No. R May 2011

Transcription

1 STAATSKOERANT, 7 MEl 0 No No. R May 0 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 990 (ACT No. 9 OF 990) REGULATIONS REGARDING INSPECTIONS AND APPEALS: EXPORT: AMENDMENT The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, has under section 5 of the Agricultural Product Standards Act, 990 (Act No. 9 of 990) (a) made the regulations in the Schedule; and (b) determined that the said regulations shall come into operation on April 0. Definition SCHEDULE. In this Schedule "the Regulations" means the regulations published by Government Notice No. R. 980 of 3 August 99, as amended by Government Notices Nos. R. 773 of 7 May 993, R. 835 of October 993, R. 684 of 5 April 994, R. 6 of 6 July 996 (as corrected by Government Notice No. R. 04 of 6 December 996), R. 30 of 9 January 998. R. of 8 January 999, R. 70 of 4 June 999, R. 798 of August 000. R. 543 of 5 June 00, R 70 of 7 May 00, (as corrected by Government Notice No. R. 095 of 30 August 00), R. 563 of 5 April 003, R. 46 of 7 February 004 (as corrected by Government Notice No. R. 487 of 6 April 004), R. 04 of 8 March 005, R. 7 of 3 March 006 (as corrected by Government Notice No. R. 44 of May 006), R. 63 of March 007, R. 69 of 5 February 008, R. 60 of 3 March 009 and R. 54 of 5 March 00. Substitution for Tables, 3 and 4 ofthe Regulations. The Regulations are hereby amended by the substitution for Tables. 3 and 4 of the followinq tables respectively:

2 STAATSKOERANT, 7 MEl 0 No TABLE /TABEL OTHER FEES/ANDER FOOIE Function/FUnkala Fees payabla/galda betaalbaar Audit of management systems! (a) Application fee/aansoekfooi R30,OO Oudlterlng van bestuurstelsels (b) Audit fee/ouditeringsfooi R600,00 plus R30,OO per hourlr600,oo plus R30,OO per uur Illustrated cotour charts! (a) R7.80 per A chart/r7.80 per A kaart Geillustreerde kleurkaarte (b) R0,60 per A3 chart/r0.60 per A3 kaart (c) R5,70 per A4 chart/r5,70 per A4 kaart (d) R 9,40 per A5 chart/r 9,40 per A5 kaart TABLE 3/TABEL 3 LABORATORY FEES/LABORATORIUMGELDE [Reg. 3] Laboratory analvslb/laboratoriumontledlngs Fees payable/gelde betaalbaar Qualitative microbiological analysesjkwalitatiewe mlkroblologiese analises (a) E. Coli R90,OO per samplelr90,oo per monster (b) Salmonella R90,00 per sampleir90,oo per monster (c) Total Bacterial Count/T otale Bakteriese R90,OO per samplelr90,oo per monster Telling TABLE 4/TABEL 4 APPEAL FEES: EXPORT/APPELGELDE: UITVOER [Reg. 4] Kind of product/soort produk Fees payable/galde betaalbaar Apples!Appels ApricotS/Appelkose R300,OO for the first consignment plus R 60,00 for each opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend is R300,OO for the first consignment plus R60,00 for each additional consignment in respect of a group of consignments opsigte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend Is

3 44 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MAY 0 Kind of DrocIuctJSoori procluk Fees payable/gelde betaalbaar Avocados/Avokado's R300,oo for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r3oo,oo vir die eerste opslgte van 'n groep besendings wat op dieseltde dag versend is R700,OO for the first production lot plus R60,00 for each subse quent production lot in the same consignment/r7oo,00 vir die eerste produksielot en R60,OO vir elke volgende produksielot In dieseltde besendlng Buckwheat/Bokwiet Butter/Botter Cactus pears/turksvye Canned fruittl ngemaakte vrugte Canned mushrooms/lngemaakte sampioene Canned vegetables/lngemaakte groente Canned pasta/lngemaakte pasta Cheese/Kaas i CherrieS/Kersies R300,oo for the first consignment plus R60,00 for each which were consigned the same day/r3oo,oo vir die eerste opsigte van 'n groep besendings wat op dieseltde dag versend is R700,oo for the first production lot plus R60,OO for each subsequent production lot in the same consignments/r 700,00 vir die eerste produksielot en R60,OO vir elke volgende produksielot In R3oo,00 for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day!r300,00 vir die eerste opsigte van'n groep besendings wat op dleselfde dag versend is R700,00 for the first production lot plus R60,00 for each subsequent production lot In the same conslgnment/r700,00 vir die eerste produksielot en R60,OO vir elke volgende produksielot In R7oo,OO for the first production lot plus R60,OO for each subse quent production lot in the same consignment/r7oo,oo vir die aerste produkslelot en R60,OO vir elke volgende produksielot In R700,00 for the first production lot pius R60,OO for each subsequent production lot In the same conslgnment/r7oo,oo vir die eerste produksielot en R60,00 vir elke volgende produksielot in R700,00 for the first production lot plus R60,OO for each subsequent production lot In the same consignment/r700,00 vir die aerste produksielot en R60,OO vir elke volgende produksielot in R300,00 for the first consignment plus R60,OO for each besending plus R60,oo vir elke bykomende besendlng ten opsigte van 'n groep besendings wat op dieseltde dag versend is

