在日陸軍日本人事事務所沖縄支部求人案内 #20-JESO-18. This is a vacancy announcement for the period 10/3 10/9/2018 在日陸軍日本人事事務所沖縄支部の空席情報ウェブサイトが新しくなりました

Transcription

1 空席広報番号 Vacancy Announcement Number (10 月 3 日 ~10 月 9 日 ) This is a vacancy announcement for the period 10/3 10/9/2018 在日陸軍日本人事事務所沖縄支部の空席情報ウェブサイトが新しくなりました (A new JESO Okinawa Vacancy Announcement website is now available) 求人案内 応募書類および記入サンプルは以下のウェブサイトに掲載しております Vacancy Announcement, Job Application, and Sample Forms can be found at the following webpage: 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: /4314)

2 空席広報番号 Announcement Number 在日陸軍日本人事事務所沖縄支部の空席情報ウェブページが新しくなりました求人案内 応募書類および記入サンプルは以下のウェブページに掲載しております 職種への応募方法 : (1) 掲載求人へ応募される方は この求人案内カバーシートおよび応募される応募要件をよくお読みください 各求人において 下線のある部分は必須要件です (2) 内容をご理解 ご了承いただいたうえで 履歴書 (USFJ Form 196aEJ) 事前質問票 および他の必要書類を締め切り日までに 下記のいずれかの投函箱 / 事務所へ投函してください 投函箱 - トリイステーション メインゲート ( ゲート 1) 警備室から道を挟んで向かいの地図看板付近投函箱 - トリイステーション 建物番号 216 (1 階 正面玄関左側の投函箱 ) 事務所 - 海兵隊人事部建物番号 495 部屋番号 200 (2 階 ) キャンプフォスター ( 営業時間 ) 投函箱 - キャンプフォスター 建物番号 495 (1 階 - 正面玄関左側の投函箱 ) 応募書類 ( 応募職種により異なります ): - 履歴書 (USFJ Form 196aEJ) - 職務経歴書 - 事前質問票 - 語学能力を証明する書類のコピー - 免許証 証明書等のコピー 語学能力級 (LPL) を要する空席への応募について : 語学能力級 (LPL) を要する空席への応募は 下記いずれかの語学能力試験結果証明の提出が必要です 語学能力級表 LPL TOEIC ALCPT Prior to 8 Feb 16 ALCPT After 8 Feb 16 TOEFL (PBT) (CBT) (ibt) CASEC EIKEN 4 (Exceptional) NA NA 1st 3 (Fluent) Pre 1st 2 (Average) nd 1 (Elementary) Pre 2nd Pre-1 (Minimal) NA NA NA NA NA 3rd 事前質問票の親族について : 米連邦政府組織では縁故採用を禁止しており 監督者がその監督下 または影響下にある職位に親族を採用 雇用 昇格 昇進する事を禁じています 親族の定義は以下の通りです 父 母 息子 娘 兄弟 姉妹 叔父 叔母 従兄弟 従姉妹 甥 姪 夫 妻 義父 義母 義息 義娘 義兄弟 義姉妹 継父 継母 継子 ( 息子 娘 ) 継兄弟 継姉妹 異父母の兄弟 姉妹 注意事項 : 掲載求人への応募は 応募書類の記入漏れ 不備がないか十分に確認のうえ提出してください 書類不備および提出期限を過ぎて提出された場合は 選考の対象外となります 提出された書類の返却はいたしません 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: /4314)

