Formularul certificatului de origine Forma A

Transcription

1 Anexa nr.2 la Regulament Formularul certificatului de origine Forma A 1. Goods consigned from (exporter`s business name, address, country 2. Goods consigned to (consignee`s name address, country) Referense No GENERALIZED SYSTEM PREFERENCES CERTIFICATE OF ORIGIN (Cimbuned declaration and certificate) FORM A Issued in (country) 3. Means of transport and route (as far as known) 4. For official use See notes overleaf 5. Item 6. Marks 7. Number and kind of number and packages; description of goods numbers of packages 8. Origin criterion (see notes overleaf) 9. Gross weight or other quantity 10. Number and date of invoices 11. Certification It is herebz certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct. 12. Declaration by the exporter The undersigned, declare that the above details and statements are correct; thar all the goods were prodused in (country) Place and date, signature and stamp of certifying authority and that they comply wuth the origin requirements specified for thouse goods in the generalized system of preferencrs for goods exported to (importing country) Place and date, signature and stamp of authorized signatory

2 Formularul certificatului de origine Forma A (verso) NOTES (2005) I. Countries which accept Form A for the purposes of the generalized system of preferences (GSP): Australia* European Union: Canada Austria Germany Malta Japan Belgium Greece Netherlands New Zealand** Cyprus Hungary Poland Norway Czech Republic Ireland Portugal Switzerland Denmark Italy Slovakia Turquey Estonia Latvia Slovenia Republic of Belarus Finland Lithuania Spain Republic of Bulgaria France Luxembourg Sweden Russian Federation United States of America***United Full details of the conditions covering admission to the GSP in these countries are obtainable from the designated authorities in the exporting preference-receiving countries or from the customs authorities of the preferencegiving countries listed above. An information note is also obtainable from the UNCTAD secretariat.

3 Anexa nr.1 la Regulament Formularul certificatului de circulaţie EUR.1 MOVEMENT CERTIFICATE 1. Exporter (Name, full address, country) EUR.1 No A Bee notes overlook before completing this form 3. Consignee (Name, full address, country) (Optional) 2. Certificate used in preferential trade between and (insert appropriate countries, groups of countries or territories) 4. Country, group of countries or territory in which the products are considered as originating 6. Transport details (Optional) 7. Remarks 8. Item number, Marks and numbers; Number and kind of packages (*); Description of goods 5. Country, group of countries or territory of destination 9. (1) Gross mass (kg) or other measure (liter, m 3, etc.) 10. Invoices (Optional) 11. CUSTOMS ENDORSEMENT Declaration certified Export documents (**) From _ No Customs office Issuing country or territory Date stamp 12. DECLARATION BY THE EXPORTER I. the undersigned, declare that the goods described above meet the conditions required for the issue of this certificate. Place and date * If goods are not packed, indicate number of articles of state in bulk as appropriate ** Complete only where the regulations of the exporting country or territory regions

4 Formularul certificatului de circulaţie EUR.1 (verso) 13. REQUEST FOR VERIFICATION, to: 14. RESULT OF VERIFICATION, Verification carried out shows that this certificate ( ) was issued by the customs office indicated and that the information contained therein is accurate Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested does not meet the requirements as to authenticity and accuracy (see remarks appended) (Place and date) (Place and date) Stamp Stamp ( ) Insert X in the appropriate box NOTES 1. Certificates must not contain erasures or words written over one another. Any attentions must be made by deleting the incorrect particulars and adding any necessary corrections. Any such alteration must be initialed by the person who completed the certificate and endorsed by the customs authorities of the issuing country or territory. 2. No spaces must be left between the items entered on the certificate and each Hem must be preceded by an Item number. A horizontal the must be drawn immediately below the last hem. Any unused space must be struck through in such a manner as to make any later additions Impassible. 3. Goods must be described In accordance with commercial practice and with sufficient total to enable them to be identified. Formularul cererii pentru certificatul de circulaţie a mărfurilor EUR.1 APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE 1. Exporter (Name, full address, country) 3. Consignee (Name, full address, country) (Optional) EUR.1 No A Bee notes overlook before completing this form 2. Application for a certificate to be used in preferential trade between and (insert appropriate countries, groups of countries or territories) 4. Country, group of countries or 5. Country, group of countries or territory of destination

5 territory in which the products are considered as originating 6. Transport details (Optional) 7. Remarks 8. Item number, Marks and numbers; Number and kind of packages (*); Description of goods 9. (1) Gross mass (kg) or other measure (liter, m 3, etc.) 10. Invoices (Optional) (*) If goods are not packed, indicate number of articles of state in bulk as appropriate Formularul cererii pentru certificatul de circulaţie a mărfurilor EUR.1 (verso) I. the undersigned, exporter of the described overleaf, DECLARATION BY THE EXPORTER DECLARE SPECIFY that the goods meet the conditions required for the issue of the attached certificate: as follows the circumstances which have enabled these goods to meet the above conditions: SUBMIT the following supporting documents (*):

6 JNDERTAK E REQUEST to submit, at the request of the appropriate authorities, any supporting evidence which these authorities may require for the propos of issuing the attached certificate, and undertake, if required, to agree to any inspection of my accounts and to any check on the processes of manufacture of the above goods, carried out by the said authorities: the issue of the attached certificate for these goods. (Place and date) For example: Import documents, movement certificates invoices, manufacturer`s declarations, etc., referring to the products used in manufacture or the goods re-exported in the same state.