GRUNDFOS DATA BOOKLET. Series 200. UPS and UPSD circulator pumps 50 Hz

Transcription

1 GRUNDFOS DATA BOOKLET Series UPS and UPSD circulator ums 5 z

2 Contents General data Performance range Product range Tye key Alications 5 eating systems 5 Domestic hot water systems 5 Cooling and air-conditioning systems 5 Functions Seed switch 6 Standard module 6 Pums with rotection module 6 Protection module indicator lights 7 Relay module 7 Oerating modes of twin-head ums Connection 9 Electrical connection 9 Pums with standard module 9 Single-head ums with rotection module Single-head um with relay module Twin-head ums with relay module Signal outut of twin-head ums Installation Possible terminal box ositions Construction Construction aterial secification Sectional drawing Technical data Pumed liquids Temerature limits Technical data Curve conditions UPS - F, UPSD - F 5 UPS - F, UPSD - F UPS 5- F, UPSD 5- F UPS 65- F, UPSD 65- F UPS - F, UPSD - F 6 UPS - F, UPSD - F 9 Accessories Accessories

3 General data Series Performance range / / 65-6/ / 5-6/ 65-6/ Q [m³/h] Q [l/s] T 99 5

4 General data Series Product range Pum tye Tye key PN 6 / PN PN 6 PN PN 6 / PN Bronze Pressure stage Voltage [V] Poles PN 6 Bronze PN Bronze PN 6 / PN 6 PN x - x x -5 PN Twin-head ums Single-head ums UPS(D) - F UPS(D) -6 F UPS(D) - F UPS(D) - F UPS -6/ F UPS(D) -6/ F UPS(D) - F UPS - F UPS -5 F UPS(D) 5- F UPS(D) 5-6/ F UPS(D) 5-6/ F UPS(D) 5- F UPS(D) 5- F UPS 5-5 F UPS(D) 65- F UPS(D) 65-6/ F UPS(D) 65-6/ F UPS(D) 65- F UPS(D) 65- F UPS 65-5 F UPS(D) - F UPS(D) -6 F UPS(D) - F UPS(D) - F Examle UPS (D) 65 - (/) F (B) Tye range Twin-head um Nominal flange diameter [mm] ax. head [dm] Number of motor oles (only if available both as and -ole motor) Pum with flanges Pum with bronze housing

5 General data Series Alications Grundfos circulator ums, tyes UPS, UPSD, are designed for circulation of liquids in heating and airconditioning systems. Pums with bronze um housings are suitable for circulation in domestic hot water systems. eating systems General examles of systems in which UPS, UPSD ums are suitable are shown below. UPS, UPSD are a comlete line of circulator ums with three seeds. The ums come both as single and twin-head ums. Out In One and two-ie heating systems ain ums Zone ums Boiler shunt ums Pums for heating surfaces Calorifers Underfloor heating systems Solar heating systems Earth heat systems eat recovery systems T Domestic hot water systems Domestic hot water systems T Cooling and air-conditioning systems Two-ie air-conditioning systems ain ums Zone ums Pums for refrigeration units eat um systems Earth heat systems eat recovery systems T

6 Functions Series Seed switch The um offers three seeds for adjustment of um erformance to the system in question. Q The seeds of the various seed switch ositions are shown in the table below: Switch osition Seed in % of maximum seed Single-hase ums Three-hase ums arox. 6% arox. 7% arox. % arox. 5% % % Change to a lower seed enables reduction in energy consumtion and less noise in the system. Q Q T Single-hase ums Single-hase ums incororate a green indicator light only: Indicator light On Off Descrition The electricity suly has been switched on. The electricity suly has been switched off. Three-hase ums Three-hase ums incororate a green and a red indicator light: Indicator lights Green Red Descrition Off Off The electricity suly has been switched off. On Off The electricity suly has been switched on. On On The electricity suly has been switched on. The direction of rotation is wrong. Pums with rotection module Indicator lights and seed indication Standard module The module is standard in single-head ums and is also offered as standard in twin-head ums. The um must be connected to the mains via an external contactor. The contactor is to be connected to the um s built-in thermal overload switch to rotect the um against overload at all three seeds. Standard module T Protection module The rotection module is sulied as an accessory for single-head and twin-head ums. When equied with a rotection module, the um can be connected to an external switch directly, as the builtin rotection against overheating rotects the um at all three seeds. Furthermore, the module has two indicator lights. T Seed switch T 97 6 Indicator lights on standard module The function of the indicator lights on the terminal box is as shown in the following tables. 6