4 Kind of DroductlSoort Droduk Citrus frult/sltrusvrugte STAATSKOERANT, 7 MEl 0 No Fees Dayable/Gefde betaalbaar additional consignment in respect at a group of consignments which were consigned the same day/r300,oo vir die aerste opsigte van 'n groep besendings wet op dieselfde dag versend is Dairy products (excluding butter and cheese)/suiwelprodukte (ultgesonderd botter en kaas) Dried Frult/Drollvrugte Dry beans/drollbone Eggs/Eiers Feed products/voerprodukte Fresh cut flowers and ornamental foliagenars snyblomme en sierloat Frozen fruit and vegetabies/bevrore vrugte en groente Fruit, excluding citrus fruit and cartaln deciduous fruit (as defined In the regulations promulgated under section 4 of the Act)Nrugte, uitgesonderd silrusvrugte en sekere sag~ tevrugte (soos omskryf in die reguloie uitgevaardlg kragtens artikel4 van die Wet) R3QO,oo for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r300,oo vir die aerate. opslgte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend Is additional consignment in respect of a group of consignments which were consigned the same day/r3oo,oo vir die eerste besending plus R60,00 vir elke bykomende besending ten opsigte van 'n groep besendings wet op dieselfde dag versend is R3oo,OO for the first consignment plus R60,oo for each which were consigned the same day/r300,00 vir die aerste besending plus R60,00 vir elke bykomende besendlng ten opslgte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend is R300,oo for the first consignment plus R60,OO for each additional consignment in respect of a group of conslngments which were consigned on the same day/r3oo,oo vir die eerste besendlng plus R60,oo vir elke bykomende besending ten opslgte van 'n groep besendings wet op dleselfde dag versend is R300,oo for the first consignment plus R60,oo for each additional consignment In respect at a group of consignments which were consigned the same day/r3oo,oo vir die aerste besendlng plus R60,00 vir elke bykomende besendlng ten opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend Is R300,oo for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r300,00 vir die aerste opsigte van 'n groep besendlngs wat op dleselfde dag versend Is R700,OO for the first production lot plus R 60,00 for each subsequent production lot In the same consignmentlr7oo,oo vir die eerste produksielot en R60,oo vir elke volgende produksielot In dieselfde besendlng which were consigned the same day/r300,oo vir die eerste opsigte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend Is

5 46 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MAY 0 Kind of product/soort produk GranadillaS/Grenadellas Grass seed/grassaad Green bananas/groen piesangs Groundnuts/Grondbone Guavas/Koejawels Honeybush/Heuningbos Kemels: Apricot and peach kemels/ Pitte: Appelkoos- en perskepitte Jam, jelly and marmalade/konfyt, jellie en marmelade Kiwi fruit/klwivrugte Fees payable/gelde betaalbaar opsigte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend is opsigte van 'n groep besendlngs wat op dleselfde dag versend Is opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend is opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend Is R300,OO for the first consignment plus R60.00for each besending plus R60,OO vir eke bykomende besendlng ten opslgte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend is which were consigned the same day/r300,oo vir die eerate besending plus R60,OO vir eke bykomende besendlng ten opsigte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend is which were consigned the same day/r vir die eerste opsigte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend Is R700,OO for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r700,oo vir die eerste opsigte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend Is additional consignment in respect of a group of consignments opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend Is

6 STAATSKOERANT, 7 MEl 0 NO Kind of product/soort produk Leguminous seeds/peulgewassade Lltchls/Uetsjles Maize/Mielies Maize product8/mielieprodukte MangoeS/Mango's Fees payable/gelde betaalbaar opslgte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend Is opslgte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend Is R300,00 for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r300,00 vir die aerste opsigte van 'n groep besendlngs wat op dieselfde dag versend Is which were consigned the same day/r300,oo vir die aerste! opsigte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend Is opslgte van 'n grosp besendings wat op dieselfde dag versend Is MeatjVlels: (a) Beef/Baesvleis (I) (II) CarcasseS/Karkasse Cuts packed in containers/snltte In houers verpak R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besendlng of lot R300,OO per consignment or 0t/R300,OO per besending of lot (iii) Cuts not packed in contalners/snltte nie in houers verpak nle R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besendlng of lot (b) Veal, mutton, lamb, goat and kid's meat/kalt-, skaap-, lam-, bok- en boklamvlels (I) (Ii) (iii) CarcasseS/Karkasse Cuts packed In containers/snltte In houers verpak Cuts not packed In contalners/snltte nie in houers verpak nle R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besendlng of lot R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besendlng of lot R300,OO per consignment or Iot/R300,OO per besendlng of lot

7 48 No.3430e GOVERNMENT GAZETTE, 7 MAY 0 Kind of DroductlSoort produk (c) Pork/Varkvleis Fees Pllyable/Getde betaalbaar (i) (ii) (ID) (Iv) Carcasses!Karkasse Cuts packed in containers/snilte In houers verpak Cuts not packed In contalners/snltte nle In houers verpak nle Whole baconer sides or mlddles/heel speksye of mlddels R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besending of lot R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besending of lot R300,OO per consignment or Iot/R300,OO per besendlng of lot R300,OO per consignment or lot/r300,oo per besendlng of lot Melons and watermelons! Spanspekke en waatlemoene 0 seeds/oliesade OnlonS/Uie Papayas/Papajas PearslPere Peaches and nectarines/perskes en nektarlene Persimmons/Persimmons opslgte van tn groep besendings wat op dleseltde dag versend is opslgte van 'n groep besendlngs wat op dleseltde dag versend Is R300,OO for the first consignment plus R60,OO for each opsigte van 'n groep besendlngs wat op dleseltde dag versend Is R300,OO for the first COnsignment plus R60,OO for each opslgte van 'n groep besendlngs wat op dieseltde dag versend is which were consigned the same daylr300,oo vir die aerate opslgte van 'n groep besendlngs wat op dleseltde dag versend is opslgte van 'n groep besendlngs wat op dieseltde dag versend Is additional consignment In respect of a group of consignments opsiate van 'n groep besendinas wat OP dleseltde daa versend Is

8 STAATSKOERANT, 7 MEl 0 NO Kind of produ PineappleS/Pynappels produk Feespayabkt/Oelde belaslbaar which were consigned the same day/a300,oo vir die aerste opslgte van 'n groep besendings wet op diesetfde dag versend Is Plums and prunes/pruime en pruimedante Popcom/Springmielies Potatoes/Aartappels Poultry meat/pluimveevleis RoolboS/Rooibos Sorghum/Sorghum Soya beans/sojabone Strawberries/Aarbele which were consigned the same day/a300,oo vir die aerste opsigte van 'n groep besendlngs wet op diesetfde dag versend is opslgte van 'n groep besendings wet op dieselfde dag versend is R300,OO for the first consignment plus R60,OO for each which were consigned the same day/r300,oo vir die aerste opsigte van 'n groep besendlngs wet op dieselfde dag versend Is R700,OO for the first production lot and R60,OO for each subsequent production lot In the same conslgnment/r700,oo vir die aerste produksielot en R60,OO vir elke voigende produkslelot In dleselfde besendlng additional consignment In respect of a group of consigr nents which were consigned the same day/r300,oo vir die et.."ste opslgte van 'n groep besendlngs wet op dieselfde dag versend Is opsigte van 'n groep besendlngs wet op dieselfde dag versend Is R300,OQ for the first consignment plus R60,OO for each additional consignment In respect of a group of COnsignments besending plus R60,OQ vir elke bykomende besendlng ten opsigte van 'n groep besendlngs wet op dieselfde dag versend Is opslgte van 'n groep besendings wet op dieselfde dag versend Is

9 50 No GOVERNMENT GAZETTE, 7 MAY 0 Kind or produ r& produk Fees payable/gelde betaalbaar Table grapes(tafeldrulwe opsigte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend is Tobacco/Tabak Vegetables (exctudlng potatoes and onions)/groente (uitgesonderd aartappels en ute) Wheat!Koring I opslgte van 'n groep besendings wat op dleselfde dag versend is opslgte van 'n groep besendlngs wat op dleselfde dag versend is which were consigned the same day/r300,00 vir die eerste opalgte van 'n groep besendings wat op dieselfde dag versend is