PARTENA 85. CLIPS ZI de l Industrie FR FALAISE France. 12/03/2012 to 12/03/ /03/2012 au 12/03/2017

Transcription

1 Centre Scientifique et Technique du Bâtiment 84 avenue Jean Jaurès Champs sur Marne FR Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : (33) Fax : (33) Authorized and notified according to Article 10 of the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of Member States relating to construction products (89/106/EEC) MEMBER OF EOTA European Trade name: Nom commercial : PARTENA 85 Holder of approval: Titulaire : CLIPS ZI de l Industrie FR FALAISE France Generic type and use of construction product: Type générique et utilisation prévue du produit de construction : Validity from/to: Validité du/au : Kit de cloisons intérieures utilisées en parois non porteuses Internal partition kits for use as non-loadbearing walls 12/03/2012 to 12/03/ /03/2012 au 12/03/2017 Manufacturing plant: Usine de fabrication : CLIPS ZI de l Industrie FR FALAISE France This European contains: Le présent Agrément Technique Européen contient : 25 pages 25 pages Organisation pour l Agrément Technique Européen European Organisation for s

2 Page 2 European - I. LEGAL BASES AND GENERAL CONDITIONS 1. This European is issued by the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment in accordance with: Council Directive 89/106/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of Member States relating to construction products 1, modified by the Council Directive 93/68/EEC of 22 July ; Décret n du 8 juillet concernant l aptitude à l usage des produits de construction; Common Procedural Rules for Requesting, Preparing and the Granting of European s set out in the Annex of Commission Decision 94/23/EC 4 ; Guideline for European of Internal Partition Kits, ETAG N 003, Edition July The Centre Scientifique et Technique du Bâtiment is authorised to check whether the provisions of this European are met. Checking may take place in the manufacturing plant (for example concerning the fulfilment of assumptions made in this European with regard to manufacturing). Nevertheless, the responsibility for the conformity of the products with the European and for their fitness for the intended use remains with the holder of the European. 3. This European is not to be transferred to manufacturers or agents of manufacturer other than those indicated on page 1; or manufacturing plants other than those indicated on page 1 of this European. 4. This European may be withdrawn by the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment pursuant to Article 5 (1) of the Council Directive 89/106/EEC. 5. Reproduction of this European including transmission by electronic means shall be in full. However, partial reproduction can be made with the written consent of the Centre Scientifique et Technique du Bâtiment. In this case partial reproduction has to be designated as such. Texts and drawings of advertising brochures shall not contradict or misuse the European. 6. The European is issued by the approval body in its official language. This version corresponds to the version circulated within EOTA. Translations into other languages have to be designated as such Official Journal of the European Communities n L 40, , p. 12 Official Journal of the European Communities n L 220, , p. 1 Journal officiel de la République française du 14 juillet 1992 Official Journal of the European Communities n L 17, , p. 34

3 Page 3 European - II. SPECIFIC CONDITIONS OF THE EUROPEAN TECHNICAL APPROVAL 1. Definition of product and intended use 1.1. Definition of product PARTENA 85 partitions consist of an aluminium framework with a thickness of 85 mm with either opaque board, with finition, either one or two glazed panel. The height of panel is 2500 to 3000 mm. The framework consists of aluminium profiles. The ceiling and floor profile are U-shaped profile reference 1402, 1424 or Vertical profiles are fixed to the ceiling and the floor U-profile with aluminium post reference 1000 and Panels are fixed to the framework by jointing in the ceiling U-profile and then put in the floor U-profile. The aluminium profiles are listed in Annex 1. For opaque partitions the mineral wool is placed between boards Definition of materials Opaque panel Type 1: gypsum board The gypsum sheets conform to EN 520 and are classified as Euroclass A2-s1-d0. Thickness: 12.5 mm. Pre finished wallpaper: PVC DURAFORT, PVC PLASTYLON LAM, PVC PANOLINE or PVC COLLECTION VINYLE. Type 2: gypsum board cellulose fibre reinforced The gypsum sheets conform to EN 520 and are classified as Euroclass A2-s1-d0. Thickness: 13 mm. Density: between 1000 kg/m 3 and 1250 kg/m 3. Pre finished wallpaper: PVC DURAFORT, PVC PLASTYLON LAM, PVC PANOLINE or PVC COLLECTION VINYLE.

