V 91 basic V 91 twin II 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic

Transcription

1 V 91 basic V 91 twin II 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic Panel rip and crosscut saws It s the result that matters

2 PANHANS Panel rip and crosscut saws Inclination: to Positive and negative mitres can be cut with the PANHANS V 91 models without changing the workpiece position. The workpiece does not need to be turned. This saves time and effort. The exposed side of the workpiece remains on top, no matter the saw blade s inclination. This way, tear-out-free work is ensured in any case. Shifter cuts become child s play. Quality knows no alternative. Solid wood elements, coated chipboard boards, full plastic workpieces or light-weight metals - PANHANS sliding table saws always cut a good figure. Protective cover can be turned The PANHANS V 91 does not need a hood magazine! The standard protection hood can be turned with two handles and thus adjusted to different saw blade positions. All products are based on far in excess of 90 years of experience in development and production. PANHANS stands by its corporate seat in Sigmaringen. All machines and components are constructed in Germany only and produced in modern production facilities. PANHANS products have long become synonymous with innovation, value retention and reliability - around the world. Turning device for transverse carriage If not needed, the cross-carriage can be easily and quickly moved to a parking position. 2

3 Functional safety as a standard Calibration unit For automatic calibration of the cutting height to 50 mm at different saw blade diameters. The precise saw protrusion, the precise cutting height are thus warranted at subsequently sharpened saw blades as well. Scoring with electronic parking system The scoring saw blade thus cannot become dirty in the parking position. Installation of main saw blades with a diameter in excess of 350 mm is possible easily and quickly without removal of the scoring blades. Maintenance-free double-rolling cart principle Two joining thick-walled aluminium profiles mark the PANHANS double roller cart. Precisely worked and tension-free screwed, hardened and ground steel guides work without oil film and warrant the utmost smoothness and precision. Double swivel segment bearing The drive unit is not connected to the worktable. This PANHANS-specific top bearing on both sides prevents transfer of oscillations and vibrations to the work area. 3

4 V 91 twin II - Command Centre The 17 touch screen and a few wellstructured operating buttons control all functions. The Windows-based software is at the state of the art and is continually updated. The simple, intuitive menu guidance mostly prevents incorrect operation. For 20 different saw blades. The data for diameter, steel blade, tooth width and rotating speed serve to set off the width stop position, chain dimension runs, saw blade height adjustment, position placement of scoring saw, max. speed limit and display of the cutting speed. Tool administration Display of the current width stop position with input field for new position value, quick-selection button for the 5 last position values entered, chain size input, setoff field inner size to outer size depending on the workpiece thickness and swivelling angle, function button width stop parking position and collision run. Width stop With the emergency off pushbutton, speed setting, 3 USB connections, onoff switch for main and scoring saw, start-stop button for positioning release, manual adjustment +/-. Operating button field Height and swivel adjustment Display of the current swivel angle and the current height, with input fields for new saw blade positions and quick selection buttons for the last 5 position values entered. Scoring saw adjustment Display for the current height and side position of the scoring saw and input field for the new scoring saw position. Quick selection buttons for the last 5 entered position values and function button Parking scoring saw. Programme quick selection 6 different cutting sizes can be selected and set to active for positioning. This considers: Swivel angle, cutting height, position width stop, outer size offset, position of scorer in height and sideways. These cutting sizes can be alphanumerically stored/called in one programme designation. Calculator Stepcontrol Manual adjustment of the axes with stop, height adjustment, swivel angel, scoring height and scoring side position. The desired offset size can be moved manually several times via the +/- buttons. Input keyboard for new position values of the activated axis, including calculation function with result assumption into the active position field. 4

5 V 91 basic - 5,7 Touch-Screen Display of the current cutting height and input field for new position value, including optional calibration function. Cutting height Display for the scoring saw position side and height, including input field for new position values. Scoring saw position Menu for automatic or manual calibration of the cutting height, swivel angle, electro motor width stop, scoring position side and height. Calibration Display of the current swivel position or new position value. Swivel position Width stop Automatic setoff from the saw blade to the width stop via a graphical display; The calculated size depending on saw blade thickness and swivel angle is displayed. The manual stop is set to this value, the display on the digital display takes place well visibly on the width stop. If the stop can be moved with a motor, the length offset takes place automatically. Including groove programme, absolute and incremental measure function at electromotor-controlled width stop. Speed Display of the current speed and input field for a new speed (smoothly from rpm). Tool administration Parameter settings Menu parameter settings for the machine functions and values, password protected, including operating hours counter. Tool management for 10 different saw blades; The data for saw diameter, steel blade thickness, tooth width and max. speed are used to set-off the cutting height, width stop position, position of the scoring saw and the max. admissible rotating speed. Programme memory Programme memory for 25 numeric programmes 1 size = 1 programme 5

