EXPORT CONDITIONS CMA CGM HUNGARY EFFECTIVE : OCTOBER CMA CGM Hungary Ltd., As agents of CMA CGM S.A., France

Transcription

1 CMA CGM HUNGARY EFFECTIVE : OCTOBER 2018 Ltd., As agents of CMA CGM S.A., France

2 Contents KOPER / RIJEKA 1. Dry / IMO / Special local charges and additionals in Koper + Rijeka 2. Dry / IMO / Special pre-carriage tariff / Koper + Rijeka 3. Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Koper 4. Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Rijeka 5. Reefer local charges and additionals in Koper & Rijeka 6. Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Koper 7. Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Rijeka HAMBURG / BREMERHAVEN 1. Dry / IMO / Special local charges and additionals / Hamburg & Bremerhaven 2. Dry / IMO / Special pre-carriage tariff / Hamburg & Bremerhaven 3. Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Hamburg & Bremerhaven 4. Reefer local charges and additionals / Hamburg & Bremerhaven 5. Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Hamburg & Bremerhaven ALL ORIGINS Other local charges / all origins 2

3 Dry / IMO / Special local charges and additionals in Koper & Rijeka LOCAL / ADDITIONAL CHARGES FOR SHIPMENTS WITH POL KOPER Charge type per tariff THC Koper (including ISPS) cntr EUR 140 THC Rijeka (including ISPS) cntr EUR 150 CSF (ISPS on the sea freight) cntr USD 13 Administration fee cntr EUR 35 Export documentation fee (WEB) B/L EUR 35 Export documentation fee (Inttra) B/L EUR 45 Export documentation fee (manual) B/L EUR 80 Seal fee cntr USD 4 Sensitive cargo contribution OOG cntr USD 100 Valid for dry, IMO and special equipments. Special equipments are : flat rack, open top, platform, tank 3

4 Dry / IMO / Special pre-carriage tariff / Koper + Rijeka PRE-CARRIAGE CHARGES TO KOPER BY RAIL From RAMP POL Cntr type weight tariff BILK BUCS / Metrans Koper Koper 20' dry 40' dry up to 24 tons EUR 135 up to 30 tons EUR 150 up to 24 tons EUR 275 up to 30 tons EUR ' dry up to 30 tons EUR ' dry up to 30 tons EUR 275 PRE-CARRIAGE CHARGES TO RIJEKA BY RAIL From RAMP POL Cntr type weight tariff 20' dry up to 32 tons EUR 120 BILK Rijeka 40' dry up to 32 tons EUR 260 Valid only for dry and in-gauge open top containers. Pre-carriage for IMO containers : on request Rates include terminal handlings, rail freight, TCC in Koper. Valid from 01/10/2018 to 31/12/

5 Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Koper Charge type Merged demurrage / detention Storage EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE IN KOPER Cargo type Free time (calendar days) Period (day) Daily tariff per 20' (EUR) Daily tariff per 40 /40 HC (EUR) dry 21 from 22th onwards 25 50/60 IMO 21 from 22th onwards 25 50/60 Special 21 from 22th onwards dry 7 IMO 0 Special 0 from 8th to 12th 5 10 from 13th to 20th from 21st to 30th from 31st onwards from 1st to 5th 12,5 25 from 6th to 10th from 11th to 20th from 21st to 30th from 31st onwards from 1st to 12th from 13th to 20th from 21st to 30th from 31st onwards We apply same conditions both for merchant s and for carrier s haulage containers. Storage is payable in case of carrier s haulage too. Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 5

6 Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Rijeka Charge type Merged demurrage / detention Storage EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE IN KOPER Cargo type Free time (calendar days) Period (day) Daily tariff per 20' (EUR) Daily tariff per 40' (EUR) Daily tariff per 40 HC (EUR) dry 21 from 22th onwards IMO 21 from 22th onwards Special 21 from 22th onwards Payable directly to AGCT (Rijeka Terminal) based on their tariff. Tariff is available on CMA CGM Croatia website: We apply same conditions both for merchant s and for carrier s haulage containers. Storage is payable in case of carrier s haulage too. Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 6

