INNOVATIVE SOLUTIONS FOR TOMORROW S COATINGS CHALLENGES May 2017 InterContinental Hotel Ho Chi Minh City, Vietnam

Transcription

1 16 17 May 2017 InterContinental Hotel Ho Chi Minh City, Vietnam INNOVATIVE SOLUTIONS FOR TOMORROW S COATINGS CHALLENGES Sponsored by: Organised by:

2 CONFERENCE PROGRAMME Innovative solutions for tomorrow s coatings challenges In a changing market the Asia Coating Congress 2017 is the ideal place to discover the latest trends affecting the region s environmental, manufacturing and industrial needs and provides a fantastic networking opportunity for the international coatings industry personnel. Supported by the Vietnam Paint & Printing Ink Association (VPIA), this conference gives you the opportunity to discuss the latest industry developments and innovation, whilst networking with senior coatings personnel from all over the world. Why is the Vietnam industry growing? Construction industry growth to be driven by the positive regulatory changes, robust economic growth and favourable funding conditions. Easing of restrictions on foreign ownership of real estate further bolstering FDI. Growing opportunities in transport infrastructure projects, through PPP model. Focus on roads, followed by airports and ports. Average annual real growth = 6-7%. Between 2016 and 2020 Residential and non-residential segments to see long term investments. Day 1 Tuesday, May 16 10:00 Registration opens/ Refreshments 11:00 11:15 Welcome: Ian Faux, Vice President, dmg events (MEA) Ltd Introduction: Chris Malthouse, Chairperson & Editor APCJ 11:15 11:45 Paper 1 Summary of the Vietnamese coatings market Lac Huyen Nguyen Thi Vietnam Paint & Printing Ink Association (VPIA) 11:45 12:15 Paper 2 Complex Inorganic Coloured Pigments Mark Ryan The Shepherd Color Co, USA Complex Inorganic Coloured Pigments (CICP) provide coatings chemists and paint formulators with colourants to make differentiated, high-performance products. The inherent inertness provided by the inorganic chemistry gives coatings the maximum in weatherability and heat stability along with other functional properties. CICPs have IR reflectivity for durable coatings that stay cooler than standard coatings when exposed to the sun in coil/extrusion and other building product coatings. The pigment inertness gives it the heat stability and FDA approval for use in cookware coatings. Versions of CICPs are available in easily dispersed form for rapid incorporation into new coatings systems with seamless scale-up for commercialisation. New chemistries like NTP (Niobium Tin Pyrochlore) Yellow provide high-performance lead chromate (PY34) replacement with excellent durability, opacity and heatstability. RTZ (Rutile Tin Zinc) Orange provides bright orange shades and the ability to add durable redness value to colour matches. CICPs are problem-solving pigments that give paint formulators and coatings chemists tools to produce new and innovative products for their customers. 12:15 12:45 Paper 3 Advantages of Using Neuburg Siliceous Earth in Coatings An Overview Dr Meinhart Roth Hoffmann Mineral GmbH, Germany Neuburg Siliceous Earth, in its natural state, as well as calcined, is a versatile filler in many types of coatings. Highlights from various applications will be presented. 12:45 14:00 Lunch 14:00 14:30 Paper 4 Electrochemical Impedance Spectroscopy (EIS) a high potential method (for the evaluation of anti-corrosive pigments)? Dr Wolfgang Wold Heubach GmbH, Germany The testing of anti-corrosive coatings is a highly time and resource consuming procedure. While in the past, the testing time for system screenings has already significantly reduced from years to months to weeks by changing from natural weathering to different forms of accelerated testing, like salt spray testing and humidity testing; electrochemical impedance spectroscopy is said to have a high potential to reduce a single test to hours. This would enable technologists and scientists to really set-up high-throughput screening in the fields of anti-corrosive coatings. The current talk will present results of different paint systems varying binders, substrates, anti-corrosive pigments etc and

