3 강에올릴서식 2 매입니다. [ 표 ] 당초견적서가계약서로된경우. Sales Confirmation (Pro Forma Invoice) 75 Prosperity Street East, Suite 707, Trade term Frankfurt, Germany

Transcription

1 3 강에올릴서식 2 매입니다. [ 표 ] 당초견적서가계약서로된경우 Sales Confirmation (Pro Forma Invoice) PALJA CO LTD 88 Wonhyo-ro, Yongsan-ku, Seoul, Korea Tel: 02) Fax: 02) , selling@doum.co.kr For account and risk of Messrs. Sales Confirmation No. Date SAJA Corporation SCKU Oct 20xx 75 Prosperity Street East, Suite 707, Trade term Others Frankfurt, Germany EXW CPT FCA CIP FAS DAF FOB DES CFR DEQ CIF DDU Other: CIP Frankfurt Airport DDP Mode of transport Contract No. & Date Ocean Air Rail Multimodal SB-24 dated 05 Oct 20xx Other: Buyer's Department / Store No. Shipment From To Purchase Department No.24 Incheon Airport Frankfurt Airport L/C Advising Bank preferred: Payment: by confirmed irrevocable LC at sight Packing: Export Standard Packing Korea Commercial Bank, Seoul, Shipment: Within 60 days after receipt of LC Korea Remarks: 1. L/C must be available by negotiation in South Korea. 2. All charges outside S. Korea on buyer's account. Item No. Description of goods Quantity Unit price Amount PTY-543 Mobile Phones 5,000 pcs USD USD 2,500,000 PTY-325 MP-3 Players 3,000 pcs USD USD 600, Total 80,000 pcs USD 3.100,000 Origin: South Korea x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/ Special Note In the event of non-payment by the L/C issuing bank due to any reason including discrepant documents presented to the bank, payment shall be effected immediately by buyer on an open account trading basis against delivery of shipping documents based on this underlying contract agreed between seller and buyer. Except as otherwise expressly stated herein, this contract is subject to the General Terms and Conditions of Business as set forth on the reverse PALJA Corporation Confirmed by Buyer Authorized signature(s) 20xx Date: 23 Oct Authorized signature(s) 20xx Date: 31 Oct

2 [ 표 ] 당초주문서가계약서로된경우 Purchase Order Page 1 of 1 SAJA Department Store N56 W17000 Ridgewood Drive Menomonee Falls, WI purchasing@haou.co.kr Vendor: Palja Co Ltd P.O. No. SKU-254 Date 15 Oct 20xx , Sangdo-dong, Dongjak-gu, Seoul, South Korea Contact Person: Mr Gildong Hong Tel. No Conditions Ÿ No name, address or marks of factory shall appear on the goods, boxes, cartons and any packages. Ÿ Any claims resulting from delayed shipment and/or inferior quality and/or any other deviations from contract terms shall be borne by Vendor. Ÿ Please see additional terms and conditions overleaf. Trade terms CIF New York Delivery date 15 Nov 20xx Total amount USD 350,000 Delivery to New York CY Payment terms By D/A 60 days after B/L date Item No. Description of goods Quantity Unit price Amount STY-2300 Lady's T-Shirts 50,000 pcs USD 5.00 USD 250,000 STY-3300 Men's T-Shirts 30,000 pcs USD 5.00 USD 150, Total 80,000 pcs USD 350,000 Origin: China x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/x/ SAJA Corporation Confirmation by Vendor Authorized signature(s) date: 23 Authorized signature Oct 20xx 20xx date: 31 Oct

3 6 강교재 79 (9) 신용장의사용방법보충자료 일람지급신용장 (Sight Payment L/C) 일람지급으로사용될수있는신용장 은적격서류 또는적격서류가 첨부된환어음 이지정은행에제시되면즉시지급하여사용될수있는신용장이다 일람지급신용장은다음과 같은방법으로개설할수있다 일람지급신용장에서는일람지급환어음을요구할수도있고요구하지않을수도있다 환어음을요구하지않는일람지급신용장 개설은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하지않는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이적격서류를개설은행으로송부하면개설은행은제시인의 지시에따라대금을즉시송금하여지급한다 개설은행의예치환거래은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하지않는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이적격서류를지정은행인 로제시하면지정은행은자행이보유하고있는개설은행계정을차기하여즉시지급한다 개설은행의무예치환거래은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하지않는경우

4 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이적격서류를지정은행인 로제시하면지정은행은대금을지급함과동시에 통신을이용하여상환은행으로상환대금을청구한다 환어음을요구하는일람지급신용장 개설은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이 개설은행앞으로발행된일람지급 환어음과적격서류를개설은행으로송부하면개설은행은제시인의지시에따라대금을즉시송금하여지급한다 개설은행의예치환거래은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이 지정은행앞으로발행된일람지급 환어음과적격서류를지정

5 은행인 로제시하면지정은행은자행이보유하고있는개설은행계정을차기하여즉시지급한다 개설은행의무예치환거래은행에서사용될수있는일람지급신용장 환어음을요구하는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이 지정은행앞으로발행된일람지급 환어음과적격서류를지정은행인 로제시하면지정은행은자행이보유하고있는개설은행계정을차기하여즉시지급한다 2) 연지급신용장 (Deferred Payment L/C) 연지급으로사용될수있는신용장 은적격서류가지정은행에제시되면지정은행이연지급확약 을기채 하였다가만기일에지급하여사용할수있는신용장이다 연지급신용장은다음과같은 가지방법으로개설할수있다 연지급신용장에서는환어음을요구할수없다 개설은행에서사용될수있는연지급신용장 - 연지급기간 선적일자로부터 90일 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이적격서류를개설은행으로송부하면개설은행은제시인의지시에따라대금을만기일에송금하여지급한다

