No. Pendaftaran Syarikat (Company Registration No) 4. Nama Pemohon /Name of Applicant. No. Kad Pengenalan/Pasport /Identity Card / Passport No.

Transcription

1 FAMA PK 4/2008 PK 3 AKTA LEMBAGA PEMASARAN PERSEKUTUAN 1965/FEDERAL AGRICULTURAL MAEKETING AUTHORITY ACT 1965 PERATURAN-PERATURAN LEMBAGA PEMASARAN PERSEKUTUAN (PENGGREDAN, PEMBUNGKUSAN DAN PELABELAN KELUARAN ) 2008 / REGULATIONS ON FEDERAL AGRICULTURAL MARKETING AUTHORITY (GRADING, PACKAGING AND LABELLING OF AGRICULTURAL PRODUCE) 2008 Perakuan Pemeriksaan Pematuhan Untuk Keluaran Pertanian Yang Dieksport/ Compliance Conformity Inspection For Export Of Agricultural Produce 1.Konsainor/Pengeksport (Consignor / Exporter) 2. Konsaini/Pengimport (Consignee / Importer) Nama dan Alamat (Name and Address) Nama dan Alamat (Name and Address) ROC/ROB No. Pendaftaran Syarikat (Company Registration No) Orang Dihubungi (Contact person) Orang Dihubungi (Contact person) Nama (Name) Nama (Name) Telefon (Telephone) H/P Telefon (Telephone) H/P No Lesen 4. Nama Pemohon /Name of Applicant Tarikh Tamat Lesen No. Kad Pengenalan/Pasport /Identity Card / Passport No. 3. Nama dan Alamat Ejen Yang Diberikuasa 5. Nama Pembungkus dan Alamat Name and Address of Authorised Agent Kod Ejen /Agent Code Name and Address of Packer ROC/ROB 6.Stesen Kastam (Custom Station) 7. Cara Pengangkutan/Mode of Transport 8. Tujuan Eksport/Purpose of Export 1. Laut/Maritime 2. Keretapi/Rail 1. Persendirian/Private 2. Perniagaan/Business 3. Jalan Raya/Road 4. Udara/Air 5. Pos/Mail 3. Penyelidikan/Research 4. Pameran/Exhibition Kod (Code) 5. Lain-lain(Nyatakan)/Others (Specify) 9. Tarikh Eksport/ Date of Export 10. No. / Nama Kapal/Penerbangan/Kenderaan 11. Pelabuhan / Tempat Eksport /No./Name of Vessel/Flight/Conveyance /Port/Place of Export 12. Pelabuhan Pemunggahan / 13. Melalui (kargo dipindah kapal)/via (Transhipment cargo oniy) 14.Tanda dan No. / No kontena / Port of Discharge Marks and Nos / Container Nos. 15. Negeri Asal / 16. No. Sijil Tempat Asal / 17. Negeri Destinasi Terakhir / Country of Origin Country of Origin Cert. No. Country of Final Destination 18. No. Sijil Gred (untuk dieksport semula) / 19. No. Sijil Fitosanitari / 20. No Permit Eksport / Grade Certificate No. (for re-export) Phytosanitary Certificate No. Export Permit No. 21. No. Borang K1 (Jika diperlukan) / 23. Tempat Pemeriksaan/Place of inspection 25. Jenis Pemeriksaan/ Type of inspection K 1 form No.(if applicable) 1. Normal/Normal 2.Kecemasan/Emergency 22. No. Borang K2 (Jika diperlukan) / 24. Tarikh Pemeriksaan/ Date of inspection K 2 form No.(if applicable)

2 26. Bil. 27. Keterangan Penuh Barangan 28. No. Kod Tarif 29. No. Lot 30. Kelas Saiz 31. Bil. Bungkusan/ 32. Jenis Bungkusan/ 33. Gred/ 34. Jenis Label/ No. Description of Goods Tariff Code No. Lot Number Size class No. Package Packaging Type Grade Type of Labels Jumlah 35. Unit Tarif/ 36. Kuantiti/ 37. Nilai Unit CIF/ 38. Jumlah Nilai/ 39. Keputusan pemeriksaan 40. Fi Pemeriksaan Pematuhan dan bayaran lain/ Tariff unit Quantity Unit Value CIF () Total value () pematuhan / Conformity Conformity inspection fee and other payment inspection result Bahagian 1 / Part 1 Notis diberikan kepada Lembaga oleh pengimport tidak kurang daripada dua puluh empat (24) jam sebelum masa yang dijadual bagi pemeriksaan pematuhan/ Notice given to the Authority by the importer not less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection. i. Fi semasa hari kerja/fees (working days) ii. Fi semasa hari cuti mingguan dan awam/fees (weekend and Public holiday) Bahagian 2 / Part 2 Notis diberikan kepada Lembaga oleh pengimport kurang daripada dua puluh empat (24) jam sebelum masa yang dijadual bagi pemeriksaan pematuhan/ Notice given to the Authority by the importer less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection. i. Fi semasa hari kerja/fees (working days) ii. Fi semasa hari cuti mingguan dan awam/fees (weekend and Public holiday) Bahagian 3 / Part 2 i. Bayaran lain / Other Payment Saya memperakui bahawa keluaran pertanian yang dinyatakan di atas telah digred, dibungkus dan dilabel mengikut kehendak-kehendak di bawah Peraturan-peraturan Lembaga Pemasaran Pertanian Persekutuan (Penggredan, Pembungkusan dan Pelabelan) 2008/I hereby declare that the agricultural produce stated above have been grade, packed and labelled in accordance with Federal Agricultural Marketing Authority Regulations on (Grading, Packaging and Labeling) Tarikh/ Tandatangan dan Cop Syarikat Pemohon Date Signature and Company Stamp of Applicant ASMI /FOR OFFICIAL USE 43. Syarat-syarat Khas / Pengecualian / dll /Special conditions, Exemptions / Etc 44. No. Rujukan/Reference No. 45. Tarikh/Date Tandatangan dan Cop Rasmi/Signature and Official Stamp b/p.ketua Pengarah FAMA/For Director General of FAMA

3 Bahagian 1 Notis ini diberikan kepada Lembaga oleh pengeksport atau pengimport tidak kurang daripada dua puluh empat jam (24) jam sebelum masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan. Part 1 Notice given to the Authority by the exporter or importer not less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection JENIS KELUARAN Type of agricultural produce KUANTITI KELUARAN Quantity of agricultural produce FI BAGI PEMERIKSAAN PEMATUHAN YANG DIJALANKAN SEMASA HARI BEKERJA LEMBAGA Fees for conformity inspection conducted during working days of the Authority FI BAGI PEMERIKSAAN PEMATUHAN YANG DIJALANKAN SEMASA HARI KELEPASAN MINGGUAN ATAU AM Fees for conformity inspection conducted during weekend or public holiday atau part Sayur segar Fresh vegetables atau part Buah-buahan segar Fresh fruits 500 tangkai pertama atau First 500 stalks or part Keratan bunga segar Fresh cut flower Tiap-tiap 500 tangkai Every additional 500 stalks or part

4 atau part Kacang tanah Groundnuts biji pertama atau First 1000 nuts or part Kelapa Coconuts Tiap-tiap 1000 biji nuts or part atau part Biji kopi Coffee beans atau part Tebu Sugar cane stems

5 Bahagian 2 Notis diberikan kepada Lembaga oleh pengeksport atau pengimport kurang daripada dua puluh empat (24) jam sebelum masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan Part 2 Notice given to the Authority by the exporter or importer less than twenty-four (24) hours from the time scheduled for inspection. JENIS KELUARAN Type of agricultural produce KUANTITI KELUARAN Quantity of agricultural produce FI BAGI PEMERIKSAAN PEMATUHAN YANG DIJALANKAN SEMASA HARI BEKERJA LEMBAGA Fees for conformity inspection conducted during working days of the Authority FI BAGI PEMERIKSAAN PEMATUHAN YANG DIJALANKAN SEMASA HARI KELEPASAN MINGGUAN ATAU AM Fees for conformity inspection conducted during weekend or public holiday atau part Sayur segar Fresh vegetables atau part Buah-buahan segar Fresh fruits 500 tangkai pertama atau First 500 stalks or part Keratan bunga segar Fresh cut flower Tiap-tiap 500 tangkai Every additional 500 stalks or part

6 atau part Kacang tanah Groundnuts 1000 biji pertama atau First 1000 nuts or part Kelapa Coconuts Tiap-tiap 1000 biji nuts or part atau part Biji kopi Coffee beans atau part Tebu Sugar cane stems

7 Bahagian 3 Butir-butir Fi tambahan bagi pemeriksaan pematuhan semasa bukan waktu bekerja Additional fee for conformity inspection during nonworking hours sejam atau bagi tiap-tiap pegawai diberi kuasa yang terlibat 5.00 per hour or part for every authorized officer involved. Fi Caj pengangkutan ke premis pengeksport bagi pemeriksaan pematuhan : Transportation charge to premises of exporter for conformity inspection : (a) caj pengangkutan minimum bagi 100 km pertama dari pejabat utama atau mana-mana pejabat cawangan Lembaga. minimum transportation charge for first 100 km from the main or any branch office of the Authority. (a) (b) 0.70 sekilometer (b) caj pengangkutan selepas 101 km transportation chargers after 101 km Deposit bagi pemeriksaan pematuhan yang hendaklah dibayar semasa Notis pemeriksaan pematuhan dikemukakan, yang hendaklah dikembalikan jika pengeksport atau pengimport hadir pada masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan dan yang hendaklah dilucut hak jika pengeksport atau pengimport tidak hadir pada masa yang dijadualkan bagi pemeriksaan pematuhan : Deposit for conformity inspection to be paid upon submission of Notice for conformity inspection, which shall berefundable if the exporter or importer is present at the time schedule for the conformity inspection and which shall be forfeited if the exporter or importer is absent during the time scheduled for the conformity inspection : (a) (b) (a) semasa hari bekerja during working days (b)semasa hari kelepasan mingguan atau am during weekend or public holidays