7 Functions Series Protection module indicator lights The function of the indicator lights is shown in the table below. Indicator lights Green Red Note: Pums with rotection module must not be connected to a frequency converter. Relay module Descrition Off Off The um has been stoed. The electricity suly has been switched off, thermally cut out or a hase is missing. On Off The um is oerating. On On Three-hase ums only: The um is oerating, but the direction of rotation is not correct. Off On The um is cut out by the thermal switch. The relay module is standard in twin-head ums and an otional extra for single-head ums. The module enables direct connection of the um to an external mains switch and an external oerating or fault indication device. The signal outut for an external signal device can be set to activation during oeration or fault by means of the selector switch. As standard, the signal oututs of relay modules in twinhead ums are interconnected so that the ums are oerating alternately as duty um and standby um. The um is connected directly to the mains as the um incororates overload rotection at all three seeds. If the um has been cut out by the thermal overload switch, it will restart automatically when it has cooled to normal temerature, rovided the external on/ off contact is closed. Selector switch for signal outut Relay module Signal outut of relay module The relay module is equied with a signal outut for external oerating or fault indication. By means of the selector switch, the outut can be used as: Oeration signal outut between terminals and or Fault signal outut between terminals and. Functions of indicator ligths and signal outut Indicator lights Signal outut Green Red Oeration Fault Off Permanently on Permanently on Off Flashes Flashes Off Off Permanently on Permanently on Off Permanently on Descrition The um has been stoed. The electricity suly has been switched off or a hase is missing. The um is running. Only three-hase ums: The um is running, but with wrong direction of rotation. The um has been cut out by the thermal overload switch. The um has been stoed by an external on/off switch. The um is or has been cut out by the thermal overload switch and it has been stoed by an external on/off switch. Note: Pums with relay module must not be connected to a frequency converter. Seed switch T Indicator lights on relay module The indicator lights on ums with relay module have more detailed oerating and fault indications. All ums with relay module are equied with a green and a red indicator light. Their functions are as shown in the table below. 7

8 Functions Series Oerating modes of twin-head ums Twin-head ums have a relay module in both terminal boxes, which are interconnected by a -core cable. P P T 9 In addition to the signal functions, the signal outut of the relay module for twin-head ums can be used for controlling the oerating mode of um and. It is ossible to choose between three oerating modes:. Alternating oeration (factory setting). The ums oerate alternately as duty and standby um, resectively. Changeover takes lace every hours. If the duty um is cut out due to a fault, the standby um will automatically start. During changeover both ums will be running for a short eriod to ensure a low-noise changeover.. Standby oeration. The ums oerate continuously as duty and standby um, resectively. If the duty um is cut out due to a fault, the standby um will automatically start at a signal from the outut of the duty um. The sequence can be changed to make the standby um oerate as duty um.. Single-um oeration. The ums run indeendently without communicating with each other.

9 Connection Series Suly voltage and frequency Euroe excet Norway: Norway and France: x - V., 5 z. x -5 V, 5 z. x - V., 5 z. x V, 5 z. otor rotection: The um requires no external motor rotection if the motor is fitted with a rotection module. Back-u fuse: ax. A. Enclosure class: IP. Insulation class:. Screwed cable entries: x for mains connection. x for signal outut (blanked-off if um with standard module). x 6 for caacitor connection (only singlehase ums). EC (electromagnetic EN comatibility): EN Thermal Overload Switch Voltage Current 5 V AC hi =.:.5 A hi =.6:.6 A Electrical connection The electrical connection and rotection should be carried out in accordance with local regulations. Earthing or neutralization can be used for rotection against indirect contact. A current or voltage-oerated earth-leakage circuit breaker can be used as extra rotection. Never make any connections in the um terminal box unless the electricity suly has been switched off. The um must be earthed and connected to an external mains switch. The oerating voltage and frequency are marked on the um namelate. ake sure that the motor is suitable for the electricity suly on which it will be used. Pums with standard module The um must be connected to the mains via an external contactor. The contactor is to be connected to the um s built-in thermal overload switch at terminals T and T to rotect the um against overheating at all three seeds. Note: If the um is also rotected by means of a motor starter, the starter must be set to the current consumtion of the um at the chosen seed. The motor starter setting must be changed every time the um seed is changed. The current consumtion at the various seeds is stated on the um namelate. External imulse switches Start/sto inut (basic module/relay module) External otential-free contact. aximum load: inimum load: 5 V,.5 ma. V,.5 ma. T T N L Oerating/fault signal outut (relay module) Internal otential-free changeover contact. aximum load: 5 V, A, AC. inimum load: 5 V, ma, DC. Start K Sto K N L K -V -5V T T L L L T T L L L K Sto K K Sto K Start K L L L Start K N L L L T

