PART 2: DOMESTIC TARIFF - CONTAINER YARD (For Account SHIPPER/CONSIGNEE)

Transcription

1 PART : DOMESTIC TARIFF - CONTAINER YARD (For Account SHIPPER/CONSIGNEE) Effective as from: 7 Dec 03 A General Terms All rates are in Vietnamese Dong unless specifically stated otherwise All rates exclude VAT unless specificaly stated otherwise An 50% surcharge will apply to all tariff items where container's cargo includes IMDG. A 00% surcharge will apply for out of guage (OOG) containers, OOG up to 3m in length, meter in width, meter in height and under 60 tons, if on flatracks. For containers both OOG and with IMDG will be charged an additional 50% on all applicable tariff items All rates are subject to change without prior notice. 7 Lift Off export ladencontainers from customer's truck into CY will get 5% discount until further notice. 8 Lift On import laden containers from CY into customer s truck will get 5% discount until further notice. B CY Lift On / Lift Off Charges to or from Truck or Barge Item No. Tariff Description 0 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont. Lift On / Lift Off containers into and out of CY to customers truck Laden 0, ,700,600 0, ,700 Empty 9,600 39, ,000 7,900 80,500 Lift On / Lift Off containers into and out of CY to customers Barge (by arrangement) Laden 39, ,500 7,900 39, ,500 Empty 8,900 3,500 50,00 330, ,500 3 Lift laden container down from Truck to Ground for Inspection or any other reason Lift off inbound container transferred from other port to SPCT 's CY (except container dropped at other port > 0 days) 3,500 53,600 60,00 385,000 6,800 63,000 69,000 69, Lift on of outbound container ( for shipments of less than 5 containers to be moved out to other port) Lift On of outbound container returned to customer and moved out of port 63,000 69,000 69,000 Charged same as delivery of inbound container plus shifting fees (if any) C Shifting Charges within SPCT & Customs facilities Item No. Tariff Description 0 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont.

2 Lift off of Outbound Container from truck to ground for customs inspection. (as requested in packing list) 3,500 53,600 60,00 385,000 6,800 Lift Off of empty container for CY stuffing and rejected. 80,300 9,800 70,500

3 3 Lift off of empty container for checking moisture an accepted. 9,600 39,800 3,600 Lift Off empty container for repairing 00,00 70,500 39,800 5,500 9,700 5 Extra movement of containers within CY at shipper's/consignee's request 59,500 35,00 9,800 39,800 39,800 6 Moving empty to stuffing area and not used. 00,00 300, , ,300 9,900 7 Shifting in stack to accomadate customer request/ per move 60,500 90,00 9,900 8,700 35,300 D CY & QUAY STUFFING & UNSTUFFING Charges Item No. Tariff Description 0 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont. Manual stuffing of normal outbound cargo from truck into container. This includes moving empty container from stack to CY 79, , ,00 6, ,000 area and loaded container back to Stack. Using forklift less than 5 ton weight 50,300 7, ,00 685, ,00 Using forklift 5 ton or over weight As per separate agreement Manual unstuffing of normal cargo from container and loading merchants truck. This includes moving laden container 565,00 795, , ,00,07,700 from stack to CY area and empty back to Stack. Using forklift less than 5 ton weight 605,000 85,700,070,300 89,500,6,900 3 Manual Stuffing or unstuffing of IMDG Classes: 03,0,08,09, and Gas 850,300,7,800,69,600,00,000,50,800 Classes: 05,06, chemical 0,699,500,39,600,93,800,05,500 3,09,500 Un-Stuffing bulk agriculture products from container onto barge at quayside 533,500,07,500 Container weighing (on SPCT truck) combine with above service. 0,000 65,000 5 Part stuffing or unstuffing for customs inspection >50% 39,800 35,00 3,500 3,600 0,000 From 0% to 50% 9,900 70,500 0,000 59,500 0,000 <0% 9,500 70,00 90,00 6,900 90,00 Negligible amount done by customer 6 Transferring cargo between containers Based on accumalative tariff items as occur 7 Stuffing Rice from Barge into container at Quay For bags over 30kgs - under tons/cont 869,300,083,00 over tons/cont 906,00,083,00

4 For bags under 30 kgs - under tons /cont,006,00,7,750 over tons/cont,07,500,7,750 Stuffing Rice from Barge into container at Quay and not load to vessel at SPCT For bags over 30kgs - under tons/cont,09,300,33,00 over tons/cont,056,00,33,00 For bags under 30 kgs - under tons /cont,56,00,,750 over tons/cont,97,500,,750 8 Un-Stuffing bagged cargoes from containers onto barge at quayside 75,000 99,500 E Item No. Tariff Description 0 Reefer service tariff 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont. Reefer plug in, power supply and monitoring fee 35,000/ 5,000/ Hour Hour Internal Transferring of reefer for unstuffing/customs inspection and weighing 39, ,00 3 Moving empty reefer Container to pretrip area. Not loaded on vessel at SPCT 70,500 80,500 Loaded on vessel at SPCT 80,300 35,300 Reefer container loaded with dry cargo not requiring plug in power. Charges same as dry container F Item No. Tariff Description 0 Other Service Tariffs 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont. Folding/Unfolding out of gauge flatrack container., ,00 Container weighing (combine with other services) On Merchants truck 7,800 00,00 9,900 7,800 00,00 On SPCT truck 35,700 67,500 59,000 69, ,00 3 Cleaning of spillage in CY stuffing/unstuffing area 80,300 9,900 9,600 9,900 80,00 Removing D.G labels for container 60,500 60,500 60,500 5 Removing nails in container 60,500 00,00 00,00 6 Container sweeping 9,800 9,700 9,700 9,800 9,700 7 Container washing - by water 00,00 9,600 9,600 00,00 9,600 8 Container washing - by detergent 00,00 300, ,300 00,00 300,300 9 Container washing - by chemical 9,700 39,800 39,800 9,700 39,800

5 0 Survey charge (Free in repairing) 36,000 36,000 36,000 36,000 36,000 Seal cutting 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 G LCL Cargo Handling Charge - Warehouse Charges - CY Storage Charge Unit: RT = Revenue Ton For Light Cargo (m3/tons>): RT= m3 For heavy cargo (m3/tons<); RT= ton LCL cargo handling charge Min Charge: RT for 0". 8RT for 0' Inbound normal Cargo Outbound normal cargo Parcel <0RT : 0RT IMDG cargo Unit price: 80,000/RT Unit price: 90,00/RT 536,000/RT 50% surcharge on tariff rates Warehouse storage charges. INBOUND First 7 days 8th day to th day to From 7th end 0th day end 6th day day Normal cargo VND/RT/day No Fee,750,950 9,900 IMDG VND/RT/day 8,800,00 6,500 3,900 Vehicles VND/Unit/Day Vehicle < 9 passengers No Fee 35,00 70,00 39,700 Vehicle > 9 passenger or other type No Fee 9,500 00,00 00,00 Motor Bike No Fee 9,900 9,800 39,600 OUTBOUND First 5 days 6th day to 9th day to From 3th end 8th day end th day day Normal cargo VND/RT/day No Fee,750 5,500 9,900 IMDG VND/RT/day 8,800,00 6,500 3,900 Vehicles VND/Unit/Day Vehicle < 9 passengers No Fee 35,00 70,00 39,700 Vehicle > 9 passenger or other type No Fee 9,500 00,00 00,00 Motor Bike No Fee 9,900 9,800 39,600 3 Domestic Warehouse Hire Charge Min 0m / 0' cont; 35 m / 0' Cont. 35,00 / M/ month CY Storage Charge Based on Quantity - VND/Ton/Day Based on Square Meter - VND/M/Day 5,00 /Ton / Day 7,600 / m / day Vehicles First 30 days 3st day to 6th day to From 6st end 5th day end 60th day day Vehicle < 9 passengers 35,00,000 5,800 70,00 Vehicle > 9 passenfer or other type 9,500 6,700 7,800 00,00 Motor Bike 9,900,00 5,00 9,800

6 H Container Transportation Tariff SPCT to Thu Duc ICD's (Transimex, Tanamexco, Phuc Long, Phuoc Long) Item No. Tariff Description 0 0 >0 0 refer cont. 0 reefer cont. Inbound laden containers discharged at SPCT with final destination on B/L and Manifest as Thu Duc ICD. SPCT informed hrs prior to Vessel ETA 39,800 6, ,00 SPCT informed after container in CY 5,700 9,900,0,000 Outbound laden containers received at Thu Duc ICD's for Vessels loading at SPCT 0,000 0,00 69,500 50, ,300 I a b Specialized Vehicles ( Excavator, Bulldozer, Tank & Dump Truck, Road-Roller, Crane-Truck, Fire Truck, Concret-Mixer Truck ect ) Tariff of Break-bulk, Vehicles and Static Cargoes Receipt & Delivery Receipt/Delivery Volume (tons) Charge via Gate (VND) Storage fee after first 0 days (VND) Notes: Charge is not inclusive with <= Provision of Driver or Lifting vehicles on >7 upto Clients' truck or tools to start the engines >5 upto Request to lift vehicles on Truck/Lorry will >0 upto be charged in Iteam Nbr as below >30 upto Subject to VAT >0 upto >50 upto >60 upto >75 upto > Static Cargoes ( Machinery components, Spare parts, engine accessories, Project Carges, Break-bulk ect.) Volume (Revenue ton) Receipt/Delivery Charge via Gate (VND) Storage fee after first 0 days (VND) - Being applied by Reveune ton (RT) = M3/.5 or <= 50,000/ unit weight in ton and whichever is higher. > upto 0 5,000/ RT > 0 35,000/ RT Static Cargoes ( Machinery components, Spare parts, engine accessories, Project Carges, Break-bulk ect.) having weight over 0 > 0 upto 60 57,500/ RT tons and higher CBM/.5 is subject additional charge. > 60 upto 80 35,000/ RT Notes: #NAME? Loading & Discharging - Cargoes must have Lifting Points - Working time: 8:00-7:00 ( Weekends & Holidays must be registered in advance ) - Subject to VAT

7 J Service charge for vehicles come in or out terminal to pick up or deliver passengers. Tariff of vehicle pick up/delivery passengers Below seats VND/trip From 6 seats VND/trip From 7 - seats VND/trip Over seats VND/trip