4 Page 4 European - Type 3: wood particleboard The wood particleboard conforms to EN Thickness: 12 mm. Density: 650 kg/m 3 according to EN 323. Bending strength: 13, 0 MPa according to EN 310. Modulus of elasticity: 1800 MPa according to EN 310. Tensile strength: 0.40 MPa according to EN 319. Humidity: 5%-13% according to EN 322. Release of formaldehyde: 8 mg/100g according to EN 120. Insulation The partitions are insulated with 45 mm of mineral wool. Mineral wool conform to EN is classified as Euroclass A1. Density: approximately 15 kg/m 3. Glazed panel Type 4: single laminated float glass 44.2 with PVB interlayer conforms to EN ISO Type 5: single laminated float glass 33.2 with PVB interlayer on gypsum board breast. Type 6: single laminated float glass 33.2 with PVB interlayer on wood particleboard breast. Type 7: single thermally toughened with thickness of 12 mm. Aluminium profiles Aluminium profiles are made with EN AW-6060-T6 according to EN 573 (chemical composition) and EN 755 (mechanical properties). Surfaces are coated.

5 Page 5 European - Characteristics of coated aluminium Note: the coating on the aluminium conform to following requirements : Reference Criteria Pre-treatment Surface appearance Thickness EN ISO 2360 Two bath of phosphatation Two rinse bath water A rinse bath with demineralized water Drying No blisters, craters, pinholes or scratches Minimum coating thickness Powder coating : Single coat 60 µm Two coat 110 µm 1.3. Intended use The partition kits are intended to be used as lightweight relocatable partition kits for residential building, offices, and public buildings, with an average air temperature range from 5 C to 35 C with a minimum of 0 C and a maximum of 50 C and an average relative daily humidity range from 20% RH to 75% RH. Maximum air relative humidity only exceeding 85% for short periods of time Assumed working life The tests and assessment have been based on the assumption that the working life of partitions for the above described intended use is at least 25 years. This cannot be understood as a guarantee given by manufacturer or CSTB.

6 Page 6 European - 2. Characteristics of product and methods of verification 2.1. Characteristics of product ER ETAG paragraph on product performance to be assessed Class Use category Numeric value Reaction to fire Euroclass F, No performance determined Fire resistance No performance determined Release of : - formaldehyde - absestos (content) - other dangerous substances Water vapour permeability Water permeability No dangerous materials declared by the holder No performance determined Not relevant Resistance to horizontal and eccentric loads : Resistance to dynamic loads Resistance to eccentric vertical loads Use category I, II, III ou IV according to Annex 14 No performance determined Safety against personal injury by contact No sharp and cutting edges No risk of abrasion or cutting people by nature of surfaces Airborne sound insulation See Annex Sound absorption No performance determined Thermal resistance No performance determined Thermal inertia No performance determined Aspects of durability and serviceability Robustness and rigidity : Resistance to dynamic loads Resistance to eccentric vertical loads excentrées Resistance to point loads Rigidity of partitions for ceramic tiling Resistance to deterioration caused by: physical agents chemical agents biological agents Use category I, II, III ou IV according to Annex 14 No performance determined Acceptable without specific tests Acceptable without specific tests Acceptable without specific tests

7 Page 7 European - 3. Evaluation of conformity and CE marking 3.1. Attestation of conformity system The systems of attestation of conformity specified by the European Commission in mandate Construct 98/213/EC, Annex 3 as amended are as follows: System 1 for partitions - With Euroclasses A1*, A2*, B* or C* concerning reaction to fire, and for materials for which a clearly identifiable stage in the production process results in an improvement of the reaction to fire classification. System 3 for partitions - With Euroclasses A1**, A2**, B**, C**, D, E concerning reaction to fire, and for materials not covered by system 1. - With any fire resistance class. - For uses subject to regulations on dangerous substances. - With safety in use category IV. System 4 for all other partitions, including partitions with reaction to fire classes A1*** (without testing according to EC Decision 96/603/EC) to E*** and F. * Products/materials for which a clearly identified stage in the production, results in an improvement of the reaction to fire classification; (e.g. an addition of fire retardants or a limiting of organic material). ** Products/materials not covered by footnote (*). *** Products/materials of class A1 that according to Decision 96/603/EC, amended by EC Decision 2000/605/EC, do not require to be tested for reaction to fire Tasks of the manufacturer Factory production control The manufacturer exercises permanent internal control of production. Quality control checks are made on incoming materials and at regular stages throughout the production sequence to ensure the quality and fitness for use of the components. The quality control on the components includes checks on dimensions, material quality. The manufacturer preserves a file describing the task and test made by himself. This file includes information: on the main components of the kit; the gypsum boards, the wood particleboard, the insulation material, the aluminum profile, the glass, and also on the control plan, which includes type and frequencies of the control.

8 Page 8 European Initial type-testing of the product The results of tests performed as a part of the assessment for this European Technical Agreement shall be used unless there are changes in the production line or plant. In such cases the necessary type testing has to be agreed between the manufacturer and the CSTB CE-Marking The CE marking shall be affixed to the packaging and accompanying commercial document. The symbol CE shall be accompanied by the following information: - Identification number of the notified body (system 1). - Name of the product: PARTENA Name or identifying mark of the producer and manufacturing plant: CLIPS. - The two last digits of the year in which the CE-marking was affixed. - Number of the EC certificate of conformity (system 1). - Number of the European :, and identifications to identify the characteristics of the partition kit and the characteristics where the no performance determined approach is used.

9 Page 9 European - 4. Assumptions under which the fitness of the product for the intended use was favourably assessed 4.1. Manufacturing All profiles, fixing and gaskets are be manufactured by CLIPS Installation The main operations for installation are: Scribing. Installation of ceiling and floor U-shaped profile. Installation of panels. Installation of post cap. Installation details are given by CLIPS in the manufacturers installation guide.

10 Page 10 European - 5. Recommendations 5.1. Recommendations for packaging, transport, and storage Packaging CLIPS ensures the packaging Transport CLIPS ensures the transport or let the purchaser to ensure the transport himself Storage The partition panels will be stored in a room specially provided for this purpose. The conditions to respect in storage facilities are those mentioned in the 2.3 of the ETA guide, namely in particular: An average air temperature in the range from 5 C to 35 C with a minimum of 0 C and a maximum of 50 C; An average daily air relative humidity in the range from 20%RH to 75%RH. The maximum air relative humidity may exceed 85% RH only for short periods of time Recommendations for uses, maintenance and repair Maintenance The ETA Holder recommends cleaning the partition according to the following specifications: - Under the normal conditions, it is enough, for the maintenance in a state of cleanliness of the interior elements, periodically to wipe them by means of a clean rag. - The partitions which were not cleaned during a prolonged lapse of time can be cleaned with soapy water, and then rinsed with cold water. One finishes by a cleaning with a soft rag. The use of water and neutral liquid detergents is allowed. - Do never use grittings, liquid or powders some, usually for copper or unwrought aluminium. - The coating aluminum surfaces are simply washed with the water added with 1% of Teepol and are rinsed with clear water (minimum once/year).

11 Page 11 European Reparation The network of fitter can intervene on achievements to modify or maintain our products. To get more information, please contact CLIPS. The original French version is signed by the Technical Director C. BALOCHE

12 Page 12 European - Cloison pleine parement plaque de plâtre Annex 1

13 Page 13 European - Cloison pleine parement plaque de plâtre Annex 2

14 Page 14 European - Cloison pleine parement plaque de plâtre renforcée de fibres cellulosiques Annex 3

15 Page 15 European - Cloison pleine parement agglo bois mélaminé Annex 4

16 Page 16 European - Cloison simple vitrage sur allège pleine parement plaque de plâtre Verre feuilleté 33.2 Annex 5

17 Page 17 European - Cloison simple vitrage sur allège pleine agglo bois mélaminés Verre feuilleté 33.2 Annex 6

18 Page 18 European - Cloison simple vitrage tout hauteur Verre feuilleté 44.2 Annex 7

19 Page 19 European - Cloison double vitrage toute hauteur Verres feuilletés Annex 8

20 Page 20 European - Cloison simple vitrage toute hauteur bord à bord Annex 9

21 Page 21 European - Cloison simple vitrage sur allège pleine + imposte pleine plaque de plâtre Verre feuilleté 33.2 mm Annex 10

22 Page 22 European - Coupes verticales Annex 11

23 Page 23 European - Tableau des profils Annex 12

24 Page 24 European - Caractéristique N Rapport R W Vitrée toute hauteur Double vitrage B (-1 ;-3) Vitrée toute hauteur Double vitrage BPI (-2 ;-5) Pleine plaque de plâtre de 12.5 mm BEB2.A (-3 ;-11) Pleine parement mélaminé de 12 mm Pleine plaque de plâtre renforcée de fibres cellulosiques de 13 mm BEB (-4 ;-10) BEB (-2 ;-5) Tableau acoustique Annex 13

25 Page 25 European - Type de parement Défaillance fonctionnelle Détérioration structurelle N Rapport CCD CCM CVE CCD CCM CVE Panneau BF13 IV IV IV III CLC /A Panneau BF13 renforcé fibres cellulosiques IVb CLC /A Panneau bois aggloméré mélaminé Simple vitrage 33.2 sur allège bois Simple vitrage 33.2 sur allège BF13 renforcé Simple vitrage 33.2 sur allège et imposte BF13 Simple vitrage 33.2 sur allège BF13 Simple vitrage 44.2 toute hauteur IV IV IV IVb CLC /A II I IV I CLC /A IV II CLC /A II IV CLC /B II IV IV II CLC /B II IV IV II CLC /B Résistances aux charges dynamiques et aux charges excentrées Annex 14