SAFETY DATA SHEET HELAIAN DATA KESELAMATAN

Transcription

1 I. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION I. PENGENALAN BAHAN KIMIA DAN PEMBEKAL PRODUCT NAME : Davco K10 Sovacryl 102 NAMA PRODUK : Davco K10 Sovacryl 102 MAIN USE : Waterproofing coating for RC flat roof, balconies etc. KEGUNAAN UTAMA : Bahan Kalis air salutan untuk bumbung rata RC, balkoni dan lain-lain COMPANY : ParexGroup Sdn. Bhd. SYARIKAT No. 9, Jalan Canang Emas 8/KS10, Jalan Telok Gong, Port Klang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. TELEPHONE / TELEFON : (Emergency No. / Nombor Kecemasan) FAX / FAKS : II. HAZARDS IDENTIFICATION II. PENGENALAN BAHAYA No particular hazards known. Tiada bahaya yang diketahui. III. COMPOSITION / INFORMATION ON INGREDIENTS III. KOMPOSISI / MAKLUMAT MENGENAI RAMUAN BAHAN KIMIA MATERIALS / BAHAN PROPORTION / PERKADARAN CAS NO. / Nombor CAS Acrylic copolymer / Akrilik Kopolimer 30-60% Filler / Pengisi 10 - <30% Additive / Bahan Tambahan 3 - <5% Water / Air < Remaining proportion / Bahangian baki IV. FIRST AID MEASURES IV. LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS Eye contact : May cause slight transient (temporary) eye irritation. Consult an eye specialist. Sentuhan mata : Boleh menyebabkan sedikit fana (sementara) kerengsaan mata. Dapatkan nasihat pakar mata. Skin contact : Skin absorption is unlikely due to physical properties. Prolonged contact may cause irritation. Sentuhan kulit : Penyerapan kulit tidak mungkin kerana sifat-sifat fizikal. Sentuhan berpanjangan boleh menyebabkan kerengsaan Inhalation : No adverse effects are anticipated from inhalation. Penyedutan : Tiada kesan memudaratkan yang dijangkakan Ingestion : Non adverse effects anticipated by this route of exposure incidental to proper industrial handling. Page 1 of 5

2 Pengingesan : Kesan buruk tidak dijangka melalui laluan ini dengan pengendalian industri yang betul. V. FIRE FIGHTING MEASURES V. LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN If burned, produces a dense black smoke and noxious gases (carbon monoxide and hydrocarbons) The product is water based and is not combustible. Suitable extinguishing media: Water spray, dry extinguishing media, foam, carbon dioxide Jika dibakar, asap hitam tebal dan gas beracun (karbon monoksida dan hidrokarbon) dihasilkan Produk ini adalah berasaskan air dan tidak mudah terbakar. Media pemadam api yang sesuai: Semburan air, media pemadam kering, busa, karbon dioksida VI. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES VI. LANGKAH-LANGKAH PERLEPASAN TIDAK SENGAJA Methods for cleaning up or taking up: Kaedah untuk membersih atau mengumpul: For small spillages: Pick up with suitable absorbent material (e.g. sand, sawdust, general-purpose binder, kieselguhr). Dispose of absorbed material in accordance with regulations. Untuk tumpahan kecil: Mengumpul dengan bahan menyerap yang sesuai (cth pasir, habuk kayu, kegunaan umum pengikat, kieselguhr). Lupuskan bahan diserap mengikut peraturan-peraturan. For large spillages: Untuk tumpahan besar: Contained and pump into a receiving vessel. If entry to drains or sewers has occurred, system may plug. Flush system with large amount of water. Kandung dan pam ke dalam bekas menerima. Jika masuk ke parit atau pembetung telah berlaku, sistem boleh jadi palam. siram dengan jumlah air yang besar. VII. HANDLING AND STORAGE VII. PENGENDALIAN AND PENYIMPANAN Handling : No special precautions needed. Ensure adequate ventilation. Keep workplace well ventilated. Pengendalian : Tiada langkah berjaga-jaga khas diperlukan. Pastikan pengudaraan yang mencukupi. Pastikan tempat kerja mempunyai pengudaraan yang baik. Storage : Store at temperature between 4 C 35 C protected from frost and direct sunlight. Material may develop bacteria odour on long term storage. Penyimpanan : Simpan pada suhu antara 4 C - 35 C dilindungi dari fros dan cahaya matahari secara langsung. Bahan boleh berbau bakteria pada simpanan jangka panjang. VIII. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION VIII. KAWALAN PENDEDAHAN DAN PERLINDUNGAN DIRI General protective measures: The product may contain low levels of volatile organic compounds or ammonia which may evaporate during application and drying. Page 2 of 5

3 Langkah-langkah perlindungan am: Produk ini mungkin mengandungi tahap rendah sebatian organik meruap atau ammonia yang boleh menguap semasa penggunaan dan pengeringan. Personal protective equipment: Alat pelindungan diri: Hand protection : Impermeable gloves recommended. Perlindungan tangan: Sarung tangan telap yang disarankan. Eye protection : Safety googles recommended. Perlindungan mata : Gogal keselamatan yang disarankan Skin protection : Wash with soap and water after handling. Perlindungan kulit: Basuh dengan sabun dan air selepas pengendalian. Hygiene measures : Do not eat, drink or smoke when handling product. Kawalan higien : Jangan makan, minum atau merokok semasa mengendalikan produk IX. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES IX. SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA Appearance : Liquid emulsion Rupa : Emulsi cecair Odour : Characteristic Bau : Biasa Flash point : Not flammable Takat kilat : Tidak mudah terbakar Vapour pressure : 17.5 mm Hg at 20 C Tekanan wap : 17.5 mm Hg pada 20 C Specific gravity : 1.20 ± 0.05 Gravity tertentu : 1.20 ± 0.05 Solubility in water : Miscible in all proportions Kelarutan dalam air : Melarut dalam semua bahagian Viscosity : cps Kelikatan : cps X. STABILITY AND REACTIVITY X. KESTABILAN DAN KEREAKTIFAN Stability : May coagulate if frozen to 0 C. Dry resin is combustible. Kestabilan : Boleh membeku jika dibekukan kepada 0 C. Resin kering mudah terbakar. Incompatible materials : None. Addition of chemicals may cause coagulation. Bahan tak serasi : Tiada. Penambahan bahan kimia mungkin menyebabkan pembekuan. Page 3 of 5

4 XI. TOXICOLOGICAL INFORMATION XI. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI Based on our experience and the information available, no adverse health effects are expected if handled as recommended with suitable precautions for designated uses. Berdasarkan pengalaman kami dan maklumat yang ada, tiada kesan memudaratkan pada kesihatan dijangkakan sekiranya dikendalikan seperti yang disarankan dengan langkah berjaga-jaga yang sesuai untuk kegunaan yang ditetapkan. XII. ECOLOGICAL INFORMATION XII. MAKLUMAT EKOLOGI Degradation / elimination : The product can be virtually eliminated from water by a biotic processes, e.g. adsorption onto activated sludge. Degradasi / penghapusan : Produk ini boleh hampir dihapuskan dengan air melalui proses abiotic, misalnya penjerapan ke enapcemar yang diaktifkan. Bioaccumulation : No evidence for bioaccumulation. Biopengumpulan : Tiada bukti biopengumpulan Ecotoxic effects : The product is not classified as dangerous for the environment. Kesan keekotoksikan : Produk ini tidak dikelaskan sebagai berbahaya kepada alam sekitar. XIII. DISPOSAL CONSIDERATIONS XIII. MAKLUMAT PELUPUSAN Waste products should not be discharged directly into drains or waterways without treatment. Disposal of product and packaging should always comply with local and national regulations. Waste water containing products should be treated in a separation and biological treatment plant. Bahan buangan tidak boleh dilepaskan terus ke dalam longkang atau laluan air tanpa rawatan. Pembuangan produk dan pembungkusan perlu sentiasa mematuhi undang-undang tempatan dan kebangsaan. Air kumbahan yang mengandungi produk perlu dirawat di pemisahan dan loji rawatan biologi XIV.TRANSPORT INFORMATION XIV. MAKLUMAT PENGANGKUTAN The products is not classified as hazardous under transport regulations Produk ini tidak dikelaskan sebagai berbahaya di bawah peraturan-peraturan pengangkutan. XV.REGULATORY INFORMATION XV. MAKLUMAT PENGAWALSELIAAN Labelling according to EU Directive 1999/45/EC: Pelabelan menurut EU Directive 1999/45/EC: Page 4 of 5

5 The product does not require a hazard warning label in accordance with EC Directives. Produk tidak memerlukan label amaran bahaya menurut EC Directives. XVI.OTHER INFORMATION XVI. MAKLUMAT LAIN Date of preparation: 27 th September 2012 Tarikh Penyediaan: 27 th September 2012 The information given here is to the best of our knowledge true and accurate and is provided solely for making safety assessments. It is not a sales specification or an indication of suitability for a particular use. Recipients of our product must take responsibility for observing existing laws and regulations. Maklumat yang diberikan di sini adalah benar dan tepat sepanjang pengetahuan kami dan disediakan sematamata untuk membuat penilaian keselamatan. Ia bukan satu spesifikasi jualan atau petunjuk kesesuaian untuk kegunaan tertentu. Penerima produk kami mesti bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang dan peraturan-peraturan yang sedia ada. Page 5 of 5