2014/15 TECHNICAL LIGHTING

Transcription

1 2014/15 TECHNICAL LIGHTING

2

3 ª Zalux offers protected lighting to illuminate people and buildings.º ª Reliability and customer orientation is key to us.º Technical lighting

4 5Zalux at a glance 11 Index 0 Weatherproof luminaires 1 ZALEDA evol MEGA 5 12 ACQUA 14 ALHAMA 18 NOGARA T 22 PEP/PEM 26 IPIA 28 30

5 Emergency luminaires Explosionproof luminaires General purpose luminaires Technical information ZALEDA 4 ACQUEX SOS KRATEX BAT-N 48 BAT-S 52 ETOS 54 TALOS RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS 60 IP & IK PROTECTION CLASSES 61 ICON & ABBREVIATONS 5 INTERPRETATION 62 FLUORESCENT LAMPS 63 LED GLOSSARY 64 ELECTRONIC BALLASTS 66 SENSOR OPTION 67 GUIDE TO ATEX MARKING 68 ATEX ZONES EXPLAINED 69 EMERGENCY LUMINAIRES 70 GENERAL SALE & SUPPLY CONDITIONS 71 56

6

7 0 Zalux at a glance HISTORY ZALUX was founded in 1980, with a clear orientation to customer service. This strategy, together with a good quality product range and adequate logistic procedure, have placed the company as leader in the lighting market, particularly in the weatherproof luminaires and industrial batten segments. In 2000, TRILUX puts all its confidence in ZALUX, incorporating it to its group. Thus, the Spanish company has a support in improvement, research and development of the luminaires. ZALUX EVOLVES The increasing concern for sustainability and the environment have generated new technology development focused on energy saving and reduction of CO 2 emissions. The lighting sector has found in LED technology a way to follow this movement. Zalux is committed with this trend and incorporates this new technology in its new purpose built luminaires. 5

8 6

9 QUALITY PRODUCT MADE IN SPAIN ZALUX products are manufactured in Spain, in our two plants of over m2 in Alhama de Aragón. All materials and components used in our luminaires, come from reputable manufacturers, who sustain the good quality by means of the relevant mechanical, electrical and environmental certificates, among which, we can find the latest requests included in the RoHS directive. Automatisation and continuous improvement are the pillars of our efficiency in the productive process. SPECIALISATION AND SERVICE ZALUX s product range offers a wide variety of models that covers the market needs. In addition to this catalogue ZALUX can offer different guidance and variations that will meet specific expectations out of standard. ZALUX is composed of qualified work teams in the different areas of the company and disposes of a customer based sales and technical staff, able to solve any query or necessity whenever required. Bay of Biscay BILBAO FRANCE Atlantic Ocean PORTUGAL ALHAMA ZARAGOZA DE ARAGÓN MADRID BARCELONA SPAIN VALENCIA SEVILLA Mediterranean Sea MOROCCO 7 Zalux at a glance 0

10 WAREHOUSE AND LOGISTICS Our warehouse is located in over m 2 in Alhama de Aragón and managed by the most advanced software management systems to guarantee the correct distribution. QUALITY AND ENVIRONMENT Since 1997 ZALUX works under an UNE-EN ISO 9001 certified Quality System. The implementation of an Integrated System for Quality and Environment Management, has been ZALUX s latest step for the protection of the environment, furthermore achieving the certification UNE-EN ISO in ZALUX monitors the quality of the products through the laboratories and the production lines according to the electric safety standard and tests. DEVELOPMENT AND FUTURE Update of our portfolio is a key issue for ZALUX caring about customer service, product research and development, and offering the most efficient solutions, both on luminous and energetic output, without leaving behind design aspects. 8

11 European leader in weatherproof luminaires - 4 Million weatherproof luminaires per year 0 Zalux at a glance Continuous R&D Investment 100% Made in Spain In over 70 countries worldwide Customized solutions 9

12 ZALEDA evol 12 MEGA 14 ACQUA 18 ALHAMA 22 NOGARA T 26 PEP/PEM 28 IPIA 30

13 1 Weatherproof solutions All the luminaires included in this catalogue are intended for indoor use or under shelter for outdoor use. RECOMMENDATIONS FOR THE CORRECT USE OF THE LUMINAIRES ENVIRONMENTAL CONDITIONS The recommended temperature under which the luminaires should be installed, range from -5º to 40ºC; out of this interval, lifetime of the luminaire will be reduced. Chemical factors are to be taken into consideration as they could affect the lifetime of the luminaires. Avoid direct sun. APPLICATIONS - Outdoor car parks, canopies, etc., under shelter - Humid premises - Ventilated indoor car parks - Warehouses - Farms - Greenhouses In premises with risk of fire because of dust combustion, luminaires with electronic ballasts must be installed. 11

14 ZALEDAevol -30ºC 45ºC LED Innovative weatherproof luminaire designed for LEDs with premium aesthetics and strength to reach a superior performance. Specially for use in tough low and high temperature environments. Ready to install: weatherproof fast connector included. NEW GENERATION Car Parks Cold stores Utility rooms Washing facilities Damp room areas Warehouses Industrial facilities Farms PMMA 650ºC IK03 PC 850ºC IK08 IP66 RoHS 12

15 MATERIAL Housing: Die-cast aluminium alloy EN-47100, powder coated (RAL 7016) Diffuser: Opal polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA) Clips: Stainless steel - not removables Gasket: Polyurethane, poured in one piece - hermetically sealed in the factory Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included Equipped with Gore membrane for pressure equalization to extend seal life. LED-SYSTEM & CONTROL GEAR LED module SAMSUNG Mid-power LEDs 4,000ºK neutral white 50,000h product life [L80] Ra>80 Electronic LED driver H W Dimensions L D W H Zaleda Zaleda D L E 5year WARRANTY 1 Weatherproof luminaires MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. PRODUCT OPTIONS Through wi ring 3x1.5mm² with rapid connection system, plug included* Di gital dimmable DALI driver (EDD)* Presenc e sensor* WIE LAND fast connector O ther voltages ACCESSORIES (must be ordered separately) F urukawa reflector for an extra 5% performance Th eft protection ( ) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Power supply: 700mA Rated voltage: V Frequency: 50-60Hz Ta: -30º to 45ºC *Only for Zaleda evol 4000/6000 TECHNICAL FEATURES Description Power consumption Efficiency w/o with Furukawa Luminous flux w/o with Furukawa LOR w/o with Furukawa ZALEDA EVOL PC 11W 88 - lm/w lm 86 - ZALEDA EVOL PMMA 11W 91 - lm/w 1,000 - lm 90 - ZALEDA EVOL PC 44W lm/w 3,990 4,160 lm ZALEDA EVOL PMMA 44W lm/w 4,070 4,280 lm ZALEDA EVOL PC 60W lm/w 5,455 5,680 lm ZALEDA EVOL PMMA 60W lm/w 5,555 5,835 lm ZALEDA evol 4000 PMMA Description PMMA PC L x W x H (mm) EuroPallet ZALEDA EVOL x100x ZALEDA EVOL x120x ZALEDA EVOL x1.5MM x120x ZALEDA EVOL x120x ZALEDA EVOL x1.5MM x120x LED lifetime as a function of the ambient temperature: ZALEDA evol 4000 PMMA +Furukawa Ta (ºC) Lifetime (h) 25 80, , , , , ,000 13