3 comparing salt spray test results with the test results of much faster electrochemical impedance spectroscopy from the standpoint of an anti-corrosive pigment manufacturer. 14:30 15:00 Paper 5 Crater prevention: Identifying the source and providing solutions Sulaj Kini Bell Paints, Mangalore, India The manufacture of high-performance coatings places extreme demands on the quality of raw materials used. Raw material purity, precision in manufacturing processes and streamlined filling operations are required to guarantee coatings of the highest quality. Despite this, paint defects can occur during application. One cause of these defects is the contamination of raw materials and equipment with silicone-containing oils and greases. A defect in the form of a crater can result from this type of contamination. A crater is defined as a circular recess with a diameter from 0.5 to 3mm. The problem may range in appearance from a very flat recess in the topcoat to a deep fault, which extends back to the substrate. Crater issues are the foremost reason for rejection of a coatings product in the quality control stage and a huge deterrent to customer satisfaction. The object of the paper is to help identify and prevent potential sources of contamination in production that cause craters. This paper seeks to identify and explain the nature, root causes, prevention guidelines and process assessment for crater formation and prevention that can avoid unnecessary high crater containment costs. 15:00 15:30 Paper 6 Innovative extensions of the colour range for the coatings industry Per Jutterstrom NCS Colour AB, Sweden One major question for a coating industry is what range of colours should be offered to the customers. Since colour is a visual perception and our decision in the buying process is, by far, dependant on the right colour, we can all agree that the range of colours we can select from is very important. With today s modern technology in the coatings industry we have the possibilities to add an infinite number of colours and formulations into the tinting systems. However, the challenge is how to actually be able to keep a huge number of colours in an accurate way when it comes to communicating the range to the customers, as well as to be able to produce them in an accurate and consistent way in the production process. This paper will present some case studies, examining the methodology and strategy behind a logical and comprehensive range of colours for the coatings industry and how to benefit from a scientific approach and know-how. 15:30 16:00 Coffee 16:00 16:30 Paper 7 FEVE fluoropolymer and super durable polyester high performance blends: New development in high performance powder coatings Shun Saitoh AGC Chemicals Fluoro-ethylene vinyl ether resin (FEVE) provides superior weatherability, corrosion and chemical resistance due to its unique chemistry. FEVE resin is the only curable and powder coating process friendly fluoropolymer, which can pass AAMA A new technology developed by AGC Asahi Glass has shown that FEVE resin can be blended with a super durable polyester. Under proper formulations and curing conditions, the coating can be stratified into two distinct layers with FEVE clear coating on the surface as a super durable protective layer. The blends can meet the requirements of AAMA Metallic pigments can be incorporated in the blends and form a unique structure with metallic flakes staying orderly in the interface of FEVE and polyester. Cost of manufacture of these blends is very competitive with liquid paint, which is currently dominating the AAMA 2605 market. This paper will also review AGC s work to improve impact resistance and dirt pickup resistance of FEVE powder coatings. Day 2 Wednesday, May 17 09:55 Welcome from Chairperson 10:00 10:30 DromontCell and Factory 4.0 Mr Carlo Lavina Dromont, Italy DromontCell is a rapid microbiological detection system, which is capable of monitoring the entire production process in Dromont s automated and highly integrated paint mixing and filling plants. A major step towards realising the paint Factory :30 11:00 Vietnam printing ink overview Ms Tu Nguyen Uyen Dy Dy Khang Prinitng Inks, Vietnam 11:00 11:30 Paper 8 The ART of paint analytics Sumit Verma Ashland, India The presentation will introduce the general audience to the concept of data analytics and demonstrate how analytics is practically beneficial for the paint industry. It will show them what it looks like when analytics is in play and how it can create value in the paint industry. For any new technology, such as predictive analytics to be accepted by any industry, it is important for the industry to see the usefulness of that technology in action and this presentation is an attempt in this regard. This presentation will apply the concept of analytics to an important aspect of paint paint application feel. How it feels to roll paint on to a surface is of particular importance to those doing the painting. However, until now, paint application feel evaluation has been dependant on judgement of the evaluator and has had limited accuracy and reproducibility. Ashland has developed a breakthrough technology called Application Reader Technology (ART) that employs cutting edge sensor technology and analytics to make quantification of paint application feel possible.