6 특정한지정은행에서사용될수있는연지급신용장 - 연지급기간 선적일자로부터 90일 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자는적격서류를지정은행으로제시하면지정은행은서류를개설은행으로송부하면서연지 급약정채무를기채하고만기일에지급한다 드문경우이지만, 연지급신용장을개설하면서모든은행을지정은행으로명시하는신용장도있다. 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자가적격서류를자신이선택한거래은행에제시하면거래은행은지정은행이되고 지정은행은연지급약정채무를기채하고만기일에지급한다 3) 인수신용장 (Acceptance L/C) 인수로사용될수있는신용장 은적격서류가지정은행에제시되면지정은행이환어음을인수 하였다가만기일에지급하여사용할수있는신용장이다 인수신용장은다음과같은 가지방법으로개설할수있다 인수신용장에서는기한부환어음 을요구한다

7 개설은행에서사용될수있는인수신용장 - 연지급기간 선적일자로부터 90 일 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자또는수익자의거래은행이적격서류를개설은행으로송부하면개설은행은인수채무를기채하고제시인의지시에따라대금을만기일에송금하여지급한다 특정한지정은행에서사용될수있는인수신용장 연지급기간 선적일자로부터 일 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자가적격서류를지정은행으로제시하면지정은행은서류를개설은행으로송부하면서인수채무를기채하고만기일에지급한다 모든은행에서사용될수있는인수신용장 - 연지급기간 선적일자로부터 90 일

8 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서수익자는적격서류를자신이선택한거래은행을지급은행 으로작성한환어음과서류 를그러한지급은행에제시하면거래은행은지정은행이되고 지정은행은서류를개설은행으로송부하면서인수채 무를기채하고만기일에지급한다 매입신용장 (Negotiation L/C) 매입으로사용될수있는신용장 은적격서류가지정은행에제시되면지정은행이서류및 또는환어음을매입하여사용할수있는신용장이다 제 조에규정된매입의정의는다음과같다 Negotiation 매입이란적격제시를받은지정은행이상환금의입금은행일또는그이전에자금을선급하거나선급하기로동의함으로서환어음및 또는서류를구매하는것을의미한다 첫째 지정은행만매입할수있다 지정되지아니한은행의매입은신용장및 의보호대상이아니다 둘째 매입신용장에서는일람지급또는기한부환어음을요구할수도있고환어음을요구하지않을수도있다 환어음을요구하는경우 지정은행앞으로발행하지않아야한다 셋째 매입은행은상환대금이입금되기전에매입대금을선급하여야한다 매입은행이상환대금의입금전에매입대금을선급하기로약정하는행위도매입의범주에속한다 특정한지정은행에서사용될수있는일람지급매입신용장 - 환어음을요구하는경우

9 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자는적격서류를지정은행으로제시하면 지정은행은환어음을매입하면서 일람불수출환어음매입률을적용하여 환가료를징수하고서류를개설은행으로송부하면서상환을청구한다 서류를접수한개설은행은매입은행의지시에따라상환대금을지급한다 모든은행에서사용될수있는일람지급매입신용장 - 환어음을요구하는경우 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서는수익자는적격서류를자신의거래은행에제시하면 거래은행은지정은행이되고 지정은행은환어음을매입하면서 일람불수출환어음매입률을적용하여 환가료를징수하고서류를개설은행으로송부하면서상환을청구한다 서류를접수한개설은행은매입은행의지시에따라상환대금을지급한다 특정한지정은행에서사용될수있는연지급매입신용장 - 환어음을요구하는경우

10 상업송장 운송서류등요구서류 상기신용장에서수익자는적격서류를지정은행으로제시하면 지정은행은환어음을매입하면서 연지급수출환어음매입률을적용하여 환가료를징수하고서류를개설은행으로송부하면서상환을청구한다 서류를접수한개설은행은매입은행의지시에따라만기일에상환대금을지급한다 모든은행에서사용할수있는혼합지급방식매입신용장 -환어음을요구하는경우 MT 700: Issue of a Documentary Credit From: China Issuing Bank, China To: Korea Advising Bank, Korea 31D (Date and Place of Expiry): D (Available With By ): WITH ANY BANK BY NEGOTIATION 42C (Drafts at ):Sight 42A (Drawee): CHINA ISSUING BANK 46A (Documents Required): ( 상업송장, 운송서류등요구서류 ) 47A (Additional Conditions) +90 PERCENT OF INVOICE VALUE SHALL BE PAID AGAINST DRAFT WITH ALL DOCUMENTS REQUIRED UNDER THIS CREDET. +10 PERCENT OF INVOICE VALUE SHALL BE PAID AGAINST DRAFT, INVOICE AND ACCEPTANCE TEST CERTIFICATE ISSUED BY THE APPLICANT. HOWEVER PAYMENT SHALL BE EFFECTED AGAINST INVOICE AND DRAFT ONLY AFTER 7 MONTHS FROM THE B/L DATE WITHOUT ACCEPTANCE TEST CERTIFICATE. 78 (Instructions to Paying/Accepting/Negotiating Bank): UPON RECEIPT OF THE COMPLYING DOCUMENTS BY US, WE WILL REIMBURSE THE NEGOTIATING BANK AT MATURITY AS INSTRUCTED. 상기신용장에서수익자는적격서류를거래은행으로제시하면, 거래은행은지정은행이된다. 지정은행은 90% 의환어음을매입하면서환가료를징수하고서류를개설은행으로송부하면서상환을청구한다. 그리고선적일로부터 7개월후에나머지 10% 의대금도같은방법으로청구한다. 서류를접수한개설은행은매입은행의지시에따라만기일에각각의상환대금을지급한다.