16 MEGA MEGA LED-T5 T5 LED T5 Weatherproof High-Bay equipped with high power T5-fluorescent or long lifetime LED tubes for mid to high ceiling applications as an alternative to traditional HIDs. It helps you to enhance light quality and drive down maintenance and energy costs. Ensuring you always instant light where and when it is needed. Ready to install: lamps and weatherproof fast connector included. Warehouses es Industrial halls Manufacturing uring facilities All those high areas with difficult access PMMA 650ºC IK03 PC 850ºC IK08 IP66 RoHS 14

17 MEGA MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Diffuser: Transparent polycarbonate (PC) or acrylic (PMMA) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Stainless steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included Lamps (840) included and completely wired. MOUNTING ACCESSORIES Stainless steel mounting straps are included. The corresponding mounting accessories are supplied with the luminaire. S urface mounting with mounting beam P endant mount with hook suspension Y MEGA 4x54W PC+Reflector 1 Weatherproof luminaires PRODUCT OPTIONS R eflector in polished aluminium (MIRO 4) Di mmable ballast E mergency kit F luorescent tubes in different colours Presenc e sensor for extra energy savings ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Rated voltage: V Frequency: 50-60Hz Ta: -5º to 40ºC MEGA 4x54W PC Description SURFACE PC PC+Reflector PMMA PMMA+Reflector L x W x H (mm) MEGA 4x28W x375x MEGA 4x54W x375x Vol. [m 3 ] EuroPallet MEGA 6x28W x375x PENDANT MEGA 4x28W x375x MEGA 4x54W x375x MEGA 6x28W x375x Sainless steel mounting strap Zinc plated mounting beam Suspension Y with loop made of galvanized steel and 2 zinc plated steel snap hooks 2m steel wire with zinc plated steel snap hook and express fastener made of Zamak

18 MEGA LED-T5

19 MEGA LED-T5 MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Diffuser: Transparent acrylic (PMMA) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Stainless steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included LED-SYSTEM & CONTROL GEAR LED T5 opal glass tube included Mid-power LEDs 4,000ºK neutral white 50,000h product life [L80] Ra>80 Electronic LED driver NEW LED 5year WARRANTY 1 Weatherproof luminaires MOUNTING ACCESSORIES Stainless steel mounting straps are included. The corresponding fixing accessories are supplied with the luminaire. S urface mounting with mounting beam P endant mount with hook suspension Y PRODUCT OPTIONS T ransparent PC diffuser R eflector in polished aluminium (MIRO 4) Di mmable driver Presenc e sensor E mergency kit LE D module TECHNICAL FEATURES ACCESSORIES (must be ordered separately) S teel wire 2m with hook and express fastener. Power supply: 700mA Rated voltage: V Frequency: 0/50-60Hz Ta: -5º to 40ºC The glass tube creates a constant microclimate for the LED, while it protects the LED from moisture and the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a stable lighting performance throughout the whole product lifetime. MEGA LED 6x1.2 Description Consumption Efficiency Luminous Flux LOR MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2 92W 103 lm/w 9,460 lm 81 MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2+Reflector 92W 116 m/w 10,630 lm 91 MEGA LED-T5 PMMA 6x W 102 lm/w 14,016 lm 80 MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2+Reflector 138W 108 lm/w 14,890 lm 85 Vol. Description [m 3 ] KG Surface Pendant L x W x H (mm) EuroPallet MEGA LED-T5 PMMA 4x x375x MEGA LED 6x1.2+Reflector MEGA LED-T5 PMMA 4x1.2+Reflector x375x MEGA LED-T5 PMMA 6x x375x MEGA LED-T5 PMMA 6x1.2+Reflector x375x m steel wire with zinc plated steel snap hook and express fastener made of Zamak SELV In compliance with SELV (safety extra low voltage). 17

20 ACQUA ACQUA LED-T5 T5 T8 Weatherproof luminaire for applications that require additional protection against aggressive environments. With modern aesthetics, designed for easy installation and maintenance. T5 LED Chemical industry Food and agricultural Industry Industrial sewage Desalination plants Paper Industry Petrochemical industry Shipbuilding PMMA 650ºC IK03 PC 850ºC IK08 IP66 RoHS 18

21 ACQUA MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Diffuser: Transparent acrylic (PMMA) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Stainless steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece PRODUCT OPTIONS T ransparent PC diffuser H ousing in different colours Pl astic clips S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz. Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 F ast connector for easy mounting E mergency kit: Maintained, non-maintained or combined function and duration of 1 or 3 hours Presenc e sensor Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. ACCESSORIES (must be ordered separately) R eflector in polished aluminium (MIRO 4) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC Ta emergency: 0º to 40ºC L D 1 Weatherproof luminaires *Please consult availability. ACQUA T5 PMMA INOX E E 1x14W x14W x24W x24W x28W x28W x54W x54W ACQUA T8 PMMA INOX E K L 1x18W x36W x58W x18W x35W x35W x49W x49W x80W x36W x58W ACQUA 2x54W L D Vol. KG [m 3 ] L x W x H (mm) EuroPallet E K L 1x14/18/24W x105x x28/36/54W x105x x35/49/58/80W x105x x14/18/24W x155x ACQUA 2x54W+Reflector 2x28/36/54W x105x x35/49/58W x105x E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor 19

22 ACQUA LED-T5 20

23 ACQUA LED-T5 MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Diffuser: Semiopal acrylic (PMMA) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Stainless steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included LED-SYSTEM & CONTROL GEAR LED T5 glass tube included Mid-power LEDs 4,000ºK neutral white 50,000h product life [L80] Ra>80 Electronic LED driver PRODUCT OPTIONS S emiopal PC diffuser Through wi ring H ousing in different colours Presenc e sensor Di mmable driver DALI ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Power supply: 700mA Rated voltage: V V Frequency: 50-60Hz Ta: -20º to 35ºC L D NEW LED 5year WARRANTY 1 Weatherproof luminaires MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. TECHNICAL FEATURES ACQUA LED-T5 premium The glass tube creates a constant microclimate for the LED, while it protects the LED from moisture and the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a stable lighting performance throughout the whole product lifetime. Description Consumption Efficiency Luminous Flux LOR ACQUA LED-T5 1x1.2 PMMA 26W 91 lm/w 2,400 lm 86 ACQUA LED-T5 1x1.5 PMMA 35W 90 lm/w 3,110 lm 86 ACQUA LED-T5 2x1.2 PMMA 50W 95 lm/w 4,700 lm 84 ACQUA LED-T5 2x1.5 PMMA 66W 91 lm/w 6,010 lm 84 Description L D KG L x W x H (mm) EuroPallet ACQUA LED-T5 1x1.2 PMMA x105x ACQUA LED-T5 1x1.2 ACQUA LED-T5 1x1.5 PMMA x105x ACQUA LED-T5 2x1.2 PMMA x150x ACQUA LED-T5 2x1.5 PMMA x150x Possibility to order separately: ACQUA LED-T5 without tubes Prepared for LE D T5 tube Com pletely wired and equipped with driver and T5 lampholders ACQUA LED-T5 1x1.5 Description L D L x W x H (mm) KG EuroPallet ACQUA LED 1x1.2 PMMA x105x ACQUA LED 1x1.5 PMMA x105x ACQUA LED 2x1.2 PMMA x150x ACQUA LED 2x1.5 PMMA x150x SELV In compliance with SELV (safety extra low voltage). 21

24 ALHAMA ALHAMA LED-M T5 T8 Dust and damp-proof luminaire with modern aesthetics and ease of installation. An all-round solution for general applications and where an increased impact resistance is needed. LED Cellars Sheds Plant rooms Warehouses Open and closed parking areas Workstations Corridors PMMA 650ºC IK03 PC 850ºC IK08 IP66 RoHS 22

25 ALHAMA MATERIAL Housing: Polycarbonate (RAL 7035) Diffuser: Transparent polycarbonate (PC) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Plastic Gasket: Polyurethane, poured in one piece PRODUCT OPTIONS T ransparent PMMA diffuser H ousing in different colours S tainless steel clips S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 F ast connector for easy mounting E mergency kit: Maintained, non-maintained or combined function and duration of 1 or 3 hours Presenc e sensor Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. ACCESSORIES (must be ordered separately) R eflector in polished aluminium (MIRO 4) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC Ta emergency: 0º to 40ºC L D 1 Weatherproof luminaires *Please consult availability. ALHAMA T5 PC E E 1x14W x14W x24W x24W x28W x28W x54W x54W ALHAMA T8 PC E K L 1x18W x36W x58W x18W x35W x35W x49W x49W x80W x36W x58W ALHAMA 2x54W Vol. L D KG [m3] L x W x H (mm) EuroPallet E K L 1x14/18/24W x105x x28/36/54W x105x x35/49/58/80W x105x x14/18/24W x150x x28/36/54W x150x x35/49/58W x150x E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor 23

26 ALHAMA LED-M 24

27 ALHAMA LED-M MATERIAL Housing: Polycarbonate (RAL 7035) Diffuser: Semiopal polycarbonate (PC) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Plastic - not removables Gasket: Polyurethane, poured in one piece - hermetically sealed in the factory Fast connector: 3-pole WIELAND, plug included LED-SYSTEM & CONTROL GEAR LED module SAMSUNG Mid-power LEDs 4,000ºK neutral white 50,000h product life [L70] Ra>80 Electronic LED driver 101 L D 101 NEW LED 5year WARRANTY 1 Weatherproof luminaires PRODUCT OPTIONS S emiopal PMMA diffuser Through wi ring 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 H ousing in differents colours Presenc e sensor Di mmable driver DALI MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) Power supply: 700mA Rated voltage: V Frequency: 0/50-60Hz Ta: -5º to 35ºC TECHNICAL FEATURES Description Consumption Efficiency Luminous Flux LOR ALHAMA LED-M 1x0.6 PC 21 W 95 lm/w 2,000 lm 90 ALHAMA LED-M 1x1.2 PC 36 W 111 lm/w 4,000 lm 90 ALHAMA LED-M 1x1.5 PC 44 W 114 lm/w 5,020 lm 91 Description L D KG L x W x H (mm) EuroPallet ALHAMA LED-M 1x0.6 PC x105x ALHAMA LED-M 1x0.6 ALHAMA LED-M 1x1.2 PC x105x ALHAMA LED-M 1x1.5 PC x105x LED lifetime as a function of the ambient temperature: Ta (ºC) Lifetime (h) ALHAMA LED-M 1x , , , ,000 ALHAMA LED-M 1x1.5 25

28 NOGARA T T5 T8 IP66 rated luminaire with a fresh and modern design thanks to the transparent body and clipless closing. For indoor and sheltered outdoor applications where you want more than light - to emphasize the architectural design of the space. Airports Railway stations Bridges Garages Shopping centres 850ºC IK08 IP66 RoHS 26

29 MATERIAL Housing: Transparent polycarbonate Diffuser: Transparent polycarbonate Gear tray: White laquered steel plate Clips: Clipless luminaire Gasket: Polyurethane, poured in one piece PRODUCT OPTIONS Grey polycarbonate housing (RAL 7035) Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 F ast connector for easy mounting E mergency kit: Maintained, non-maintained or combined function and duration of 1 or 3 hours Presenc e sensor Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) H igh polished aluminium reflector (MIRO 4) Only available for one lamp version in enclosure with a width of 170mm. Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC L D 1 Weatherproof luminaires NOGARA T T5 transparent housing E E 1x28W x28W x35W x35W x49W x49W NOGARA T5 grey housing E E 1x28W x28W x35W x35W x49W x49W NOGARA T T8 transparent housing E E 1x18W x18W x36W x36W x58W x58W NOGARA T8 grey housing E E 1x18W x18W x36W x36W x58W x58W NOGARA T 2x54W (Transparent housing) L D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG EuroPallet 1x18W x123x NOGARA 2x54W (Grey housing) 1x28/36W x123x x35/49/58W x123x x18W x180x x28/36W x180x x35/49/58W x180x

30 PEP PEM T5 T8 A versatile and robust weatherproof luminaire with a classic line design for a wide range of general and industrial applications. Open and closed parking areas Workstations Warehouses Corridors Production halls PMMA 650ºC IK03 PC 850ºC IK08 IP65 RoHS 28

31 MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) PEP diffuser: Transparent polycarbonate (PC) PEM diffuser: Transparent acrylic (PMMA) Gear tray: White laquered steel plate Clips: Plastic Gasket: Polyurethane, poured in one piece PRODUCT OPTIONS S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 S tainless steel clips E mergency kit: Maintained, non-maintained or combined function and duration of 1 or 3 hours Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) S uspension kit (414551) H igh polished aluminium reflector (MIRO 4) L D Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC Ta emergency: 0º to 40ºC 1 Weatherproof luminaires PEP T5 Description Description PEP 114 E PEP 214 E PEP 124 E PEP 224 E PEP 128 E PEP 254 E PEP 154 E PEP 228 E PEP T8 Description...E...K...L PEP PEP PEP PEP PEP 135 E PEP 235 E PEP 149 E PEP 249 E PEP 180 E PEP 280 E PEM T5 Description Description PEM 114 E PEM 214 E PEM 124 E PEM 224 E PEM 128 E PEM 228 E PEM 154 E PEM 254 E PEM 135 E PEM 235 E PEM 149 E PEM 249 E PEM 180 E PEM 280 E PEP PEP PEP PEP PEM T8 Description...E...K...L PEM PEM PEM PEM PEM PEM PEM PEM PEM 2x36W L D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG E K L EuroPallet 1x14/18/24W x106x x28/36/54W x106x x35/49/58/80W x106x x70W x106x x14/18/24W x174x x28/36/54W x174x x35/49/58/80W x174x x70W x174x E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor Suspension kit PEP 29

32 IPIA IPIA LED-T5 T5 T8 T5 LED Class II weatherproof luminaire with top strength and chemical resistance for aggressive environments such as farms. Simple, compact and easy to install. The luminaire can be complemented with protective tubes and reflectors or parabolic diffusers. Farms Greenhouses 650ºC IK03 IP65 RoHS 30

33 IPIA MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Gasket: Polyurethane, poured in one piece Lampholders: PC, included PRODUCT OPTIONS S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets included. Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC IPIA T ACCESSORIES (must be ordered separately) S ymmetrical reflector for one or two lamps, in aluminium (MIRO 4) or in white lacquered steel plate (Valid only for individual luminaires) Parabolic diffuser in polycarbonate, for the protection of the fluorescent tube, with inner reflector Pr otector tube ø 40mm in polycarbonate L D 1 Weatherproof luminaires E E L D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG EuroPallet 1x14W x24W x110x x28W x54W x110x x35W x49W x110x x14W x24W x110x x28W x54W x110x x35W x49W x110x IPIA T8 IPIA 1x58W L D Vol. KG [m 3 ] L x W x H (mm) E K L E K L EuroPallet 1x18W x110x x36W x110x x58W x110x x18W x110x x36W x110x x58W x110x REFLECTOR Inferior Superior Vol. Height Length width width [m 3 ] KG Steel Aluminium Steel Aluminium 14/24W , W , /54W , Reflector 36W , /49/80W , W , PARABOLIC DIFFUSER Length PROTECTOR TUBE Length Protector tube 18W /54W W /49/80W W /24W W / W W Parabolic diffuser E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor 31

34 IPIA LED-M 32

35 IPIA LED-T5 MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester (RAL 7035) Gasket: Polyurethane, poured in one piece Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included Lampholders: PC, included LED-SYSTEM & CONTROL GEAR LED T5 opal glass tube included Mid-power LEDs 4,000ºK neutral white 45,000h product life [L80] Ra>80 Equipped with electronic LED driver L D NEW LED 5year WARRANTY 1 Weatherproof luminaires MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets included. ACCESSORIES S ymmetrical reflector for one or two lamps, in aluminium (MIRO 4) or in white lacquered steel plate (Valid only for individual luminaires) P arabolic diffuser in polycarbonate, for the protection of the fluorescent tube, with inner reflector Protec tor tube ø 40mm in polycarbonate Power supply: 700mA Rated voltage: V Frequency: 50-60Hz Ta: -5º to 40ºC The glass tube creates a constant microclimate for the LED, while it protects the LED from moisture and the effects of chemical aggressive environments. Thus ensures a stable lighting performance throughout the whole product lifetime. Description Consumption Efficiency Luminous Flux LOR IPIA LED-T5 1x1.2 23W 127 lm/w 2,920 lm 100 IPIA LED-T5 1x W 127 lm/w 3,680 lm 100 Description L D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG EuroPallet IPIA LED-T5 1x x110x IPIA 1.2 IPIA LED-T5 1x x110x IPIA 1.5 SELV In compliance with SELV (safety extra low voltage). 33

36 ZALEDA 4 36 SOS 38

37 2 Emergency luminaires EMERGENCY LIGHTING The luminaires of this section provide light in the event of a failure in the main lighting and comply with the European Regulation EN and EN RECOMMENDATIONS FOR THE USE All emergency lighting systems are required to be subjected to periodic testing to guarantee correct operation when required to operate in an emergency. Lighting units and signs should be sited to clearly show the exit routes and the final exit. Where the exit route or final exit is not clearly identifiable an exit sign should be used. APPLICATIONS - Entertainment venues - Health facilities - Underground parking - Theaters and cinemas - Hotels and casinos - Work areas 35

38 ZALEDA 4 LED Innovative weatherproof self contained emergency luminaire with IP66 specially designed for LEDs with premium aesthetics and strength to reach a superior performance. Ready to install: weatherproof fast connector included. 850ºC IK08 IP66 RoHS 36

39 MATERIAL Housing: Die-cast aluminium alloy EN-47100, powder coated (RAL 7016) Diffuser: Opal polycarbonate (PC) Clips: Stainless steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece - hermetically sealed in the factory Fast connector: STUCCHI (3-pole), plug included LED-SYSTEM & BATTERY 4 LE Ds and 2 LEDs for status display H igh-power LEDs 4,000º K 50,000h produc t life [L80] R a>80 E lectronic driver N i-mh or Ni-Cd battery B attery charge status LED indicator S elftest included 24h c harging time * Please consult availiability MOUNTING ACCESSORIES Fixing brackets and suspension triangle included. PRODUCT OPTIONS E mergency operation time of 1 or 3 hours M aintained (P) and non maintained (NP) version O ther voltages* ACCESSORIES (must be ordered separately) R emote control ( ) Th eft protection ( ) Power supply: 700mA Rated voltage: V Frequency: 50-60Hz Ta: 0º to 35ºC In compliance with EN and EN E 5year WARRANTY 2 Emergency luminaires TECHNICAL FEATURES Maintained (P) Non maintained (NP) Ni-Mh Ni-Cd Ni-Mh Ni-Cd Operation time 1 h 3 h 1 h 3 h 1 h 3 h 1 h 3 h Consumption 9W 12W 12W 8.5W 0.85W 1.1W 2.2W 2.2W Luminous flux 400/400 lm 360/360 lm 400/400 lm 150/150 lm 400 lm 360 lm 400 lm 150 lm Description Type h Battery NON MAINTAINED (NP) L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] EuroPallet ZALEDA 4 E EB1H NICD NP PC NP 1 Ni-Cd 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 ZALEDA 4 E EB1H NIMH NP PC NP 1 Ni-Mh 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 E EB3H NICD NP PC NP 3 Ni-Cd 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 E EB3H NIMH NP PC NP 3 Ni-Mh 7.2V - 2.7Ah 1 450x100x MAINTAINED (P) ZALEDA 4 E EB1H NICD P PC P 1 Ni-Cd 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 E EB1H NIMH P PC P 1 Ni-Mh 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 E EB3H NICD P PC P 3 Ni-Cd 6V Ah 1 450x100x ZALEDA 4 E EB3H NIMH P PC P 3 Ni-Mh 7.2V - 2.7Ah 1 450x100x Theft protection SELFTEST Our emergency luminaires are equipped as standard with SELFTEST function, who runs the specified system tests and function tests automatically. Every week, the luminaire performs a check to verify whether the luminous flux of the LED is appropriate and every 10 weeks an autonomy test of the battery. The luminaire s status is indicated by two colour LEDs on the luminaire, checking the fittings therefore simply involves noting the LED status indicator. REMOTE CONTROL Using a remote control you can program the start of tests of the lamps and battery autonomy manually as needed. It also allows to put your emergency lighting system in Rest mode. It also allows you switching off the lighting at weekends or on public holidays without simultaneously activate the emergency lighting. This prevents the batteries from being fully discharged, which would compromise safety. Remote control Batteries: 3x3.6V-60mA Ni-Cd Nº max luminaires:

40 SOS LED SOS FLUO T5 T5 LED Self-contained emergency fitting with a minimalist design equipped with LED or T5-fluorescent tube. For surface or recessed mounting in wall or ceiling applications. IP42 IK04 38

41 MATERIAL Housing: Fireproof ABS Diffuser: Opal polycarbonate (PC) Battery: Ni-Cd LED battery charge status indicator The luminaire is equipped with fluorescent lamp or LED tube. PRODUCT OPTIONS S tandard and mini size M aintained (P), non-maintained (NP) and combined operation version O peration time of 1 or 3 hours* S pecial voltages* MINI Ceiling accessories 270 x STANDARD Ceiling and wall accessories Emergency luminaires ACCESSORIES (must be ordered separately) E xit sign panel kit: includes panel, frame and fixing accessories Pi ctogram stickers Dec orative frame for ceiling recessed Dec orative frame for wall recessed (only available for SOS standard size) TECHNICAL FEATURES MOUNTING OPTIONS S urface mount with plug system R ecessed mount with decorative frame Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC In compliance with EN and EN SOS FLUO MINI Type Autonomy* Lumen Battery L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG 1x6W NP 1 h V-1.6Ah x120x x6W NP 3 h V-1.6Ah x120x x6W P 1 h V-1.6Ah x120x x6W P 3 h V-1.6Ah x120x SOS FLUO STANDARD 1x8W NP 1 h V-1.6Ah 6 326x126x x8W NP 3 h V-1.6Ah 6 326x126x x8W P 1 h V-1.6Ah 6 326x126x x8W P 3 h V-1.6Ah 6 326x126x SOS LED MINI 1,5W NP 1 h V-1.6Ah x120x ,5W NP 3 h V-1.6Ah x120x ,5W P 1 h V-1.6Ah x120x ,5W P 3 h V-1.6Ah x120x SOS LED STANDARD 1,5W NP 1 h V-1.6Ah 6 326x126x ,5W NP 3 h V-1.6Ah 6 326x126x ,5W P 1 h V-1.6Ah 6 326x126x ,5W P 3 h V-1.6Ah 6 326x126x SOS FLUO STANDARD 1x8W 90lm 1h P FRAMES Recessed ceiling Recessed wall PANEL KIT MINI x140mm - - MINI STANDARD x144mm x140x80mm STANDARD PICTOGRAM STICKERS* MINI 240x92mm STANDARD 297x105mm * Consult availability for other voltages, operation time, outputs and pictogram stickers. 39

42 ACQUEX 42 KRATEX 44

43 3 Explosionproof luminaires ATEX: HAZARDOUS ATMOSPHERES An ATEX atmosphere relates to a mix of air with inflammable substances (gas, vapours, fog or dust) where after the ignition, combustion spreads towards the non-burnt mix. The following substances have to be present in order for the explosion to occur: - Combustible substance (gas, vapour, fog or dust) - Ignition source - Oxidant (air) In a place where there is an hazardous atmosphere, we need to bear in mind two different aspects: - The equipment to be installed in such area needs to be safe and not susceptible to initiate the explosion. - The way in which work is carried out in such a hazardous area. Directive 94/9 EC on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (ATEX) establishes the essential safety requirements that all equipment and product to be used in such environment need to comply with, as well as the procedure for conformity acreditation. This is the symbol that needs to appear in all the ATEX products, as a part of the marking: 41

44 T5 T8 ACQUEX Zone 2, 22. IP66 explosionproof luminaire specially designed to be used in hazardous areas where an explosive atmosphere persists for a short period. Suitable for lightingg premises of oil and gas, pharmaceutical, chemical, food and other industrial sites 850ºC IK08 IP66 42

45 MATERIAL Housing: Glass fibre reinforced polyester in yellow (RAL 1003) Diffuser: Transparent polycarbonate Gear tray: White laquered steel plate Clips: Stainless Steel Gasket: Polyurethane, poured in one piece One wire entry of ø 20.5mm MOUNTING ACCESSORIES Stainless steel fixing springs included. 101 L 145 L D NEW 3 Explosionproof luminaires PRODUCT OPTIONS E mergency kit 1h or 3h ACCESSORIES (must be ordered separately) P olyamide ATEX cable gland M20x1.5 IP66 for cable range ø 6-13 ( ) B rass nickel plated ATEX cable gland M20x1.5 IP66 for cable range ø 6-13 ( ) Rated voltage: V Frequency: 0/50-60Hz Ta: -20º to 40ºC II 3 G Ex na IIC T6 Gc II 3 D Ex t IIIC T85ºC Dc IP66 ATEX Directive 94/9 EC T5 Description L D L x W x H (mm) EuroPallet ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX 2x54W ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX 214 E PC INOX x155x ACQUEX 224 E PC INOX x155x ACQUEX 228 E PC INOX x155x ACQUEX 254 E PC INOX x155x ACQUEX 235 E PC INOX x155x ACQUEX 249 E PC INOX x155x T8 ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX E PC INOX x155x ACQUEX 218 E PC INOX x155x ACQUEX 236 E PC INOX x155x ACQUEX 258 E PC INOX x155x

46 KRATEX Zone 1, 2, 21, 22. T8 IP67 explosionproof luminaire to be used in hazardous areas where an explosive atmosphere will be present occasionally. T8 LED Suitable for lighting premises of oil and gas, pharmaceutical, chemical, food and other industrial sites IP67 IK07 850ºC 44

47 MATERIAL Housing: Polycarbonate or borosilicate glass 3.3 End caps: Aluminium alloy in yellow polyurethane finish (RAL 1003) Gasket: Polyurethane resin and neoprene Two cable entries of 3/4 NPT offering the possibility of continuous line installation. The luminaire is equipped with lamps or LED tube (5,000ºK). MOUNTING ACCESSORIES Mounting accessories and cable glands to be ordered seperately. 157 L D Explosionproof luminaires PRODUCT OPTIONS E mergency kit ACCESSORIES (must be ordered separately) E yebolt ( ) F ixing omega ( ) S ingle cable gland - indispensible ( ) Doubl e cable gland ( ) P ortable kit ( ) The installer will need to identify those accessories that suit the characteristics of each installation. Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -20º to 40ºC ATEX Directive 94/9 EC Description E IIB E IIC L D L x W x H (mm) BOROSILICATE DIFFUSER KRATEX 118 E GLASS x180x KRATEX 136 E GLASS x180x KRATEX 158 E GLASS x180x KRATEX 218 E GLASS x180x KRATEX 236 E GLASS x180x KRATEX 2x58W KRATEX 258 E GLASS x180x KRATEX 1TC11 E GLASS x180x KRATEX 1TC18 E GLASS x180x KRATEX 1TC55 E GLASS x180x POLYCARBONATE DIFFUSER KRATEX 118 E PC x180x KRATEX 136 E PC x180x KRATEX 158 E PC x180x KRATEX 218 E PC x180x Fixing omega KRATEX 236 E PC x180x KRATEX 258 E PC x180x KRATEX 1TC11 E PC x180x KRATEX 1TC18 E PC x180x KRATEX 1TC55 E PC x180x Eyebolt

48 BAT-N 48 BAT-S 52 ETOS 54 TALOS 56

49 4 General purpose luminaires LOCATIONS This section includes decorative luminaires and luminaires with reduced sizes which represent the ideal option in all those cases where space is a determining factor - suitable both for direct lighting and for indirect lighting, as well as for wall wash lighting in diverse spaces: - Indoor warehouses - Commercial premises - Restaurants - Receptions - Conference halls - Residential buildings MOUNTING POSSIBILITIES - Various mounting possibilities: on ceiling, walls, suspended by wires or chains or trunking in continuous lines. - Multiple connection possibilities with preformed perforations, located at the luminaire end planes and the upper part of the luminaire. 47

50 BAT-N T5 T8 Compact, European batten luminaire without cover for single and twin fluorescent lamps. Convenient for simple, economical lighting, but also specific lighting requirements can be faced thanks to different reflectors for symmetrical wide and asymmetrical light distribution. Display backlighting Shops Commercial centres Workshops Sanitary rooms Indirect lighting under shelves 850ºC IP20 RoHS 48

51 MATERIAL Housing: White lacquered steel plate Base: Galvanized steel plate End caps: White polycarbonate with UV protection Ballast: Built-in end pre-wired PRODUCT OPTIONS S tandard and mini size for extra narrow spaces S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 *; 5x2.5mm 2 * F ast connector: Ideal for continuous row installations E mergency kit: Permanent, non permanent or combined function and duration of 1 or 3 hours Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) W H * Not for BAT-N mini H Ww ACCESSORIES (must be ordered separately) S ymmetrical reflector in white lacquered steel plate or shiny aluminium (MIRO 4) for BAT-N and BAT-N mini. A symmetrical reflector in white lacquered steel plate for BAT-N. Reflectors designed to be affixed to the batten using the provided fastening bolts. Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC L D 4 General purpose luminaires BAT-N mini T5 E E 1x8W x14W x14W x24W x24W x28W x28W x54W x54W x35W x35W x49W x49W x80W x80W BAT-N T8 E K L E K L 1x18W x18W x36W x36W x58W x58W BAT-N L H W D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG EuroPallet 1x18W x130x x36W x170x x58W x170x x18W x170x x36W x170x x58W x170x BAT-N mini BAT-N mini T8 E 1x18W x36W x58W x18W x130x x36W x130x x58W x130x x8W x130x x14/24W x130x x28/54W x130x x35/49/80W x130x x14/24W x130x x28/54W x130x x35/49/ x130x BAT-N 2x58W BAT-N mini 1x80W E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor 49

52 BAT-N

53 Symmetric reflector Asymmetric reflector L H W Steel Aluminium Steel Aluminium SYMMETRIC REFLECTOR T5 1x14W W H Vol. [m 3 ] H L KG W 4 General purpose luminaires 1x28W x35W x14W x28W BAT-N mini 1x28W Symmetric aluminium reflector 2x35W SYMMETRIC REFLECTOR T8 1x18W x36W x58W x18W x36W x58W ASYMMETRIC REFLECTOR T8 1x18W BAT-N 1x80W Asymmetric steel reflector 1x36W x58W

54 BAT-S T5 Asymmetrical, uncovered batten luminaire to form seamless continuous lighting lines without dark areas and uniform brightness. For highly diverse lighting demands in compact spaces. Living areas Restaurants Commercial premises Receptions Display backlight IP20 52

55 MATERIAL Housing: Pre-painted electro-zinced steel with anticorrosive treatment, enamelled with white epoxy-polyester resin (RAL 9003) Fast connector: Polyamide 6.6 Ballast: Built-in end pre-wired The arrangement of the tubes is overlapped to prevent shadows. PRODUCT OPTIONS E mergency kit: Permanent, non permanent or combined function and duration of 1 or 3 hours Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) D L General purpose luminaires ACCESSORIES (must be ordered separately) E nd cap ( ) M iddle cap ( ) Rated voltage: V Frequency: 50-60Hz Ta: -5º to 40ºC BAT-S E E multiwatt 1x14W x14/24W x21W x21/39W x28W x28/54W x35W x35/49/80W Vol. L D [m 3 ] KG L x W x H (mm) EuroPallet 1x14/24W x62x x21/39W x62x x28/54W x62x x35/49/80W x62x End cap Middle cap

56 ETOS T5 T8 Compact, European batten luminaires with lamp cover for glare-free light. They can be used individually or as strip lighting in a wide spectrum of applications in commercial and industrial areas. Optional On/Off switch available. Sanitary rooms Display backlighting Corridors ors 850ºC IK02 IP20 RoHS 54

57 MATERIAL Housing: White lacquered steel plate Base: Galvanized steel plate Diffuser: Opal polycarbonate End caps: White polycarbonate Ballast: Built-in and pre-wired PRODUCT OPTIONS S tandard and mini size for extra narrow spaces T ransparent diffuser S pecial Voltages: 220V / 50-60Hz; 240V / 50Hz; 110V / 50-60Hz Through wi ring: 3x1.5mm 2 ; 3x2.5mm 2 ; 5x1.5mm 2 ; 5x2.5mm 2 Dimmable ballast (analog: ED / digital: EDD) W L DD H 4 General purpose luminaires ACCESSORIES (must be ordered separately) S witch Ac cessory for row connection ( ) (Only for ETOS mini) Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC ETOS mini T5 E 1x8W x14W x24W x28W x54W ETOS mini T8 E 1x18W x36W x58W ETOS T8 E K L 1x18W x36W x58W x35W ETOS mini 1x58W 1x49W x80W ETOS L H W D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] KG E K L EuroPallet 1x18W x75x x36W x75x x58W x75x ETOS mini 1x18W x61x x36W x61x x58W x61x x8W x86x x14/24W x61x x28/54W x61x x35/49/80W x61x E Electronic (High frequency) K High power factor L Low power factor Accessory for row connection

58 TALOS T5 T8 Oval luminaire in three lengths that offers a decorative detail. Fast and user friendly mounting and maintenance, the rounded lines make it easy to clean. Various mounting possibilities for industrial and domestic applications: ceiling, walls, suspended by wires or chains. Kitchens Furniture 850ºC IK02 IP20 RoHS 56

59 MATERIAL Base: White lacquered steel plate Diffuser: Opal extruded polycarbonate End caps: White polycarbonate Ballast: Built-in and pre-wired PRODUCT OPTIONS Di mmable ballast (analog: ED / digital: EDD) S pecial voltages E mergency kit ACCESSORIES (must be ordered separately) Steel wire 2m with hook and fastener ( ) 150 L D 50 4 General purpose luminaires Rated voltage: 230V Frequency: 50Hz Ta: -5º to 40ºC TALOS T5 E 2x14/24W x28/54W x35/49W TALOS T8 E K 2x18W x36W x58W L D L x W x H (mm) Vol. [m 3 ] E KG K EuroPallet TALOS 2x28W 2x18W x195x x36W x195x x58W x195x x14/24W x195x x28/54W x195x x35/49W x195x E Electronic (High frequency) K High power factor 57

60

61 5 Technical information 59

62 RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS Chemical Agents Polyester Polycarbonate Acrylic Aluminium PMMA Acetic acid 10% Acetone x x x Alcoholic beverages Aluminium sulphate Ammonia 5% x Aniline x x Arsenic acid 20% Benzene x x x x Bencylic alcohol x x x x Bromine x x x x x Calcium Chloride Calcium nitrate Carbon tetrachloride x x x x Carbonic acid x x x Caustic potash 5% x x x Cement Hydrochloric acid 1-5% x Chlorine liquids (vapours) x x x x x Chloroform x x x x Chromic acid x x Citric acid 20% Copper sulphate x Diesel-naphta oil Ethyl alcohol 30% Ethyl chloride x x x x Ethyl ether x x x Food oils and fats x Formic acid 10% x Glycerine Hexane Iodine x x Iron chloride Isopropylic alcohol Lubricating oil Magnesium sulphate Methanol x x Mineral oils Nitric acid 20% x x Oxygen Ozone Perchloric acid 10% x x Petrol x Phenol x x x Pothassium bromide Pothassium nitrate Pothassium permanganate Sea climate Silicon oils Soda bleach 15% x Sodium chloride Sodium hydroxide 5% x x Sodium sulphate Sugar Sulphur Sulphuric acid 30% x x Toluene x x x x Trichloroethylene x x x x Zinc sulphate x Resistant Relatively resistant Non-resistant 60

63 IP & IK PROTECTION CLASSES IP 6 6 FIRST INDEX FIGURE Protection against the penetration of solid matter and dust. IP 6 6 SECOND INDEX FIGURE Protection against the penetration of liquids. 5 Technical information 0 Unprotected Protected against solid matter greater than 50 mm Protected against solid matter greater than 12 mm Protected against solid matter greater than 2.5 mm Protected against solid matter greater than 1 mm (e.g. small tools, small cables, etc.) Protected against dust (without damaging sediment) Protected against dust 0 Unprotected Protected against vertical water splashes (condensation) Protected against water splashes of up to 15 of the vertical Protected against water splashes of up to 60 of the vertical Protected against water projections in all directions Protected against water assault in all directions Protected against water assault similar to heavy seas Protected against immersion Protected against prolonged effects of underwater immersion IK 08 Protection against impacts. 00 Unprotected Impact Energy 0.15 Joules Impact Energy 0.20 Joules Impact Energy 0.35 Joules Impact Energy 0.50 Joules Impact Energy 0.70 Joules Impact Energy 1 Joule Impact Energy 2 Joules Impact Energy 5 Joules Impact Energy 10 Joules Impact Energy 20 Joules The protection level of the luminaires against the penetration of dust, solid matter and dampness is in accordance with the UNE and the EN standards, a classification awarded for protection levels provided for the coverings. The third figure level of protection is in accordance with annexe ZB of UNE standard, and deals with mechanical protection against impact. 61

64 ICON & ABBREVIATONS INTERPRETATION Is a conformity brand common to luminaires, associated equipments and information technology equipments, that indicates the conformity with European standards. The complying of the norms by the manufacturers is tested by external official bodies (AENOR, VDE ). A product that is marked with this icon complies with the dispositions of the European Community. Luminaires must comply with 2004/108/EC for Electromagnetic Compatibility, 2006/95/EC for the production of the luminaires and 2009/125/EC for ecodesign. RoHS IP XX IK XX The RoHS Directive restricts the use of six hazardous materials in the manufacture of various types of electronic and electrical equipment: lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls (PBB) and polybrominated diphenyl ethers (PBDE). Protection against humidity and dust. For more information, please consult the table on page 61. Protection against impact. For more information, please consult the table on page 61. Class I luminaire are earthed. Class II luminaire is double insulated. In order to show the capacity of any equipment or system to work properly in its electromagnetic background without provoking interferences to any other system, we use this symbol certified by VDE. 850 ºC When we get this indication, we refer to the Glow wire Test, where the thermical resistance of the materials that compose the surface of the luminaries is controlled. If nothing is mentioned, we will understand that the materials will reach the minimum level, 650ºC, indicated by the EN On luminaires with electronic ballast, we mark with this item when they can be used in places where there is need to limit the external surface temperatures, due to the risk of accumulating combustible dust on the luminaires, but without risk of an atmosphere with risk of an explosion. Explosionproof luminaires, to be used in places where there is an atmosphere with risk of explosion. For further information, please consult the section. L K E ED EDD EB ET Low power factor High power factor Electronic (High Frequency) Electronic dimmable Electronic dimmable DALI Emergency kit Electronic LED driver 62

65 FLUORESCENT LAMPS TYPES OF LAMPS AND FEATURES Luminous flux (lm) Average lifespan depending on ballast (h) W L D 6000ºK 4000ºK 3000ºK 2700ºK Ra Electronic Electromagnetic T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000 - T ,000-5 Technical information T ,000 10,000 T ,000 10,000 T ,000 10,000 T ,000 10,000 T ,000 10,000 W Wattage L Length D Lamp diameter Ra Color rendering Color temperature GE reference Sylvania reference Osram reference Philips reference T8 T5 63

66 LED GLOSSARY LED LEDs (Light-Emitting Diode) are semiconducting electrical components, capable of emitting light when a low voltage direct current (DC) passes through them and are forward biased, that is, the positive pole of the power supply is connected to the anode and the negative pole to the cathode. Group 1 Cathode LED Anode Tj PCB Group 3 Group 2 LEDs can emit either one coloured light or white light. The spectra of white light for different tones are shown below. Its emission is also directed to only one hemisphere, as a result its use can be optimized. 100 Relative Radiant Power (%) Wavelength (nm) 5000K K CCT 3700K K CCT 2600K K CCT The correct operation of a LED luminaire is determined by the quality of the LEDs, drivers and suitable dissipation systems. ZALUX considers all these aspects at the beginning of every new design: Usi ng LEDs from market leaders, c ontrolling the match of the LED to the selected bin, testi ng the perfect operation of the driver and dissipation system in order to maintain the junction temperature of the LEDs (Tj) within the limits set by the manufacturer. Only this can ensure the good appearance, high efficiency and durability of the luminaires. The use of LEDs as light sources in lighting has several advantages, among which the following are included: R obustness and security in applications with vibrations and shocks. E asy regulation, safety and reliability to operate with low voltage DC. Al most instantaneous response, with independence of regulation. Long servi ce life, reducing maintenance costs. Lac k of IR and UV; therefore the illuminated objects are barely degraded. E xtremely sustainable, due to high efficiency and absence of mercury. E xcellent optical control for more compact, ergonomic and high performanced luminaire design. E asiness to produce dynamic light; it allows you to adjust the intensity and tone of light at any time. 64

67 LED classification Low power Medium power High power COLOR terms BIN MacAdam ellipse LEDs are produced in a variety of shapes and sizes. Depending on the power, we can find: Can be driven at currents up to 0.1A. Can be driven at currents between 0.1-1A. Can be driven at currents over 1A. Grouping of LEDs with similar light performances, such as luminous flux, voltage, optical wavelength or color temperature. It is the extent around a color tone in which the observer has the impression that all comparative colors have the same distance from the reference color tone. The dimensions in which the MacAdam ellipses are specified are SDCM (Standard Deviation of Color Matching). The smaller the ellipse, less color deviation is obtained. Generally speaking, it is said that the human eye responds as follow: If 1 SDCM: There are no color differences. If 2 or 3 SDCM: There is hardly any visible difference. If 4 or more SDCM: Color difference is easily perceived. 5 Technical information POWER terms Driver Constant current driver Constant voltage driver Auxiliary device that supplies electricity to the LED system. LED systems normally use 2 types of drivers: These drivers supply a constant current through the LED module. Usually they work at 350 ma, 500 ma, 750 ma or 1,000 ma. These drivers supply a constant and unchanging output voltage, regardless of the connected load. Most usual models work at 12 Vdc or 24 Vdc. LIFE terms [L]: Product Life [B]: Mortality LM-80 test Junction Temperature (Tj) Thermal management Amount of hours that a LED system is working with flux values over a given threshold level. 50,000 h [L80] means that after 50,000 hours, the luminous flux will be at least 80% of initial output. Total failure, defective LEDs that no longer emit light. 50,000 h [B10] means that after 50,000 hours, 10% of the LEDs will have failed. Method for measuring lumen depreciation of solid-state (LED) light sources, arrays and modules. It is related to the effective life time of the product. IESNA approved method of measuring Lumen depreciation of LED light sources. Temperature of the LED s active region. The luminous efficiency and product life of LEDs decrease with increasing Tj temperature. Luminaries design includes different solutions for the management and control of the heat generated by the LED system. Keeping Tj as cold as possible will have a direct impact in lighting performance and life time of the system. ASSOCIATIONS Zhaga Consortium of hundreds of companies from throughout the global lighting industry. It develops the specifications that enable the interchangeability of LED light sources made by the different manufacturers. Since 2010, Trilux is a member of Zhaga. OLED Organic Light-Emitting Diode. LED based on organic materials (carbon). In contrast to LEDs, which are small point sources, OLEDs are made in sheets which provide a diffuse area light source. 65

68 ELECTRONIC BALLASTS The ignition and the current limitation of the gas discharge in a fluorescent lamp require a control unit connected in series. Conventional technique uses an iron core wound with copper wire in combination with a separate starter. Essential advantages are offered when using high quality electronic control gears: Cost and energy savings. Increased lighting comfort thanks to flicker-free lamp start and calm light; no 100 Hz stroboscopic effect. Increased lamp service life and extended maintenance intervals due to lamp preserving warm start. Safety switch-off in case of critical operating conditions, e.g. defective or missing lamps, End-of-Life rectifier effect. A basic distinctive feature between inductive ballasts and electronic control gears is given by the mode of lamp operation. Electronic control gears typically generate high-frequency alternating voltages with frequencies of about 30 to 70 khz. As a result, the luminous efficacy of fluorescent lamps is increased by approx. 10% versus the 50/60 Hz operation of inductive ballasts. Thus, the high-frequency operation allows lowering the system rating without reducing the luminous flux of the lamp. A preheating of the electrodes during the starting process prevents the electrodes from being early destroyed by higher switching frequencies. EEI Electronic control gears Sytem rating A1 Dimmable A2 A3 Non-dimmable with low power loss Non dimmable with increased power loss 95,5*W 55W 59W EEI Inductive ballasts Sytem rating B1 B2 C D With very low power loss 64W With low power loss 67W With high power loss 70W With very high power loss 70W System rating 71 W Ballast power loss 13 W Lamp power 58 W System rating 55 W ECG power loss 5 W Lamp power 50 W The Energy-Efficiency-lndex serves as a basis for an objective evaluation of the efficiency of a ballast-lamp-system. This parameter has been introduced by CELMA, the Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electrotechnical Components for Luminaires in the European Union. In order to assure a standardised classification of a given control unit into the Energy-Efficiency-lndex, measurements are based on the European Norm EN Measurement method of total input power of ballast-lamp circuits. The Energy-Efficiency-lndex especially applies via the implementation of the European Regulation 2000/55/EC about energy efficiency requirements as to ballasts for fluorescent lamps. This regulation aims at provoking the changeover to efficient and energy saving systems in view to improved climate protection. Against this background, according to EC-Regulation, inductive ballasts with very high power loss, classified D, are since no longer allowed to be circulated. This applies since as well for inductive ballasts classified C. * at 25% luminous flux 66