10 Connection Series External changeover switch T T N L K Sto/Start K Single-head um with relay module The um is connected directly to the mains as it incororates rotection against overheating at all three seeds. The relay module has a signal outut for an external oerating or fault signal device. By means of the selector switch the signal outut can be used as oeration or fault signal outut: N L Oeration -V -5V Fault K T T L L L K K T T L L L K Note: The selector switch must not have been set to alternating oeration (used in connection with twin-head ums). Sto/Start L L L Sto/Start N L L L T 97 7 Oerating indication Single-head ums with rotection module The um is connected directly to the mains, as the um features built-in rotection against overheating at all three seeds. The figure below shows the electrical connection of single-hase and three-hase ums. 7 N L L N N L Fault indication 7 L L L L N L L L T 97 N L L L L N L L L L T 7 N L L N N L L N 7 L L L L L L T 975

11 Connection Series Twin-head ums with relay module The ums are interconnected by a -core cable and factory-set to oerating alternately as duty and standby um. Changeover takes lace every hours. The following figures shows the electrical connections and the selector switch setting for the various oerating modes. Note: The selector switch of um must not have been set to alternating oeration in the case of this oerating mode. P P Alternating oeration (Factory setting). NC NO C 7 N L 7 N L P P N L N L P P 7 N L 7 N L P N L P N L 7 L L L L L L 7 L L L L L L T 97 7 L L L Standby oeration L L L 7 L L L L L L Standby oeration with um as duty um and um as standby um. Note: The selector switch of um must not have been set to alternating oeration in the case of this oerating mode. P P T 976 In the case of single-um oeration, the cable between the ums is to be removed. The ums must be set individually and connected searately to mains, see age "Single-head um with relay module". Signal outut of twin-head ums The signal outut of twin-head ums can be used directly, rovided it is not already being used for communication between the ums. If an outut that is used for communication between the ums is to be used as signal outut, an intermediate relay is required. See examle below. The examle shows a single-hase um in alternating oeration with external fault indication in case of fault on um or both ums. NC NO C P P 7 N L 7 N L N L N L P P 7 N L 7 N L N L N L 7 L L L L L L 7 L L L L L L T 977 L N L N T 979 Standby oeration with um as duty um and um as standby um.

12 Connection Series Installation The um must be installed with horizontal motor shaft. Possible terminal box ositions Single-head ums Flow direction T Twin-head ums T 9 Note: Twin-head ums in vertical ies with downward liquid flow or in horizontal ies must always run at maximum seed. Twin-head um mounted in horizontal ies must be fitted with an automatic air vent in the uer art of the um housing. T 99 For standard terminal box ositions, see technical data from age 5.

13 Construction Series Construction The UPS, UPSD ums are of the canned rotor tye, i.e. um and motor form an integral unit without shaft seal and with only two gaskets for sealing. The bearings are lubricated by the umed liquid. Attention has been focused on using as few materials as ossible, and the use of materials that might cause roblems in connection with disosal have been omitted. The um features: otor with three seeds Ceramic radial bearings Carbon thrust bearing Stainless steel rotor can, bearing late and rotor cladding Stator housing in aluminium alloy Cast iron or bronze um housing Stator with built-in thermal overload switch. aterial secification Pos. Descrition aterial DIN W.-Nr. Terminal box Comosite PA66 Insection screw Brass with nickel Namelate Comosite PA66 Stator housing Aluminium AlSi Cu Stator windings Coer wire Stator cas Comosite PETP 5 Cheese-head screw Steel. 6 O-rings EPD rubber 7 Outer bearing ring Aluminium oxide/sic Rotor can Stainless steel. Shaft (cast iron ums) Shaft (bronze ums) Stainless steel Stainless steel.5. Rotor cladding Stainless steel. 9 Thrust bearing Carbon Y 6 Bearing late Stainless steel. Inner bearing ring Aluminium oxide/sic Sto ring Bronze CuSn 6 Slit cone Stainless steel.5 Imeller Stainless steel. Nut Stainless steel.5 5 Neck ring Stainless steel / PTFE. 6 Pum housing Cast iron EN-GJL-5 or bronze CuSn, DIN 75 7 Plug for sensor hole Brass/Stainless steel Non-return fla EPD rubber EN-JL Slash rotection Stainless steel.5 Sectional drawing T 97

