Developing DHC Systems for a Low Carbon Economic and Energy Structure 发展集中供热及区域制冷系统, 建立低碳高效能源格局

Transcription

1 Simultaneous Translation in English and Chinese Available at the Event 大会将提供中英文同声传译 中国企业参会可享受特别优惠! 咨询请致电 或电邮 enquiry@iqpc.com.sg Main Conference: 23 & 24 February, 2011 大会日期 : 2011 年 2 月 日 Post-Conference Workshops: 25 February, 2011 会后研讨会 : 2011 年 2 月 25 日 Venue: Beijing, China 大会地点 : 中国北京 Developing DHC Systems for a Low Carbon Economic and Energy Structure 发展集中供热及区域制冷系统, 建立低碳高效能源格局 Five Reasons to Attend District Heating & Cooling Asia: 1 The only forum focusing on opportunities and best practices for district heating and cooling in Asia 2 Two interactive and innovative workshops to enhance your learning experience 3 Four highlighted project case studies of successful DHC implementations in China expert speakers providing insights on both global development and local implementation 5 Unlimited business opportunities Highlighted DHC Projects in China: Dalian-Xinghai Bay Heat Pump District Heating and Cooling System, China District Heating in Inner Mongolia Autonomous Region, China CHP Project at New International Convention & Exposition Centre Chengdu Century City District Heating in Liaoning Province 参加集中供热及区域制冷亚洲峰会的 5 大理由 : 1 亚洲绝无仅有的集中供热及区域制冷盛会, 专注于市场机遇及最佳项目实施 2 会后互动创新研讨会增进学习机会 3 中国最大最成功的集中供热及区域制冷的最佳案例实施分享 4 16 位以上来自全球及本土的制冷供热专家剖析最新技术发展及本土实施 5 捷足先登, 获取集中供热与区域制冷的无线商机 聚焦中国集中供热及区域制冷项目 : 大连星海湾水源热泵集中供热及区域制冷系统 内蒙古自治区集中供热项目 成都新国际会展中心三联供项目 辽宁省集中供热项目 Expert Speakers Include: Dr. KANG YanBing Division Chief, Energy Research Institute National Development and Reform Commission, People s Republic of China LIU MingXian General Manager, China HuaDian New Energy Company Prof. Xu WenFa Deputy Director General, District Energy Sub-Society Architectural Society of China DUAN HuanQiang Manager, Energy Division Chinese Academy of Sciences Tang Wai Yee Director, Aerospace, Marine & CleanTech JTC Corporation (Singapore) Shigeru Yamamura Energy Specialist, Asian Development Bank LI Rui Vice General Manager, Chief Engineer Beijing Energy-Net DE Co. Ltd. Jes Brinchmann Christensen Managing Director, Danish Board of District Heating 专家演讲嘉宾包括 : 康彦兵处长国家发改委能源政策研究所 刘明显总经理中国华电工程 ( 集团 ) 有限公司新能源技术开发公司 许文发教授副理事长中国建筑学会建筑热能动力分会区域能源专业委员会 段焕强能源咨询部部长中科院信息咨询中心 邓慧怡署长, 航空, 海事与洁净科技群集裕廊集团 ( 新加坡 ) Shigeru Yamamura 能源专家亚洲发展银行 李锐副总经理兼技术部经理北京恩耐特分布能源技术有限公司 Jes Brinchmann Christensen 董事总经理丹麦集中供热协会 Please go to page 2 for more expert speaker listing 更多演讲嘉宾名单请参见第 3 页 Researched and Developed by: Media Partners:

2 Expert Speakers Include (continued): Tan Lei, China Representative and Project Manager Skandinavisk Termoekonomi AB Dr. Morten Boje Blarke, Assistant Professor, Ph.D., M.Sc. Eng., Department of Development and Planning Aalborg University (Denmark) Søren K. Christensen, Section Manager, District Heating, Energy COWI A/S Dear Executive, Soaring energy consumption and severe levels of pollution are pressuring China to look for new ways of becoming more energy efficient while reducing its CO 2 emissions. Earlier this year, the Sate Council announced the establishment of a National Energy Commission (NEC), headed by Premier Wen Jia Bao himself that shows that China s government has raised energy issues to an unprecedented level and has made it a top priority in China s future strategies. Combined Heat and Power (CHP) and District Heating and Cooling (DHC), strategies and methods that have proven effective and successful in many developed countries, are now taken seriously under the background of this new energy strategy landscape. Millions of dollars are invested in replacing smaller boilers into large centralised power plants to provide power and heat, aiming to reduce energy consumption and emissions at the same time. The emerging eco-city model in major cities of China is also