4 CONFERENCE PROGRAMME Các giải pháp tiên tiến cho những thách thức sơn phủ trong tương lai Trong bối cảnh thị trường không ngừng thay đổi, Hội nghị Sơn phủ Châu Á 2017 là địa điểm lý tưởng để tìm hiểu về những xu hướng mới nhất đang ảnh hưởng tới các nhu cầu công nghiệp, sản xuất và môi trường trong khu vực và mang đến cơ hội kết nối tuyệt vời cho những người làm trong ngành công nghiệp sơn phủ trên toàn cầu. Được hỗ trợ bởi Hiệp hội Sơn & Mực In Việt Nam (VPIA), hội thảo này mang đến cho quý vị cơ hội để thảo luận về các phát triển và cải tiến mới nhất trong ngành, cũng như kết nối với các nhân sự cấp cao trong ngành sơn phủ từ khắp nơi trên thế giới. Vì sao ngành công nghiệp Việt Nam đang tăng trưởng? Tốc độ tăng trưởng công nghiệp xây dựng được hỗ trợ bởi các thay đổi tích cực trong luật định, tăng trưởng kinh tế vững chắc và các điều kiện tài trợ ưu đãi. Việc nới lỏng các hạn chế về sở hữu nước ngoài đối với bất động sản đã góp phần đẩy mạnh FDI. Các cơ hội phát triển trong các dự án hạ tầng giao thông, thông qua mô hình hợp tác công - tư PPP. Tập trung vào đường bộ, tiếp theo là sân bay và cảng. Tốc độ tăng trưởng thực hàng năm bình quân = 6-7%. Cho giai đoạn các phân khúc nhà ở và nhà văn phòng sẽ đón nhận các khoản đầu tư dài hạn. Chương trình Hội thảo Hội nghị Sơn phủ Châu Á 2017 Ngày 1 Thứ Ba, 16 tháng Năm 10:00 Đăng ký tiếp đón/ Ăn nhẹ 11:00 11:15 Khai mạc: Ian Faux, Phó Chủ tịch, Công ty TNHH dmg events (MEA) Ltd Giới thiệu: Chris Malthouse, Chủ tịch & Biên tập viên APCJ 11:15 11:45 Tham luận 1 Tóm tắt về thị trường sơn phủ Việt Nam Lac Huyen Nguyen Thi Hiệp hội Sơn & Mực In Việt Nam (VPIA) 11:45 12:15 Tham luận 2 Bột màu Hỗn hợp Vô cơ Mark Ryan Công ty The Shepherd Color Co, Hoa Kỳ Bột màu Hỗn hợp Vô cơ (CICP) mang đến cho các nhà hóa học sơn phủ và điều chế công thức sơn các bột màu để tạo ra các sản phẩm hiệu năng cao, tạo ra sự khác biệt. Bản chất trơ có được từ hóa chất vô cơ giúp sơn phủ có được khả năng tối đa về chịu thời tiết và chịu nhiệt cùng với các tính năng hữu dụng khác. CICP có tính phản xạ hồng ngoại để các lớp sơn phủ chịu bền giữ mát tốt hơn so với các sơn phủ tiêu chuẩn khi tiếp xúc với mặt trời ở sơn phủ cuộn/ống đùn và các sơn phủ sản phẩm xây dựng khác. Tính trơ bột màu giúp tạo tính bền chịu nhiệt và đạt tiêu chuẩn FDA để sử dụng trong sơn phủ đồ nấu bếp. Các hình thức CICP có ở các dạng dễ khuếch tán để nhanh chóng tích hợp vào các hệ thống sơn phủ mới với khả năng mở rộng quy mô dễ dàng cho mục đích thương mại. Các hóa chất mới như Màu vàng NTP (Niobium Tin Pyrochlore) mang đến khả năng thay thế cho crôm chì hiệu năng cao (PY34) với độ chịu bền, phản quang và chịu nhiệt rất hiệu quả. Màu cam RTZ (Rutile Tin Zinc) mang đến các sắc cam tươi sáng và khả năng gia tăng giá trị đỏ hung chịu bền trong việc khớp màu. CICP là các giải pháp bột màu mang đến cho các nhà điều chế sơn và hóa chất sơn phủ các công cụ để tạo ra những sản phẩm mới tân tiến cho khách hàng của mình. 12:15 12:45 Tham luận 3 Các ưu thế của việc sử dụng đất silic Neuburg trong Sơn phủ - Phân tích tổng quan Giáo sư Meinhart Roth Công ty Hoffmann Mineral GmbH, Đức Đất silic Neuburg Siliceous Earth, ở trạng thái tự nhiên, cũng như khi đã nung, là một chất độn linh hoạt trong nhiều hình thức sơn phủ. Tóm tắt về các ứng dụng khác nhau sẽ được trình bày. 12:45 