Schwering & Hasse Elektrodraht GmbH Terms and Conditions of Delivery and Packing

Transcription

1 Schwering & Hasse Elektrodraht GmbH Terms and Conditions of Delivery and Packing Updated: 15/04 - Changes reserved

2

3 Contents Generell Terms and Conditions of Delivery Production Program Minimum quantity per order Reel sizes Copper Conditions Deposits for reels Dimensions and filling weights of reels Recommendations for Return of Empties Conditions for credit Palett stocking for K 160 Palett stocking for K 200 Palett stocking for K 250 Palett stocking for K 355 Palett stocking for K 500 Palett stocking for A 200 Palett stocking for A 250 Palett stocking for A 315 Palett stocking for A 400 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 page 10 page 12 page 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 page 21 page 22 page 3

4 General Terms and Conditions of Delivery This price list is valid until revoked. In case the requested delivery period exceeds two months, we reserve the right to change the processing prices. In all other cases our Terms and Conditions of Delivery and Payment apply. Transactions inside Germany Transactions with our customers residing in Germany are processed exclusively in accordance with our General Terms and Conditions of Sales. These Terms are available on our homepage (see menu, bottom, right side, AGB and support/download ).You can download these Terms or we can send them to you on request free of charge. We are not obliged to accept your opposing or differing business conditions, even if we do not expressly confirm our refusal, even if we render our services/effect deliveries without reserve or accept services from your side. Transactions outside Germany For legal relations to customers residing outside Germany, our International Terms and Conditions of Sales apply. These Terms are available on our homepage (see menu, bottom, right side, AGB and support/download ).You can download these Terms or we can send them to you on request free of charge. We are not obliged to accept your opposing or differing business conditions, even if we do not expressly confirm our refusal, even if we render our services/effect deliveries without reserve or accept services from your side. page 4

5 Production Program Type acc. to IEC acc. to DIN EN acc. to NEMA UL -File No. Enamel Type thermal Class Production Range mm SH Sold V155 solderable MW 79 - C E (M) Polyurethane Class 155 Grd Grd. 2 on request² SH Sold V180 solderable MW 77 C E (M) Polyurethane Class 180 Grd Grd. 2 on request² SH Therm V180 solderable SH Therm 200 thermoresistant SH Therm 210¹ thermoresistant SH Therm 210 GLIDE thermoresistant self - lubricating SH Therm 220 thermoresistant SH Bond WD210 self - bonding SH Therm210 TE partial discharge resistant SH Therm 210 FL thermoresistant MW 77 - C MW 30 - C MW 35 - C MW 35 - C MW 16 - C MW 35 - C MW 35 - C MW 37 C E (M) E (M) E (M) E (M) E (M) E (M) E (M) Polyesterimide Class 180 THEIC mod. Polyesterimide Class 180 THEIC mod. Polyesterimide + Polyamidimide Class 200 THEIC mod. Polyesterimide + Polyamidimide Class 200 Polyamidimide Class 200 Grd. 1 on request² Grd. 2 on request² Grd. 1 on request² Grd. 2 on request² Grd Grd (>4,000 on request² ) Grd Grd (>4,000 on request² ) Grd. 1 on request² Grd. 2 on request² THEIC mod. Polyesterimide Grd Polyamidimide Grd Bonding Layer (>1,00 mm on request² ) Klasse 200 THEIC mod. Polyesterimide + Polyamidimide Class 200 THEIC mod. Polyesterimide + Polyamidimide Class 200 Grd. 1 on request² Grd. 2 on request² Grd. 2 Breite Höhe ¹technically possible from mm to mm ²technically possible, on request because of special minimum quantities Detailed technical information can be found in our technical data sheet which can be downloaded from page 5

6 Minimum quantity per order 1. The minimum standard quantity for deliveries ex works and per delivery date and item is one pallet. Per delivery 5 to as assorted dimensions. 2. Based on experience and depending on the reel sizes the average weight per pallet is approx. 450 kg. Depending on reel-type and dimension it may differ. 3. The following minimum order quantities per order and firm delivery date apply Dimensions Up to mm Up to mm Minimum Quantity 250 kg 900 kg Up to mm kg Up to mm kg > mm kg rectangular wire kg 4. In case the above mentioned minimum order quantities cannot be taken, individual minimum quantities and a set-up/installation lump sum with a minimum of per article has to be agreed upon. The same applies to articles not included in our standard production program or dimensions not included in the norm. page 6

7 Reel sizes Standard reels are shown in the table below. Differing reel sizes on request. Type of Reel from to HKV mm mm HKV mm mm HKV250 with cover mm mm K160¹ mm mm K200¹ mm mm K250¹ mm mm K355¹ mm mm K mm mm K630 K710 Rectangular wire Rectangular wire A mm mm A mm mm A mm mm A mm mm A mm mm M mm mm ¹Costs for rewinding in general: for shipments on stated reel types the extra charges are 10 % of each manufacturing price. Rewinding costs of 10 % of the manufacturing price per reel type also accrue for deliveries beyond the stated dimensions. page 7

8 Copper Conditions In case of no copper provision, copper is charged as follows: DEL quotation (upper DEL) + 2 % procurement costs, plus 6.5 % processing costs at day of delivery. Provided copper needs to be correspond to electrolyte copper cathodes, LME registered branded copper, grade A. It has to be freely fungible, without commitment to copper rod, 6 weeks prior to requested delivery date, or along with the order. Shipment and place of provision has to be agreed with us. Copper accounts are constantly monitored for the adherence to above mentioned conditions. Account holders are regularly informed about determined balances. Minimum provision quantity is 5,000 kg. Lots below 5,000 kg are not accepted. In case of copper provision, our charges for covering expenses of account-management amount to EUR 2.50 per 100 kg provided copper. Billing is made corresponding to copper quantities per shipment. In case of insufficient copper balance on the day of delivery, any missing quantities are charged for at full price transaction, however, limited to shortage. page 8

9 Deposits for reels, covers and packaging SH empties weight quantity type of reel item tare approx / pallet1 deposit No. kg ca kg (layers) credit cone-shaped reels acc. to IEC (dimensions see Reel Sizes ) HKV160 (plus ) (2) HKV (2) HKV250 with cover (2) cylindrical reels acc. to IEC (dimensions see Reel Sizes ) K160¹ (2) K200¹ (2) K250¹ (2) K355¹ (2) K500(Standard rectangular wire) K630 (only rectangular wire) K710(only rectangular wire) oblong reels acc. to IEC (dimensions see Reel Sizes ) A400 without cover plus 9927 plus A500 without cover plus 9909 A630 without cover plus wooden barrel (dimensions see Reel Sizes ) M800 plus ,00 270,00 oblong reels with cover acc. to IEC A200 with cover A250 with cover A315 with cover A400 with cover stacking frames for pallets (plastic transit support for reels without cover) HKV160 plus stacking frames for pallets 160K up to stacking frames for pallets 200K up to stacking frames for pallets 250K up to stacking frames for pallets A pallets Euro pallet wood Euro pallet plastic steel pallet (A630 / M800) pallet covers with strapping wooden cover wooden cover A paper board containers paper board cover euro-dimensions 1.00 without box individual reels (HKV200/200K) without box four reels (HKV1 60/160K) without ¹rewinding costs page 9

10 Dimensions and filling weights of reels Cone-shaped reels (IEC ) type of reel SH reel item no. D1 H1 B mm mm mm min max kg HKV HKV HKV D1 = diameter / H 1 = height B = diameter of hole magnet wire nominal diameter (mm) tare weight filling weight approx. kg reels per pallet Cylindrical reels (IEC ) type of reel SH reel item no. magnet wire tare D1 H1 B nominal weight diameter (mm) mm mm mm min max kg K K K K K K rectangular wire K rectangular wire D1 = diameter / H 1 = height B = diameter of hole filling weight approx. kg reels per pallet Oblong reels (IEC ) type of reel SH reel item no. magnet wire tare D1 D2 H1 B nominal weight diameter (mm) mm mm mm mm min max kg A A A A without cover 5 A A D1 = diameter / H 1 = height B = diameter of hole filling weight approx. kg reels per pallet page 10

11 Cover (IEC ) type of reel SH item no. D1 H1 B tare weight mm mm mm kg A A A A D1 = diameter / H 1 = height B = diameter of hole Wooden barrel M800 type of reel SH item no. magnet wire tare D1 H1 nominal weight diameter (mm) mm mm min max kg M D1 = diameter / H 1 = height B = diameter of hole filling weight approx. kg reels per pallet Cone-shaped reels IEC Cylindrical reels IEC Oblong reels IEC Cover IEC Wooden barrel M 800 page 11

12 Recommendations for Return of Empties Empties must be handed over to the carrier, packed and secured, in accordance with the current regulations on securing loads in accordance with VDI In this, you should follow our recommendations listed below. Take care to ensure that: Empties are stored clean and dry Place an interleaving layer of cardboard between each layer and one on top for better stability of reels K 160 to A 250. To finish, place an inverted Europallet onto the empties and secure using at least two baling hoops. In the case of packaging for K reels K 160 / K 200, it is expedient to additionally secure these using film. If possible, no reels should protrude beyond the outer edge of the pallet, as these could be damaged on loading and unloading. Reels delivered in cardboard boxes should be returned in their original packaging, with only one type per pallet. Address for all returned empties: KM-Logistik GmbH Abt. Leergut SH Brunnenstraße 15 D Lügde page 12

13 Conditions for credit: Es sollte darauf geachtet werden, dass: Only empties that can be identified by their label as Schwering & Hasse EMPTIES will be credited. Damaged reels will not be credited. This type of damage may be: Reels / containers written on using a marker pen or felt pen; cuts to the reel core or reel edge that can easily occur when removing wire residue. Adhesive tape used for securing the reel during transport and cannot be cleanly removed. The reels k 125 and HKV 125 are disposable reels and will not be credited. Faulty deliveries (damage to empties) must be reported to Schwering & Hasse immediately. page 13

14 Pallet stocking for K 160 Stocking 1 layer = 38 items A total of 9 layers = 342 items page 14

15 Palett stocking for K 200 Stocking 1 layer = 48 items A total of 8 layers = 192 items page 15

16 Palett stocking for K 250 Stocking 1 layer = 14 items A total of 8 layers = 112 items page 16

17 Palett stocking for K 355 Stocking 1 layer = 6 items + 2 in the centre A total of 8 layers = 62 items Central layer 7 high page 17

18 Palett stocking for K 500 Stocking 1 layer = 3 items A total of 7 layers = 21 items page 18

19 Palett stocking for A 200 Stocking 1 layer = 12 items A total of 4 layers = 48 items page 19

20 Palett stocking for A 250 Stocking 1 layer = 11 items A total of 3 layers = 33 items Central layer turned round, so A 250s come closer together. page 20

21 Palett stocking for A 315 Stocking 1 layer = 6 items A total of 2 layers = 12 items page 21

22 Palett stocking for A 400 Stocking 1 layer = 3 items A total of 2 layers = 6 items page 22

23

24 Schwering & Hasse Elektrodraht GmbH Pyrmonter Straße 3-5 D Lügde Tel Fax info@sh-elektrodraht.de