driving the development and implementations of DHC in China. However, these projects are scattered in massive geographic areas of China and have a long way to go before they achieve a comparable scale of those in the developed countries. A rational and feasible business model needs to be established to encourage and sustain the DHC development in China. Do you want to be part of it? District Heating & Cooling Asia is designed as a very timely platform to provide successful case studies, bridge technology gaps and discuss unique challenges of DHC in this market. This conference is also highly relevant to other countries in Asia with similar energy goals and processes. Attend this ground breaking District Heating & Cooling Asia conference to: Learn how to bridge the technology gaps between Chinese market and the leading players in the world Be updated on the most recent and current energy policies and regulations in China with a highlight from the 12th Five Year Plan Benefit from the most successful projects in the region and internationally with hands-on techniques and processes Gain knowledge on essential factors for a successful DHC project Understand the finance part of the equation not just the technology learning For more updated information on the conference, visit our website at I look forward to welcoming you at District Heating & Cooling Asia in February. Best Regards, Cathy Gu Conference Director District Heating & Cooling Asia IQPC Singapore PS. Early bird discounts available until 29 October 2010, saving you USD900. Book early and save! Utpal Guha, Executive Director, Infrastructure Asset Management Gulf Finance House YANG Jinjun, Chief Engineer Chengdu Century New Energy LOH Soon Wah, CEO UAT Air Conditioning Sdn. BhD Gailius Draugelis, Team Leader, China Energy Programs World Bank Khalil Atieh, Msc., ICMA, Vice President, UAE Jain & Partners Raymond Yau, Director, Building Sustainability Arup Paul S Woods, Technical Director, Sustainability, Building Engineering AECOM Who Should Attend: General Managers, Chief Engineers, Project Managers, Technology Directors from: Utility and Energy Companies Municipal Governments Property/Facility Developers District Heating/Cooling Operators Engineering Consultancy, Designers and Contractors Cooling and Heating Equipment Manufacturers What Delegates at our District Cooling Saudi Arabia event said: I would like to thank IQPC for organising the event injeddah which was a great opportunity for me to meet with the top district cooling professionals in the Middle East and enhance my knowledge about new technologies, solutions and strategic proposals to overcome the challenges currently facing the development of district cooling in Saudi Arabia. Executive Director, Allied Consultants It was a good platform to share experiences, gain market knowledge and develop networks. National LTS & STC Manager, Johnson Controls It was a great summit, specially for our business as a chillers agent. Corporate Business Manager, United Yousef M. Naghi

3 专家演讲嘉宾包括 ( 续前页 ): 谭蕾, 中国区代表瑞典腾茂有限公司 Dr. Morten Boje Blarke, 教授, 发展规划部门丹麦奥尔堡大学 Søren K. Christensen, 区域能源经理科威集团 Utpal Guha, 董事总经理, 基础设施资产管理 Gulf Finance House 各位同仁, 急剧攀升的能源消耗以及日益严重的污染问题让政府官员以及相关产业急切寻求节能减排的新途径 今年早些时候, 国务院组建了国家能源委员会 (NEC), 由温家宝总理直接领导 这表示了中国政府正日益将能源问题提到一个前所未有的重要日程上, 并且在今后的国家战略实施中占有重要地位 热电联供以及集中供热区域制冷已经在很国国家和地区应用广泛并且收效显著 这些技术方案如今也在这样的能源格局下突出显示其优越性, 赢得诸多考虑与实施 大量资金投资于以大型中央能源站代替小型锅炉来功能取暖, 希望以此能同时达到降低能耗和减少排放的目的 同时, 新型生态城模式的建立也推动了集中供热及区域制冷的发展与项目实施 然而, 目前来讲这些项目还只是零星分散在广袤的地域, 要形成于发达地区相提并论的规模还有很长的路需要探寻摸索 同时, 为了鼓励促进集中供热及区域制冷的发展, 合理有效的商业模式亟待推出 您是否希望能够参与其中? 我们专注调研, 精心策划了此次集中供热及区域制冷亚洲峰会, 提供一个及时的平台分享成功案例实施, 缩短技术差距并就集中供热及区域制冷在中国的发展挑战做精彩讨论 此次峰会也将对于亚洲其他有这类似能源目标及措施的国家地区有非常的借鉴意义 参加这次突破性的集中供热及区域制冷亚洲峰会以 : 学习如何缩短中国与世界领先市场的技术差距 获悉最新的能源策划政策趋势, 以及 十二五 规划的能源格局 从中国及世界各地的成功项目实施中取经, 了解第一手技术及流程 了解并学习项目成功的多方面因素 不只是了解关于技术, 也学习至关重要的财务管理环节 如需了解会议详情, 敬请浏览大会网站 : 诚邀参与并期待明年二月与您在京相见 顺祝商琪! 杨进军, 总工程师成都世纪新能源有限公司 罗信华, 首席执行官 UAT 空调工程公司 Gailius Draugelis, 资深能源专家世界银行 Khalil Atieh, Msc., ICMA, 副总裁 Jain & Partners Raymond Yau, 总监, 楼宇可持续发展奥雅纳工程顾问有限公司 Paul S Woods, 技术总监, 楼宇可持续性工程 AECOM 谁应该参加 : 总经理, 总工程师, 项目经理, 技术总监来自于 : 能源及公共事业 市政工程 房产物业开发 集中供热, 区域制冷运营方 工程咨询, 设计及建造方 设备制造商 沙特阿拉伯区域制冷参会嘉宾如何评价我们的会议 : 感谢 IQPC 在吉达市举办这个峰会, 给了我们一个绝佳的机会会见中东的区域制冷专业人士, 并且学习到可以用来解决当地区域制冷项目挑战的最新科技, 解决方案及战略方针 执行董事, Allied Consultants 这是一个非常好来共享经验, 学习市场资讯及发展人脉的平台 LTS & STC 经理, 强生自控 非常棒的峰会, 尤其对于我们制冷机组代理商而言 业务发展经理, United Yousef M. Naghi 顾小燕资深会议策划 - 集中供热及区域制冷亚洲 IQPC 国际公司 附注 : 在 29 October 2010 前报名, 可享受 USD900 优惠!

4 CONFERENCE DAY ONE 23 February 2011, Wednesday 0830 DAY ONE REGISTRATION & WELCOME COFFEE 0900 Opening Remarks from IQPC and the Conference Chair China Focus: Energy Policies and Its Impact on DHC 0910 Analysing Current and Future Energy Policies in China What are the current focus areas of energy efficiency and emission reduction policies Are there financial subsidies for district energy industry? Highlights from the proposal for the 12th Five Year Plan Dr. KANG YanBing, Division Chief, Energy Research Institute, National Development and Reform Commission, People s Republic of China 0950 Reinforcing District Energy Strategies to Improve Energy Efficiency and Greenhouse Gas Emission Realizing maximised societal and economical benefits in the long run Driving innovations in district energy strategies and planning Examining technology advancement and optimizing business model for district energy What can we learn from the current projects Prof. Xu WenFa, Deputy Director General, District Energy Sub-Society Architectural Society of China 1030 Achieving Sustainable Energy through District Heating and Cooling Sharing energy consumption statistics in China against its global counterparts Studying climate patterns in China and the demands for district heating and cooling systems Examining the roles of district heating and cooling in achieving energy sustainability Comparing the pros and cons between district heating and cooling systems in China Analysing outcomes of a few key projects DUAN HuanQiang, Manager, Energy Division, Chinese Academy of Sciences 1100 MORNING TEA & NETWORKING BREAK 1140 Case Study from Asian Development Bank: District Heating in Inner Mongolia Autonomous Region (IMAR) An overview on District heating in Inner Mongolia Autonomous Region and ADB assistance Achieving energy efficiency and emission reduction with appropriate district heating technologies Understanding barriers for private sector participation, and on-going key institutional reform Learning about perspectives of private sector led district heating supply Shigeru Yamamura, Energy Specialist, Asian Development Bank 1220 An update on the Current Development Status and Gaps of District Heating and Combined Heat and Power (CHP) in China Understanding the benefits with an energy efficiency comparison between conventional and district heating Learning about current development and applications in residential, commercial and industrial areas Addressing current technologies available in China Understanding the gap with international best practices Examining the potentials of future developments LI Rui, Vice General Manager, Chief Engineer, Beijing Energy-Net DE Co 1320 LUNCH & NETWORKING BREAK 1400 Examining Five Essential Factors to Drive a Successful District Energy Business Model in China Identifying the key driver in the business model: government initiatives Securing reliable resources How to integrate with the grid Establishing a marketable pricing system How to profit from district energy projects LIU MingXian, General Manager China HuaDian New Energy Company Plan, Design and Optimisation of DHC Systems 1440 Case Study: Swedish Experience of Energy Used in China Harmonically China s First Large Scale Heat Pump District Heating and Cooling System, Dalian-Xinghai Bay New Business Area Swedish experience of district heating and cooling Analysing the development landscape of Dalian- Xianghai Bay new business area for feasibility study and project master plan of the district heating and cooling implementation Examining the required heating and cooling capacity of the area to work out the production plant dimensions and design Sharing the experience of the project Phase I from energy and cost saving perspectives What are the future plans for the project? Tan Lei, China Representative and Project Manager, Skandinavisk Termoekonomi AB 1520 AFTERNOON TEA & NETWORKING BREAK 1550 Understanding the Technical and Operational Challenges of Replacing Existing Heating or Cooling Systems with District Energy Concept Technical challenges for replacing existing systems Best practices for the design and construction of replacement systems Maintaining not just the power station but also the distribution networks effectively Reducing the maintenance cost with preventive maintenance strategies Søren K. Christensen, Section Manager, District Heating, Energy, COWI A/S 1630 Case Study: Presenting a Successful DHC Model for Greater Copenhagen Overcoming design and infrastructure challenges Confirming and implementing design specifications Optimizing equipment performance Developing effective measurement metrics Jes Brinchmann Christensen, Managing Director, Danish Board of District Heating 1710 Chair s Summary and Q&A End of Day One Presentations

5 大会第一天 2011 年 2 月 23 日, 星期三 0830 大会第一天来宾签到与早茶 0900 IQPC 致欢迎词, 大会主席致开幕词 聚焦中国 : 能源政策及其对集中供热区域制冷的影响 0910 分析中国能源政策及发展趋势 解析目前节能减排政策的重点 是否有对于区域能源的财政补贴? 十二五规划中的能源重点康彦兵, 处长, 国家发改委能源政策研究所 0950 加强区域能源规划, 促进节能减排 规划区域能源取得最佳经济效益与社会效益 促进及创新城市区域能源规划 区域能源技术创新及商业模式整合 重点项目介绍许文发教授副理事长中国建筑学会建筑热能动力分会区域能源专业委员会 1030 采用区域制冷与集中供热体系, 实现能源可持续发展 分享中国能源消耗数据并与其他国家相比较 纵观中国气候条件及不同气候模式及由此对集中供热与区域制冷的要求 分析集中供热与区域制冷在能源可持续发展道路中扮演的角色 比较集中供热与区域制冷在中国实施的优势和挑战 具体项目实施及经验分享段焕强, 能源咨询部部长, 中科院信息咨询中心 1100 早茶休息与自由交流 1140 亚洲发展银行案例分析 : 内蒙古集中供热项目 内蒙古自治区集中供热项目概览以及亚洲发展银行的主要协助 采用最合适的集中供热技术实现节能减排 了解私营部门面临的障碍以及持续性的改革推进 理解私营部门集中供热视点 Shigeru Yamamura, 能源专家, 亚洲发展银行 1220 中国热电联供现状与瓶颈 比较传统供能及集中功能的能源消耗 了解当下热电联工在住宅, 商务及工业区的发展现状 剖析中国的热电联工技术发展 学习与国际先进国家的差距 分析未来的发展趋势与挑战李锐, 副总经理兼技术部经理, 北京恩耐特分布能源技术有限公司 1320 午餐与自由交流 1400 解析中国区域能源商业模式的五大必要条件 区域能源需要始于政府支持 稳定可靠的一次资源的共享是首要的开发条件 如何叩响电网的大门 建立与市场接轨的价格体系 如何通过区域能源盈利刘明显, 总经理中国华电工程 ( 集团 ) 有限公司新能源技术开发公司 规划, 设计及优化 DHC 系统 1440 解析中国第一个大型热泵污, 海水热泵系统区域供热供冷项目的设计运营挑战 大连星海湾项目分析 瑞典能源科技经验在中国的和谐应用 分析大连星海湾地势及发展以进行区域供热供冷的项目设计与实施 计算供热与供冷的需求并按此进行能源站的设计 从经济性和节能角度分享从项目一期取得的经验 二期工程计划实施与新挑战谭蕾, 中国区代表, 瑞典腾茂有限公司 1520 下午茶及自由交流 1550 理解替换与更新现存采暖与供冷系统的技术与运营挑战 替换现有系统的技术挑战 分享替换系统的最佳设计施工方案 有效维护能源站和传送管道 通过建立有效的预防性维护方案降低维护成本 Søren K. Christensen, 区域能源经理, 科威集团 1630 案例分析 : 哥本哈根市成功集中供热供冷模式分享 克服设计及基础设施挑战 确认并实施设计细节 优化设备效率 建立区域制冷的有效衡量机制体系 Jes Brinchmann Christensen, 董事总经理, 丹麦集中供热协会 1710 大会主席致辞, 问答, 第一天大会结束

6 CONFERENCE DAY TWO 24 February 2011, Thursday 0830 DAY TWO WELCOME COFFEE 0900 Opening Remarks from the Chair Utilising Effective Financial Management to Deliver Successful Projects 0910 Financing your District Heating or Cooling Project Analysing the project economics of district heating and cooling Building a business case to the investors Managing the finance aspects throughout the project lifecycle Utpal Guha, Executive Director, Infrastructure Asset Management, Gulf Finance House 0950 Case Study from World Bank: District Heating in China Understanding from a bank s perspective: What are the program objectives Bank s instruments and initiatives in China Key project implementations and outcomes of district heating in China District heating in the Liaoning province: challenges and benefits Where to go from here the next steps? Gailius Draugelis, Team Leader, China Energy Programs, World Bank 1030 MORNING TEA & NETWORKING BREAK 1100 Case Study: Learning from the Largest Cogeneration Project in China - CHP Project at New International Convention and Exposition Centre Chengdu Century City Outlining the project design and sharing outcome from project phase 1 Highlighting the objectives and challenges for project phase 2 Ensuring reliability and efficiency with advanced equipment: 10KW gas turbine generator with a boiler to supply steam Reducing greenhouse emissions with natural gas as energy source Yang Jinjun, Chief Engineer, Chengdu Century New Energy Best Practices on Sustainability 1140 Case Study: Creating Singapore s First Eco Business Park Strategies for designing a low carbon business park Masterplanning a new business park to fit into a natural setting in a way that minimises environmental impact Achieving emission reduction and energy efficiency through masterplanning and design Sharing on Singapore s Large Scale Living Laboratory for test bedding of clean technology and urban solutions for the tropics Tang Wai Yee, Director (Aerospace, Marine & CleanTech), JTC Corporation 1220 LUNCH & NETWORKING BREAK 1320 What Can We Learn from the District Cooling Business Model in the Middle East? Overview on the development of the district cooling market in the Middle East for the past few years Identifying the best strategies to deliver a district cooling plant project Uncovering the success factors of the industry business model development: what can be learnt? Examining the industry collaborations from the customer, the operator and the project team Where are the potentials of improvement? Sharing the district cooling scheme, models and challenges of some of the key projects in the middle east Khalil Atieh, Msc., ICMA, Vice President, UAE, Jain & Partners 1400 District Cooling Plant Energy Efficiency Improvement with Better Delta T Controls and using Thermal Energy Storage System Energy Efficiency Improvement with Delta T Control at generation plant and end user Optimising Plant Equipment with higher Delta T Control Benefits of District Cooling System with Thermal Energy Storage with Performance based Strategies. LOH Soon Wah, CEO, UAT Air Conditioning Sdn. BhD 1440 Improving District Cooling and Heating Efficiency with Green Building Initiatives Reducing cooling and heating loads with tightlysealed buildings that have better insulation and high-efficiency glazing Designing green concept into the building for sustainability and energy efficiency Case studies on integrating district cooling and heating with green building technologies Raymond Yau, Director, Building Sustainability, Arup 1520 AFTERNOON TEA & NETWORKING BREAK 1550 Best Practice Case Studies on Combined Heat and Power (CHP) in Well Developed Countries Utilising heat from the power generation for heat supply Building a cogeneration/trigeneration plant for CHP systems Examining the most recent technology development in CHP Paul S Woods, Technical Director, Sustainability, Building Engineering, AECOM 1630 Examining the Role of DHC in Large Scale Integration of Intermittent Renewables Developing a holistic approach to heating and cooling needs with an integrated DHC system Examining various intermittent renewables as energy sources for DHC Building a business case of wind power in DHC Morten Boje Blarke, Assistant Professor, Ph.D., M.Sc. Eng., Department of Development and Planning, Aalborg University (Denmark) 1710 Chair s Summary and Q&A End of Conference

7 大会第二天 大会第二天, 2011 年 2 月 24 日, 星期四 0830 大会第二天早茶 0900 大会主席致辞高效财务管理, 成功项目实施 0910 为区域制冷和集中供热项目提供充足资金 分析区域制冷和集中供热项目经济效益 向您的投资者呈现务实的商务计划 管理项目生命周期的的财务运营 Utpal Guha, 董事总经理, 基础设施资产管理, Gulf Finance House 0950 世界银行案例分析 : 集中供热体系发展在中国 从银行试点出发 : 明确项目目标 银行在中国的有效措施及实施 中国集中供热关键项目实施及成果分享 辽宁省集中供热 : 挑战与收益 下一步的方案是什么? Gailius Draugelis, 资深能源专家, 世界银行 1030 早茶及自由交流 1100 案例分析 : 中国最大的热电冷三联供项目 : 成都世纪城国际新会展中心 概览项目设计及一期工程成果 着重介绍项目二期工程的目标与挑战 设备的可靠性与高性能 :1 万千瓦燃气论发电机组及 20 吨余热锅炉 燃用天然气以降低温室气体排放杨进军, 总工程师, 成都世纪新能源有限公司可持续发展最佳实施方案 1140 案例分析 : 建立新加坡首个环保商业园 设计低碳生态商务园的设计战略 在新商务园规划中考虑周围自然环境以降低对环境的影响 通过园区规划与具体设计实现节能减排 分享关于新加坡大型生活试验室 : 测试洁净新科技与热带城市环境中方案的概念邓慧怡署长, 航空, 海事与洁净科技群集裕廊集团 ( 新加坡 ) 1220 午餐及自由交流 1320 我们可以从中东的区域制冷商务模式中学到什么? 概览过去几年中区域制冷在中共的发展概况 确认区域制冷站项目建设的最佳战略 探寻商务模式的成功因素 : 我们可以学习些什么? 建立用户, 运营方及项目团队的行业合作 从哪些方面还有改善空间 举例分享关键的区域制冷项目, 模式及其挑战 Khalil Atieh, Msc., ICMA, 副总裁, Jain & Partners 1400 使用高效 Delta T 控制及热能存储系统改善区域制冷效率 在用户端及发电站使用 Delta T 控制改善能源效率 利用更高 Delta T 控制能优化能源站设备 发展建立基于效率的热能存储策略, 完善区域制冷系统罗信华首席执行官, UAT 空调工程公司 1440 绿色建筑规划提高区域制冷与集中供热效率 为楼宇提供更好的绝缘系统和更高能效的玻璃来减少能量流失 设计绿色建筑, 实现可持续性发展 案例分析 : 整合区域制冷和集中供热与绿色建筑科技解决方案 Raymond Yau, 总监, 楼宇可持续发展, 奥雅纳工程顾问有限公司 1520 下午茶及自由交流 1550 最佳案例分享 : 热电联供在欧洲的技术革新与应用 使用发电过程中的蒸汽作为热源 建立热电联供和冷热电三联供能源站 分析最新的三联供技术发展 Paul S Woods, 技术总监, 楼宇可持续性工程, AECOM 1630 分析区域制冷供热在大型可再生能源项目整合中的应用 建立和整合体系, 以满足供热供冷需求 分析不同的可再生能源的角色实施 侧重介绍风能在区域制冷供热中可实现的效益 Morten Boje Blarke, 教授, 发展规划部门, 丹麦奥尔堡大学 1710 大会主席致辞, 大会结束 Register Register now! Tel: now! (65) Tel 6722 (65) Fax: 9388 (65) Fax 6720 (65) enquiry@iqpc.com.sg enquiry@iqpc.com.sg

8 POST-CONFERENCE WORKSHOPS 25 February 2011, Friday Workshop A (Includes 30 minutes tea break) Techno-Economic Design, Optimisation, and Analysis of DHC Plants Rationale: DHC plants are large investment projects that require long-term capital and financial commitments. Developing effective methods and tools to optimise the building and operations of the DHC plants will bring down the cost signifcantly therefore makes DHC techno-economical feasible projects on different levels. The objective of this workshop is to provide a structured review of the design, optimisation and analysis techniques that can be applied during the building of DHC plants and hence to ensure successful and proftable DHC projects. What will be covered: Overview of the design and optimisation methods for DHC Plants Examining available tools for the design of the plants and networks Optimising the operations to reduce the investment and operational cost Presenting project case studies to illustrate the tools and methods About Your Workshop Leaders: Morten Boje Blarke Assistant Professor, Ph.D., M.Sc. Eng., Department of Development and Planning, Aalborg University Workshop B (Includes 30 minutes tea break) Best Practices: How District Heating & Cooling Contributes to More Sustainable Industrial & Urban Areas Featuring Projects: Sustainable Industrial Park Evolis, Belgium Sustainable Rehabilitation of Thurn & Taxis, Belgium Rationale: Sustainability is becoming a major objective throughout the urban planning and facility management nowadays. A systematic and tailor-made approach is introduced in this workshop session explaining how to integrate district heating and cooling and combined heat and power into specific projects to achieve sustainability. What will be covered: Introducing the methodology: integrating DCH with combined heat and power to achieve greater sustainability Illustrating the results from several case studies from industrial, residential and mixed-purpose private and public-funded sites Highlighting the sustainability evaluation of the proposed technological solutions Outlining the benefits and lesions learnt that can be applied to further projects worldwide and in China About Your Workshop Leaders: Stijin De Roo, Team Manager Integrated Energy, 3E Tania Van Loon, Country Manager China, 3E Jiangnan Li, Chief Representative, China, 3E

9 POST-CONFERENCE WORKSHOPS 25 February 2011, Friday 研讨会 A ( 包含 30 分钟茶歇 ) DHC 能源站的技术经济型设计, 优化及分析 为什么参加 : DHC 能源站多为大型工程, 而且需要长期资金投入 使用有效的方法与工具来优化 DHC 能源站的建设和运营可以帮助投资方大大降低成本, 因而在不同层面上保证项目的技术经济效益最大化 该研讨会将会提供系统性的设计, 优化及分析技巧 与会人员可以在今后的工作中运用这些技巧, 建立成功和效益最大化的 DHC 能源站 研讨重点 : 概览不同的 DHC 能源站的设计与优化方法 分析现有的能源站与配送网络的设计工具 优化运营模式, 降低投资成本和运营陈本 举例分析案例分析, 以强化工具和方法的掌握 研讨会主讲嘉宾 : Morten Boje Blarke 教授, 发展规划部门丹麦奥尔堡大学 研讨会 B ( 包含 30 分钟茶歇 ) 最佳实施 : 如何利用集中供热及区域制冷促进工业及城市区域可持续性发展 项目案例分析 比利时 Evolis 生态工业园 比利时 Thurn & Taxis 园区修项日 为什么参加 : 可持续发展已经成为城市规划及工业设施管理过程中的重要目标之一 建立和完善一套系统化的量身定做的机制和方法对具体项目的发展进行规划, 整合集中供热, 冷以及热电联供, 取得最大化的可持续性发展是这个研讨会的重要目标和内容 研讨重点 : 介绍方法论 : 整合集中供冷, 热及热电联供技术 从工业, 民用及多用途设施不同项目中学习经验, 分析成果 如何从可持续性方面来评估技术解决方案 如何将取得的经验教训应用于中国的项目中 研讨会主讲嘉宾 : Stijin De Roo, 项目经理, 3E 达妮娅, 中国总经理, 3E 李疆南, 中国总代, 3E Register Register now! Tel: now! (65) Tel 6722 (65) Fax: 9388 (65) Fax 6720 (65) enquiry@iqpc.com.sg enquiry@iqpc.com.sg

10 Please fax completed form to IQPC Worldwide Pte Ltd, Marketing at (65) Main Conference: 23 & 24 February, 2011 大会日期 : 2011 年 2 月 日 Post-Conference Workshops: 25 February, 2011 会后研讨会 : 2011 年 2 月 25 日 Venue: Beijing, China 大会地点 : 中国北京 My booking code is AB A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Please complete in BLOCK CAPITALS as the information is used to produce delegate badges. Please photocopy for mulitiple bookings Please do not remove this label even if it is not addressed to you. 5 WAYS TO REGISTER Online : enquiry@iqpc.com.sg Phone : (65) Fax : (65) Post : IQPC Worldwide Pte Ltd 61 Robinson Road #14-01 Robinson Centre Singapore TEAM DISCOUNTS IQPC recognises the value of learning in teams. Group bookings at the same time from the same company receive these discounts: * Team of 3 receive 7% off * Team of 5 receive 10% off * Team of 8 receive 15% off This offer is exclusive of the early bird discount. Call us for a special discount rate for teams of 10 and above. VENUE & ACCOMODATION Beijing, China xxxxxxxxxxxxxxxxx T F W Hotel accommodation and travel costs are not included in the registration fee. A reduced corporate room rate has been arranged at Grand Ambassador Seoul, Korea for attendees at this conference. To take advantage of this special rate, please process the hotel room reservation form provided upon confirmation of your attendance. CONFERENCE DOCUMENTATION & AUDIO CD Take advantage of the Early Bird Discount! Register and pay in full no later than 29 October 2010 to qualify for the Early Bird Discount. Conference package Early Bird Price (Book and pay by 29 October 2010) Regular Price (USD) (USD) Conference + 2 Workshops 3797 (Save 900) 4197 Conference + 1 Workshop 2898 (Save 650) 3298 Conference only 1999 (Save 400) 2399 Workshop only Registrations without immediate payment or credit card details will incur a processing fee of USD99 Discounts DO NOT apply to workshop/masterclass only bookings DELEGATE DETAILS Please photocopy for additional delegates and/or delegate with different addresses Salutation Mr Mrs Ms Dr Other Name Telephone Job title Department Organisation Nature of business Address Country Postcode Fax Approving manager s name Job title Address Name of person completing form if different from delegate No. of employees: ,000 Please indicate if you have already registered by Phone Fax Web Signature Date I agree to IQPC s payment terms and cancellation policy Please note: If you have not received and acknowledgement before the conference, please call us to confirm your booking. PAYMENT METHOD PAYMENT POLICY: Payment is due in full upon booking. Full payment is mandatory for admission to the event. By Cheque/Bank Draft: Made payable to IQPC Worldwide Pte Ltd By Direct Transfer: Please quote AB with remittance advice IQPC Bank details: Account Name: IQPC Worldwide Pte Ltd Bank Number: 7232 Account Number: Swift Code: HSBCSGSG The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, 21 Collyer Quay, #08-01 HSBC Building, Singapore Name of Correspondent Bank: HSBC Bank USA, New York SWIFT Code of Correspondent Bank: MRMDUS33 All bank charges to be borne by payer: Please ensure that IQPC receives the full invoiced amount. By Credit Card: Please debit my credit card: Visa MasterCard Amex Card No Expiry Date Cardholder s name Card billing address (if different from Co. address) Country Signature Postcode I cannot attend the event, please send me the Conference Documentation only at USD 399 (N.B. Advance orders will determine whether or not this conference will be recorded - Please enclose payment with your order.) Any custom duties & taxes imposed on the shipment of order/s shall be borne by the recipient PAYMENT TERM: Payment is due in full at the time of registration. Full payment is mandatory for event attendance. CANCELLATION & SUBSTITUTIONS: You may substitute delegates at any time by providing reasonable advance notice to IQPC. For any cancellations received in writing not less than eight (8) days prior to the conference, you will receive a 90% credit to be used at another IQPC conference which must occur within one year from the date of issuance of such credit. An administration fee of 10% of the contract fee will be retained by IQPC for all permitted cancellations. No credit will be issued for any cancellations occurring within seven (7) days (inclusive) of the conference. In the event that IQPC cancels an event for any reason, you will receive a credit for 100% of the contract fee paid. You may use this credit for another IQPC event to be mutually agreed with IQPC, which must occur within one year from the date of cancellation. In the event that IQPC postpones an event for any reason and the delegate is unable or unwilling to attend in on the rescheduled date, you will receive a credit for 100% of the contract fee paid. You may use this credit for another IQPC event to be mutually agreed with IQPC, which must occur within one year from the date of postponement. Except as specified above, no credits will be issued for cancellations. There are no refunds given under any circumstances. IQPC is not responsible for any loss or damage as a result of a substitution, alteration or cancellation/postponement of an event. IQPC shall assume no liability whatsoever in the event this conference is cancelled, rescheduled or postponed due to a fortuitous event, Act of God, unforeseen occurrence or any other event that renders performance of this conference impracticable, illegal or impossible For purposes of this clause, a fortuitous event shall include, but not be limited to: war, fire, labor strike, extreme weather or other emergency. Please note that while speakers and topics were confirmed at the time of publishing, circumstances beyond the control of the organizers may necessitate substitutions, alterations or cancellations of the speakers and/or topics. As such, IQPC reserves the right to alter or modify the advertised speakers and/or topics if necessary without any liability to you whatsoever. Any substitutions or alterations will be updated on our web page as soon as possible. YOUR DETAILS: Please our Database Manager at enquiry@iqpc.com.sg and inform them of any incorrect details which will be amended accordingly. DATA PROTECTION: Personal data is gathered in accordance with the Data Protection Act Your data may be passed to other companies who wish to communicate with you offers related to your business activities. If you do not wish to receive these offers, please tick the box below. Please do not pass my information to any third party. IQPC WORLDWIDE PTE. LTD. Company Registration No: Z Copyright@ 2010 IQPC Worldwide Pte. Ltd. All rights reserved. This brochure may not be copied, photocopied, reproduced, translated, or converted to any electronic or machine-readable form in whole or in part without prior written approval of IQPC Worldwide Pte. Ltd