14:00 Ăn trưa 14:00 14:30 Tham luận 4 Phương pháp phổ tổng trở (EIS) - một phương pháp giàu tiềm năng (để đánh giá các bột màu chống ăn mòn)? Tiến sĩ Wolfgang Wold Công ty Heubach GmbH, Đức Việc thử nghiệm các sơn phủ chống ăn mòn là một quy trình vô cùng tốn thời gian và nguồn lực. Mặc dù trước đây, thời gian thử nghiệm để sàng lọc hệ thống đã giảm đáng kể từ nhiều năm thành nhiều tháng và xuống nhiều tuần bằng cách thay đổi từ việc tiếp xúc thời tiết tự nhiên cho tới các hình thức thử nghiệm gia tốc khác, như thử nghiệm phun muối và thử nghiệm độ ẩm; phương pháp

5 phổ tổng trở được đánh giá là có tiềm năng cao trong việc giảm một thử nghiệm xuống còn nhiều giờ. Điều này sẽ giúp cho các nhà công nghệ và khoa học có thể thực sự tiến hành sàng lọc thông lượng cao trong các lĩnh vực sơn phủ chống ăn mòn. Phần trình bày này sẽ trình bày các kết quả của các bột màu chống ăn mòn, chất gắn, chất nền v.v khác nhau trên các hệ thống sơn khác nhau và so sánh kết quả kiểm nghiệm phun muốn với các kết quả thử nghiệm tốn ít thời gian hơn nhiều của phương pháp phổ tổng trở từ giác độ của một nhà sản xuất bột màu chống ăn mòn. 14:30 15:00 Tham luận 5 Chống rỗ: Xác định nguyên nhân và đưa ra giải pháp Sulaj Kini Công ty Bell Paints, Mangalore, Ấn Độ Việc sản xuất các sơn phủ hiệu năng cao đặt ra các yêu cầu cấp thiết về chất lượng của nguyên liệu thô được sử dụng. Độ tinh khiết, độ mịn của nguyên liệu thô trong các quy trình sản xuất và các thao tác độn dây chuyền là các yếu tố bắt buộc để đảm bảo chất lượng cao nhất cho sơn phủ. Mặc dù vậy, các lỗi sơn có thể xảy ra trong quá trình sơn phủ. Một trong các lý do của các lỗi này đó là việc nhiễm bẩn của nguyên liệu thô và thiết bị có dầu và dầu nhờn chứa si-li-côn. Kiểu nhiễm bẩn này có thể gây ra lỗi dưới hình thức vết rỗ. Vết rỗ được định nghĩa là vết lõm tròn với đường kính từ 0,5 tới 3mm. Vấn đề này có thể xảy ra dưới hình thức từ một vết lõm rất nông ở lớp phủ ngoài cùng tới một lỗi ăn sâu, kéo dài xuống tận lớp nền. Các vấn đề về rỗ là lý do hay gặp nhất khi từ chối các sản phẩm sơn phủ ở giai đoạn kiểm soát chất lượng và là yếu tố cản trở rất lớn với độ hài lòng của khách hàng. Mục đích của tham luận này là giúp xác định và phòng ngừa các nguyên nhân tiềm năng của việc nhiễm bẩn trong sản xuất dẫn tới rỗ. Tham luận mong muốn xác định và phân tích các căn nguyên gốc rễ, bản chất, các hướng dẫn ngăn ngừa và đánh giá quá trình của việc hình thành vết rỗ và biện pháp ngăn ngừa để có thể tránh các chi phí hạn chế rỗ tốn kém không cần thiết. 15:00 15:30 Tham luận 6 Những phát triển đột phá của phạm vi màu cho công nghiệp sơn phủ Per Jutterstrom Công ty NCS Colour AB, Thụy Điển Một câu hỏi lớn cho ngành công nghiệp sơn phủ đó là nên đưa tới cho khách hàng các phạm vi lựa chọn màu nào. Vì màu sắc là cảm nhận thị giác và việc đưa ra quyết định trong quá trình mua đó là, trong phần lớn các trường hợp, phụ thuộc vào màu sắc phù hợp, chúng ta đều có thể đồng ý rằng phạm vi màu mà chúng ta có thể lựa chọn là một yếu tố rất quan trọng. Với công nghệ hiện đại ngày nay trong ngành công nghiệp sơn phủ, chúng ta có khả năng bổ sung không giới hạn số lượng màu sắc và công thức điều chế vào các hệ thống tạo màu. Tuy nhiên, thách thức nằm ở chỗ làm thế nào để có thể thực sự sắp xếp một số lượng khổng lồ các màu sắc theo một cách chính