A farmer saw an opportunity

Size: px
Start display at page:

Download "A farmer saw an opportunity"

Transcription

1 Tempo 2017

2 A farmer saw an opportunity Since the first product was created on the Stark family farm in the early 1960's, Väderstad has been driving the development of innovative solutions by offering fast, precise and flexible machines for soil tillage and seed drilling. Much of the testing of new machines is carried out in close collaboration with farmers around the world. Carrying out development work together with farmers is important for us, since this kind of collaboration often leads to improvements and new approaches. A shining example of this is Tempo with a range of new electronic solutions; Väderstad E-Services, which has taken crop establishment by planter to a whole new level. In this system, speed and high precision are combined with ease of use. The technology also makes it easy to obtain updates and new electronic services far into the future Back in 1967 Väderstad presented its first harrow, a unique construction for its time that became very successful. The NZ harrow is probably the most successful series of harrows ever made. It is characterised by high capacity, great durability and a need for fewer passes than previously. Väderstad Tempo sets a new standard for precision at high speed. With Tempo, crop establishment can be carried out at high speed while still maintaining exceptional precision and accuracy. 2

3 3

4 4 2-year warranty on all machines provides extra security in investment.

5 A new generation Tempo symbolises a completely new generation of precision seed drills; never before has anyone been able to achieve such precision at such high speeds. Instead of earlier systems weakness in letting the seed fall freely in the seed pipe, Tempo now offers control over the seed all the way down into the ground. Tempo s seed output, PowerShoot, is almost indifferent to vibrations or inclines, a requirement for operation at high speeds or in sloping conditions. Tempo is extremely versatile and has, through its ability to transfer weight to its row units, the capacity to sow in conventional and less-cultivated soil as well as directly in the stubble. All row units, microgranules and in some models also fertiliser chutes are individually controlled, which offers precision even on headlands. This saves on fertiliser and ensures the same conditions for each individual plant. Together with the row units, revolutionary electronics have been developed that represent a massive leap forward. The precision is visualised in real time, which allows almost total control from the cab. The E-Control system shows the latest intuitive graphics and constantly updated firmware with the latest functionality. Try Tempo today and experience the next generation of precision seed drills in reality. New components are tested either in the field or in these test rigs before being brought into production. Electronic components are tested in the climate chamber. 5

6 6

7 The seed hopper can hold 70 litres, which means that around 20 hectares of maize can be drilled on a single fill with an eight-row machine. The microgranule hopper can hold 17 litres. This hopper is available as an option and can be used to provide a starter dose of fertiliser or a pesticide. The microgranules can be placed either in the seed furrow or on the soil surface. ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 The carrying wheels ensure that the row unit maintains a constant seed drilling depth. In order to decrease the vibrations in the row units, a trailed carrying wheel is used. The unique seed metering system shoots the seed down with the aid of overpressure, PowerShoot. The press wheels stop the seeds as they leave the seed pipes and ensure good contact between seed and soil. The closing wheels, which have the task of closing the seed furrow, are available in a number of variations. The pressure on these wheels can be easily adjusted, as can the working angle. An additional 150 kg of load can be transferred to the row units using a torsion spring. This means that the total load on each row unit can be increased to 325 kg. The fertiliser coulters are designed to displace a minimum amount of soil at high speeds. The disc made of V-55 material and the fertiliser coulters have been designed and tested for tough conditions. Row cleaners are an optional extra and are recommended for direct drilling in fields with heavy plant trash. The fan and the generator are driven either by a hydraulic motor or via the tractors power take-off. This allows tractors with limited electrical power to be used to pull Tempo. The fan produces pressure for the seed meter and for fertiliser transport. An elevated air intake greatly reduces dust intake and is available as an option. 7

8 High accuracy even at high speed With Tempo, drilling can be carried out at high speed without any loss of precision. The result is a unique combination of uniform seedling establishment and exceptional capacity. Behind the qualities of Tempo lie many years of development work by our engineers. This work was followed up by hard testing in the field across a number of countries, in close collaboration with agricultural advisors and farmers. Ingenious seed meter The heart of the machine is the seed metering system, which functions fantastically well in almost all conditions. The seed meter is capable of amazingly high precision even at very high speeds, combined with low sensitivity to slopes and vibrations. The secret behind these properties is that the movement of the seed is controlled from when it leaves the meter all the way down to the soil. PowerShoot Tempo uses the excess pressure in the seed meter to move the seed a short distance at high speed. This function is called PowerShoot. The rapid transport decreases the effect of vibrations and slopes, thereby maintaining the precision. On most precision seed drills the seed falls from the meter down to the soil through a seed pipe. This technique is called drop type. At high speeds and when vibrations arise, the seed bounces in the pipe and much of the precision of the seed meter is lost. This is one of the reasons why many precision seed drills are driven at low speeds. Drilling soybean with Tempo F 8. 8

9 Gilstring Seed Meter 1. Seeds enter the seed meter from the hopper. 2. As the seed plate rotates, seeds are held in the holes under pressure within the seed meter. The three singulators at the top of the seed meter remove extra seeds if two have ended up in the same hole. 3. A plastic rim ensures that any seeds removed by the singulators do not fall back into the seed pipe. 4. This prevents doubles, i.e. double drilling in the same spot. 7. The seed is shot through the seed pipe thanks to overpressure in the seed meter. We call this technique PowerShoot. Together with the short transport distance, it ensures high precision even with high speeds, slopes and vibrations. The seed pipes are attached with a bayonet fitting, making them easy to remove and inspect. 8. After a seed has left the seed plate, it is cleared with a knockout wheel. This wheel ensures that the holes in the seed plate are not blocked with fragments of seed or other particles A rubber wheel mounted on the cover of the seed meter shuts off the air flow through the seed plate. The seeds detach from the seed plate and are carried in a flow of air out into the seed pipe. 9. The soft press wheel stops the seed at the end of its transport path and ensures that it comes into good contact with the soil. The press wheel also ensures that the seed does not roll along the seed furrow At the top of the seed pipe there is a sensor that detects all seeds that pass through and measures the spacing between them. This information is presented to the driver via ControlStation or E-Control km/h 9

10 Tempo - suitable in all cropping systems Tempo is designed to cope with widely differing conditions and to meet the demands that farmers place on modern machines. The row units are built for high speed in conventional, reduced tillage and ploughless cropping systems. The design allows the user to carry out shallow or deep drilling at high speed. The seed hopper holds 70 litres and in the parallel linkage there is a torsion spring that can transfer an additional 150 kg to each row unit. Together with the weight of the actual machine, this gives a maximum load of 325 kg per row unit, which is important in direct drilling and deep drilling at very high speed. Drilling depth is easy to adjust with a lever that controls the relationship between carrying wheel and seed disc. The most usual condition before Tempo drilling is conventional soil tillage. 10 Drilling after conventional ploughing In many areas where there is no drought or risk of erosion, the soil is probably ploughed at the time of drilling. First levelling off furrows with Rexius and then complementing this with two passes with NZ Aggressive creates a perfect seedbed for Tempo. There is always a risk of dry soil being harrowed down between the furrows, which can create a seedbed with variable moisture status, leading to uneven emergence, for example example in shallow drilling of millet or rape. It can be beneficial to level off the furrows during or directly after ploughing in order to achieve better emergence in spring. In the parallel linkage there is a torsion spring that can transfer an additional 150 kg to each row unit, giving a maximum load of 325 kg per row unit. This is important when using the machine for direct drilling at high speed. The torsion spring is easy to insert without tools.

11 Tempo copes easily with plant trash In ploughless crop production systems where there can be a lot of plant trash left on the surface, row clearers can be used to prevent the risk of seed being placed without soil contact. Row clearers are available as accessories and can be installed after delivery. In areas with erosion problems or drought, the surface has to be left untilled in order to prevent soil erosion and save moisture for the seed. With the high load per row unit, direct drilling is no problem. In short stubble and heavy plant trash, row clearers are essential. Where the stubble of the preceding crop is not enough to bind the soil, an intercrop is often grown to counteract erosion. In order to save time, if the crop can cope with growing in another wilting crop, it is possible to drill it directly into the intercrop without first chopping and mixing this into the upper soil layer. If the intercrop is killed off with glyphosate, this must be done at least 14 days before drilling. A halfdead intercrop has a tendency to wrap itself around the seed units. Tempo drilling into stubble. Rotating row clearers are an option on Tempo. They have the task of removing trash such as the previous crop, clods and stones. Direct drilling into an intercrop. 11

