAP Description Ctd. B PRO-PART ALUM ANODIZADO 12.5 MM PLATA 5 B PRO-PART ALUM ANODIZADO 11 MM PLATA 5 B PRO-MATE 3 ALUMINIO ANODIZADO PLATA B PRO-MATE 3 AL. LACADO 12.5 MM BLANCO 5 B PRO-MATE 3 ALUM PULIDO BRILLANTE 10 MM 5 INOX. PROFILES KEA SAP Description Ctd. B PRO-PART ACERO INOX 11 MM NATURAL 5 B PRO-PART ACERO INOX 12.5 MM NATURAL 5 B PRO-MATE 2 INOX 12.5 MM INTERIOR (V2A) 5 B PRO-MATE 2 INOX 12.5 MM FIN (V4A) 5 DISPLAY KEA SAP Description Ctd. E EXPOSITOR PERFILES FORUM PEQUEÑO 1 B REJILLA STANDARD SQUARED 6 DISPLAY KEA SAP Description Ctd. E EXPOSITOR DISPENSADOR DOBLE LIQUID/JUNTA 1

30 butec Ctra. Villarreal-Puebla de Arenoso - (CV-20) Km 2, Tel. (+34) Fax (+34) ttp:// butec@butec.es butec Te contents of tis catalog are protected by Intellectual Property Law, Royal Decree 1 / Any reproduction of it, in wole or in part, witout te consent of Porcelanosa Grupo is liable under te Penal Code.

31