TUNZE LED. Interzoo Waterproof, efficient, versatile and compact

Transcription

1 Interzoo 2012 TUNZE LED Waterproof, efficient, versatile and compact The way we design and equip our aquariums today is constantly changing. The new Tunze LED is our response to this ongoing trend. It is an impressive example of how pump and lighting technology can be transformed into a form of art. The purpose of our technology is to create better lighting and energy conditions and at the same time give every aquarium the opportunity to take full advantage of state-of-the-art technology. The new Tunze LED is the engineered combination of impressive luminance and a compact design, which has been innovatively teamed up with a flexible attachment option in the form of a magnet holder. It performs its duties with a safety extra-low voltage of only 11V and it is completely waterproof. The utilized Elite-LEDs guarantee very low luminance losses and a long service life. The well-thought-out attachments can be adjusted to your individual lighting desires for every aquarium and therefore open up completely new and highly aesthetic installation options. In combination with the new TUNZE Multicontroller 7097, up to four separate TUNZE LED can be controlled in terms of color and luminescence in order to simulate very natural daylight cycles. English /

2 Filter 3162 The advantages of the Tunze LED: Fully corrosion-resistant plastic construction, completely passively cooled without noisy or failure-prone fans. Fully waterproof (IP 68) sealed with resin, and mountable close to the water surface in order to reduce the luminance loss. Compact design which can be positioned at any point. Highly flexible mounting with a magnet holder. High degree of safety through 11V DC operation, cable length: 2.5 m (98.42 in.). Low operating costs and a high efficiency through 62 energy-efficient Elite-LEDs, white LEDs with up to 130 lm/w. Long service life due to a low operating temperature and perfect heat distribution. Optimal light distribution, ideally suited as the main lighting source for a nano-aquarium or supplement lighting for larger aquariums. Light color and intensity are controllable time-dependent with the new Tunze Multicontroller 7097 (not included). No problems in case of power failure: The optional safety connector permits a normal operation with the TUNZE power supply unit, but in case of a power failure it will automatically switch over to a battery or a DC source. Thanks to its small housing dimensions, combinations of multiple lamps are easily possible. The light output is multiplied, if the lights are mounted in close proximity. Lamp without bracket: L 305mm x B 25mm x H 17mm (L in. x W 0.98 in. x H 0.66 in.), vertical mounting with holder L 320mm x B 50mm x H 50mm (L in. x W 1.96 in. x H 1.96 in.), parallel mounting with holder L 46mm x B 305mm x H 50mm (L 1.81 in. x W in. x H 1.96 in.). P.A.R. (Photosynthetically Active Radiation) distribution of TUNZE LED 8810 at various water depths (determined with the measuring device Apogee MQ- 200 in motionless clear water). Adaptability to aquariums Spectral distribution white TUNZE LED 8820 Spectral distribution blue TUNZE LED mm 2 TUNZE LED marine Suitable for stony coral aquariums up to 60 liters (15.85 US gallons) and soft coral aquariums up to approx 100 liters (26.42 US gallons). Equipped with 42 white LEDs (6500K), 20 blue LEDs (470nm) with 900 lumens. This combination yields a color temperature of approx. 15,000K. 14 W overall power consumption, including magnet holder for a glass thickness of up to 12 mm (0.47 in.) TUNZE LED white Suitable for stony coral aquariums up to 60 liters (15.85 US gallons) and fresh water aquariums up to approx. 120 liters (31.7 US gallons). Equipped with 62 white LEDs (6500K), 1250 lumens, 14 W overall power consumption, including magnet holder for a glass thickness of up to 12 mm (0.47 in.) TUNZE LED blue Suitable for use as an extra lighting for aquariums up to approx. 300 liters (79.25 US gallons). Equipped with 62 blue LEDs (470nm), 13 W overall power consumption, including magnet holder for a glass thickness of up to 15 mm (0.59 in.)

3 DOC Skimmer 9004 The Comline DOC Skimmer 9004 is designed for use in seawater mixed aquariums / soft coral aquariums up to 250 litres (66 USgal.) or sensitive reef biotopes with stone corals up to 150 litres (40 USgal.). It works based on the TUNZE Flash Skimming principle, water supply is provided via an efficient surface intake system with bacteria film removal. Thus, the system can also be used as a standalone solution in the aquarium. The featured TUNZE Foamer generates many fine air bubbles with a diameter between 0.1 and 0.3mm, which ensures particularly silent operation. The Comline DOC Skimmer is ready for installation, including Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (.47 in.), for thicker panes, a second Magnet Holder can be used. Skimmer cup, 0.2l (.05 USgal.) volume, also accommodates the foam reactor, easy to remove. Surface intake with bacteria film removal. Air flow regulation and silencer for an exceptionally quiet operation. Attachment with a patented magnet holder for a glass thickness of up to 12 mm (.47 in.). New Comline Design : comfortable use, elegant and unobtrusive in the aquarium. Intermediate chamber with patented antioverfoaming system. Bubble-free outgoing water. TUNZE Foamer , high air output and low energy consumption. The Flash skimming principle enables highly efficient foam production. Principle: Protein-rich surface water is mixed with water thoroughly in the TUNZE Foamer. On the surface of the air bubbles forming, pollutants such as protein, cellulose, dead cells, etc. are adsorbed immediately, the air bubbles are very fine, with a diameter between 0.1 and 0.3mm. The water/air mixture is expanded and stabilized in the skimmer cup, the water returns to the aquarium, and the protein-loaded air bubbles reach the skimmer cup reactor. The patented anti-overfoaming system intermediate chamber with phase water prevents the skimmer from overfoaming and controls the skimmer performance, depending on the water level and organic load. The particularly high efficiency of the flash skimming principle compared to large skimmers with long contact time is obtained because the substances adsorbed by the air bubbles are not released again, thus they don t return to the aquarium water again. DOC Skimmer 9004 Recommended, depending on tank load, from 60 to 250 litres (15 to 65 USgal.) of sea water. Immersion depth: approx. 225mm to 245mm (8.86 to 9.65 in.), skimmer cup volume: 0.2L (.52 in.), air output: approx. 150l/h (40 USgal./h), 4W, 230V/50Hz (115V/60Hz), dimensions: L 110 x W 90 x H 305mm (L 4.3 x W 3.5 x H 12 in.), fixed by means of Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (0.47 in.) Accessories (order separately) Filter fleece for pre-filtering for Comline Filter 3162 and Comline Streamfilter

4 Filter 3162 The Comline Filter 3162 is an internal fresh and sea water filter from 60 to 400 litres (15 to 105 USgal.), depending on tank load, with bottom and surface intake, variable output of l/h ( USgal./h), patented Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (.47 in.). It can be upgraded with controlled heaters up to 75W, TUNZE Osmolator and other Magnet Holders. The Comline Filter 3162 is ready for installation, including filtering media and filter bags for activated carbon or other filtering media. Can be retrofit with controlled heaters up to 75W directly on the case, better heater efficiency, no risk of burns for animals. Can be retrofit with Osmolator 3155 for water level control directly on the case. Surface intake with bacteria film removal. Attachment with a patented magnet holder for a glass thickness of up to 12 mm (.47 in.). New Comline Design : comfortable use, elegant and unobtrusive in the aquarium. Large filtering volume of 780cm³, can be refilled with any type of loose Micro and Macro wadding or other filtering media. Controllable Comline energy saving pump with variable output of l/h, energy consumption W. Controllable bottom intake for heavy particles and sediments. 4 Comline Filter 3162 for fresh and sea water from 60 to 400 litres (15 to 105 USgal.), depending on tank load, variable pump output of 250 to 850l/h (70 to 225 USgal./h), W, 230V/50Hz (115V/ 60Hz), dimensions: L 110 x W 90 x H 255mm (L 4.3 x W 3.5 x H 10 in.), max. immersion depth approx. 230mm (9.1 in.), fixed by means of Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (0.47 in.) Accessories (order separately) Micro Wadding, 60 g (2.1 oz.) Macro Wadding, 250 g (8.8 oz.) NanoChem 300 ml (10 oz.) Filter carbon Quickphos 750 ml (25 oz.) Silphos 750 ml (25.4 oz.) Zeolite 750 ml (25 oz.) Filter fleece

5 Streamfilter 3163 The Comline Streamfilter 3163 is an internal fresh and sea water filter with propeller pump for filtering and current production, from 60 to 400 litres ( USgal.), depending on tank load, with bottom and surface intake, 1,800 l/h (475 USgal./h) Turbelle nanostream and patented Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (.47 in.). It can be upgraded with controlled heaters up to 75W, TUNZE Osmolator and other Magnet Holders. The Comline Streamfilter 3163 is ready for installation, including filtering media and filter bags for activated carbon or other filtering media. Can be retrofit with controlled heaters up to 75W directly on the case, better heater efficiency, no risk of burns for animals. Can be retrofit with Osmolator 3155 for water level control directly on the case. Surface intake with bacteria film removal. Attachment with a patented magnet holder for a glass thickness of up to 12 mm (.47 in.). New Comline Design : comfortable use, elegant and unobtrusive in the aquarium. Large filtering volume of 780cm³, can be refilled with any type of loose Micro and Macro wadding or other filtering media. Propeller pump nanostream , energy consumption 3.5W Controllable bottom intake for heavy particles and sediments. Comline Streamfilter 3163 for fresh and sea water from 60 to 400 litres (15 to 105 USgal.), depending on tank load, pump output of 1,800l/h (475 USgal./h), 3 4.5W, 230V/50Hz (115V/ 60Hz), dimensions: L 110 x W 90 x H 255mm (L 4.3 x W 3.5 x H 10 in.), max. immersion depth approx. 230mm (9.1 in.), fixed by means of Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (0.47 in.) Accessories (order separately) Micro Wadding, 60 g (2.1 oz.) Macro Wadding, 250 g (8.8 oz.) NanoChem 300 ml (10 oz.) Filter carbon Quickphos 750 ml (25 oz.) Silphos 750 ml (25.4 oz.) Zeolite 750 ml (25 oz.) Filter fleece

6 Reefpack 250 Filters, skimmers and biological know-how are used in sea water aquariums; natural conditions are obtained, provided that there is a balance between the input and removal of food and additives. The combination of equipment and know-how results in the fact that pollutants discharged into the water by some organisms (e.g. fish) are either utilized by other species (e.g. corals, small organisms) or removed by means of technical equipment (e.g. filters, skimmers). N 2 -- NO NO NH 4 + Water change with Comline Reefpack 250: Until now, the usual water change could not be avoided in aquarium practice due to the high water pollution. Now, the universal and efficient filtering system Reefpack 250 reduces water changes to a minimum while maintaining the aquarium parameters at a very constant level. Comline Reefpack 250 The Comline Reefpack 250 features an optimum combination of technical filter components for seawater biotopes. It is designed to enable operating sensitive seawater aquariums from 60 to 250 litres (15 to 65 USgal.) at close-to-nature conditions. The Comline nano Reefpack 250 in detail: Mechanical and chemical filtration with Comline filter 3162, refillable with any type of filter medium. Surface intake for removal of bacteria film, ground intake for heavy particles and sediments. Loop current in aquarium by energy saving pump with variable performance from 250 to 850l/h (70 to 250 USgal./h). Skimming with Comline DOC Skimmer 9004, surface intake and high performance. Storage tank with a volume of 13 litres (3.4 USgal.), serves as reservoir for refill water. Energy consumption of only 8.5W for all components, 230V/50Hz (115V/60Hz). Supplied ready for installation, including patented Magnet Holder up to a pane thickness of 12mm (0.47 in.), storage tank and filter cotton. Dimensions including skimmer cup: L 180 x W 110 x H 305mm (L 7.1 x W 4.3 x H 12 in.)

7 DOC Skimmer The new DOC skimmers 9415 and 9430 have a very compact construction providing a high output at the same time, and thus can be fitted in every aquarium cabinet without any problems. They operate in conjunction with TUNZE Hydrofoamers or , which ensures the foam production and water circulation at the same time. Skimmer cup with large capacity; also contains the foam reactor; can be removed easily. Intermediate chamber with phase water: The patented Anti-Overfoaming System prevent an overfoaming of the skimmer and regulates the skimming action according to surface tension of the aquarium water and water level. The skimmer operates independently and automatically sets its best efficiency. The removable post-filter at the outlet of the skimmer permits perfect mechanical filtration through 300 µm (11.8 mil) nylon mesh with little biological action only. This ensures that no unwanted nutrient and nitrate sources develop in case of longer cleaning intervals. The filter can be filled with other filter media, such as activated carbon or phosphate absorber. Hydrofoamer Silence places the air generator at the top of its product class. The inner mixing cylinder stabilises the foam rise in the body and ensures bubble-free output water. Stable base which also reduces the water velocity in the lower zone of the skimmer. 300mm 350mm 440mm DOC Skimmer 9415 Recommended for aquariums up to 1,500 litres (400 USgal.) of salt water. Immersion depth from 100 to 200 mm (3.9 to 7.9 in.) without setting. Dimensions: L 350 x W 300 x H 440 mm (L 13.8 x W 11.8 x H 17.3 in.). 230 V / 50 Hz, 15 W, water flow rate: 1,100 l/h (290.6 USgal./h). Air capacity: 850 l/h (224.5 USgal./h); skimmer cup volume: 2 l (.52 (USgal.) mm 350mm 490mm DOC Skimmer 9430 Recommended for aquariums up to 3,000 litres (800 USgal.) of salt water. Immersion depth from 100 mm (3.9 in.) to 200 mm (7.9 in.) without setting. Dimensions: L 350 x W 300 x H 490 mm (L 13.8 x W 11.8 x H 19.3 in.). 230 V / 50 Hz, 24 W (115 V / 60 Hz, 32 W), water flow rate: 1,600 l/h (422.7 USgal./h) Air capacity: 1,100 l/h (290.6 USgal./h); skimmer cup volume: 2 l (.52 USgal.)

8 News For small aquariums, a stable osmotic balance is important, because they are particularly sensitive to constantly changing salt concentrations. The Osmolator nano which was specifically designed for this, is a water level controller with only a single sensor and is equipped with a processor-based controller that protects against overdosing. It is suitable for nano aquariums or small aquariums up to 200 liters (55 US gallons). The sensor with magnetic holder is light-protected and can be positioned at any desired location on the glass panel. Osmolator nano Water level controller with only one sensor for nano aquariums or small aquariums with up to 200 liters (55 US gallons), placeable into cabinet filter systems or on the edge of the aquarium. Scope of delivery: ready for installation with 11V power supply, lowvoltage metering pump, 3m (118 inch) hose, magnet holder for up to 10mm (0.39 inch) glass thickness and a protective cover for the sensor Turbelle stream 6255 WIDE FLOW for tanks > l (1,050 USgal.) Flow performance: 5,000 to approx. 18,000 l/h (1,300 to 4,800 USgal./h) Energy consumption: max. 58 W Power supply unit: v/50-60hz Length of cable: 5 m (196.8 in.). Dimensions: ø90 mm (3.5 in.), output: ø75 mm (3 in.) Magnet Holder with Silence Clamp with pane thickness up to 27 mm (1.06 in.) Silence PRO Pumping power: 11,000 l/h (2,900 USgal./h). Energy consumption: 95 to 125W depending on counter-pressure Pumping head: 4.5 m (177 in.), 1 1/2 GAS hose connection Voltage / frequency: 230 V / 50 Hz (115 V / 60 Hz). Cable length: 3 m (118 in.). Dimensions without outlet and suction cups: 242 x 120 x 160 mm (9.5 x 4.7 x 6.3 in.) Performance tables - Silence pumps These performance tables include a tolerance of +/- 5 per cent. The prices stated are recommended retail prices in EURO and contain no VAT. Subject to technical modifications, especially those which further safety and technical progress. TUNZE Aquarientechnik GmbH - Seeshaupter Strasse Penzberg - Germany Tel.: +49 (8856) Fax.: +49 (8856) 2021