xác khi chúng ta cần trình bày phạm vi màu tới khách hàng, cũng như có thể sản xuất ra màu một cách chính xác và nhất quán trong quy trình sản xuất. Tham luận này sẽ trình bày một số tình huống điển hình, phân tích phương pháp luận và chiến lược cho một phạm vi màu đầy đủ và lô-gíc cho ngành công nghiệp sơn phủ và làm thế nào để tận dụng bí quyết và phương pháp tiếp cận khoa học. 15:30 16:00 Cà phê 16:00 16:30 Tham luận 7 Dung dịch hiệu năng cao của nhựa siêu bền fluoropolymer FEVE: phát triển mới trong bột phủ hiệu năng cao Shun Saitoh Công ty AGC Chemicals Nhựa Fluoro-ethylene vinyl ether (FEVE) đem lại khả năng chống chọi thời tiết, sự ăn mòn và độ bền hóa chất vượt trội nhờ các đặc tính hoá học riêng có. Nhựa FEVE là loại fluoropolymer duy nhất lưu hoá được và thuận tiện cho quy trình phủ bột, và đạt các tiêu chuẩn AAMA Một công nghệ mới phát triển bởi AGC Asahi Glass đã cho thấy rằng nhựa FEVE có thể pha trộn với một polyester siêu bền. Dưới các công thức và điều kiện lưu hoá thích hợp, lớp phủ có thể được xếp thành 2 lớp riêng biệt với lớp phủ FEVE trong suốt nằm trên bề mặt như một lớp bảo vệ siêu bền. Sự pha trộn đáp ứng được các yêu cầu của AAMA Các chất màu kim loại có thể được kết hợp vào hỗn hợp này và hình thành nên một kết cấu đặc biệt với các mảnh kim loại sắp xếp theo thứ tự trên bề mặt của FEVE và polyester. Chi phí sản xuất các hỗn hợp này rất cạnh tranh đối với sơn lỏng, loại sơn đang thống trị thị trường AAMA Bài tham luận này cũng sẽ trình bày về nỗ lực của AGC trong việc cải thiện khả năng chịu va đập và chống bám bụi của lớp phủ bột FEVE. Day 2 Wednesday, May 17 09:55 Welcome from Chairperson 10:00 10:30 DromontCell and Factory 4.0 Mr Carlo Lavina Dromont, Italy DromontCell is a rapid microbiological detection system, which is capable of monitoring the entire production process in Dromont s automated and highly integrated paint mixing and filling plants. A major step towards realising the paint Factory :30 11:00 Vietnam printing ink overview Ms Tu Nguyen Uyen Dy Dy Khang Prinitng Inks, Vietnam 11:00 11:30 Tham luận 8 NGHỆ THUẬT (ART) phân tích sơn Sumit Verma Ashland, Ấn Độ Bài thuyết trình sẽ giới thiệu với các khách tham dự về khái niệm của việc phân tích dữ liệu và giải thích việc phân tích sẽ đem lại những lợi ích thực tế cho ngành công nghiệp sơn như thế nào. Bài thuyết trình sẽ cho các khách tham dự thấy vai trò của việc phân tích dữ liệu và việc này có thể đem lại giá trị như thế nào trong ngành công nghiệp sơn. Đối với bất kỳ công nghệ mới nào, ví dụ như phân tích dự đoán để có thể được chấp nhận bởi bất kỳ ngành công nghiệp nào, điều quan trọng là phải chứng minh được sự hữu ích của công nghệ đó trong thực tế và bài thuyết trình này sẽ đưa ra các lý do đó. Bài thuyết trình này sẽ áp dụng khái niệm về phân tích học vào một khía cạnh quan trọng của sơn cảm giác khi phủ sơn. Cảm giác khi lăn sơn trên một bề mặt đặc biệt quan trọng đối với những người thực hiện việc sơn. Tuy nhiên, cho tới hiện nay, việc đánh giá cảm giác khi phủ sơn vẫn dựa vào ý kiến của những người đánh giá và bị hạn chế về độ chính xác cũng như khả năng lặp lại. Ashland đã phát triển ra một công nghệ đột phá với tên gọi Application Reader Technology (ART) sử dụng công nghệ và phân tích cảm biến tân tiến nhất để có thể thực hiện việc lượng hoá cảm giác khi sơn.