12 Electric drive makes work easier The seed meter with its electric drive can be calibrated with different types of seed before the start of the season. This can be done for the entire machine, or for individual rows. Robust electric motor Each seed meter has an electric motor with inbuilt planetary drive. Motor and gearbox are furnished with extra seals to avoid problems with dust entering the bearings. Compared with mechanical driven precision seed drills, the electric drive avoids problems with drive wheel slip or problems with chains, which can give uneven metering. Presentation of drilling quality The precision of the seed meter is measured with a seed sensor that sits at the lowest point of the meter. The information presented on the display includes skips, doubles, precision, seeds/ ha, distance between seeds and also coefficient of variation. Doubles and skips are both presented in %-format. The precision is shown as bars or in numerical format on ControlStation, ISOBUS or E-Control. Tempo is equipped with a hydraulically driven fan which also drives a generator to ensure precise seed feed operation. The driver normally receives information on seed rate and speed. The bar diagram in the lower part of the display shows the drilling precision of individual rows. 12 Since all seed meters have electric drive, it is possible to shut off the row units one at a time. Alternatively, Tempo F is available with a fan driven by the power take-off.

13 Dust particles 250 Individual shut-off of row units The electric drive of all seed meters makes it possible to shut off the row units one at a time, thereby saving seed and inputs in irregular fields. When seed metering is shut off, fertiliser metering and metering of microgranules will also be shut off, if the machine is equipped for these options. It is possible to completely shut off fertiliser and microgranule metering and just continue to meter out seed. In fields with varying soil texture and humus content, it is also easy to adjust the fertiliser dose and seed rate from the cab on the move. Trailed carrying wheels The great advantage with trailed carrying wheels is that the machine has lower inertia. In addition, the carrying wheels are mounted on a bogie unit, which maintain more uniform drilling depth in uneven field conditions. Hydraulic or mechanically driven fan Tempo is supplied with a hydraulically driven fan. This hydraulic fan requires an extra double-acting service and a free flow return. Driving the fan requires around 40 litres of oil per minute. Tempo F can also be supplied with a mechanically driven fan. It is available with gearing for 540 or 1000 rpm. Most Tempo machines can be fitted with an elevated air intake vent, which greatly reduces the risk of dust entering the metering system in unfavourable conditions Height The higher up the air intake position, the less dust is pressed into the seed meter. Elevated air intake greatly reduces the risk of dust problems. Available as an option. The carrying wheels are mounted on a bogie unit, which means that the drilling depth is not affected as much in uneven field conditions. The distance between the carrying wheels and seed disc can be set without washers. The carrying wheels on Tempo are trailed instead of pushed, which is the usual solution on precision seed drills. The great advantage with trailed carrying wheels is that the machine is easier to draw and that the vibrations in the row units decrease. 13

14 Drilling depth is easy to set with a lever that controls the relationship between carrying wheel and seed. The great advantage with trailed carrying wheels is that the machine is easier to draw and that the vibrations in the row units decrease. All joints on the row units have easily replaceable axles and bushings. The same greaseless bushings with seals are used on all joints of the row units. The seed disc is made of V-55 material. High performing row unit The flexible Tempo is designed for all drilling situations, tillage systems and drilling in conventional tillage systems. The same components are used on carrying wheels, press wheels, closing wheels and the carrying wheels on fertiliser coulters. All of this makes it easier to service and maintain the machine. 14 The seed hopper holds 70 litres, which means that around 20 hectares of maize can be drilled on a single fill with an eight-row machine. A cleverly designed emptying hatch allows easy emptying of the seed hopper and the seed meter.

15 15

16 With Väderstad E-Services, Tempo is ready for the future The introduction of Wi-Fi (Wireless Fidelity) and ipad Air into the Väderstad programme brings a range of advantages. From now on, our machines and equipment can be controlled with the help of wireless communication. User-friendliness, costeffectiveness and easy updating are just some of the big advantages of the ipad Air solution compared with conventional systems. Väderstad s electronic solutions come under the collective name of Väderstad E-Services. Even better performance The existing ControlStation used on Väderstad seed drills supplies a range of important functions, for example controlling the bout markers, laying tramlines, metering seed and monitoring specific functions of the machine. E-Control, which is an alternative to ControlStation on new machines, further improves the performance. This technology makes it easy for the driver to calibrate and guide the seed drill from the tractor cab, and to carry out troubleshooting relating to cables and various sensors. Cables and sensors on the seed drill are connected to WorkStation, which is used irrespective of the terminal solution used. WorkStation is then connected to Gateway when ISOBUS or E-Control is used. Gateway sends and receives information to/from the tractor cab. Gateway Gateway is the control centre of the system. It stores information on the machine and communicates with the virtual terminal or ipad Air in the tractor cab. To allow it to log statistics together with the actual position, Gateway is equipped with a GPS receiver. E-Control In the cab is an ipad mounted in a user-friendly holder that provides the computer with power and has buttons for navigation and handling. ipad communicates wirelessly with the seed drill s Gateway, which is identical to the one in an ISOBUS solution. + ISOBUS + E-Control Sometimes the tractor already has an ISOBUS terminal fitted. This can then be used in parallel with E-Control. For example, ISOBUS can take control of the seed drill, while at the same time E-Control is used to view metering data from the seed drill in real time. The terminal is connected to Gateway via cable, whereas E-Control receives information wirelessly. 16

17 ISOBUS The ISOBUS terminal is an alternative to machinespecific terminals for controlling machines and implements. Having a single standard interface across all machines and units makes the job easier. The user can carry out many ordinary tasks such as storing work data, troubleshooting, handling headlands and using GPS. The user can carry out many ordinary work operations such as storing work data, troubleshooting, managing headlands and using GPS. ISOBUS and Gateway are connected by cable. Please look at our website ( for more information about the ISOBUS terminals that work in conjunction with Väderstad seed drills. With certain terminals it is also possible to control variable application and section shut-off via GPS. ControlStation ControlStation is tried and tested, robust and easy to operate. It is used to set and adjust the amount of delivered seed, lay tramlining tracks, operate bout marker arms, activate half-machine shut-off, etc. Simple calibration Calibration of Tempo is easy. Place a calibration bag under the seed unit, enter data on row spacing, planned driving speed etc. and select whether the seed rate should be expressed in seeds per hectare or distance between seeds in the row (mm). Run the row unit until E-Control shows 100% and make any adjustments necessary. Replace ipad Air in the holder and start drilling. 17

18 Tempo F6 F8 Tempo F is a trailed precision seed drill that is available in six-row and eight-row formats. There are four different row spacings to choose from. The eight-row version is equipped with extra support wheels that act as a hydraulic bogie to decrease vibrations in the field. The transport width is 3 metres, except for the machine version with 80 cm row spacing, where the transport width is 3.3 metres. Tempo F is also available as a combi with disc fertiliser coulters as options. A version of Tempo F without folding is also available. It is a six-row machine with a row spacing of 90/100 cm. Tempo F can be selected with hydraulic or mechanical wing folding for transport. The four support wheels on Tempo F 8 are connected to a hydraulic bogie. This gives the machine a smoother ride on uneven fields. Tempo F 8 18

19 Tempo T6 T7 Tempo T is a precision seed drill carried on a three-point linkage, with telescopic wing retraction. The machine is available in six-row and seven-row configurations with different row spacings between 50 and 80 cm. Depending on configuration, the machine has a transport width of between 3.36 and 3.5 metres. Tempo T is also available as a combi with disc fertiliser coulters as options. Tempo T 7 Tempo T has robust telescopic wing retraction for reduced transport width. 19

20 Tempo R4 R6 R12 R18 Tempo R is a precision seed drill with rigid frame from four to eighteen rows, carried on a threepoint linkage. The smallest row spacing is 45 cm. The largest possible working width is 9.6 metres. Tempo R4 and R6 can be equipped with a 1200 litre fertiliser tank. Tempo R12 and R18 can be prepared for combi-drilling with a front-mounted fertiliser tank. Disc fertiliser coulters are available as options. Tempo R4 Tempo R 12 20

21 Tempo V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 Tempo V is a precision seed drill carried on a three-point linkage, foldable within the dimensions of 3 x 4 metres. The machine is available from six to twelve rows with a number of different row spacings. The machine is easy to convert for different row spacings. Tempo V can be prepared for combi-drilling with a front-mounted fertiliser tank. Disc fertiliser coulters are available as options. Tempo V 12 21

22 Tempo L12 L16 Tempo L is a precision seed drill for agriculture that demands high capacity with perfect seed and fertiliser placement. It is available as 12 or 16 row versions, with combination drilling as standard. Tempo L has a 5000 litre fertiliser tank and disc fertiliser coulters. With hydraulic weight transfer some of the oil flow is taken to load or relieve the row units. The telescopic wheel shaft enables adaptation to different row spacings and a maximum transport width of 3.0 metres. Tempo L 16 22

23 23

24 24

25 25

26 Combination drilling gives more reliable cultivation Combination drilling provides a reliable supply of nutrients and frequently gives a greater harvest. By adding part of the nutrients while drilling, the number of times the machine is driven across the field is also reduced. Combidrilling is more important when growing row crops than when growing grain crops, since the fertiliser can be placed at an appropriate distance from the seed. With a precision seed drill, it is also important that the fertiliser coulters do not disturb the surface so much that the carrying wheels on the row units are affected, which would alter the drilling depth, or that the seedbed is affected, which would impair the germination conditions. The fertiliser hopper has a wide opening, which makes it easy to refill from large sacks or with a filling auger. Powerful fertiliser coulter The fertiliser coulters are spring-loaded and can be subjected to up to 150 kg/coulter, which ensures precise seeding even during direct drilling. Tempo can be equipped with disc fertiliser coulters. Tempo fitted with a hydraulically driven fan can also have a mixing auger in the tank. The mixing auger is available as an option. Tempo T with 1200 litre fertiliser hopper. The fertiliser is transported out by means of the fan with precise placement and high capacity. Electrically controlled metering allows section shut-off. 26

27 Tempo R equipped for combidrilling Tempo R with frame width 3 metres can be fitted with a fertiliser container of 1200 litres. The larger Tempo R versions can be pre-ordered ready for combidrilling, solid or liquid fertiliser. In that case Tempo R is fitted with fertiliser coulters, which can be connected to a frontmounted fertiliser tank. The same solution is available for Tempo F, Tempo T and Tempo V. Tempo R with 1200 litre fertiliser hopper. Disc fertiliser coulter. The fertiliser is placed to the side of the seed and somewhat deeper, which gives more reliable establishment and better plant nutrient use efficiency. 27

28 28

29 29

30 FH 2200 Front-mounted fertiliser tank with electric metering that enables combination drilling. The tank holds 2200 litres and is equipped with indicators and position lights. 30

31 Fenix feed High speeds require large amounts of fertiliser. Fenix s powerful electric motor in combination with a fan of ample dimensions means that Tempo s high capacity can be fully utilised at high fertiliser application rates as well. Integrated control electronics The front tank comes supplied with compatible electronics and is simply controlled via E-Control, so that no additional control equipment is needed. Fertiliser tank The generously dimensioned tank will take 2200 litres, so you don t need to fill it so often. The generous opening makes filling easy. The downward slope at the front edge ensures good visibility from the tractor cab. The front tank s centre of gravity near the tractor allows a considerable quantity of fertiliser to be carried in the tank. Front weights (6x40 kg) available as options. 31

32 Options Raised air intake Most Tempo machines can be fitted with an elevated air intake, greatly reducing the amount of waste entering the metering system in dusty conditions. Fertiliser equipment A central fertiliser hopper with a large opening makes it easy to fill the machine. Powerful disc fertiliser coulters ensure a good work result even for direct drilling. Microgranule equipment Used for either fertiliser or pesticide, which is placed in or on the same furrow as the seed. Bout markers The markers make a clear mark, even in minimum tillage systems. Row cleaner With minimum tillage and heavy plant trash on the soil surface, row clearers are recommended. Assembly trolley row unit For easy handling when changing the number of rows or row spacing. 32

33 Seed plates and knockout wheel A seed plate for maize with 32 holes and 5.5 mm diameter is standard. Seed plates with different hole sizes for sunflowers, millet, sorghum, rapeseed, sugar beet, soya bean and cotton are available as options. Seed pipe with seed sensor Seed pipes are available in 16 and 22 mm versions for optimal adaptation to seed size. The 22 mm seed pipe was produced for larger seeds. Filling auger The hydraulically driven filling auger simplifies fertiliser refilling. The filling auger is manufactured from stainless steel and has a diameter of 150 mm. This filling auger is an option for TPF with fertiliser hopper. Agitating shaft The fertiliser tank can be fitted with a agitating shaft on Tempo machines with hydraulic drive. Brakes Hydraulic or pneumatic brakes are available as options. Closing wheels Tempo has four different types of closing wheel. From left standard (25 mm), closing wheel (50 mm), toothed closing wheel and patterned closing wheel (50 mm). 33

34 TEMPO TECHNICAL DATA Model Number of rows Row spacing Working width (m) Transport width (m) Transport height (m) Weight without combi (kg) min-max* Weight with combi (kg) min-max* Seed hopper (l) Microgranule container (l) Fertiliser tank (l) Draught requirement (hp) from Hydraulic output 80 l/min Tempo T 6 Tempo T 7 Tempo F 6 Tempo F 6 Rigid Tempo F /650/700/750/762/ /550/ /750/762/ / /750/762/800 3,60-4,80 3,5-4,20 4,20-4,8 5,4-6,0 5,6-6,4 3,36-3,5 3,36-3,5 3,0-3,3 5,4 3,0-3,3 3,2 3,2 3,0-3,2 3,8 3,4-3, DA+FR 2-3 DA+FR 1-4 DA+FR 1-4 DA+FR 1-4 DA+FR *Machine weight unloaded, depending on version. DA = Double acting FR = Free return Model Number of rows Row spacing (mm) Working width (m) Transport width (m) Weight without combi (kg) min-max* Weight with combi (kg) min-max* Seed hopper (l) Microgranule container (l) Fertiliser tank (l) Draught requirement (hp) from Hydraulic output 80 l/min Tempo R 4 Tempo R 6 Tempo R 12 Tempo R /750/762/ / /750/762/ /457/500 2,8-3,2 2,7-3,0 8,4-9,6 8,1-9,0 3,0 3,0 8,0 (700 mm) 9,1 8,1 (457 mm) 9, DA+FR 1-2 DA+FR 1-2 DA+FR 1-2 DA+FR *Machine weight unloaded, depending on version. DA = Double acting FR = Free return 34

35 TEMPO TECHNICAL DATA Model Number of rows Row spacing (mm) Working width (m) Transport width (m) Weight without combi (kg) min-max* Weight with combi (kg) min-max* Seed hopper (l) Microgranule container (l) Fertiliser tank (l) Draught requirement (hp) from Hydraulic output 80 l/min Tempo V 6 Tempo V 7 Tempo V 8 Tempo V 9 Tempo V 10 Tempo V 11 Tempo V /750/762/ /750/762/ /750/ /500/508 4,2-4,8 4,2 5,6-6,4 5,4 6,0-7,5 6,6 5,4-6,1 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3, DA+FR 2-3 DA+FR 2-3 DA+FR 2-3 DA+FR 2-3 DA+FR 2-3 DA+FR 2-3 DA+FR *Machine weight unloaded, depending on version. DA = Double acting FR = Free return Model Tempo L 12 Tempo L 16 Model FH 2200 Number of rows Feed system Electric Fenix II Row spacing (mm) 700/750/762/ /750/762 Transport width (m) 2.7 (tank 2.4) Working width (m) 8,4-9,6 11,2-12,2 Transport length (m) 1.6 (without ballast weights) Transport width (m) Weight without combi (kg) min-max* 3,0 3,0 - - Fertiliser tank (l) 2200 Weight empty tank (kg) 600 Weight with combi (kg) min-max* Hydraulic output 40 l/min 1 DA + 1 FR + 1 SA Seed hopper (l) Electronics E-Control/Gateway Microgranule container (l) Fertiliser tank (l) Front attachment CAT 2 DA = Double-acting FR = Free return SA = Single-acting Draught requirement (hp) from Hydraulic output 200 l/min 5 DA+2 FR 5 DA+2 FR *Machine weight unloaded, depending on version. DA = Double acting FR = Free return Väderstad Holding AB is the owner of a number of intellectual property rights, such as patents, trademarks and design rights. The product(s) featured in this document may be protected by one or more such rights. Väderstad AB regards quality as a significant characteristic for being able to fulfil customers requirements and expectations. We are certified in accordance with the quality requirements of ISO 9001:

36 Tempo 2017 Väderstad Holding AB is proprietor of several immaterial rights such as Patents, Trademarks and Designs. The product/ products in this document may be covered by one or several of these rights ENVV ver.17 VAB