Knowledge Capital K 816, Grand Front Osaka 3 1, Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka , Japan

Transcription

1 TRAVESIA Knowledge Capital K 816, Grand Front Osaka 3 1, Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka , Japan T. +81 (0) F. +81 (0) info@travesia.jp

2 Our visions Bring diversity to society, by serving as a bridge between cultures and innovative ideas. Create a place for independent minds, by giving cause for their aesthetical sensitivity. TRAVESIA de Diferentes Culturas In Spanish meaning, Voyage through Different Cultures, TRAVESIA is a consulting firm based in Japan, specializing in overseas expansion. Our objective is to unite different business cultures through well-balanced innovations of individual creators and professionals from diverse backgrounds and expertises. We strive to be your interface, bringing you new elements of business opportunities across borders. Expansion into Japanese Market 3 Steps To Successful Departure Create a new identity, visualize by aesthetically and culturally sound design, and conduct verbal communication with your destinations we offer a unique set of expansion services to set you out for the new market. TRAVESIA views planning, development and promotion as a phased sequence of important actions. We listen to and share your objectives, core values and the direction/perception to your destination in each phase. And, we handle this flow with consideration to both sides of the cultural contexts. Our approach is to visualize the story behind your products and services through aesthetically sound and effective brand design. Let our international team tell it in various cultures and languages. To Japan Legal Support / Branding & Design TRAVESIA also gives support to foreign companies in their expansion to the Japanese market. In this domain, we work along with the Kano Legal Office, a legal service firm specialised in the corporate law. Apart from consulting on visual presentation of your products and services, our legal team offers a wide range of advice from incorporation to M & A. We also work for the acquisition of properties in the region Our Innovative Method of Branding on multiple dimensions We offer international brand identity for your expansions. TRAVESIA will develop with you a new branding image which will be universal and free from any local contexts, but at the same time, will maintain its core values. Our team will collaborate with you on building a new brand identity through profound exchanges with client, making it an enduring contribution to your future business. 2. Elegant, inspirational and universal design With a new brand identity, our creative team will present a set of visual outputs that tells the story behind your products and services. It will be a reconstruction of visual presentation which will be appreciated both in Japan and abroad. TRAVESIA creates elegant, inspirational and universal models. We also work on development of new products and services. 3. International communication in local languages We conduct verbal communication with contacts in destination to support your smooth expansion. Our international team handles translation, market research, international liaison and logistic support in local languages.

3 Branding & Design TRAVESIA offers unconventional branding with exquisite design on an international scale and dimensions. We understand the core values of Japanese culture Japan is a country of unique heritage, and has distinctive sensitivities with business customs. Its expression is always elegant and subtle. Therefore, branding must always be handled with care in order to successfully access the Japanese market. TRAVESIA will skillfully translate your needs to match the taste and flair of this country without losing international contexts. TRAVESIA does not focus on specific industries. Instead, it focuses on design as a tool of communication. We believe that visual identity is the most effective way to explain the cultural identity. We find new ways of narrative for your business. List of Services TRAVESIA offers comprehensive visual identity far beyond graphic design : spatial, signage, web, font, etc. Visual identity Editorial design Type design Web design Package design Design for exhibition space Video clip Top : A tea manufacturer A rebranding of tea bag packages for a manufacturer in Kyoto. We have presented a new brand image, suggesting a more international visual identity along with simpler product descriptions and marketing strategies in order to explain the value of Japanese tea to overseas consumers.

4 Branding Workflow Phase I Research Target Research Conduct research on your target destination : society, core segments, age groups and gender; a process to define the aim of our project and find the most effective way of communication. Market Research Analyze communication methods by other Japanese and / or non-japanese brands ; a process to decide our general direction for optimum branding strategy. Phase II Presentation Present a new brand identity specific to your needs. In this phase, our client will be introduced to the fundamental elements for communication such as logo design, font, brand color, images, etc. Phase III Creation Create visual and cost-effective presentations that reflects your new brand identity : package, website / net presences, brochure, business card, pictures, video clips, etc. All outputs will be created in aesthetically sound integrity, for consistent ideal communications. Bottom : Kano Legal Office A visual identity package for a legal service firm in Osaka. In the logo, the Japanese and English descriptions are connected by a single line to show the effect that there is no hierarchy between the languages. It is a manifestation that the firm has international dimensions.

5 International TRAVESIA connects you directly to Japanese companies through our international network of professionals. Prevent Your Business from Being Lost in Translation Our international team will skillfully interpret your ideas into different cultural contexts. By using the power of design and expertise on various languages, we support your smooth development in communications. We show a balance between business logic and creator s tactical sensitivity. Legal Support for Your Investments in Japan TRAVESIA works along with Kano Legal Office, a solicitor s office with 30 years of experiences with two offices in the heart of Osaka, offering a wide range of advices from incorporation to M & A. It also provides up-to-date information of the property market in the region, being one of the few offices in the city which coordinates an acquisition scheme by land trust. List of Services Expanding to Japan Translation Market research Finding prospective partners Shipping samples Arrangement for business event Developing a Japanese web-site Spatial design for trade shows Investing in Japan Translation Market research Business matching Developing a Japanese web-site Legal services for investment : Incorporation, M & A, Acquisition and Registration of properties