14 Series Pumed liquids Thin, clean, non-aggressive and non-exlosive liquids, not containing any solid articles, fibres or mineral oil. In domestic hot water systems, it is advisable to use bronze ums only for water with a degree of hardness lower than arox. g d. For water with a higher degree of hardness a TP dry-rotor um is recommended. If the um is installed in a heating system, the water should meet the requirements of acceted standards on water quality in heating systems, e.g. the German standard VDI 5. The ums must not be used for the transfer of inflammable liquids such as diesel oil and etrol. Temerature limits Ambient temerature: C to C Liquid temerature For short eriods: + C Continuously: C to + C Domestic hot water: U to +6 C Storage temerature: C to +55 C. Deending on the cast-iron version and the um alication, the maximum liquid temerature may be limited by local regulations and laws. Technical data Relative humidity: ax. 95%. Sound-ressure level: The sound-ressure level of the um is lower than db(a) (reference: µpa). Test ressure: PN 6: bar ~. Pa PN : 5 bar ~.5 Pa PN 6/: 5 bar ~.5 Pa. Test liquid: + C water containing corrosion inhibitor. To avoid cavitation noise, the following minimum ressures are required at the um suction flange: Liquid temerature Pum tye 75 C 9 C C [bar] [bar] [bar] UPS(D)- F.5.5. UPS(D)-6 F.5..5 UPS(D) - F UPS(D) - F UPS -6/ F.5.5. UPS(D)-6/ F UPS(D)- F...7 UPS - F UPS -5 F UPS(D)5- F.5.. UPS(D)5-6/ F UPS(D)5-6/ F UPS(D)5- F UPS(D)5- F UPS 5-5 F.5..5 UPS(D)65- F UPS(D)65-6/ F UPS(D)65-6/ F UPS(D)65- F.9..5 UPS(D)65- F.7..5 UPS 65-5 F.9..5 UPS(D)- F UPS(D)-6 F UPS(D)- F UPS(D)- F Curve conditions The guidelines below aly to the erformance curves on the following data sheets:. Because of the danger of overheating the ums must not be used at a flow below. x Q at best efficiency oint.. The bold arts of the curves show the recommended erformance range.. Test liquid: Airless water.. The curves aly to a liquid temerature of C. 5. All curves show average values and should not be used as guarantee curves. If a stated minimum erformance is required, individual measurements must be made. 6. The conversion between head and ressure has been made for water with a density of ρ = kg/m. For liquids with other densities, e.g. hot water, the discharge ressure is roortional with the density. 7. Power curves, efficiency curves and electrical data for twin-head ums aly to single-um oeration.

15 Series UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar].5.5. x V x -5 V I / Series is also available for x - V Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L B R / L L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F 6/ / / UPSD - F 6/ / / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 5

16 Series UPS -6 F, UPSD -6 F 5 5 t m [ C] 75 9 min [bar].5..5 x V x -5 V I / Seed 7.7. Seed 75.. Seed Seed 7.. Seed 75.. Seed Q [m³/h] q [l/s] Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. P 6 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L B R / L L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS -6 F 6/ / / UPSD -6 F 6/ / / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 6

17 Series UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed 5.7. Seed..6 Seed Seed 5.. Seed.7.6 Seed P 6 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L B R / L L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F 6/ / / UPSD - F 6/ / / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 7

18 Series UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed 5..6 Seed Seed.9.9 Seed Seed Seed.5.9 P 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F 6/ / 5 /9...7 UPSD - F 6/ / 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ]

19 Series UPS -6/ F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar].5.5. x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed 5.. Seed P 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS -6/ F 6/ / 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 9

20 Series UPS -6/ F, UPSD -6/ F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS -6/ F 6/ / 5 / UPSD -6/ F 6/ / 5 /9... * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ]

21 Series UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar]...7 x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F 6/ / 5 / UPSD - F 6/ / 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ]

22 Series UPS - F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F 6/ / 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ]

23 Series UPS -5 F 6 6 t m [ C] 7 9 min [bar] x -5 V Series is also available for x - V. I / Seed Seed Seed Q [m³/h] Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / B L T 7 6 [kg] Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS -5 F 6/ / 5 / Shi. Vol. [m ]

24 Series UPS 5- F, UPSD 5- F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar].5.. x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5- F 6/ /5 65 /9... UPSD 5- F 6/ /5 65 /9...5 * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ]

25 Series UPS 5-6/ F, UPSD 5-6/ F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed.75. Seed 9.7. Seed.6.67 Seed.. Seed 9.5. Seed.9.67 P 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5-6/ F 6/ /5 65 / UPSD 5-6/ F 6/ /5 65 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 5

26 Series UPS 5-6/ F, UPSD 5-6/ F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5-6/ F 6/ /5 65 /9... UPSD 5-6/ F 6/ /5 65 /9...5 * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 6

27 Series UPS 5- F, UPSD 5- F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed 5.6. Seed 7.6. Seed Seed 5.9. Seed 7.. P Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5- F 6/ /5 65 / UPSD 5- F 6/ /5 65 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. Vol. [m ] 7

28 Series UPS 5- F, UPSD 5- F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed 5.. Seed 5..7 Seed Seed 5.. Seed 5..7 P 6 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5- F 6/ /5 65 / UPSD 5- F 6/ /5 65 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

29 Series UPS 5-5 F 6 6 t m [ C] 75 9 min [bar].5..5 x -5 V Series is also available for x - V. I / Seed Seed Seed Q [m³/h] P Q [l/s] 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / B L T 7 6 [kg] Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 5-5 F 6/ /5 65 / Shi. vol. [m ] 9

30 Series UPS 65- F, UPSD 65- F Q [m³/h] Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 6 Q [m³/h] TA 9 97 B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65- F 6/ /5 5 / UPSD 65- F 6/ /5 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

31 Series UPS 65-6/ F, UPSD 65-6/ F Q [m³/h] 6 Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed 5.. Seed.9.79 Seed Seed 5.6. Seed..79 Seed P Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65-6/ F 6/ /5 5 / UPSD 65-6/ F 6/ /5 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

32 Series UPS 65-6/ F, UPSD 65-6/ F Q [m³/h] 6 Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed 7.. Seed Seed Seed 7.6. Seed P 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65-6/ F 6/ /5 5 / UPSD 65-6/ F 6/ /5 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

33 Series UPS 65- F, UPSD 65- F Q [m³/h] 6 Q [l/s] t m [ C] 75 9 min [bar].9..5 x V x -5 V I / Series is also available for x - V. Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed Seed Seed Seed Seed Seed P 6 6 Q [m³/h] TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65- F 6/ /5 5 / UPSD 65- F 6/ /5 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

34 Series UPS 65- F, UPSD 65- F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar].7..5 x V x -5 V I / Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed 5..6 Seed Seed Seed Seed Seed Q [l/s] P 5 6 Q [m³/h] 5 TA B B D D L R / B L T 7 6 B B6 B6 D D L L B R / L T 7 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65- F 6/ /5 5 / UPSD 65- F 6/ /5 5 / * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

35 Series UPS 65-5 F 6 6 t m [ C] 75 9 min [bar].9..5 x -5 V I / Seed 5.. Seed 6.. Seed Q [m³/h] 6 Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA 9 99 B B D D L R / B L T 7 6 [kg] Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS 65-5 F 6/ /5 5 / Shi. vol. [m ] 5

36 Series UPS - F, UPSD - F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed.7.69 Seed Seed.. Seed.5.69 Seed Seed Q [l/s] P 6 6 Q [m³/h] TA B D L D R / B B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F x UPS - F x UPSD - F x UPSD - F x * of bronze versions are arox % higher. Shi. vol. [m ] 6

37 Series UPS -6 F, UPSD -6 F Q [m³/h] t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Single-head ums are available with bronze housing, tye B. Seed 7.6. Seed Seed 9..7 Seed 7.. Seed Seed Q [l/s] P Q [m³/h] TA B D L D R / B B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS -6 F x UPS -6 F x UPSD -6 F x UPSD -6 F x * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ] 7

38 Series UPS - F, UPSD - F t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V I / Seed Seed 76.. Seed Seed Seed 76.. Seed Q [m³/h] Single-head ums are available with bronze housing, tye B. 6 6 Q [l/s] P Q [m³/h] TA B D L D R / B B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F x UPS - F x UPSD - F x UPSD - F x * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ]