6 EVENT INFORMATION How to book Complete the enclosed booking form and return by one of the three ways indicated at the top of the booking form. Fees Advanced booking delegate fee: US$75 Advanced booking ends 01 May 2017 Onsite delegate fee: US$95 VPIA Members: US$ May 2017 InterContinental Hotel Ho Chi Minh City, Vietnam Included in the delegate fees: Password access to the Conference proceedings online Conference delegate folder Lunch on the first day and refreshments throughout FREE entry into the Exhibition For further information on the Conference or the rest of the Event, please visit: The Asia Coatings Congress 2017 will be taking place at the Intercontinental, Ho Chi Minh City. Date Tuesday 16th May Wednesday 17th May Show Timing 10:00am to 6:00pm 10:00am to 4:00pm The Venue InterContinental Asiana Saigon Corner Hai Ba Trung Ho Chi Minh City Vietnam Tel: The InterContinental Hotel is the official venue & host hotel for the Asia Coatings Congress The Coatings Group will organise preferential rates for exhibitors and visitors at the InterContinental Hotel. Please check back near the event for more details. Located in downtown Ho Chi Minh City is Intercontinental Asiana Saigon, which offers luxurious accommodation with leisure facilities including a 24-hour fitness centre. Intercontinental Asiana Saigon is linked to the Kumho Asiana Plaza, which offers a variety of retail options. It is also close to several historical and cultural attractions including Notre Dame Cathedral, Ben Thanh Market and Reunification Palace. Conference Language Simultaneous language English/Vietnamese Sponsored by: Enquiries For all Conference enquiries please contact Kieran Proverbs Tel: +44 (0) kieranproverbs@dmgeventsme.com Supported by: Organised by:

7 THÔNG TIN SỰ KIỆN Đăng ký tham gia Hoàn thành mẫu đăng ký đính kèm và gửi lại bằng một trong ba cách được ghi rõ phía trên mẫu đăng ký. Phí Phí dành cho khách đăng ký trước: US$75 Thời hạn đăng ký trước đến hết ngày 01 tháng Năm 2017 Phí dành cho khách đăng ký tại sự kiện: US$95 Thành viên VPIA: US$ May 2017 InterContinental Hotel Ho Chi Minh City, Vietnam Phí tham gia bao gồm: Mật khẩu truy cập cho các văn kiện Hội thảo trực tuyến Tài liệu hội thảo dành cho khách Bữa trưa cho ngày đầu tiên và ăn nhẹ giữa giờ trong suốt hội thảo MIỄN PHÍ tham gia Triển lãm Để biết thêm thông tin về Hội thảo hoặc các thông tin khác về Sự kiện, hãy truy cập trang web: Hội nghị Sơn phủ Châu Á 2017 sẽ diễn ra tại khách sạn Intercontinental, Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày Thứ Ba ngày 16 tháng Năm Thứ Tư ngày 17 tháng Năm Thời gian 10:00 sáng đến 6:00 chiều 10:00 sáng đến 4:00 chiều Địa điểm: Khách sạn InterContinental Asiana Saigon Ngã tư Hai Bà Trưng Thành phố Hồ Chí Minh Việt Nam ĐT: Khách sạn InterContinental là địa điểm chính thức tổ chức Hội nghị Sơn phủ Châu Á Tập đoàn Sơn phủ sẽ hỗ trợ mức giá ưu đãi dành cho các đơn vị triển lãm và khách thăm quan tại Khách sạn InterContinental. Hãy truy cập trang web về sự kiện để biết thêm thông tin. Nằm tại trung tâm Thành phố Hồ Chí Minh, Khách sạn Intercontinental Asiana Saigon cung cấp phòng nghỉ sang trọng cùng với các tiện nghi giải trí trong đó có phòng tập mở cửa 24 giờ. Khách sạn Intercontinental Asiana Saigon được kết nối với Trung tâm Thương mại Kumho Asiana, nơi có nhiều cửa hàng đa dạng. Khách sạn cũng nằm gần những danh lam lịch sử và văn hoá trong đó có Nhà thờ Đức bà, Chợ Bến Thành và Dinh Thống Nhất. Ngôn ngữ tại Hội thảo Ngôn ngữ đồng thời - Tiếng Anh/Tiếng Việt Hỏi đáp thông tin Mọi câu hỏi về Hội thảo xin gửi về Kieran Proverbs ĐT: +44 (0) kieranproverbs@dmgeventsme.com Sponsored by: Supported by: Organised by: