Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Transcription

1 THE PROVINCE OF MPUMALANGA DIE PROVINSIE MPUMALANGA Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant (Registered as a newspaper) (As n nuusblad geregistreer) Vol. 22 NELSPRUIT, 9 JANUARY JANUARIE 2015 No We all hove the power to prevent RIDS AIDS HELPUNE DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes A

2 2 No PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 JANUARY 2015 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICE 1 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006: Application for liquor licence in terms of section 35 (2) (a) of the Act

3 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 2015 No GENERAL NOTICE NOTICE 1 OF 2015 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (ACT No. 5 OF 2006) NOTICE OF APPLICATIONS FOR A LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices, in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35 (2) (a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: Self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises. (6) = Municipality address where comments must be submitted. (7) = Applicant address where comments must be submitted. DISTRICT EHLANZENI BUSHBUCKRIDGE MUNICIPALITY (1) Isaak Patrick Mdaka, ID No , an adult male, hereby invite written public comments concerning my (2) To trade under the name Phumulane Tavern. (5) Physical address: D 246. Postal address: PO Box 1591, Bushbuckridge, (6) Bushbuckridge Local Municipality. (7) PO Box 1591, Bushbuckridge, MBOMBELA MUNICIPALITY (1) Singita Lebombo (Pty) Ltd (Reg. No. 2000/007067/07), residing at Ridgeside Campus, 2 Ncondo Drive, Umhlanga Rocks, KwaZulu-Natal, 7320, an address in the Republic of South Africa and within the borders of Mpumalanga Province, hereby invite public comments/representations concerning my application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Licensing Authority. (2) To trade under the name Singita Lebombo Lodge. (3) On behalf of the juristic person: Singita Lebombo (Pty) Ltd. (4) A licence for the retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: N wanetsi Concession Area, Mbombela Municipality, Mpumalanga Province, commonly known as N wanetsi Concession Area, Kruger National Park. Postal address: PO Box 23367, Claremont, (6) Mbombela Municipality, 1 Nel Street, Nelspruit, (7) PO Box 12, Stellenbosch, 7599.

4 4 No PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 JANUARY 2015 DISTRICT NKANGALA EMAKHAZENI MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invite written public comments concerning my (2) To trade under the name Oasis Liquor Store. (5) Physical address: Fitzgerald Street, Belfast, Mpumalanga, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, (6) Emakhazeni Local Municipality, 25 Scheepers Street, Belvast, Mpumalanga, 1100; PO Box 17, Belfast, (7) Oasis Liquor Store, Fitzgerald Street, Belfast, EMAKHAZENI MUNICIPALITY (1) Laurence Daniel Olivier, ID No , an adult male, hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Renoster Bar. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 733, Scheepers Street, Belfast, Mpumalanga, Postal address: PO Box 1315, Belfast, Mpumalanga, (6) Emakhazeni Local Municipality, 25 Scheepers Street, Belfast, Mpumalanga, 1100; PO Box 17, Belfast, (7) Renoster Bar, Erf 733, Scheepers Street, Belfast, STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invite written public comments concerning my (2) To trade under the name Oasis Liquor Store. (5) Physical address: Winkel 2, Beplande Nuwe Village, Green Inkoopsentrum op Gedeeltes 1 tot 5 van Erf 589, Hendrina Mpumalanga, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner Walter Sisulu & Wanderers Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050; PO Box 14, (7) Queens Liquor Store, Winkel 2, Beplande Nuwe Village, Green Inkoopsentrum op Gedeeltes 1 tot 5 van Erf 589, Hendrina, STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invite written public comments concerning my (2) To trade under the name Queens Liquor Store. (5) Physical address: Winkel 2, Beplande Nuwe Village, Green Inkoopsentrum op Gedeeltes 1 tot 5 van Erf 589, Hendrina Mpumalanga, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner Walter Sisulu & Wanderers Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050; PO Box 14, (7) Queens Liquor Store, Winkel 2, Beplande Nuwe Village, Green Inkoopsentrum op Gedeeltes 1 tot 5 van Erf 589, Hendrina, 1095.

5 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 2015 No STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Meigui Weng, Passport No. G , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name Club Galactica. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Zunde-Flexi Trading. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 191 Jan van Riebeeck Street, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner Walter Sisulu & Wanderers Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050; PO Box 14, (7) 191 Jan van Riebeeck Street, STEVE TSHWETE MUNICIPALITY (1) Meigui Weng, Passport No. G , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name The Diamond Lounge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Zunde-Flexi Trading. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 18A SADC Street, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, (6) Steve Tshwete Local Municipality, corner Walter Sisulu & Wanderers Street, Middelburg, Mpumalanga, 1050; PO Box 14, (7) 18A SADC Street, DISTRICT GERT SIBANDE CHIEF ALBERT LUTHULI MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name Carolina Verspreiders. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Chain Star Trading CC. (5) Physical address: 52 Voortrekker Street, Carolina, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, (6) Chief Albert Luthuli Local Municipality, 28 Kerk Street, Carolina, 1185; PO Box 24, Carolina, (7) Number 52 Voortrekker Street, Carolina, CHIEF ALBERT LUTHULI MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name Carolina Verspreiders. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Chain Star Trading CC. (5) Physical address: 52 Voortrekker Street, Carolina, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, Mpumalanga, (6) Chief Albert Luthuli Local Municipality, 28 Kerk Street, Carolina, 1185; PO Box 24, Carolina, (7) Number 52 Voortrekker Street, Carolina, 1185.

6 6 No PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 JANUARY 2015 GOVAN MBEKI MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name Jumbo Liquor Market. (5) Physical address: Voortrekker Street, Kinross, Mpumalanga, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, (6) Govan Mbeki Local Municipality, Howick Street, Secunda, Mpumalanga, 2302; Private Bag X1017, Secunda, (7) Jumbo Liquor Market, Voortrekker Street, Kinross, MSUKALIGWA MUNICIPALITY (1) Youzeng Chen, ID No , an adult male, hereby invites written public comments concerning my (2) To trade under the name Seven Stars Off Sales. (5) Physical address: Erf 281, Breytenbach Street, Breyten, Mpumalanga, Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, (6) Msukaligwa Municipality, corner Kerk & Taute Street, Ermelo, Mpumalanga, 2351; PO Box 48, Ermelo, (7) Seven Stars Off Sales, Erf 281, Breytenbach Street, Breyten, 2330

7 BUITENGEWONE PROVINSIALE KOERANT, 9 JANUARIE 2015 No

8 8 No PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 9 JANUARY 2015 NOTICE - CHANGE OF TELEPHONE NUMBERS: GOVERNMENT PRINTING WORKS As the mandated government security printer, providing world class security products and services, Government Printing Works has adopted some of the highly innovative technologies to best serve its customers and stakeholders. In line with this task, Government Printing Works has implemented a new telephony system to ensure most effective communication and accessibility. As a result of this development, our telephone numbers will change with effect from 3 February 2014, starting with the Pretoria offices. The new numbers are as follows: Switchboard : /6002 Advertising /6206/6207/6208/6209/6210/6211/6212 Publications Enquiries : /6053/6058 GeneralEnquiries@gpw.gov.za Maps Debtors : /6065 BookShop@gpw.gov.za : /6056/6064 PublicationsDebtors@gpw.gov.za Subscription : /6055/6057 Subscriptions@gpw.gov.za SCM /6373/6218 Debtors /6242 Creditors /6274 Please consult our website at for more contact details. The numbers for our provincial offices in Polokwane, East London and Mmabatho will not change at this stage. Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, Tel. (012) , , Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, Tel. (01311) Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaat Sak X85, Pretoria, Tel. (012) , , Ook verkrygbaar by die Provinsiale Wetgewer: Mpumalanga, Privaat Sak X11289, Kamer 114, Burgersentrum, Nelstraat, Nelspruit, Tel. (01311)