SWIMMING POOL HEATING CLIMEXEL LISTEN TO THE SILENCE... APPRECIATE THE PERFORMANCE... S ERIES HEAT/COOL PUMPS. P ool & Spa Equipment

Size: px

Start display at page:

Download "SWIMMING POOL HEATING CLIMEXEL LISTEN TO THE SILENCE... APPRECIATE THE PERFORMANCE... S ERIES HEAT/COOL PUMPS. P ool & Spa Equipment"

Wilfrid Fox
6 years ago
Views:

1 SWIMMING POOL HEATING CLIMEXEL LISTEN TO THE SILENCE... APPRECIATE THE PERFORMANCE... S ERIES

PROCOPI S INDUSTRIAL STRENGTH Procopi, a leading French

with Mitsubishi Electric, a world leader in the field of

An entirely new range of swimming pool heat pumps was

pool market, Power Inverter technology, to achieve

2 PROCOPI S INDUSTRIAL STRENGTH Procopi, a leading French manufacturer of pool and spa equipment, has joined forces with Mitsubishi Electric, a world leader in the field of climate control. An entirely new range of swimming pool heat pumps was created that exploit a major innovation in the swimming pool market, Power Inverter technology, to achieve exceptional performance levels, both in terms of acoustic and thermal power. procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 2

S ERIES COMPREHENSIVE RANGE The Climexel / Mitsubishi Power Inverter (Climexel M.P.I.*) and Zubadan Inverter (Climexel M.Z.I.**) range features a wide variety of power outputs, between 8 and 38 kw, to suit every type of pool.

3 S ERIES COMPREHENSIVE RANGE The Climexel / Mitsubishi Power Inverter (Climexel M.P.I.*) and Zubadan Inverter (Climexel M.Z.I.**) range features a wide variety of power outputs, between 8 and 38 kw, to suit every type of pool. Whatever the size of your pool, whatever your heating needs, the Climexel range is sure to include the perfect heat pump for you. TOTAL AUTOMATION Climexel heat pumps are designed to automatically adapt to your pool s operating conditions. They are extremely easy to use. * M.P.I. : Mitsubishi Power Inverter ** M.Z.I. : Mitsubishi Zubadan Inverter Swimming Pool heating CLIMEXEL 3

4 WHAT IS A HEAT PUMP? A heat pump exploits a thermodynamic principle to capture heat calories from ambient air and then transfer them to swimming pool water. For every kilowatt of electricity it consumes, a Climexel heat pump delivers up to 7.6 kw of heating power, fulfilling the requirement for an A rating according to the Directive Technique Piscine N 10 (pool directive pertaining to heating issued by the FPP - French federation of pool professionals ). This is one of the best yields available on the market. INVERTER PRINCIPLE Climexel heat pumps are fitted with a frequency variator capable of adjusting the compressor and fan speeds. On the contrary to the compressor and fan(s) in conventional On/Off heat pumps that run at a fixed speed (50 Hz), those in the Climexel heat pumps run at variable speeds (11 to 100 Hz), thus allowing the machine to automatically adapt to the heating demand and climatic conditions. While the outdoor temperature is low, or while the heating demand is high, the Power Inverter compressor and fan(s) run at high speed, between 50 Hz and 100 Hz). Inversely, while the heating demand is low, or while the heat pump is running at temperatures around the set point, the Inverter compressor and fan(s) will run at low speeds (between 11 Hz and 50 Hz). At low speeds, Climexel heat pumps COP is improved by 30 to 40 %. Running at low speeds, the Inverter compressor and fan(s) are almost noiseless and provide optimal yields. In addition, the service life of the Climexel heat pump compressor, and other components, is extended. Temperature Heat pump operation On / Off Temperature Heat pump operation CLIMEXEL M.P.I. Desired 24 c Desired 24 c 140% Initial 18 c 100% Initial 18 c 100% ON OFF ON OFF ON OFF 0% 30% Time Time Heat pump On/Off * Dependant on the model and operating conditions Heat pump CLIMEXEL M.P.I. PROCOPI.COM procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 4

5 S ERIES ANALOGY WITH A MOTORISED VEHICLE While a Climexel heat pump runs at water temperatures hovering around its set point, the power it requires, and hence its electrical consumption, drops. To maintain the water temperature, a Climexel heat pump runs for a longer time than a conventional On/Off heat pump. However, because it runs within ranges where it achieves a superior COP, the final analysis reveals that it consumes less electricity than a conventional heat pump. The concept behind the savings achieved by a Climexel heat pump is easy to grasp when compared to the case of a motorised vehicle. CASE OF A MOTORISED VEHICLE Speed Distance Fuel consumption Travel time Consumption for 100 Km 120 Km/h 100 Km 8 litres/100 Km 50 minutes 8 litres 90 Km/h 100 Km 5.6 litres/100 Km 67 minutes 5.6 litres As can be seen in the table above, a car travelling at 90 km/h will take 17 minutes longer to travel 100 km than than a car travelling at 120 km/h. On the other hand, fuel consumption at 120 km/h (8 l/100 km) is much higher than it is at 90 km/h (5.6 l/100 km). As a result, although the car travelling at 90 km/h took 17 minutes longer to cover 100 kilometers, it used 2.4 l less fuel. CASE OF A CLIMEXEL HEAT PUMP Power Pool demand COP Run time Consumption for 3 kw 18 kw - ON/OFF 3 kw minutes 4.39 kw 9 kw - Inverter 3 kw minutes 3.39 kw The table above shows that, to generate the 18 kw required to maintain the pool water temperature, a Climexel heat pump running at a reduced heating power of 9 kw, will run for an hour more than an 18 kw On/Off machine but, due to its particularly high COP, it will only consume 3.39 kw compared to 4.39 kw for the On/Off device. Swimming Pool heating CLIMEXEL 5

6 PROCOPI.COM procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 6

S ERIES EXAMPLE - HEATING DEMAND FOR A 8 X 4 X 1.50 M POOL The heating power generated by an On/Off heat pump decreases as the outdoor air temperature falls.

7 S ERIES EXAMPLE - HEATING DEMAND FOR A 8 X 4 X 1.50 M POOL The heating power generated by an On/Off heat pump decreases as the outdoor air temperature falls. The graph below clearly shows that this type of machine provides more and more power as the air temperature increases. Inversely, the pool s heating demand gradually falls for the same reason. Hence, during the months of June and July, in a European climate, a conventional 25 kw heat pump (at 15 C) can generate up to 27 kw power, even though the pool only needs 8 kw. On the contrary, a Climexel heat pump adapts its power, its consumption and its noise level to the exact requirements of the pool throughout the various seasons. in kw Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Heating power of a 14 kw On/Off heat pump Heating power of a 25 kw On/Off heat pump Heating demand of a 8x4x1.5 pool (48m2) - European climate CLIMEXEL M.Z.I. - AN ALL SEASON HEAT PUMP Supplemental heating or oversizing is necessary NOMINAL POWER (%) Air temperature On/Off Climexel M.Z.I. +15 C C C C C C - 71 A Climexel M.Z.I. heat pump maintains 71% of its heating capacity with outdoor air temperatures as low as -15 C. It is truly an all season machine purpose designed for the heating of covered pools that are used year round and for which it is necessary to maintain a nominal heating power. OPERATING PRINCIPLE: Climexel M.Z.I. heat pumps compensate extremely low outdoor air temperatures by injecting hot gas, stored in an additional bottle, directly at the compressor. The injection of a liquid/ gas mixture at the compressor makes it possible to achieve a lower return temperature while maintaining a high COP. This flash injection ensures that the compressor has enough refrigerant fluid to prevent overheating which would automatically cause the compressor to slow down to protect itself. The decrease in mass flow rate entails a corresponding drop in low pressure that is influenced by the outdoor temperature (the lower the outdoor temperature, the lower the low pressure). Swimming Pool heating CLIMEXEL 7

THE SILENCE ACOUSTIC COMFORT The acoustic power of an On/Off heat pump remains constant, even while the machine is running at water temperatures around the set point.

point. The evaporator in a Climexel heat pump has a very large surface area: air can circulate more freely, more slowly thus reducing whistling. All Climexel heat pumps (except for the M.P.I. 80M, M.

8 THE SILENCE ACOUSTIC COMFORT The acoustic power of an On/Off heat pump remains constant, even while the machine is running at water temperatures around the set point. On the contrary, a Climexel heat pump adapts the operating regimes of its compressor and its fan(s) to match the actual heating demand of the pool, notably as the water temperature approaches the set point. The evaporator in a Climexel heat pump has a very large surface area: air can circulate more freely, more slowly thus reducing whistling. All Climexel heat pumps (except for the M.P.I. 80M, M.P.I. 100M, M.P.I. 160M and M.Z.I. 160M models) are fitted with Mitsubishi Scroll Inverter compressors, the recognised reference in terms of acoustic performance. Mitsubishi Electric Inverter compressors are acoustically insulated. To hear a Climexel heat pump, you really have to listen carefully. This feature is particularly appreciated in situations where the heat pump must be installed near your residence or that of your neighbours. In order to appreciate the acoustic performance of Climexel heat pumps, a scale is provided below that allows you to compare the tolerance limits of various devices and everyday events. It may be seen that, even running at 100% capacity, Climexel heat pumps fall well within common, acceptable tolerance limits. sound lab library Climexel M.P.I. heat pumps heavy traffic jack hammer air plane take off db(a) audability threshold quiet noises conversation 1 m away fatigue threshold dangerous noises pain threshold dish washer stereo PROCOPI.COM procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 8

S ERIES ENERGY PERFORMANCE EXAMPLE ILLUSTRATING THE DIFFERENCE IN COP BETWEEN A CLIMEXEL HEAT PUMP AND AN ON/ OFF HEAT PUMP At full speed (100 Hz), a Climexel heat pump delivers a COP equivalent to

9 S ERIES ENERGY PERFORMANCE EXAMPLE ILLUSTRATING THE DIFFERENCE IN COP BETWEEN A CLIMEXEL HEAT PUMP AND AN ON/ OFF HEAT PUMP At full speed (100 Hz), a Climexel heat pump delivers a COP equivalent to that of an On/Off heat pump operating at 50 Hz. However, as the pool water temperature approaches the set point, the frequency of rotation of the Climexel heat pump s compressor and fan(s) will slow, thus generating a significant increase in COP, while lowering the acoustic power. COP Comparison - air temperature 15 C, water temperature 26 C power provided by the heat pump (%) CLIMEXEL M.P.I. heat pump On/Off heat pump WHAT IS THE PURPOSE OF THE COP? Coefficient Of Performance. The COP measures the performance of a heat pump in terms of energy (Extract from DTP N 10 - Pool directive pertaining to heating issued by the French federation of pool professionals, FFP). The COP is the ratio between the heating power, delivered as heat to the pool, and the total electrical power consumed by the heat pump. COP = Thermal power delivered to the water Consumed power CAUTION The COP is measured at an air temperature of 15 C and a water temperature of 26 C. Swimming Pool heating CLIMEXEL 9

10 THE TECHNOLOGY START UP OVERCURRENTS Climexel heat pumps feature an acceleration ramp, a characteristic of Inverter technology, that avoids overcurrents on start-up along with their inherent negative impact on electrical and electronic devices in the home. The machine s electrical current requirement is lower than that of an equivalent On/Off device, this means that cable cross sections and thermal protection can be reduced. ELECTRICAL CURRENT REQUIREMENT Climexel heat pumps electrical requirements have been reduced through the use of electrical current rectifiers. REVERSIBLE HEAT PUMPS All Climexel heat pumps are reversible as standard. A Climexel heat pump can be set to heat or cool pool water. This feature is particularly useful in very hot regions where it is necessary to maintain the pool water at a pleasant temperature, and to lower and maintain the water temperature in aquaculture tanks used to rear and store fish. PROCOPI.COM procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 10

S ERIES CLIMEXEL HEAT EXCHANGER GUARANTEE 5 YEARS TITANIUM EXCHANGER TITANIUM HEAT EXCHANGER WHAT IS A HEAT

The larger the surface area, the better the yield.

heat exchange surface area than tube exchangers.

coils of the spiral PURE TITANIUM, SINGLE CHANNEL, SPIRAL PLATE HEAT EXCHANGER The titanium, sprial plate

Made of titanium, it is compatible with all water treatment methods available, notably salt water

11 S ERIES CLIMEXEL HEAT EXCHANGER GUARANTEE 5 YEARS TITANIUM EXCHANGER TITANIUM HEAT EXCHANGER WHAT IS A HEAT EXCHANGER? A heat exchanger is a device that transfers heat from a hot body to a cold body or vice versa. The larger the surface area, the better the yield. For this reason, Procopi fits all Climexel heat pumps with spiral plate exchangers that offer a much larger heat exchange surface area than tube exchangers. The heat transfer fluid circulates in the single channel spiral The pool water flows axially between the coils of the spiral PURE TITANIUM, SINGLE CHANNEL, SPIRAL PLATE HEAT EXCHANGER The titanium, sprial plate exchanger is a Procopi exclusive. Its large surface area guarantees excellent performance data. Made of titanium, it is compatible with all water treatment methods available, notably salt water electrolysis. Sensor position Heat transfer fluid inlet/ outlet Pool water axial circuit Heat transfer fluid spiral Water inlet/ outlet > EXTREMELY ROBUST > COMPLETELY LEAKTIGHT > EXTENDED SERVICE LIFE (+ MORE THAN 20 YEARS) Swimming Pool heating CLIMEXEL 11

CLIMEXEL M.P.I. HEAT PUMPS S ERIES TECHNICAL DATA FIRST PLACE AWARD FOR INNOVATION, 2013 Improved heating power and COP (coefficient of performance), Reversible machine, can be used to heat or cool

12 CLIMEXEL M.P.I. HEAT PUMPS S ERIES TECHNICAL DATA FIRST PLACE AWARD FOR INNOVATION, 2013 Improved heating power and COP (coefficient of performance), Reversible machine, can be used to heat or cool the pool water, The pool water temperature, set point and operating mode (heat/cool) are displayed on the remote control, Automatic defrosting by cycle inversion, allows the machine to work at temperatures down to -15 C, Complies with EC standards, Low acoustic power in low speed mode, thanks to the Mitsubishi Scroll Inverter, Titanium, helical plate heat exchangers (Procopi exclusive), compatible with salt electrolysis, Wired remote control (option), Low water level safety device (flow switch), Wired in via a watertight deck box, Anti-UV treated ABS casing allowing integration of a regulator, deck box, heat exchanger, flow controller, sensors, communication and control circuit boards, Hydraulic connections solvent unions, Ø 50 mm, ICHILL Thermostat, comfort mode and Eco mode, Condensate drainage and recovery kit. Models / Dimensions (in mm) A B C D E F G H 1 fan M.P.I. - 80M M.P.I M M.P.I M fans M.P.I M M.P.I T M.P.I M M.P.I T M.P.I T M.P.I T M.P.I M.P.I M.P.I M.P.I M.P.I M.P.I M.P.I procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 12

13 S ERIES Certified heating capacity, Air at 26 C, Water at 26 C Certified heating capacity, Air at 15 C, Water at 26 C Cooling capacity, Air at 35 C, Water at 28 C M.P.I.-80M M.P.I.- 100M M.P.I.- 160M M.P.I.- 190M M.P.I.- 190T M.P.I.- 240M M.P.I.- 240T M.P.I.- 320T M.P.I.- 380T 12 kw 15 kw 24 kw 29 kw 29 kw 36 kw 36 kw 48 kw 57 kw 8 kw 10 kw 16 kw 19 kw 19 kw 24 kw 24 kw 32 kw 38 kw 4.3 kw 5.4 kw 12.4 kw 18.4 kw 18.4 kw 19.1 kw 19.1 kw 33.2 kw 34.6 kw Maximum pool water volume** 52 m 3 65 m m m m m m m m 3 Type of refrigerant R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A R 410A Recommended flow rate 4 to 5 4 to 5 4 to 6 5 to 7 5 to 7 8 to 10 8 to to to 14 Maximum current requirement Power supply 230 V 1ph 230 V 1ph 230 V 1ph 230 V 1ph 400 V 3ph 230 V 1ph 400 V 3ph 400 V 3ph 400 V 3ph Power cable cross section 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 5 x x 6 5 x 2.5 Electrical protection 16 A 16 A 25 A 32 A 16 A 32 A 16 A 32 A 32 A 5 x 6 5 x 6 Heat exchanger model Helical plate Compressor Rotary Scroll Quantity of refrigerant 2.10 Kg 2.10 Kg 3.20 Kg 4.60 Kg 4.60 Kg 4.60 Kg 4.60 Kg 7.10 Kg 7.70 Kg Number of fans Dimensions L x W x H (mm) 995x495 x x495 x x360 x x360 x x360 x x360 x x360 x x360 x x360 x1340 Weight 49 Kg 49 Kg 82 Kg 125 Kg 137 Kg 125 Kg 137 Kg 142 Kg 148 Kg * : Air temperature 15 C. Water temperature 26 C. ** : The values indicated are valid under ideal conditions: Ambient air temperature 15 C. Water temperature 26 C. Pool covered with an isothermal cover at night, Filtration system running at least 15 hours a day during the heating season. MAIN CHARACTERISTICS OF AN INVERTER HEAT PUMP IN ITS VARIOUS OPERATING MODES. The Climexel M.P.I heat pumps automatically select the operating mode best suited to the current weather and operating conditions. : Low speed: the heat pump operates in this mode when it is close to the set point (within approximately 1 C). Climexel M.P.I. heat pumps can operate at three speeds below 50 Hz (Step 1, 2 and 3). At these speeds, Climexel M.P.I. heat pumps offer a COP and sound levels that cannot be achieved by conventional On/ Off heat pumps. Cruising speed: This is the operating speed of a standard On/ Off heat pump, it corresponds to a compressor speed of 50 Hz, or Step 4. High speed: Climexel M.P.I. heat pumps operate at one of three speeds greater than 50 Hz (Steps 5, 6 and 7) during the initial heating ramp or when weather conditions are harsh. M.P.I. 80M M.P.I. 100M M.P.I. 160M M.P.I. 190M 190T M.P.I. 240M 240T M.P.I. 320T M.P.I. 380T LOW SPEED STEP 1 : 20 Hz CRUISING SPEED STEP 4 : 50 Hz HIGH SPEED STEP 7 : 100 Hz COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) NOTA BENE: The technical data shown in both or the table above has been certified by CETIAT and was collected according to the EN protocol, recommended in DTP no. 10 of the Fédération des Professionnels de la Piscine (French federation of pool professionals) and used by CERTITA, in its certification standard NF Heat Pumps. Swimming Pool heating CLIMEXEL 13

14 CLIMEXEL M.Z.I. HEAT PUMPS (ALL SEASONS) TECHNICAL DATA Improved heating power and COP (coefficient of performance), Reversible machine, can be used to heat or cool the pool water, The pool water temperature, set point and operating mode (heat/cool) are displayed on the remote control, Automatic defrosting by cycle inversion, allows the machine to work at temperatures down to -15 C, Complies with EC standards, Low acoustic power in low speed mode, thanks to the Mitsubishi Scroll Inverter, Titanium, helical plate heat exchangers (Procopi exclusive), compatible with salt electrolysis, Wired remote control (option), Low water level safety device (flow switch), Wired in via a watertight deck box, Anti-UV treated ABS casing allowing integration of a regulator, deck box, heat exchanger, flow controller, sensors, communication and control circuit boards, Hydraulic connections solvent unions, Ø 50 mm, ICHILL Thermostat, comfort mode and Eco mode, Condensate drainage and recovery kit. Models / Dimensions (in mm) A B C D E F G H 2 fans M.Z.I M M.Z.I M M.Z.I T M.Z.I T procopi.com Swimming Pool heating CLIMEXEL 14

15 SERIES Certified heating capacity, Air at 26 C, Water at 26 C Certified heating capacity, Air at 15 C, Water at 26 C Cooling capacity, Air at 35 C, Water at 28 C M.Z.I.-160M M.Z.I.-190M M.Z.I.-190T M.Z.I.-320T 24 kw 29 kw 29 kw 48 kw 16 kw 19 kw 19 kw 32 kw 11.3 kw 16.5 kw 16.5 kw 27.6 kw Maximum pool water volume** 104m 3 123m 3 123m 3 208m 3 Type of refrigerant R 410A R 410A R 410A R 410A Recommended flow rate 4 to 6 m 3 /h 5 to 7 m 3 /h 5 to 7 m 3 /h 10 to 12 m 3 /h Maximum current requirement 30 A 35 A 13 A 26 A Power supply 230 V 1ph 230 V 1ph 400 V 3ph 400 V 3ph Power cable cross section 3 x 6 3 x 6 5 x x 6 Electrical protection 32 A 40 A 16 A 32 A Heat exchanger model Helical plate Compressor Rotary Scroll Scroll Scroll Quantity of refrigerant 5.50 Kg 5.50 Kg 5.50 Kg 7.10 Kg Number of fans Dimensions L x W x H (mm) 1250x360x x360x x360x x360x1340 Weight 127 Kg 127 Kg 141 Kg 155 Kg * : Air temperature 15 C. Water temperature 26 C. ** : The values indicated are valid under ideal conditions: Ambient air temperature 15 C. Water temperature 26 C. Pool covered with an isothermal cover at night, Filtration system running at least 15 hours a day during the heating season. MAIN CHARACTERISTICS OF AN INVERTER HEAT PUMP IN ITS VARIOUS OPERATING MODES. The Climexel heat pumps automatically select the operating mode best suited to the current weather and operating conditions. : Low speed: the heat pump operates in this mode when it is close to the set point (within approximately 1 C). Climexel M.Z.I. heat pumps can operate at three speeds below 50 Hz (Step 1, 2 and 3). At these speeds, Climexel M.Z.I. heat pumps offer a COP and sound levels that cannot be achieved by conventional On/ Off heat pumps. Cruising speed: This is the operating speed of a standard On/ Off heat pump, it corresponds to a compressor speed of 50 Hz, or Step 4. High speed: Climexel M.ZI. heat pumps operate at one of three speeds greater than 50 Hz (Steps 5, 6 and 7) during the initial heating ramp or when weather conditions are harsh. LOW SPEED CRUISING SPEED HIGH SPEED STEP 1 : 20 Hz STEP 4 : 50 Hz STEP 7 : 100 Hz M.Z.I. 160M M.Z.I. 190M 190T M.Z.I. 320T COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) COP* Acoustic pressure level at 10 m, in db (Lp) Acoustic power, in db (Lw) NOTA BENE: The technical data shown in both or the table above has been certified by CETIAT and was collected according to the EN protocol, recommended in DTP no. 10 of the Fédération des Professionnels de la Piscine (French federation of pool professionals) and used by CERTITA, in its certification standard NF Heat Pumps. Swimming Pool heating CLIMEXEL 15

16 S ERIES SYSTEMATIC QUALITY CONTROL To guarantee complete reliability, all Climexel heat pumps are tested before being shipped. CLIMEXEL / MITSUBISHI HEAT PUMP GUARANTEE CONDITIONS GUARANTEE 3 YEARS HEAT PUMP GUARANTEE 5 YEARS COMPRESSOR DURATION OF THE GUARANTEE Climexel heat pumps are covered by a 3 year guarantee. The guarantee period is extended to 5 years for the heat pump s titanium exchanger and the compressor. HEATING STUDY GUARANTEE 5 JUST THINK! With our free software application Procopi HEATING STUDY, size your heat pump with absolute precision. This application is available on procopi.com as well as on our DVD. YEARS TITANIUM EXCHANGER Dealer s stamp: : Non-contractual document. Data is provided for informatoin purposes only and may be subject to modification without prior notification. Copyright protected. Created by: Procopi (03/2016e).

ANK. ANK heat pump All the heat you want more efficiency more savings more well-being

ANK. ANK heat pump All the heat you want more efficiency more savings more well-being ANK Please fill out the requested information Aermec adheres to the EUROVENT Certification Programme: LCP/A/P/R The products concerned appear in the EUROVENT web site www. eurovent-certification. com ANK