39 Series UPS - F, UPSD - F. t m [ C] 75 9 min [bar] x V x -5 V Pmax Pmin I / Seed.5. Seed Seed Seed.7. Seed Seed Q [m³/h] Single-head ums are available with bronze housing, tye B. 6 6 Q [l/s] P Q [m³/h] TA B D L D R / B B L PN 6 PN T B B6 B6 D L L D B R / L PN 6 PN T 5 6 [kg]* Pum tye PN L L L B B B B6 B D D Net Gross UPS - F x UPS - F x UPSD - F x UPSD - F x * of bronze versions are arox. % higher. Shi. vol. [m ] 9

40 Accessories Series Accessories The following accessories are available for UPS, UPSD ums: rotection module relay module for single-head ums relay module kits for twin-head ums counter flanges (standard on ums for UK) insulation kit (only single-head ums) base late (only single-head ums) blanking flanges (only twin-head ums). Counter flanges The flange kit comrises: flanges with internal thread (ISO seal thread) or flanges for welding/soldering gaskets Bolts. Product numbers of counter flanges R: Flange with internal thread (ISO seal thread). mm: Flange for welding/soldering. Pum tye Pums with cast iron um housing Pressure stage UPS/UPSD PN UPS/UPSD PN UPS/UPSD 5 PN UPS/UPSD 65 PN UPS/UPSD UPS/UPSD PN 6 PN PN 6 PN Size Product number R ¼ 597 mm 597 R ½ 597 mm 597 R 59 5 mm 59 R ½ mm 559 R 5699 mm 5699 R 569 mm 569 R 5799 mm 5799 R 579 mm 579 Pum tye Protection modules Relay module Pums with bronze um housing Pressure stage UPS PN UPS PN UPS 5 PN UPS 65 PN UPS UPS PN 6 PN Size Relay modules for single-head ums Relay modules kit for twin-head ums The kit consists of: relay modules with screws and screwdriver screwed cable entries intermediate cable wiring diagrams for terminal box covers. Product number R ¼ 9679 mm 967 R ½ 597 mm 597 R 59 5 mm 59 R ½ mm 559 R mm 5699 R 569 mm 569 PN 6 R PN R 9657 Voltage [V] Product number x x 96 x Voltage [V] Product number x x 9666 x Voltage [V] Product number x x 969 x

41 Accessories Series Insulation kits Base late Single-head ums can be fitted with an insulation covering made of exanded olyroylene, EPP. The insulation kit, which is tailored to the individual Pum tye, has an insulating thickness corresonding to the nominal diameter of the um xø 5 The thermal conductivity of EPP is very low (. W/ m C), i.e. the insulating roerty is very good. 95 xø xø 6 The insulation kit encloses the entire um housing. It consists of two or three arts which are easily fitted around the um. xø xø.. T Product numbers of insulation kits Pum tye Product number UPS - F 9657 UPS -6 F 9657 UPS - F 9657 UPS - F 9657 UPS -6/ F UPS -6/ F UPS - F UPS - F 9657 UPS 5- F UPS 5-6/ F 965 UPS 5-6/ F 965 UPS 5- F 965 UPS 5- F 965 UPS 65- F 965 UPS 65-6/ F 9655 UPS 65-6/ F 9656 UPS 65- F 9657 UPS 65- F 965 UPS - F 9659 UPS -6 F 9659 UPS - F 9659 UPS - F 9659 T 6 7 Product numbers of base lates Pum tye UPS -xx UPS -xx UPS 5-xx UPS 65-6/ UPS 65- UPS 65- UPS -xx UPS -xx UPS 65- UPS 65-6/ Only available for single-head ums. Blanking flanges Product number For twin-head ums a blanking flange with um housing seal is available as an otional extra. The blanking flange is used when servicing one of the ums to enable uninterruted oeration of the other um. Product number of blanking flanges Pum tye UPSD - F Product number UPSD -6 F UPSD - F UPSD - F 55 UPSD -6 F UPSD -6/ F UPSD - F UPSD 5- F UPSD 5-6/ F UPSD 5-6/ F 55 UPSD 5- F UPSD 5- F UPSD 65- F UPSD 65-6/ F UPSD 65-6/ F 55 UPSD 65- F UPSD 65- F UPSD - F UPSD -6 F UPSD - F UPSD - F 56555

42 Accessories Series

43

44 Being resonsible is our foundation Thinking ahead makes it ossible Innovation is the essence V75 5 Rel. V7 5 GB Subject to alterations. GRUNDFOS A/S. DK-5 Bjerringbro. Denmark Telehone: