AIDS HEIRINE Prevention is the cure. We oil hawm he power to preftvent klldc NORTHERN CAPE PROVINCE IPHONDO LOMNTLA KOLONI

Transcription

1 NORTHERN CAPE PROVINCE PROFENSI YA KAPA-BOKONE NOORD-KAAP PROVINSIE IPHONDO LOMNTLA KOLONI Provincial Gazette Kasete ya Profensi igazethi YePhondo Provinsiale Koerant Vol. 20 KIMBERLEY, 30 SEPTEMBER 2013 No We oil hawm he power to preftvent klldc Prevention is the cure AIDS HEIRINE DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A

2 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 2 No PROVINCIAL GAZETTE, 30 SEPTEMBER 2013 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 108 Northern Cape Planning and Development Act (7/1998) and Removal, Suspended and Amendment of Restrictions Act (84/1967): Ubuntu Municipality: Proposed removal of restrictive title conditions of Erf 22, Voortrekker Road, Victoria West Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning (7/1998)) en Wet op Opheffings en Beperkings (84/1967): Ubuntu Munisipaliteit: Voorgestelde opheffing van beperkende voorwaardes: Erf 22, Voortrekkerweg, Victoria-Wes Removal of Restrictions Act (84/1967) and Northern Cape Planning and Development Act (7/1998): //Khara Hais Municipality: Removal of conditions and rezoning: Erf 2497, Upington Wet op Opheffing van Beperkings (84/1967) en Noord-Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning (7/1998): //Khara Hais Munisipaliteit: Opheffing van voorwaardes en hersonering: Erf 2497, Upington MUNICIPAL NOTICE MUNISIPALE KENNISGEWING 10 Municipal Ordinance (20/1974): Emthanjeni Municipality: Closure of a park, Erf 622, De Aar Munisipale Ordonnansie (20/1974): Emthanjeni Munisipaliteit: Sluiting van ʼn park, Erf 622, De Aar

3 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 30 SEPTEMBER 2013 No GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 108 OF 2013 UBUNTU MUNICIPALITY PROPOSED REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS OF ERF 22, VOORTREKKER ROAD, VICTORIA WEST NOTICE is hereby given that the Ubuntu Municipality received an application for the Removal OF Restrictive Title conditions of Erf 22(Voortrekker Road) Voortrekker Road, Victoria West from Institutional to Business zone 3 purposes, as provided for in Chapter V and VII of the Northern Cape Planning and Development Act, 1998(Act7/1998), and Removal, Suspended and Amendment of Restrictions Act, 1967,(Act 84/1967) Particulars regarding this application can be obtained during office hours from Ubuntu Municipality Directorate Corporate & Community Services, 78 Church Street Victoria West. Objections, if any, against application must be lodged in writing with full reasons therefore, to reach the above on or before Friday 11 OCTOBER Hendri Jacobs Department Corporate & Community Services t KENNISGEWING 108 VAN 2013 UBUNTU MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDERS, T.O.V ERF 22, VOORTERKKER WEG, VICTORIA WES KENNIS geskied hiermee dat Ubuntu Munisipaliteit 'n aansoek ontvang het vir die Opheffing van beperkende title voorwaarders van Erf 22, Victoria Weg, Victoria Wes vanaf Institutioneel na Besigheid sone 3, ten einde die daarstel van besigheid, ingevolge Hoofstuk V en VII van die Noord- Kaapse Wet op Ontwikkeling en Beplanning, 1998(Wet 7 van 1998)en Wet op Opheffings en Besprekings, 1967(Wet 84/1967) Besonderhede aangaande hierdie aansoek is gedurende kantoor ure verkrygbaar by die Ubuntu Munisipaliteit, Korporatiewe Dienste Departement, 78 Kerk Straat Victoria Wes. Besware, indien enige, teen die voorstel moet skriftelik tesame met redes daarvoor by die bogenoemde ingedien word voor of op Vrydag 11 October Hendri Jacobs Department Gemeenskap & Korporatiewe Dienste

4 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 4 No PROVINCIAL GAZETTE, 30 SEPTEMBER 2013 NOTICE 109 OF 2013 MUNICIPALITY //KHARA HMS REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) NORTHERN CAPE PLANNING AND DEVELOPMENT ACT (ACT 7 OF 1998) Applicant : Macroplan Nature of application : Removal of restrictive title conditions as enumerated in Title Deed T3106/1999 Page 3 Section B.(a),(b), (c) en (d) to facilitate the rezoning of Erf 2497, Upington. Full particulars are obtainable from the Townplanner of the Council, Telephone , during normal office hours and objections against the application, if any, must be lodged in writing with the Municipal Manager on or before Friday, 25 October Any person with objections against the application, who is unable to write, can during normal office hours on or before Friday, 25 October 2013, report to Mr J du Plessis in office 57, who will put such a persons objections in writing. WJB ENGELBRECHT MUNICIPAL MANAGER Civic Centre Market Street Private Bag X6003 UPINGTON 8800 GOVERNMENT GAZETTE: 30 September 2013 Erf 2497, UPINGTON

5 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 30 SEPTEMBER 2013 No KENNISGEWING 109 VAN 2013 MUNISIPALITEIT //KHARA HAIS WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) NOORD -KAAPSE WET OP ONTWIKKELING EN BEPLANNING (WET 7 VAN 1998) Aansoeker : Macroplan Aard van aansoek : Opheffing van beperkende titelvoorwaardes, soos vervat in Titelakte T3106/1999 BI 3 Afdeling B.(a),(b), (c) en (d) ten einde die hersonering op Erf 2497, Upington te oorweeg. Nadere besonderhede is verkrygbaar vanaf die Raad se Stadsbeplanner, Telefoon , gedurende normale kantoorure (Maandag tot Vrydag, 07:30 tot 12:30 en 13:30 tot 16:30) en besware teen die aansoek, indien enige, moet aldaar skriftelik by die Munisipale Bestuurder ingedien word om horn voor of op Vrydag, 25 Oktober 2013, te bereik. Indien enige persoon wat kommentaar wil lewer/vertoe wil rig, nie kan skryf nie, kan sodanige persoon gedurende normale kantoorure voor of op Vrydag, 25 Oktober 2013, by Mnr J du Plessis by kantoor 57 aanmeld, waar sodanige persoon se kommentaar/vertoe op skrif gestel sal word. WJB ENGELBRECHT MUNISIPALE BESTUURDER Burgersentrum Markstraat Privaatsak X6003 UPINGTON 8800 STAATSKOERANT: 30 September 2013 Erf 2497, UPINGTON

6 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 6 No PROVINCIAL GAZETTE, 30 SEPTEMBER 2013 MUNICIPAL NOTICE MUNISIPALE KENNISGEWING EMTHANJENI MUNICIPALITY CLOSURE OF A PARK, ERF 622, DE AAR Mun 10/2013 Notice is given in terms of Article 137(1) of the Municipal Ordinance No.20 of 1974 that the park, Erf 622, De Aar has been closed[s/8718/14 (p.220)]. I VISSER, MUNICIPAL MANAGER P.O.Box42, De Aar 7000 AIN4 EMTHANJENI MUNISIPALITEIT SLUITING VAN 'N PARK, ERF 622, DE AAR Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 137 (1) van die Munisipale Ordonnansie Nr. 20 van 1974 dat die park, Erf 622, De Aar gesluit is [S/8718/14 (p.220)] I VISSER, MUNISIPALE BESTUURDER Posbus 42, De Aar 7000 MUNICIPAL NOTICE 10 OF 2013 t MUNISIPALE KENNISGEWING 10 VAN 2013

7 PROVINSIE NOORD-KAAP PROVINSIALE KOERANT, 30 SEPTEMBER 2013 No

8 PROVINCE OF THE NORTHERN CAPE 8 No PROVINCIAL GAZETTE, 30 SEPTEMBER 2013 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, Tel: (012) , , , Also available at the Northern Cape Provincial Legislature, Private Bag X5066, Nobengula Extension, Kimberley, Tel. (direct line): (053) Fax: (053) Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, Tel: (012) , , , Ook verkrygbaar by die Noord-Kaap Provinsiale Wetgewer, Privaatsak X5066, Nobengula-uitbreiding, Kimberley, Tel. (direkte lyn): (053) Faks: (053)