3 A new JESO Okinawa Vacancy Announcement website is now available Vacancy Announcement, Job Application, and Sample Forms can be found at the following webpage: HOW TO PREPARE AND SUBMIT APPLICATIONS: (1) Person who is interested in applying the vacant position must read this instruction and announcement carefully. Note: Please pay close attention to any highlighted and underlined section in this document. (2) Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of below designated drop boxes/location. Please submit those that are required Drop Box - Torii Station, Main Gate/Gate 1 (across from the guard box, in front of the map sign) Drop Box - Torii Station, Building #216 (1st floor, Left side of entrance door) Office - CHRO, Camp Foster, Room#200, Building #495 (2nd floor), Business Hours Drop Box - Camp Foster, Building #495 (1st floor, Left side of entrance door) DOCUMENTS REQUIRED TO APPLY (Required documents may vary depending on the position): -Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) -Resume of Work Experience -Pre-Employment Inquiries -Copies of English Proficiency Test for LPL requirement, see below chart. -Copies of License(s) and/or Certificate(s) LANGUAGE PROFICIENCY LEVEL (LPL) REQUIRED TO APPLY (Required level may vary depending on the position): Application for position requiring Language Proficiency Level (LPL) requires submission of one of the below English proficiency test certificate. LPL TOEIC ALCPT Prior to 8 Feb 16 Chart of English Proficiency Level (LPL) ALCPT After 8 Feb 16 TOEFL (PBT) (CBT) (ibt) CASEC EIKEN 4 (Exceptional) NA NA 1st 3 (Fluent) Pre 1st 2 (Average) nd 1 (Elementary) Pre 2nd Pre-1 (Minimal) NA NA NA NA NA 3rd REMARKS ON NEPOTISM: Nepotism is prohibited in the U.S. Federal Government organizations. The management official is prohibited to appoint, employ, promote, advance, or advocate for appointment, employment, promotion, or advancement into a position for which the management official is servicing or over which he exercises jurisdiction or control any individual who is a relative of the management official. The relatives are defined as father, mother, son, daughter, brother, sister, uncle, aunt, first cousin, nephew, niece, husband, wife, father-in-law, mother-in-law, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, sister-in-law, stepfather, stepmother, stepson, stepdaughter, stepbrother, stepsister, half-brother, or half-sister. NOTE: It is your responsibility to make sure your application is complete. Applicants who have not submitted a complete package by the deadline will not be considered. All submitted documents will not be returned. Applications with false statements are invalid. Contact phone number: /4314

4 空席広報番号 /Announcement Number 募集期間 /Opening Period 3 9 October 2018 募集可能従業員 /Area of Consideration: 日本国内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Japan 沖縄県内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Okinawa 沖縄県内の在日陸軍日本人人事事務所から人事サービスを受けている全 MLC IHA MC 従業員 ( 米陸軍 国防兵站局 星条旗新聞に雇用されている全従業員 )/Current MLC, IHA, MC employees serviced by Army JESO Okinawa (Army, DLA Energy, or Stars and Stripes) 募集組織内に雇用されている従業員 Current employees employed within the organization 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. 職種名 職種番号 基本給表 等級 語学能力級 Job Title, Job Number, BWT, Grade, and Language Proficiency Level Communications Cable Splicer, MLC-2069, BWT 2-8, LPL: 1 (Two Positions) *See below CONDITIONS OF EMPLOYMENT 雇用形態 /Employment Status: Permanent/Full-Time 求人数 /Number of Position(s): 1 部隊名 /Organization (Work Location): 78th Signal Battalion, USANEC-Okinawa (Camp Foster) 職務内容 /Duties: Performs journeyman cable splicing work to include diagnosing trouble, repairing, testing and trouble-shooting aerial, underground, and direct buried multi-pair cables. Performs splicing and sealing of buried aerial and underground cable systems to include fiber optic cables, copper cables, lead cables, local area network cables, coaxial/helix cables, and plastic covered communications cables carrying data and other lower voltage communications circuits. Properly maintains tools and equipment such as hand tools, test equipment, splice trucks and heavy equipment that are associated with performing cable splicer duties. Keeps reports of maintenance and installation actions and forwards reports to supervisor. Performs a variety or cable construction work such as installation, maintenance repair, and removal of communication cables and cable systems in underground and aerial configurations. Splice cables using fusion and mechanical methods, builds and tests straight and bridge splices in copper and fiber optic working and non-working cables. Place racks and secures cables in subterranean structures. Repairs broken or bare wires and restores insulation. Performs site surveys to include route surveillance, utility clearance, pre and post Typhoon inspections. Terminates and connects Copper and Fiber optic cables. Identifies and locates breaks, short circuits and other troubles in communications cables of all sizes. Repairs, opens, shorts, crosses and grounds in all types of communication cables using a variety of test equipment. Performs preventive maintenance on cables, manhole terminations, connectors to include corrosion control on all cables, cable equipment in accordance with established procedures. Performs manhole atmosphere tests and ventilates subterranean structures as required, dig splice pits and trenches by hand for placement of buried cables. Grounds, bonds, and shields tests. Updates prints and base cable plant and manhole drawings. Maintains files for later retrieval as appropriate. Identifies, updates, and works from technical drawings to accomplish maintenance missions. Installs closures for protection and tests repaired cables. Operates generators, blowers and water pumps when required. Installs equipment racks, termination systems and components and performs training on cable system to include safety maintenance practices. 必要応募資格基準 /MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS (MQS) Requirement: At least one year of specialized experience equivalent to the next lower grade level in Fiber Optic and Copper splicing, termination, and installation. 要求される語学能力級 /Required Language Proficiency Level (LPL): Ability to speak, read and write English at elementary proficiency level (LPL: 1).