6 The models V in either direction - 45,5 + 45,5 Positive and negative mitres can be cut with the PANHANS V 91 models without changing the workpiece position. The workpiece does not need to be turned. This saves time and effort. The exposed side of the workpiece remains on top, no matter the saw blade s inclination. This way, tear-out-free work is ensured in any case. Shifter cuts become child s play. V 91 basic All benefits of the bilateral saw blade position in combination with reduced serial equipment. V 91 twin II The top model in the range Comprehensively equipped, this PANHANS- panel rip and crosscut saw leaves nothing to be desired no matter the work. All benefits of the bilateral saw blade position in combination with reduced serial equipment. 6 Figures include options

7 V 91 basic V 91 twin II - Highlights Vibration-free swivel drive The drive unit is not connected to the worktable. This PANHANS-specific bearing prevents the transmission of oscillations and vibrations to the working area. The drive is designed energy-efficiently. Smooth speed regulation is the standard in this class. Rotating protective hood PANHANS sliding saws of the V 91 series work with only one protection hood. The sophisticated rotating mechanism permits adjusting the hood individually to the saw blade position. Does not need to be replaced - cannot be lost! Finest cuts PANHANS sliding saws of the V 91 series can work in any direction. The saw blade swivelling by 45.5 in either direction opens up new processing options. The setting via a logically working display facilitates work and ensures highly precise cuts as a result. 7

8 V 91 basic Figure includes options Technical equipment Electromotor height and swivel adjustment to Control via 5.7 touch screen at the machine body Motor 7.5 kw / 10.2 PS Rotating speed main saw rpm, gradually Energy-efficient drive Cutting height mm maximum, for saw blade Ø 500 mm Cutting width 1250 mm, opt mm, manually adjustable, on request adjustable by electromotor Cutting length roller cart 3200 mm, opt / 2600 / 3800 mm Length stop 3200 mm 8

9 in Detail Touchscreen 5.7 The operating element at the machine body of the V 91 basic sliding saw is programmable easily and well-structured. Width stop The cutting width is set manually with the stable stop via fine setting and clamping. The set stop position is digitally indicated well-structured in the rotating housing, including switching function for size offset of the stop profile high/flat. Stop can be folded under the table. The absolute measuring system provides the correct size when swivelling up the stop. No calibration required. Cross-carriage with length stop Stable cross-carriage with carrying roller and quick-lock receptacles Self-latching tool-less plug-in system for the length stop with moving folding and end stop. Size setting via scale and magnifying glass. Smooth speed regulation The rotating speed of the saw blade can be individually smoothly regulated via the control. The saw adjusts to the inserted saw blade and the required work steps. Options pages

10 V 91 twin II Figure includes options Technical equipment Electromotor height and swivel adjustment to Control via 17 touch screen Motor 7.5 kw / 10.2 PS Rotating speed main saw rpm, gradually Energy-efficient drive Cutting height mm maximum, for saw blade Ø 500 mm Cutting width 1250 mm, opt mm, electro-motor adjustment Cutting length roller cart 3200 mm, opt / 2600 / 3800 mm Length stop 3200 mm 10

11 in Detail Touchscreen 17 with Windows operating system and intuitive operation for maximum smoothness and precision. Smooth speed regulation The saw blade speed can be regulated smoothly individually and with a single action. The saw adjusts to the inserted saw blade and the required work steps. Width stop by electro motor with safety system Safety is important at the width stop as well. The electronically controlled drive motor recognises persons or objects between the stop and the machine table and stops adjustment in case of danger. Injury or damage to the machine and workpiece are excluded. Recognition and setoff of the positions of the stop profile - high or flat - take place automatically. The stop can be removed as required. Cross-carriage with length stop Stable cross-carriage with carrying roller and quick-lock receptacles Self-latching tool-less plug-in system for the length stop with moving folding and end stop Size setting via scale and magnifying glass. 11 Options pages 18-21

12 The 690-B easy4mat Models 0 to infinitely + 45 Positive mitres up to an angle of 45 can be performed with the highest precision with the PANHANS panel rip and crosscut saws 690 easy4mat. 690-B easy4mat pro A solid basis, combined with a comprehensive equipment package. 690-B easy4mat basic The high-quality saw with a basic equipment that meets high standards. 12

13 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic - Highlights Operating panel All important functions of the sliding saw 690-B easy4mat can be controlled at a centrally placed operating panel. The digital display at the machine body shows the current values wellstructured. Positioning control for motor-powered height and swivel adjustment with size input via a numeric keyboard and fine setting in the 1/10 mm area above the stepping button. APA Saw blade quick-tensioning system The change of saw blade is very simple and very fast. One tool is enough to replace the present saw blade without latching of the saw shaft. Circular saw shaft bearing The long shaft with 2-fold ball bearing W, dynamically balanced and the solid, double-guided column guide for height adjustment ensure perfectly calm running. W Cross-carriage with length stop Stable cross-carriage with carrying roller and quick-lock receptacles Self-latching tool-less plug-in system for the length stop with moving folding and end stop. Size setting via scale and magnifying glass. 13

14 690-B easy4mat pro + 45 Technical equipment Electromotor-powered height and swivel adjustment 0 to + 45 via position control Motor 5.5 kw / 7,5 PS 7.5 kw / 10 PS optional Rotating speed main saw 3000 / 4000 / 5000 / 6000 rpm Cutting height 145 mm maximum, for saw blade Ø 450 mm 170 mm optional, for saw blade Ø 500 mm 195 mm optional, for saw blade Ø 550 mm Cutting width 1250 mm, opt mm, manually adjustable, can be adjusted by electro motor on request Cutting length roller cart 3200 mm, opt / 2600 / 3800 mm Length stop 3200 mm 14

15 in Detail Protective hood The PANHANS protective hood with integrated dust extraction effectively protects the operator from injury. With replaceable insert, narrow for 90, wide for 45. The optional protective cover can be turned and renders hood change unnecessary. Large cutting height The cutting height of the sliding circular saw 690-B easy4mat in the standard design is up to 145 mm depending on the saw blade used. A cutting height expansion to 170 or 195 mm, at a maximum saw blade diameter of 500 or 550 mm, is possible as an option. Selectable speed A belt change at the drive unit permits quick adjustment of the desired speed. Switching takes place comfortably and easily accessible with a quickclamping lever. Robust width stop The cutting width is set manually with the stable stop via fine setting and clamp. The moving scale ensures precise setting of the workpiece width. The step can be swivelled under the worktable if required. On request, the width stop can be equipped with an electromotorpowered adjustment. Options pages

16 690-B easy4mat basic + 45 Technical equipment Electromotor-powered height and swivel adjustment 0 to + 45 via position control Motor 5.5 kw / 7,5 PS 7.5 kw / 10 PS optional Rotating speed main saw 4000 rpm Cutting height 75 mm maximum, for saw blade Ø 315 mm Cutting width 1250 mm, opt mm, manually adjustable Cutting length roller cart 3200 mm, opt / 2600 / 3800 mm Length stop 3200 mm 16

17 in Detail Extraction hood on splitting wedge The protective hood at the splitting wedge has an integrated extraction connection. It can be used for saw blades up to a diameter of 315 mm. Adjustable cutting height The cutting height can be set individually. Up to 75 mm are possible - with the matching saw blade. Robust width stop The cutting width is set manually with the stable stop via fine setting and clamp. A moving scale ensures precise setting of the workpiece width. The step can be folded under the worktable if required. Options pages

18 Special equipment can be combined with V 91 basic V 91 twin II 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic Special Equipment Digit-PAB item no Digital measuring displays for the width stop with switching function and size offset. The stop profile can be used high or flat. The set stop position is displayed digitally and well-structured in the rotating housing. The absolute measuring system provides the correct size even after swivelling away the stop. No calibration required; Reproducible dimensional accuracy 0.1 mm Larger cutting widths at the width stop can be set manually from the roller cart side. Only applicable in connection with Digit-PAB. R 4 remote control item no Width stop electromotive 1250 mm and 1500 mm widet Electromotor adjustment with an accuracy of 0.1 mm. The dimension input via keyboard, automatic positioning with ID and setoff of the stop profile (high/flat), including safety deactivation strip The stop top can be removed to create a free table space. It is operated from the roller cart side mm for model V 91 basic item no mm for model 690-B easy4mat pro item no mm for model V 91 basic item no mm for model V 91 twin II item no mm for model 690-B easy4mat pro item no For automatic calibration of the cutting height to 50 mm at different saw diameters. For subsequently sharpened saws, the precise saw protrusion or cutting height after saw blade change is secured at all times. Calibration device Item no Operating panel placed at eye level on top, including a circular saw protection device that can be swivelled away and a comfortable table widening. Sensible when cutting large plates. Operating panel top, no item no

19 The stop is fastened on the roller cart and can be swivelled to either side. The roller cart groove has a degree scale from 45 60, with extensible shortening stop up to 2000 mm length and a stop flap. Standard mitre stop item no item no Combined mitre and length stop with extraordinary performance spectrum - manually and fitting exactly. For angular cuts of 45 to 135, with standard length stop. Integral numbers and intermediate degree values are available for the angles 67.5/78.75/101.25/ Automatic length compensation via a grid curve of stainless steel. SUPER-GEHRFIX I item no item no Combined mitre and length stop for angle cuts of 45 to 135, with standard length stop. With digital display of the degrees; Can be set and read to 0.1 without grid. Automatic length compensation via a grid curve of stainless steel. SUPER-GEHRFIX II item no item no The trouble-shooter when producing blunt and pointy mitres Can be combined with Super-Gehrfix I + II For stopping and damage-free shortening of mitres already cut to size As an additional stop for the length stop with adjustable angle, offset size against the stop flap 100 mm. Mitre auxiliary stop item no Double-sided mitres top DSG The DSG solves all tasks quickly and smoothly when producing mitre cuts at narrow and short workpieces at any angle from Easy handling and quick assembly on the ALU-double roller cart; With length compensation for infeed angles 5/10/15/22.5/30/45/60/67.5 for shortening up to 1375 mm; The scope of delivery includes splinter wood and a practical wall holder. DSG A-S length and angle size accordingly via scale item no DSG A-D length size via scale and angle size is digital item no. 4380

20 Special equipment can be combined with V 91 basic V 91 twin II 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic Special Equipment Stop that can be moved on the roller cart for cutting long narrow strips with a cutting width up to 800 mm Easily adjustable via the adjustable measuring scale Including folding stop and magnifying glass. Parallel stop item no With central digital and wireless dimension indication 0.1 mm Can be switched between the front and rear stop flap Can be used at up to 3000 mm The Tele-Digit length stop is used instead of the standard length stop. Length stop Tele-Digit item no item no Electromotor-powered positioning for the side and height adjustment, including the parking position behind the main saw blade Larger saw blades can be used without removal of the scoring saw blades. The scoring saws are not in the contaminated area. When activated, the unit moves to the saved setting positions. Scoring saw auto EPS for model V 91 basic item no for model V 91 twin II item no for model 690-B easy4mat pro/690-b easy4mat basic item no Tool-free manual adjustment of the scoring width of 2.8 to 3.8 mm by grid adjustment by 0.05 mm Including a set of scoring saw blades The main saw blade is set quickly and easily. for model V 91 basic and V 91 twin II item no for model 690-B easy4mat pro/690-b easy4mat basic item no Scoring system Quick-Step Including full-area comfortable table widening 1200 x 780 mm for cutting extremely high workpieces High operating comfort at saw blade change Can only be used in combination with standard control - at the machine body. Protection devices can be swivelled away item no

21 For visual display of the cutting joint on scoring or trimming cuts, in boards with wood edge The laser is attached to the protection device. Laser item no Blocking the top cart in the loading position on the far right This way, large plates can be easily aligned on the machine. Remote latching of the roller cart item no Support can be slid into the roller cart, preventing hanging through of large plates. Additional support item no Swivels the cross-carriage including set-up length stop into the parking position behind the machine table. Quick and safe to operate by one person Swivelling away creates a free access right next to the roller cart. Turn-away device item no Circular saw infeed device item no Special Panhans know-how for contemporary production. For safe and rational cutting of strips, boards, window scantlings, etc. of solid wood. 3 height-adjustable infeed rollers up to a height of 80 mm, actuated via hand wheel; 2 infeed speeds ( m/min); Extraction socket 80 mm diameter. Simple, fast and tool-free assembly at the width stop instead of the stop profile. Width setting via the width stop with offset size 100 mm. Including automatic clamp on the machine table via safety magnet.

22 Technical data V 91 twin II V 91 basic Saw blade swivelling Saw blade Ø maximum +/ mm Saw blade swivelling Saw blade Ø maximum +/ mm Cutting height/angle 90 +/ Cutting width standard optional Cutting length standard optional 172,5 mm mm 1250 mm 1500 mm 3200 mm 2000 / 2600 / 3800 mm Cutting height/angle 90 +/ Cutting width standard optional Cutting length standard optional mm mm 1250 mm 1500 mm, el. adjustment 3200 mm 2000 / 2600 / 3800 mm Saw blade change Main saw blade seat Ø APA quick-clamping system 30 mm Saw blade change Main saw blade seat Ø APA quick-clamping system 30 mm Motor output Speed 7.5 kw / 10.2 PS 1000 to 6000 rpm infinitely Motor output Speed 7.5 kw / 10.2 PS 1000 to 6000 rpm infinitely Extraction machine body protection hood 120 mm 80 mm Extraction machine body protection hood 120 mm 80 mm Weight 1300 kg Weight 1050 kg 690-B easy4mat pro 690-B easy4mat basic Saw blade swivelling Saw blade Ø maximum standard optional(1) optional(2) Cutting height/angle 90 standard optional(1) optional(2) + 45 standard optional(1) optional(2) Cutting width Cutting length Saw blade change Main saw blade seat Ø Main saw blade seat Ø Speed standard optional standard optional standard optional mm 500 mm 550 mm 145 mm 170 mm 195 mm 105 mm 122 mm 138 mm 1250 mm 1500 mm, el. adjustment 3200 mm 2000 / 2600 / 3800 mm APA quick-clamping system 30 mm 5.5 kw / 7.5 PS 7.5 kw / 10 PS 3000/4000/5000/6000 rpm Saw blade swivelling Saw blade Ø maximum Cutting height/angle Cutting width standard optional Cutting length standard optional Saw blade change Main saw blade seat Ø Main saw blade seat Ø standard optional Speed Extraction Weight machine body protection hood mm 75 mm 57 mm 1250 mm 1500 mm 3200 mm 2000 / 2600 / 3800 mm APA quick-clamping system 30 mm 5.5 kw / 7.5 PS 7.5 kw / 10 PS 4000 rpm 120 mm 80 mm 1050 kg Extraction Weight machine body protection hood 120 mm 80 mm 1050 kg Weitere Ausführungen auf Anfrage. Technische Änderungen vorbehalten. 22

23 Dimensions Cutting length 3200 mm Cutting length 3800 mm * 1600* * 1900* max max ** 3400** 4110** 4000** 0-axis saw blade * Dimensions in latched basic position ** Max. movement of the roller carriage 0-axis saw blade * Dimensions in latched basic position ** Max. movement of the roller carriage Cutting length 2600 Cutting length * 1300* * 1000* max max ** 2800** 2310** 2200** 0-axis saw blade * Dimensions in latched basic position ** Max. movement of the roller carriage 0-axis saw blade * Dimensions in latched basic position ** Max. movement of the roller carriage Further versions on request. Technical changes reserved. 23

24 Additional equipment from the HOKUBEMA SI-TEC programme For safe separating, trimming, sawing according to scoring line and upright grooving of solid wood and boards. Solid wood can be safety held with the 3 clamping tips each. The opposite rubber edges can also fasten workpieces up to approx. 10 mm width safely and without damage. Simple clamping in the T-groove of the roller cart by adjustable guide elements with a groove width of mm. Front and rear sawing aid Multi-Cut item no Safety-Power for safe fastening of short and narrow workpieces at the stop, in the entire area from +45 to -45 Guide elements can be set from mm groove width. (recommended in connection with Safety-Cut plus) Safety-Power item no For safe guidance of workpieces to the right of the circular saw blade. The precise guide at the aluminium profile of the circular saw stop keeps the operator s hand permanently outside of the danger area and prevents danger of accident if handled appropriately. Q Safety-Max item no S = Sicherheit Drilling Sawing Milling Planing SI-TEC Service QUALITÄT FS eng 4/ HOKUBEMA Maschinenbau GmbH Anton-Günther-Straße 3-7 D Sigmaringen Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@hokubema-panhans.de