7 Reefer local charges and additionals in Koper & Rijeka LOCAL / ADDITIONAL CHARGES FOR REEFER SHIPMENTS WITH POL KOPER Charge type per tariff THC Koper (including ISPS) reefer EUR 245 CSF (ISPS on the sea freight) cntr USD 13 Pick up fee (Budapest) reefer EUR 300 Export documentation fee (WEB) B/L EUR 35 Export documentation fee (Inttra) B/L EUR 45 Export documentation fee (manual) B/L EUR 80 Seal fee cntr USD 4 LOCAL / ADDITIONAL CHARGES FOR REEFER SHIPMENTS WITH POL RIJEKA Charge type per tariff THC Rijeka (including ISPS) reefer EUR 210 CSF (ISPS on the sea freight) cntr USD 13 Pick up fee (Budapest) reefer EUR 300 Export documentation fee (WEB) B/L EUR 35 Export documentation fee (Inttra) B/L EUR 45 Export documentation fee (manual) B/L EUR 80 Seal fee cntr USD 4 7

8 Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Koper EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE IN KOPER (REEFER) Charge type Merged demurrage / detention Free time Cargo type (calendar days) reefer 5 Storage reefer 0 Period (day) Daily tariff per 20' (EUR) Daily tariff per 40' (EUR) from 6th to 14th from 15th onwards from 1st to 5th 5 10 from 6th to 10th from 11th to 20th Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. Monitoring reefer 6 from 21st to 30th from 31st onwards from 7th onwards Monitoring: plug in cost. the monitoring time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 8

9 Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Rijeka Charge type Merged demurrage / detention EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE IN RIJEKA Free time Cargo type (calendar days) reefer 5 Period (day) Daily tariff per 20' (EUR) Daily tariff per 40' (EUR) from 6th to 14th from 15th onwards Storage reefer as per port tariff, payable by local forwarder directly to port Monitoring reefer 6 from 7th onwards Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. Monitoring: plug in cost in port of loading. the monitoring time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 9

10 Dry / IMO / Special local charges and additionals / Hamburg & Bremerhaven LOCAL / ADDITIONAL CHARGES FOR SHIPMENTS WITH POL HAMBURG & BREMERHAVEN Charge type per tariff Valid for dry, IMO and special equipments. Special equipments are : flat rack, open top, platform, tank THC HAM & BRV (including ISPS) cntr EUR 230 CSF (ISPS on the sea freight) cntr USD 13 Administration fee cntr EUR 35 Export documentation fee (WEB) B/L EUR 35 Export documentation fee (Inttra) B/L EUR 45 Export documentation fee (manual) B/L EUR 80 Seal fee cntr USD 4 Z / BHT number (in case of C/H) cntr EUR 35 Sensitive cargo contribution OOG cntr USD

11 Dry / IMO / Special pre-carriage tariff / Hamburg & Bremerhaven Pre-carriage service from Budapest to Hamburg / Bremerhaven is currently not available. 11

12 Dry / IMO / Special demurrage / detention / storage Hamburg & Bremerhaven EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE IN HAMBURG & BREMERHAVEN Charge type Terminal Cargo type Merged demurrage / detention Storage Eurogate + HHLA + Bremerhaven Eurogate + HHLA + Bremerhaven Eurogate + Bremerhaven HHLA Free time (calendar days) dry + IMO 14 special 14 dry + special in-gauge 6 IMO 2 OOG 6 dry + special in-gauge 6 IMO 2 OOG 6 Period (day) Daily Daily tariff per tariff per 20' (EUR) 40' (EUR) from 15th to 20th from 21st to 30th from 31st onwards from 15th to 20th from 21st to 30th from 31st onwards from 7th to 14th from 15th onwards from 3rd to 10th from 10th onwards from 7th to 14th from 15th onwards from 7th to 14th 33,4 66,8 from 15th onwards 66,8 133,6 from 3rd to 10th 33,4 66,8 from 10th onwards 66,8 133,6 from 7th to 14th 66,8 133,6 from 15th onwards 133,6 267,2 We apply same conditions both for merchant s and for carrier s haulage containers. Storage is payable in case of carrier s haulage too. Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 12

13 Reefer local charges and additionals / Hamburg & Bremerhaven LOCAL / ADDITIONAL CHARGES FOR REEFER SHIPMENTS WITH POL HAMBURG / BREMERHAVEN Charge type per tariff THC HAM/BRV (including ISPS) reefer EUR 355 CSF (ISPS on the sea freight) cntr USD 13 Pick up fee (Budapest) reefer EUR 300 Export documentation fee (WEB) B/L EUR 35 Export documentation fee (Inttra) B/L EUR 45 Export documentation fee (manual) B/L EUR 80 Seal fee cntr USD 4 13

14 Reefer demurrage / detention / storage / monitoring Hamburg & Bremerhaven EXPORT DEMURRAGE / DETENTION / STORAGE / MONITORING FOR REEFERS IN HAMBURG & BREMERHAVEN Charge type Terminal Cargo type Merged demurrage / detention Storage Eurogate + HHLA + Bremerhaven Eurogate + Bremerhaven Free time (calendar days) reefer 7 reefer 4 HHLA reefer 6 Period (day) Daily Daily tariff per tariff per 20' (EUR) 40' (EUR) from 8th to 14th from 15th onwards from 5th to 12th 52,5 105 from 13th onwards from 7th to 14th 33,4 66,8 from 15th onwards 66,8 133,6 Monitoring all reefer 6 from 7th onwards Merged Demurrage & Detention Time (merged D&D) is the charge related to the use of equipment only, the Merchant pays for carrier s equipment kept beyond the free time offered by the Carrier, when Demurrage and Detention is merged into one single period. For export cargo, the merged D&D time is the duration elapsed as from pick up of the empty equipment till full container loaded on board vessel. Storage Costs: those costs related but not limited to quay rent, charged to both Carrier's equipment and shipper's equipment for containers staying on ground. For export cargo, the storage time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. Monitoring: plug in cost, the monitoring time is the duration elapsed as from gate in to port of loading of the full equipment till full container loaded on board vessel. 14

15 OTHER LOCAL CHARGES FOR EXPORT SHIPMENTS / ALL ORIGINS OTHER LOCAL CHARGES FOR EXPORT SHIPMENTS Description Amount Per Definition BOOKING AMENDMENT FEE 25 EUR after 3rd change of booking details by customer (change of vessel, destination, CH MH or v.v.) BOOKING CANCELLATION FEE 20 EUR dry container BOOKING CANCELLATION FEE 30 EUR special container BOOKING CANCELLATION FEE 30 EUR reefer container LATE MRN SENDING 100 EUR cntr TELEX RELEASE 50 EUR B/L CERTIFICATE 10 EUR set PRINT ORIGINAL B/L AT DESTINATION B/L AMENDMENT FEE 10 EUR set 40 EUR if a booking is cancelled later than four calendar days prior vessel closing if a booking is cancelled later than four calendar days prior vessel closing if a booking is cancelled later than four calendar days prior vessel closing excluding printing fee at destination charged to consignee by agent at destination for already confirmed B/L until 4 days after sailing B/L AMENDMENT FEE 50 EUR above 4 days after sailing SWITCH B/L 150 EUR B/L CROSS PAYMENT FEE 40 EUR B/L PROCEDURE LOST B/L 50 EUR B/L except if payment will be settled in Slovenia, Serbia or Croatia MANUAL TRANSMISSION VGM 25 USD cntr non electronic submission of VGM VGM AMENDMENT FEE AFTER CUT-OFF / LATE VGM 100 USD cntr submission or amendment of VGM after doc. closing CARGO INSURANCE 49 USD cntr insured value up to USD CARGO INSURANCE 99 USD cntr insured value up to USD CARGO INSURANCE 199 USD cntr insured value up to USD 15

16 SHIPPING THE FUTURE Ltd., As agents of CMA CGM S.A., France 16