5 要求されるライセンス 修了証書 証明書 /Required Licenses and Certificates: 1. Must possess a valid GOJ driver's license ( 自動車運転免許 ) and be able to obtain GOV driver s license. 2. Fiber Optic and Copper splicing, termination, and installation certification (Building Industry Consulting Service International (BICSI), Electronics Technicians Association (ETA) International, Federal Identity Service (FIS) or local equivalent). 要求される雇用条件 /Required Condition of Employment: 1. Ability to read basic English technical manuals and work requests, preferred. 2. Must be able to successfully complete a Confined Space Training Course. 3. Three years of experience in Fiber Optic and Copper splicing, termination, and installation, is desired. 勤務時間 /Work Schedule: Mon-Fri (40 hours per week), (Recess: ) * 応募時に提出するもの /Documents Required to Apply (Applications and Other Documents): 履歴書 / Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) 職務経歴書 / Resume of Work Experience 事前質問票 / Pre-Employment Inquiries 語学能力を証明する書類のコピー / Copies of English Proficiency Test for LPL requirement (see LPL chart on page 1 and 2.) 免許証 証明書等のコピー事前質問票 / Copies of License(s) and/or Certificate(s) 応募方法 /How to apply: 必要提出書類を締切日までに 1 ページ目に記載の投函箱 / 担当の人事課まで提出してください 記載漏れや必要な証明書 署名等の不備がある あるいは締切日以降に届いた応募書類は審査不可となります 記載内容に虚偽の申告があると認められた場合は募集が無効になります 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください 尚 提出された応募書類は返却いたしません Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of designated drop boxes/location mentioned in page 1. Incomplete applications (e.g., applications without signature, required information or certificates/documents) and applications not meeting the suspense date will not be considered. Applications with false statements are invalid. Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. All submitted documents will not be returned. 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: ) Contact phone number:

6 空席広報番号 /Announcement Number 募集期間 /Opening Period 3 9 October 2018 募集可能従業員 /Area of Consideration: 日本国内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Japan 沖縄県内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Okinawa 沖縄県内の在日陸軍日本人人事事務所から人事サービスを受けている全 MLC IHA MC 従業員 ( 米陸軍 国防兵站局 星条旗新聞に雇用されている全従業員 )/Current MLC, IHA, MC employees serviced by Army JESO Okinawa (Army, DLA Energy, or Stars and Stripes) 募集組織内に雇用されている従業員 Current employees employed within the organization 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. 職種名 職種番号 基本給表 等級 語学能力級 Job Title, Job Number, BWT, Grade, and Language Proficiency Level Radio Antenna Installer and Repairer, MLC-2428, BWT 2-7, LPL: 0 *See below CONDITIONS OF EMPLOYMENT 雇用形態 /Employment Status: Permanent/Full-Time 求人数 /Number of Position(s): 1 部隊名 /Organization (Work Location): 78th Signal Battalion, USANEC-Okinawa (Camp Foster) 職務内容 /Duties: Performs a variety of tasks involved in the construction and maintenance of radio antenna towers, antennas, and their associated facilities. Based on specifications or work orders, erects guyed latticed or wooden towers of 170 to 250 feet high, using such equipment as pliers, lag and crescent wrenches, blow torches, plumbers furnaces, etc. Repairs or replaces defective antennas and auxiliary equipment, applying a knowledge of various types of receiving and transmitting antennas, transmission and dissipation lines, grouping devices and proper methods of guying and placement of anchors. Performs preventive maintenance, inspecting defective towers or lines, and painting towers. Exercises safety and precautionary measures with emphasis on procedures to take prior to and during work on antennas. Ensures all quality controls are follow by incumbent and team. Makes independent judgments and decisions within the framework of oral and written instructions and accepted maintenance shop practices, processes and procedures while completing assignments. Fabricates repair parts, harness and special tools that are not readily available through the supply chain. Installs Radio Frequency (RF) and wireless systems and components. Performs training on antenna systems to include safety and maintenance practices. Performs inventories on assigned tools and equipment to ensure accountability and serviceability. Identifies and requests supplies and materials for antenna section. Performs shop stock inventory. Maintains accurate record keeping on administrative and maintenance records, vehicles and forms. 必要応募資格基準 /MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS (MQS) Requirement: At least one year of specialized experience equivalent to the next lower grade level and must be a high school graduate. 要求される語学能力級 /Required Language Proficiency Level (LPL): None 要求されるライセンス 修了証書 証明書 /Required Licenses and Certificates: Must possess a valid GOJ driver's license ( 自動車運転免許 ) and be able to obtain GOV driver s license.

7 要求される雇用条件 /Required Condition of Employment: 1. General knowledge of office automation software (i.e. preparing, storing, retrieving, printing of electronic files). 2. Knowledge of English speaking, reading, and writing. 3. Must be able to read and interpret Blue prints and structural/technical drawings. 4. Must be in good physical condition. 5. Must be able to climb and work at heights. 6. Must be able to work outside sometimes in bad weather. 7. Must be able to work weekends and overtime as necessary. 勤務時間 /Work Schedule: Mon-Fri (40 hours per week), (Recess: ) * 応募時に提出するもの /Documents Required to Apply (Applications and Other Documents): 履歴書 / Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) 職務経歴書 / Resume of Work Experience 事前質問票 / Pre-Employment Inquiries 語学能力を証明する書類のコピー / Copies of English Proficiency Test for LPL requirement (see LPL chart on page 1 and 2.) 免許証 証明書等のコピー事前質問票 / Copies of License(s) and/or Certificate(s) 応募方法 /How to apply: 必要提出書類を締切日までに 1 ページ目に記載の投函箱 / 担当の人事課まで提出してください 記載漏れや必要な証明書 署名等の不備がある あるいは締切日以降に届いた応募書類は審査不可となります 記載内容に虚偽の申告があると認められた場合は募集が無効になります 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください 尚 提出された応募書類は返却いたしません Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of designated drop boxes/location mentioned in page 1. Incomplete applications (e.g., applications without signature, required information or certificates/documents) and applications not meeting the suspense date will not be considered. Applications with false statements are invalid. Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. All submitted documents will not be returned. 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: ) Contact phone number:

8 空席広報番号 /Announcement Number 募集期間 /Opening Period 3 9 October 2018 募集可能従業員 /Area of Consideration: 日本国内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Japan 沖縄県内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Okinawa 沖縄県内の在日陸軍日本人人事事務所から人事サービスを受けている全 MLC IHA MC 従業員 ( 米陸軍 国防兵站局 星条旗新聞に雇用されている全従業員 )/Current MLC, IHA, MC employees serviced by Army JESO Okinawa (Army, DLA Energy, or Stars and Stripes) 募集組織内に雇用されている従業員 Current employees employed within the organization 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. 職種名 職種番号 基本給表 等級 語学能力級 Job Title, Job Number, BWT, Grade, and Language Proficiency Level Administrative Specialist, MLC-9, BWT 1-4, LPL: 2 *See below CONDITIONS OF EMPLOYMENT 雇用形態 /Employment Status: Permanent/Full-Time 求人数 /Number of Position(s): 1 部隊名 /Organization (Work Location): 10th Support Group (SG) Ammunition Depot Okinawa, Kadena Munitions Storage Area 職務内容 /Duties: Serves as the primary administrative clerk, prepares, submits and maintains all administrative documents such as payroll, timesheets, TDY and overtime requests, personnel section, training records, uniform, physical examination, briefing slides, SOP and various reports. Reviews all outgoing correspondence for conformance with established procedures or general policies. Provides training guidance and instructions to both US personnel and Local Nationals (LN). Establishes and maintains administrative office files. As a Government Purchase Card (GPC) Holder, corporate with US and LN supervisors in building short and long range supplies requirement list. Responsible for user/assistant and automation concerned Defense Travel System (DTS). Maintains the operational calendar. Prepares and submits construction work orders for maintaining of ammunition storage facilities based on field supervisor s recommendations and the result of Annual Magazine Inspection. Performs other related or incidental duties as assigned. Translates various documents which are administrative, technical, non-technical bulletins and soldier welfare programs from English into Japanese and vice versa for US personnel. 必要応募資格基準 /MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS (MQS) Requirement: At least one year of specialized experience equivalent to the next lower grade level OR 4 academic years above high school leading to a bachelor s degree OR Completion of four-year college/university. 要求される語学能力級 /Required Language Proficiency Level (LPL): Ability to speak, read and write English at average proficiency level (LPL: 2). 要求されるライセンス 修了証書 証明書 /Required Licenses and Certificates: Must possess a valid GOJ driver's license ( 自動車運転免許 ) and be able to obtain GOV driver s license. 要求される雇用条件 /Required Condition of Employment: 1. Knowledge of office automation software (i.e. preparing, sorting, retrieving, printing of electronic files). 2. Knowledge of English grammar, spelling, capitalization, punctuation and general English terminology and Military Correspondence. 3. Must be able to type 40 WPM. 4. Ability to comprehend and identify the purpose of written correspondence. 勤務時間 /Work Schedule: Mon-Fri (40 hours per week), (Recess: )

9 * 応募時に提出するもの /Documents Required to Apply (Applications and Other Documents): 履歴書 / Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) 職務経歴書 / Resume of Work Experience 事前質問票 / Pre-Employment Inquiries 語学能力を証明する書類のコピー / Copies of English Proficiency Test for LPL requirement (see LPL chart on page 1 and 2.) 免許証 証明書等のコピー事前質問票 / Copies of License(s) and/or Certificate(s) 応募方法 /How to apply: 必要提出書類を締切日までに 1 ページ目に記載の投函箱 / 担当の人事課まで提出してください 記載漏れや必要な証明書 署名等の不備がある あるいは締切日以降に届いた応募書類は審査不可となります 記載内容に虚偽の申告があると認められた場合は募集が無効になります 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください 尚 提出された応募書類は返却いたしません Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of designated drop boxes/location mentioned in page 1. Incomplete applications (e.g., applications without signature, required information or certificates/documents) and applications not meeting the suspense date will not be considered. Applications with false statements are invalid. Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. All submitted documents will not be returned. 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: ) Contact phone number:

10 空席広報番号 /Announcement Number 募集期間 /Opening Period 3 9 October 2018 募集可能従業員 /Area of Consideration: 沖縄県内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Okinawa 沖縄県内の在日陸軍日本人人事事務所から人事サービスを受けている全 MLC IHA MC 従業員 ( 米陸軍 国防兵站局 星条旗新聞に雇用されている全従業員 )/Current MLC, IHA, MC employees serviced by Army JESO Okinawa (Army, DLA Energy, or Stars and Stripes) 募集組織内に雇用されている従業員 Current employees employed within the organization 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. 職種名 職種番号 基本給表 等級 語学能力級 Job Title, Job Number, BWT, Grade, and Language Proficiency Level Guard, MLC-3000, BWT 3-1, LPL: 1 This is a Limited Term Employment (LTE) position not to exceed 10 July 2019 *See below CONDITIONS OF EMPLOYMENT 職務内容 /Duties: 雇用形態 /Employment Status: Limited Term Employment/Full-Time NTE 10 July 2019 求人数 /Number of Position(s): 1 部隊名 /Organization (Work Location): U.S. Army Garrison Okinawa, Directorate of Emergency Services (DES), Provost Marshall Office (PMO), Torii Station Under supervision of U.S. Military Police and/or MLC Guard Supervisor; stands guard at designated entrance/exit gates and controls traffic of military and civilian personnel and vehicles entering and leaving USFJ facilities. Checks such documents as personnel badges and passes, property removal authorizations granting or denying entrance or exit as indicated. Ascertains designation of visitors as required, makes appropriate telephone clearances and provides instructions for reaching organizations and personnel. Performs walking patrols at assigned areas; including Mission Essential and Vulnerable Areas (MEVAs), in order to conduct security checks. Performs other related or incidental duties as assigned. 必要応募資格基準 /MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS (MQS) Requirement: None 要求される語学能力級 /Required Language Proficiency Level (LPL): Ability to speak, read and write English at elementary proficiency level (LPL: 1) is required. 要求されるライセンス 修了証書 証明書 /Required Licenses and Certificates: Must have a valid GOJ driver's license (Manual Transmission is highly desirable) / 普通自動車運転免許 ( マニュアル車が運転できることが望ましい ) and be able to obtain GOV driver's license. 要求される雇用条件 /Required Condition of Employment: 1. High school graduate is desired. 2. Must be able to satisfactory complete a criminal history police background check and maintain a periodic favorable background check as required. 3. Must be able to pass required medical evaluation and physical exam (mental health and cardiovascular evaluation), IAW Army Regulation (AR) Must be able to pass the Physical Agility Test, IAW AR Must be able to pass the Oleoresin Capsicum Spray Certification Course and carry Oleoresin Capsicum (OC Spray), IAW AR

11 6. Satisfactory completion of appropriate training in use of certain firearms and maintain proficiency/qualification is required (M9 Beretta & Shotgun), the carrying of such arms while assigned to certain duty stations authorized by the respective authorities, IAW AR Must be able to wear a body armor while performing duties when armed with a duty weapon, IAW AR Must be available to work and drive under the inclement weather condition to maintain emergency/security services. 9. Must be available to work at any work site under irregular work schedule based on operational requirements (Naha Military Port, Chimuwan Tank Farm Areas, Tengan Booster, White Beach Army pier and Tank Farm, Kuwae 1 & 2 Tank Farms, and Torii Station) 10. This position is identified as Mission Essential (M-E) First responder, IAW USFJI You may be directed to report to duty at any time and/or directed to remain on duty. 11. May work outside of normal duty hours if directed. 勤務時間 /Work Schedule: 8 Hour Shift 1st shift: ; 2nd shift: ; 3rd shift: ; 4th shift: (40 hours per week) (Irregular 1 hour recess) * 応募時に提出するもの /Documents Required to Apply (Applications and Other Documents): 履歴書 / Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) 職務経歴書 / Resume of Work Experience 事前質問票 / Pre-Employment Inquiries 語学能力を証明する書類のコピー / Copies of English Proficiency Test for LPL requirement (see LPL chart on page 1 and 2.) 免許証 証明書等のコピー事前質問票 / Copies of License(s) and/or Certificate(s) 応募方法 /How to apply: 必要提出書類を締切日までに 1 ページ目に記載の投函箱 / 担当の人事課まで提出してください 記載漏れや必要な証明書 署名等の不備がある あるいは締切日以降に届いた応募書類は審査不可となります 記載内容に虚偽の申告があると認められた場合は募集が無効になります 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください 尚 提出された応募書類は返却いたしません Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of designated drop boxes/location mentioned in page 1. Incomplete applications (e.g., applications without signature, required information or certificates/documents) and applications not meeting the suspense date will not be considered. Applications with false statements are invalid. Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. All submitted documents will not be returned. 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: ) Contact phone number:

12 募集可能従業員 /Area of Consideration: 空席広報番号 /Announcement Number 募集期間 /Opening Period 3 9 October 2018 日本国内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Japan 沖縄県内で雇用されている全 MLC IHA MC 従業員 /Current MLC, IHA, MC employees in Okinawa 沖縄県内の在日陸軍日本人人事事務所から人事サービスを受けている全 MLC IHA MC 従業員 ( 米陸軍 国防兵站局 星条旗新聞に雇用されている全従業員 )/Current MLC, IHA, MC employees serviced by Army JESO Okinawa (Army, DLA Energy, or Stars and Stripes) 募集組織内に雇用されている従業員 Current employees employed within the USAG-J Okinawa. 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. 職種名 職種番号 基本給表 等級 語学能力級 Job Title, Job Number, BWT, Grade, and Language Proficiency Level Roads and Grounds Worker Foreman A, MLC-2248, BWT 2-4, LPL: 1 *See below CONDITIONS OF EMPLOYMENT 職務内容 /Duties: 雇用形態 /Employment Status: Permanent/Full-Time 求人数 /Number of Position(s): 1 部隊名 /Organization (Work Location): USAG-J Okinawa, DPW, O&M Division, B&G Branch, Torii Station Takes directions from the foreman B. Acts as a working leader setting the pace providing guidance to other workers while ensuring safety standards are met. Plants, trims, maintains trees and shrubs. Waters and fertilizes flowers, shrubs, grass and trees. Cuts underbrush to control areas of undeliverable vegetation. Cuts, mows, trims, and rakes grassy areas. Cleans ditch and drainage areas as needed to prevent flooding. Talks with customers, receives customer feedback, and continues to look for better way to improve shop assistance to customers. Ensures that specialized equipment used on jobs is returned to Equipment repair shop after jobs for proper maintenance and repair. Continues to identify new and better equipment needed to perform mission faster, better, and safer. Spreads, levels, and compacts asphalt to install and repair asphalt roads and parking areas. Assist Mason/Bricklayer to mix, pour, level, and finish concrete areas. Installs and repairs different types of fencing and gates. Installs and Always thinks safety first. Performs other related or incidental duties as assigned. 必要応募資格基準 /MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS (MQS) Requirement: 1 year of trade and/or manual work in a related field. 要求される語学能力級 /Required Language Proficiency Level (LPL): No Language Proficiency Requirement (LPL 0); however, ability to speak, read, and write English to communicate with customer is desirable. 要求されるライセンス 修了証書 証明書 /Required Licenses and Certificates: Must have a valid GOJ driver s license (Manual Transmission) ( 自動車運転免許 - マニュアル車 ) and be able to obtain GOV driver s license. 要求される雇用条件 /Required Condition of Employment: 1. Must be physically fit. The positions requires bending and lifting items up to 40kg. 2. Work required standing and walking for period of 2 hours in duration with exposure to wind, rain and sun. 3. Good working knowledge of small engines and Roads and Grounds type equipment is desirable.

13 4. Hearing and eyesight must be normal. 勤務時間 /Work Schedule: Mon-Fri (40 hours per week), (Recess: ) * 応募時に提出するもの /Documents Required to Apply (Applications and Other Documents): 履歴書 / Personal History Statement (USFJ Form 196aEJ) 職務経歴書 / Resume of Work Experience 事前質問票 / Pre-Employment Inquiries 語学能力を証明する書類のコピー / Copies of English Proficiency Test for LPL requirement (see LPL chart on page 1 and 2.) 免許証 証明書等のコピー事前質問票 / Copies of License(s) and/or Certificate(s) 応募方法 /How to apply: 必要提出書類を締切日までに 1 ページ目に記載の投函箱 / 担当の人事課まで提出してください 記載漏れや必要な証明書 署名等の不備がある あるいは締切日以降に届いた応募書類は審査不可となります 記載内容に虚偽の申告があると認められた場合は募集が無効になります 該当募集範囲以外に所属する在日米軍従業員の方以外は応募できませんのでご注意ください 尚 提出された応募書類は返却いたしません Submit USFJ Form 196a, pre-employment inquiries, and other required supporting documents by the closing date in one of designated drop boxes/location mentioned in page 1. Incomplete applications (e.g., applications without signature, required information or certificates/documents) and applications not meeting the suspense date will not be considered. Applications with false statements are invalid. Current USFJ employees who are outside the area of consideration will not be considered. All submitted documents will not be returned. 問い合わせ先 : ( 内線 /DSN: ) Contact phone number: