STAINLESS STEEL GUTTERS

Transcription

1 GENERAL CATALOGUE SIPONS AND GUTTERS ATCES EDITION 12/2012

2 5 COMPACT GUTTERS (WIT AND WITOUT SEALING PLATE) pg. 32 MODULAR GUTTERS CENTINOX, WIT GRID 172, WIT SLOT pg. 36

3 Overview without Manufacture, EN /304 stainless steel, with earthing point and anchs. Standard gutters Composition of standard gutters: a siphon housing DN 100 central end drainage with vertical (bell basket) hizontal (siphoid wall + basket) discharge. a gutter with removable grating grid strength kn 125 kn. Footprint with a gutter depth of 60 mm. 60 mm water seal, accding to the EN NF standard. width 300, mm ➊ ➋ DIA gutter profiles available: COMPACT GUTTERS WIT GRID Central drain Dimensions (in mm) XCG307C1 Gutter without fall. Vertical discharge ➊ Square (size 300 x x 400 mm) ➋ Rectangular (lengths ranging from 530 to 1030 mm) Ø205 B End drainage A XG310E1 Gutter with fall. izontal discharge B Ø205 Ø205 A

4 without Standard gutters width 300, mm DIA. 100 Applications Grid profiles Cafeterias, canteens, industrial kitchens, food processing industries... Grating Wth knowing... The dimensions shown below are the most common. On request, we offer lengths customized to your site. Find our fm in page 48. Example of implementation fall ➐ ➏ fall ➑ ➒ ➋ ➌ ➍ ➎ Legend ➊ Siphon housing with vertical discharge with serial basket (on all our gutter models) ➋ Gutter + grid ➌ Independent bell basket ➍ Anch ➎ Tile adhesive References and characteristics SIPON OUSING VERTICAL DISCARGE + basket bell ➏ flexible seal in surround ➐ Flo covering - tiling, another... ➑ Screed ➒ Concrete slab GUTTER ➊ Length and width in mm weight in kg. Drainage CENTRAL (no fall). Flow 2 l/s AT END (with fall). Flow 2 l/s Width B Length A Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight 300 XCG300C1 yes XCG400C1 yes XCG305C1 yes XCG505C1 yes 12.4 XCG305E1 Yes 9.4 XCG505E1 yes XCG307C1 Yes XCG507C1 yes 16.7 XCG307E1 yes 12.5 XCG507E1 yes XCG310C1 yes.5 - XCG510C1 yes 20.8 XCG310E1 yes.5 XCG510E1 yes 20.8 SIPON OUSING ORIZONTAL DISCARGE + basket GUTTER Drainage CENTRAL (no fall). Flow 2 l/s AT END (with fall). Flow 2 l/s Width B Length A Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight 300 XG300C1 yes XG400C1 yes XG305C1 yes XG505C1 yes 13.5 XG305E1 yes 10.5 XG505E1 yes XG307C1 yes XG507C1 yes 17.9 XG307E1 yes 13.7 XG507E1 yes XG310C1 yes XG510C1 yes 22 XG310E1 yes 16.6 XG510E1 yes 22 GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

5 with Telescopic gutters width 300, mm DIA. 100 Overview Manufacture, EN1-4301/304 stainless steel, with earthing point and anchs. Fmed as 2 parts: a gutter with removable grid grating strength kn 125 kn with central (no fall) end (with fall 5% per metre) drainage, a siphon housing, drainage DN 100 with basket, with vertical hizontal discharge. ➍ ➋ ➊ Adjustable in height: Vertical discharge 120 to 0 mm, hizontal discharge from 80 to 0 mm Details of the XT300C1 model ➌ COMPACT GUTTERS WIT GRID 60 mm water seal accding to the EN NF standard. Central drain Dimensions (in mm) End drainage XTV307C1 Gutter without fall Vertical discharge model XTV400C A complete gutter comprises: ➊ a siphon housing, opposite with hizontal discharge ➋ a gutter with anchs and adjusting ring ➌ a basket ➍ a grid grating A Ø205 Ø405 B XT310E1 Gutter with fall izontal discharge B Ø205 Ø405 It may be necessary to cut the tubing to adjust it A

6 Applications Cafeterias, canteens, industrial kitchens, food processing industries... SIPON OUSING VERTICAL DISCARGE with, bell and basket GUTTER Length and width in mm, weight in kg Min./max. setting height with basket () mm. Drainage CENTRAL (no fall). Flow 2 l/s AT END (with fall). Flow 2 l/s Width B Length A Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight 300 XTV300C1 Yes / XTV400C1 Yes / XTV305C1 Yes 11.1 width 300, mm Grid profiles Grating Example of implementation seal under screed fall with ➒ Telescopic channels References and characteristics ➎ ➋ ➊ ➌ XTV505C1 Yes 14.1 Legend ➊ Siphon housing with ➋ Gutter riser + grid ➌ Independent bell ➍ Anch ➎ Nitrile setting ring ➏ flexible seal in surround XTV305E1 Yes 11.1 XTV505E1 Yes / 120/ 120/ XTV307C1 Yes XTV507C1 Yes 18.5 XTV307E1 Yes 14.3 XTV507E1 Yes XTV310C1 Yes XTV510C1 Yes 22.6 XTV310E1 Yes 17.2 XTV510E1 Yes 22.6 ➏ ➍ ➑ DIA. 100 fall ➐ ➐ Tile adhesive ➑ Sealing sheet ➒ Tile floing, another type... Screed Concrete slab 120/ 0 STANDARD GUTTERS WIT GRID SIPON OUSING GUTTER Drainage CENTRAL (no fall). Flow 2 l/s AT END (with fall). Flow 2 l/s Width B ORIZONTAL DISCARGE with sealing plate and discharge cap Length A Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight Reference Available Weight 300 XT300C1 Yes / XT400C1 Yes XT305C1 Yes / 0 - XT505C1 Yes XT305E1 Yes 12.5 XT505E1 Yes / 80/ 80/ XT307C1 Yes.7 - XT507C1 Yes 19.9 XT307E1 Yes.7 XT507E1 Yes XT310C1 Yes XT510C1 Yes 24 XT310E1 Yes 18.6 XT510E1 Yes 24 80/ 0 GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

7 MODULAR GUTTERS Introduction Centinox modular gutters Manufactured with the greatest care in stainless steel (304) stainless steel (316L) to der, our Techneau Centinox gutters are the result of a design produced with the requirement writer, the contract dealer to meet your site's technical imperatives to best effect and as quickly as possible. Overview Zoom Composition and manufacture of the modular gutter with standard grid: 1 - Elements: Configuration up to 2 elements (with housing drainage connection at the end) max. 2 x 2 elements per drain (with central drainage connection housing). Manufacture stainless steel, thickness /10 th. Cumulative length up to 8,500 mm per drain. Width of elements 100 mm, 4 anchs and 4 adjustable cylinders per element. Width of the drainage slots: 6 mm. Connection of the elements by means of flanges (screws provided). Supply and installation of the seal is the contract's task. 2 - Connection box: Manufacture stainless steel, thickness /10 th. Central end drain. Equipped with a 50 mm siphon housing water seal with hizontal vertical discharge. Flat grids, strength 3 kn. With without under the tiling. DN 63 (box not protruding) and dia. 80 dia. 100 (box protruding). on... ease of maintenance ➊ width 100 mm Please contact us f availability Main element in the composition of your modular gutter, the Techneau Centinox gutter connection box can be of 2 types accding to the drain diameter: ➊ Protruding ➋ Not protruding Also available to der f this range: sealing plate ➊ Grid profile and finish connection boxes and gutter elements ➋ Plate with comft pads ➋ Satin finish Use the lug to manipulate the bell and go directly to the exhaust manifold Shift the gutter grid and easily access the waste trap (standard) as well as the discharge cap. 36

8 Centinox modular gutters width 100 mm Make up your gutter in 2 steps... A Dimensions of these elements: see following pages B Length 500 to 2000 mm Length 500 to 2000 mm t.40 t.50 t.50 t.40 Length 2000 mm Length 2000 mm t.30 t.40 t.40 t.30 A step fall The basic element of your gutter is the connection box, which determines your drainage point. Its length is 500 mm. It differs accding to the following choices: Central end position. Drainage in 63/80/100 (whether box protruding not), With without water seal under the tiling. B step Then add the Centinox gutter elements (up to 2 2 x 2 max. per drain leaving the housing in standard configuration). Their characteristics: Manufactured with an incpated fall of at least 5 mm/m Equipped with flanges f connections between elements, with connection boxes and terminations. Example of implementation waterproofing under tile ➏ ➐ Legend ➊ Connection box with siphon ➋ Siphon bell ➌ Flexible seal ➍ Waterproofing ➎ Tile adhesive ➏ Floing... ➐ Sealing plate ➑ Screed ➒ Concrete slab ➑ ➒ ➊ ➋ Wth knowing... The number and diameter of the Centinox drain housings to provide depends on the number of showers per gutter. Talk to us! Tel eqs@techneau.com You will find our study application fm on pg. 39 ➌ fall ➎ ➍ GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

9 Centinox modular gutters width 100 mm Connection box dimensions (in mm) DN 80 end drainage Vertical discharge ,2 1, Ø DN 80 central drain Vertical discharge with ,2 1, ,4 Ø80 MODULAR GUTTERS DN 63 central drain izontal discharge 357,4 254, , , DN 63 end drainage Vertical discharge 500 Ø , Ø

10 Centinox modular gutters width 100 mm Element/profile dimensions (in mm) 13 98, ,5 112,5 13 Offset installation of the wall with watertight seal under the tiling Offset installation of the wall without watertight seal Installation against the wall without watertight seal Installation against the wall with watertight seal (standard): mm Choose the Selection guide/study request Centinox gutter best suited to your site In the case of collective showers: Number of showers:... Site reference:... Name:...City & postcode:... Total length:... mm Centinox positioning: offset from wall against the wall Flo design: without watertight seal with watertight seal seal under the tiling seal under screed Tiling thickness: less than equal to 4 mm between 5 and 9 mm... me than 10 mm (5 mm finishing profile) (10 mm finishing profile) ( mm finishing profile) > Caution: the standard profile supplied is 10 mm Drainage central end other (with) direct discharge discharge with siphon. make a diagram) hizontal discharge vertical discharge Discharge diameter: Grid: flat 3 kn other, specify:... Your details Company:... Name:... First name:... Address:... Postcode:... City:... Tel.:... Fax:... Mobile: Your business Requirement writer Architect Engineering Design Office Economist Other... Company Masonry Plumbing Tiling Other... Trading Materials Plumbing and sanitary fittings Tiling Other... Note: Please attach to this request the drawing/diagram of the desired configuration. Photocopy/scan the fm above fill it in and add GENERAL your drawing CATALOGUE of the configuration you want and return all: SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/2012 by fax to / eqs@techneau.com 39

11 MODULAR GUTTERS Introduction Modular gutters with grid Manufactured with the greatest care in stainless steel (304) to der in stainless steel (316L), our 172 Techneau stainless steel gutters are the result of a study conducted with the decision-maker, the contract dealer to meet your site's imperatives to best effect and as soon as possible. Overview Composition and manufacture of the modular gutter with standard grid: Elements: Standard configuration up to 3 elements (with drainage connection box at end) max. 2 x 3 elements per drain (with central drainage connection housing). Manufacture stainless steel thickness /10 ths. Total length up to mm per drain. Width of elements 172 mm, 4 anchs and 4 adjustable cylinders per element. Gutter elements 172 mm wide. Grid width 138 mm Connection of the elements by means of flanges (screws provided). Supply and installation of the seal is the contract's task. width 172 mm Standard configuration available on your site within 24 to 72 hours* ➎ ➍ Main element in the start-up of your modular gutter, the connection box comprises: Available with hizontal discharge To each grid its application ➊ ➏ ➊ a gutter with grid connection boxwith 4 anchs and bolts ➋ a siphon housing with vertical discharge ➌ a nitrile setting ring ➍ 4 setting cylinders ➌ ➐ ➋ ➎ an independent bell ➏ a grid ➐ a basket (optional) * Depending on purpose. F delivery in mainland France. Connection box: Manufacture stainless steel thickness /10 ths. Central end drain, dia With a 60mm siphon housing water seal with hizontal vertical discharge, adjustable in height. Optional waste trap. Grids: 4 profiles/5 strengths: flat with slot/3 kn, grating with security mesh/ kn, grating with security mesh/125 kn, with bars/125 kn reinfced bars/250 kn. Sealing plate: consult us. In washrooms, collective showers, gym, fitness rooms, terraces, changing rooms,... Optional... F installations in food processing, restaurants, industry, agriculture, shopping malls,... Waste trap REF. STX102PB25 f dia. 100 siphon without lock with vertical hizontal discharge. Fits in the siphon housing drain manifold. eight 50 mm. Capacity 1.1 l. 40

12 Modular gutters with grid width 172 mm Make up your gutter in 4 steps... A Dimensions of these elements: see following pages C t.75 Length 500 to 3000 mm t.90 t.90 Length 500 to 3000 mm t.75 Length 3000 mm Length 3000 mm t.60 t.75 t.75 t.60 Length 3000 mm Length 3000 mm t.45 t.60 B t.60 t.45 A step D step The basic element of your gutter is la connection box, which determines your drainage point. Its length is mm; its position central end. Optionally, you can provide a waste trap in the connection box. D Which grid, accding to the load strength?? Still to choose - the grid. Different profiles are available (see details of the grids opposite), depending on their use. Gutter tail-made? B step Evacuation ø100 The 2nd item to choose is the siphon. There are various siphon configurations: Discharge: vertical hizontal, adjustable, installation depth. Waterproofing: accding to your need, with without (under screed). The grid... C step Connection box grid profiles and gutter elements Gratings Flat with slots Then add the elements of the gutter with grid (up to 3 3 x 3 maximum per drain in from the box and in standard configuration). Manufactured with an incpated fall of at least 5 mm/m Equipped with flanges f connections between elements, with connection boxes and terminations. Bars Reinfced bars Complete our application f study pages 48, 49 and send it to by eqs@techneau.com by fax: Contact us on f any further infmation GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

13 Modular gutters with grid width 172 mm Dimensions of the connection boxes (in mm) End drain Vertical discharge / Central drain Vertical discharge / MODULAR GUTTERS End drainage izontal discharge / Central drain izontal discharge 500 / Wth knowing Setting up a waste trap (optional) lowers the setting height. 42

14 172 27, Modular gutters with grid Dimensions/profile of elements (in mm) à 90 27, width 172 mm 60 à , à Gutter with grid, element length 500 to 3000 mm 102 Gutter with grid, element length 3000 mm 102 Gutter with grid, element length 3000 mm Setting height Connection box configuration Minimum: Maximum: End drain/vertical discharge Central drain/vertical discharge End drain/hizontal discharge Central drain/hizontal discharge Gutter tail-made? Complete our application f study pages 48, 49 and send it to by eqs@techneau.com by fax: Contact us on f any further infmation 4 anchs Adjustable cylinders and bolts f fitting supplied elements Large waste trap with handle (optional) GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

15 MODULAR GUTTERS Introduction Modular slotted gutter Manufactured with the greatest care in stainless steel (304) to der in stainless steel (316L), our Techneau stainless steel slotted gutters are the result of a study conducted with the decision-maker, the contract dealer to meet your site's imperatives to best effect and as soon as possible. Overview Composition and production of the standard slotted gutter: Elements: Standard configuration up to 2 elements (with end drain connection box) max. 2 x 2 elementsper drain (with central drain connection box). Manufacture stainless steel thickness /10ths. Total length up to mm per drain. Width of elements 58 mm, 4 anchs and 4 adjustable cylinders per element. The default slot width: mm. Width 8 mm (barefoot passage) to der. Strut every 300 mm. Connection of the elements by means of flanges (screws provided). Supply and installation of the seal is the contract's task. Connection box: Manufacture stainless steel, thickness /10 ths. 2 types of stainless steel available. Central end drain, dia With a 60 mm siphon housing water seal with hizontal vertical discharge, height adjustable. Optional waste trap Grids: 4 profiles/5 strengths: flat with slot/3 kn, grating with security mesh/ kn, grating with security mesh/125 kn, with bars/125 kn reinfced bars/250 kn. Sealing plate: consult us. slot width 8 mm Standard configuration available on your site within 24 to 72 hours* ➎ ➍ Details of the XT300C1 model Main element in the start-up of your modular gutter the connection box comprises: Available with hizontal discharge To each grid its application ➊ ➏ ➊ a slotted gutter connection box, with 4 anchs and bolts ➋ a siphon housing with discharge ➌ a nitrile setting ring ➍ 4 adjustable cylinders In washrooms, collective showers, gym, fitness rooms, terraces, changing rooms,... Optional... ➌ Waste trap ➐ ➋ ➎ an independent bell ➏ a grid ➐ a basket (optional) F installations in food processing, restaurants, industry, agriculture, shopping malls,... REF. STX102PB25 f dia. 100 siphon without lock with vertical hizontal discharge. Fits in the siphon housing drain manifold. eight 50 mm. Capacity 1.1 l. * Depending on purpose. F delivery in mainland France. 44

16 Modular slotted gutter slot width 8 mm Make up your gutter in 4 steps... A Dimensions of these elements: see following pages C t.75 Length 500 to 3000 mm t.90 t.90 Length 500 to 3000 mm t.75 Length 3000 mm Length 3000 mm t.60 t.75 t.75 t.60 B A step step The basic element of your gutter is the connection box, which determines your drainage point. Its length is mm; its position central end. The slot width is mm(8 mm to der). Optionally, you can provide a waste trap in the connection box. D Which housing grid accding to the resistance to the D load? Still to choose the grid. Different profiles are available (see details of the grids opposite), depending on their use. B step Evacuation ø100 The 2nd item to choose is the siphon. There are various siphon configurations: Discharge: vertical hizontal, adjustable, adjustable installation depth). Waterproofing: accding to your need, with without (under screed).? The grid... Connection box grid profiles Flat with Gratings slots Gutter element profiles Slots, width 8/ mm Gutter tail-made? Complete our application f study pages and send it to by eqs@techneau.com by fax: Contact us on f any further infmation C step Then add slotted gutter elements (up to 2 2 x 2 maximum per drain leaving the housing in standard configuration). Manufactured with an incpated fall of at least 5 mm/m Equipped with flanges f connections between elements, with connection boxes and terminations. Bars Reinfced bars GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

17 Modular slotted gutter slot width 8 mm Connection box dimensions (in mm) End drain Vertical discharge / Central drain Vertical discharge / MODULAR GUTTERS End drain izontal discharge / Central drain 65 izontal discharge 500 / Wth knowing Setting up a waste trap (optional) lowers the setting height. 46

18 Modular slotted gutter slot width 8 mm Dimensions/profile of elements(in mm) à à 75 Connection Slotted gutter, element length 500 to 3000 mm eight adjustment:(in mm) box configuration End drain/vertical discharge Central drain/vertical discharge End drain/hizontal discharge Central exhaust / hizontal outlet 4 anchs Slotted gutter, element length 3000 mm Minimum: Maximum: Gutter tail-made? Complete our application f study pages and send it to by eqs@techneau.com by fax: Contact us on f any further infmation Large waste trap with handle (optional) Strut every 300 mm. GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/

19 Selection guide/study request 172 gutter with grid and slotted gutter Choose the gutter best suited to your site Gutter with 172 grid. Slotted gutter Site reference:... Name:...City & postcode:... Total length:... mm Flo design: without. with sealing under the tiling. sealing under screed Drainage: Central end other direct discharge discharge with siphon (please do a diagram) hizontal discharge vertical discharge Amount of waste: zero low large MODULAR GUTTERS Grid: Your details flat 3 kn grating, specify: kn kn with bars, specify: kn kn 250 kn Company:... Name:... First name: Address:... Postcode:... City:... Tel.:... Fax:... GUTTERS MODULAR, COMPACT: FORM Mobile:... Your business Requirement writer Architect Engineering Design Office Economist Other Company Masonry Plumbing Tiling Other Dealer Materials Plumbing and sanitary fittings Tiling Other Photocopy and complete this fm, complete it with your drawing of the desired configuration and: return everything to us by fax at scan your application and send it by mail: eqs@techneau.com pg. 01/02 48

20 Please draw below the desired configuration: SIPONSWITOUT SEALING PLATE Z. A. La Chevalerie, MARIGNY I FRANCE I Tel. : I Fax: I eqs@techneau.com I GENERAL CATALOGUE SIPONS GUTTERS ATCES EDITION 12/2012 pg. 02/02 49