Fax reply: +49 (0)221/ Just copy it, fi ll it in and lay it on the fax

Transcription

1 Porosity Detection Fast and save inspections. Gloss Measurement Precise and universal. Fax reply: +49 (0)221/ Just copy it, fi ll it in and lay it on the fax PHYNIX News DC Compact For gentle detection of pores and flaws in electrically insulating layers especially well suited for pipelines, storage tanks and conduits very light and handy, with power battery visual and acoustic alarm signal Hardness Measurement GlossFix 60 Easy determination of gloss from matt to high gloss polished surfaces instant measurements on small areas as well as on diffi cult to access areas very high accuracy fully automatic calibration with an integrated measurement standard; single key operation Cross Hatch Cutting PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln Germany Phone: +49 (0)2 21/ Fax: +49 (0)2 21/ info@phynix.de Company: Name/Dept.: Address: Phone: ( ) Coating Thickness Measurement Please visit our Online-Shop under Coating Thickness Measurement Wall Thickness Measurement. Roughness Measurement. Porosity Detection Hardness Measurement. Gloss Measurement. Cross Hatch Cutting Impact Small portable hardness tester with an integrated impact device designed for universal use for numerous metallic materials special designs for tests in recesses or on thin materials Cross Hatch Cutter To assess adhesion of paint coatings with 6 or 11 cutting edges for high performance cross hatch blades for measurements according DIN EN ISO or ASTM revolving handle for safe support Please send me a leaflet and price list for the marked product groups on the right side: ( ) via ( ) via mail ( ) Wall Thickness Measurement ( ) Roughness Measurement ( ) Porosity Detection ( ) Hardness Measurement ( ) Gloss Measurement ( ) Cross Hatch Cutting

2 Dear Surface Specialists, Coating Thickness Measurement Wall Thickness Measurement Roughness Measurement here s our latest selection of handy, user-friendly and reliable gauges. A professional way of measuring coating thickness, such as varnish and electroplated coatings on steel/iron, and varnish and anodised coatings on non-ferrous metals. Simple, rugged and powerful. Small, portable, easy to operate. They are worth to have a look at. With kind regards from Cologne. Hans F. Nix Winfried Roggendorf Surfix Pro go professional individual storage capability for calibrations continuous mode of measurement extensive data memory with alphanumerical file management Pocket-Surfix The pocket-size handy gauge small handy always close at hand probe integrated into the gauge especially well suited for measurements on large surfaces Delta TT 100 TT 130 Individual thickness gauges for the daily work in the fi eld for metallic and non-metallic materials, e. g. steel, aluminium, grey cast iron, glass, ceramic, plastics various models for universal and special measuring tasks TR 110 Designed for applications in workshops determination of surface roughness according to Ra and Rz in one scan quick and accurate measurement ideal for use in the fi eld New in the product range of coating thickness gauges: Surfi x models now with exchangeable probes PaintCheck the budget-priced alternative Surfix easy go easy extremely easy to operate switch on and measure large measuring range up to 3.5 mm ideal for fi rst time buyers Surfix measure with pleasure multilingual menu prompting large data memory including statistical evaluation infrared interface for wireless data transfer PaintCheck keep it simple ideal for car paint works just place and read without calibration easy one-button operation good purchase price Delta TT 300 Handy ultrasonic gauge for a large number of test jobs large variety of probes automatic zeroing alarm and scan mode data memory and RS232 interface TR 200 For more demanding test tasks due to extended features top equipment, large display graphical profile selection view 13 roughness parameters data output RS232 for printer/pc incl. software

3 Surfix Pro S Multifunctional Coating Thickness Gauge: With separate exchangeable probes. The Surfix Pro S is a compact, lightweight, multifunctional fully menu driven coating thickness gauge for fast, precise, non-destructive coating thickness measurement for varnish, paint and electroplated coatings on iron/steel and varnish, paint and anodizing coatings on non-ferrous metals and on austenitic stainless steels. 1 Model: Surfix Pro S 8 Probes: Wide range of probes for universal and special measurement tasks Measuring Range: 0 10 mm (0 400 mils) Probe All separate exchangeable probes are machined to ultra-high standards and utilize a unique, hard-metal probe tip which prevents probe wear. The V-notched foot of the standard probes provides a stable footing even on small cylindrical parts. It can be removed to expose a micro-probe sensor perfect to measure on small measuring areas and in cavities. Surfix Pro S: Fast, professional and precise measurements. Features Innovative and user-friendly measuring techniques Large data memory for readings Input and managing of alphanumerical file names Online statistics with all common parameters Data transfer to printer/pc via infrared or serial interface The Surfix Pro S automatically identifies the substrate and activates the appropriate measuring procedure The scan mode enables a continuous measurement Free choice of different languages ensures easy operation The uniform contact pressure of the sensor is minimized, preventing scratches & indentations to sensitive surfaces Optional high temperature foot for measuring on surfaces up to 150 C (302 F) Manufacturer s Certificate and one year warranty included Test-Stand (optional) Designed for smooth, repeatable measurements for coating thickness applications Spring-loaded lever for fast, precise travel Compact size and light weight makes it the ideal test stand for all workplaces

4 Specifications for Surfix Pro S with FN 1.5 probe Magnetic induction principle (F-Mode) for ferrous metals Eddy-current principle (N-Mode) for non-ferrous metals FN-Mode for all metals Coating Thickness Probes Type Measuring Range Style FN µm (0 60 mils) F µm (0 60 mils) Range: N µm (0 60 mils) µm (0 60 mils) FN µm (0 08 mils) Accuracy: FN /3000 µm (0 140/120 mils) ± (1 µm / 0.04 mils + 1 % of reading) F µm (0 140 mils) Resolution: F mm (0 400 mils) 0.1 µm / mils or < 0.2 % of reading Display: FN 1.5/ µm (0 60 mils) Backlight, 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Printer PrintFix (optional) Min. Measuring Area: Portable thermal-printer with an integrated infrared interface for wireless data transfer. It can print values stored in the Surfix Pro S gauge quickly and reliably locally or later in the office. 5 mm x 5 mm (0.2 x 0.2 ) Min. Curvature Radius: Convex: Concave: 01.5 mm (0.06 ) 05.0 mm (0.20 ) Min. Substrate Thickness: Software ProSoft (optional) Ferrous: 00.2 mm / 8 mils Non-Ferrous: 50.0 µm / 2 mils Database program for data transfer, data administration and management. It is able to manage all measurement sets, or individual sets, stored in Surfix Pro S. Calibration: Factory-, zero-, foil-, two-foil-, CTC-calibration Offset-function: add. or subtract. of a constant value Memory: Statistics Program: _ Single-/block-value: n, x, s, kvar, min, max, cp, cpk Data Output: Infrared and serial RS232 interface Operating Temperature: 0 C to + 50 C / 32 F to 122 F Delivery Schedule Surfix Pro S with e. g. probe FN 1.5: Gauge incl. probe, 2 calibration foils, ferrous and non-ferrous zero plate, 2 AA batteries, transfer program FixSoft, manual and manufacturer s certificate; all in a rugged plastic carrying case. Delivery schedule varies depending on the probe. Carrying pouch optional. Specifications subject to change without readings in max. 250 selectable files, alphanumerical file names, stored readings and statistical values individually recallable Surface Temperature: 15 C to C / 5 F to 140 F (standard) 15 C to C / 5 F to 302 F (with optional foot) Power: 2 AA, 1.5 V Dimensions: 137 mm x 66 mm x 23 mm (5.4 x 2.6 x 0.9 ) E09/2008 Weight: 225 g (8 oz) incl. FN 1.5 probe and batteries Protection Class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)2 21/ Fax +49(0)2 21/ info@phynix.de PHYNIX Germany Measuring principle:

5 Surfix S Series Universal Coating Thickness Gauge: With separate exchangeable probes. The Surfix S-Series is a compact, lightweight, multifunctional fully menu driven coating thickness gauge for fast, precise, non-destructive coating thickness measurement for varnish, paint and electroplated coatings on iron/steel and varnish, paint and anodizing coatings on non-ferrous metals and on austenitic stainless steels. 2 Models: Surfix S and Surfix S basic basic: no memory, statistics, limits, IR-interface 8 Probes: Wide range of probes for universal and special measurement tasks Measuring Range: 0 10 mm (0 400 mils) Probe All separate exchangeable probes are machined to ultra-high standards and utilize a unique, hard-metal probe tip which prevents probe wear. The V-notched foot of the standard probes provides a stable footing even on small cylindrical parts. It can be removed to expose a micro-probe sensor perfect to measure on small measuring areas and in cavities. Surfix S: The ultimate in portable precision. Features Innovative and user-friendly measuring techniques Online statistics with all common parameters Data transfer to printer or PC via infrared interface The Surfix S-Series automatically identifies the substrate and activates the appropriate measuring procedure Menu in a choice of different languages ensures easy operation The uniform contact pressure of the sensor is minimized, preventing scratches & indentations to sensitive surfaces Optional high temperature foot for measuring on surfaces up to 150 C (302 F) Manufacturer s Certificate and one year warranty included Test-Stand (optional) Designed for smooth, repeatable measurements for coating thickness applications Spring-loaded lever for fast, precise travel Compact size and light weight makes it the ideal test stand for all workplaces

6 Specifications for Surfix S with FN 1.5 probe Measuring principle: Magnetic induction principle (F-Mode) for ferrous metals Eddy-current principle (N-Mode) for non-ferrous metals FN-Mode for all metals Range: µm (0 60 mils) Accuracy: ± (1 µm / 0.04 mils + 1 % of reading) Resolution: 0.1 µm / mils or < 0.2 % of reading Display: Backlight, 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Min. Measuring Area: 5 mm x 5 mm (0.2 x 0.2 ) Min. Curvature Radius: Convex: 01.5 mm (0.06 ) Concave: 05.0 mm (0.20 ) Min. Substrate Thickness: Ferrous: 00.2 mm / 8 mils Non-Ferrous: 50.0 µm / 2 mils Calibration: Factory-, zero- and foil-calibration Offset-function: add. or subtract. of a constant value Memory: Max. 200 readings Statistics Program: Number of readings, mean value, standard deviation, max. and min. reading Data Output: Infrared interface Operating Temperature: 0 C to + 50 C / 32 F to 122 F Surface Temperature: 15 C to C / 5 F to 140 F (standard) 15 C to C / 5 F to 302 F (with optional foot) Power: 2 AA, 1.5 V Dimensions: 137 mm x 66 mm x 23 mm (5.4 x 2.6 x 0.9 ) Weight: 225 g (8 oz) incl. FN 1.5 probe and batteries Protection Class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS Coating Thickness Probes Type Measuring Range Style FN 1.5 F 1.5 N 1.5 FN 0.2 FN 3.5 F 3.5 F µm (0 60 mils) µm (0 60 mils) µm (0 60 mils) µm (0 08 mils) /3000 µm (0 140/120 mils) µm (0 140 mils) mm (0 400mils) FN 1.5/ µm (0 60 mils) Printer PrintFix (optional) Portable thermal-printer with an integrated infrared interface for wireless data transfer. It can print values stored in the Surfix S gauge quickly and reliably locally or later in the office. Software FixSoft (optional) Delivery Schedule Surfix S with e. g. probe FN 1.5: Gauge incl. probe, 2 calibration foils, ferrous and non-ferrous zero plate, 2 AA batteries, manual and manufacturer s certificate; all in a rugged plastic carrying case. Delivery schedule varies depending on the probe. Carrying pouch optional. Transfer program for Surfix S gauge. The measurement values are transferred in a pre-compiled template for spreadsheet programs together with a histogram and a trend presentation. PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ PHYNIX Germany E03/2010 Specifications subject to change without notice

7 Surfix Series Universal Coating Thickness Gauge: With external, non-switched probe. The Surfix -Series is a compact, lightweight, multifunctional fully menu driven coating thickness gauge for fast, precise, non-destructive coating thickness measurement for varnish, paint and electroplated coatings on iron/steel and varnish, paint and anodizing coatings on non-ferrous metals and on austenitic stainless steels. 6 Models: Surfix FN Surfix F Surfix N Surfix FN basic Surfix F basic Surfix N basic basic: without memory, statistics, limit values, IR-interface 1 Probe: External, non-switched probe Measuring Range: µm (0 60 mils) Probe The external, non-switched probe is machined to ultra-high standards and utilizes a unique, hard-metal probe tip which prevents probe wear. The V-notched foot of the probe provides a stable footing even on small cylindrical parts. It can be removed to expose a micro-probe sensor perfect to measure on small measuring areas and in cavities. Surfix : The ultimate in portable precision. Features Test-Stand Innovative and user-friendly measuring techniques Designed for smooth, repeatable measurements for coating thickness applications Online statistics with all common parameters Data transfer to printer or PC via an infrared interface The Surfix FN automatically identifies the substrate and activates the appropriate measuring procedure Menu in a choice of different languages ensures easy operation The uniform contact pressure of the sensor is minimized, preventing scratches & indentations to sensitive surfaces Optional high temperature foot for measuring on surfaces up to 150 C (302 F) Manufacturer s Certificate and one year warranty included (optional) Spring-loaded lever for fast, precise travel Compact size and light weight makes it the ideal test stand for all workplaces

8 Specifications for Surfix with FN probe Measuring principle: Magnetic induction principle (F-Mode) for ferrous metals Eddy-current principle (N-Mode) for non-ferrous metals FN-Mode for all metals Range: µm (0 60 mils) Accuracy: ± (1 µm / 0.04 mils + 1 % of reading) Resolution: 0.1 µm / mils or < 0.2 % of reading Measuring Limits Minimum Radius for Convex Surfaces 1.5 mm (0.06 ) Minimum Radius for Concave Surfaces 5 mm (0.2 ) Minimum Headroom 100 mm (4 ) Minimum 5 mm x 5 mm Measuring Area (0.2 x 0.2 ) Display: Backlight, 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Calibration: Factory-, zero- and foil-calibration Offset-function: addition/subtraction of a constant value Memory: Max. 200 readings Statistics Program: Number of readings, mean value, standard deviation, max. and min. reading Minimum Substrate Thickness F Minimum Substrate Thickness N Printer PrintFix (optional) Portable thermal-printer with an integrated infrared interface for wireless data transfer. It can print values stored in the Surfix gauge quickly and reliably locally or later in the office. Software FixSoft (optional) 0.2 mm (8 mils) 50 µm (2 mils) Data Output: Infrared interface Operating Temperature: 0 C to + 50 C / 32 F to 122 F Surface Temperature: 15 C to C / 5 F to 140 F (standard) 15 C to C / 5 F to 302 F (with optional foot) Power: 2 AA, 1.5 V Dimensions: 137 mm x 66 mm x 23 mm (5.4 x 2.6 x 0.9 ) Weight: 205 g (7.2 oz) incl. batteries Protection Class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS Delivery Schedule Surfix for FN version: Gauge incl. probe, 2 calibration foils, ferrous and nonferrous zero plate, 2 AA batteries, manual and manufacturer s certificate; all in a rugged plastic carrying case. Carrying pouch optional. Transfer program for Surfix gauge. The measurement values are transferred in a pre-compiled template for spreadsheet programs together with a histogram and a trend presentation. PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ PHYNIX Germany E03/2010 Specifications subject to change without notice

9 Pocket-Surfix Series Portable Coating Thickness Gauge: With integrated probe. The Pocket-Surfix -Series is a compact, lightweight, multifunctional fully menu driven coating thickness gauge for fast, precise, non-destructive coating thickness measurement for varnish, paint and electroplated coatings on iron/steel and varnish, paint and anodizing coatings on non-ferrous metals and on austenitic stainless steels. 6 Models: Pocket-Surfix FN Pocket-Surfix F Pocket-Surfix N Pocket-Surfix FN basic Pocket-Surfix F basic Pocket-Surfix N basic basic: without memory, statistics, limit values, IR-interface 1 Probe: Integrated probe Measuring Range: µm (0 60 mils) Probe The integrated probe is machined to ultra-high standards and utilizes a unique, hard-metal probe tip which prevents probe wear. The V-notched foot of the probe provides a stable footing on flat as well as cylindrical and curved surfaces. Features Innovative and user-friendly measuring techniques Online statistics with all common parameters Data transfer to printer or PC via an infrared interface The Pocket-Surfix FN automatically identifies the substrate and activates the appropriate measuring procedure Menu in a choice of different languages ensures easy operation The uniform contact pressure of the sensor is minimized, preventing scratches & indentations to sensitive surfaces Simple verification of zinc coatings under the paintwork of car bodies with the Pocket-Surfix FN Manufacturer s Certificate and one year warranty included Pocket-Surfix : The ultimate pocket size gauge. Application Surface inspection with the coating thickness gauge Pocket-Surfix FN

10 Specifications for Pocket-Surfix with FN probe Measuring principle: Magnetic induction principle (F-Mode) for ferrous metals Eddy-current principle (N-Mode) for non-ferrous metals FN-Mode for all metals Range: µm (0 60 mils) Accuracy: ± (1 µm / 0.04 mils + 1 % of reading) Resolution: 0.1 µm / mils or < 0.2 % of reading Display: Backlight, 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Calibration: Factory-, zero- and foil-calibration Offset-function: addition/subtraction of a constant value Memory: Max. 80 readings Statistics Program: Number of readings, mean value, standard deviation, maximum and minimal reading (up to readings) Data Output: Infrared interface Operating Temperature: 0 C to + 50 C / 32 F to 122 F Surface Temperature: 15 C to + 60 C / 5 F to 140 F Power: 2 AAA, 1.5 V Dimensions: 107 mm x 50 mm x 25 mm (4.2 x 2 x 1 ) Weight: 90 g (3.2 oz) incl. batteries Protection Class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS Measuring Limits Printer PrintFix (optional) Portable thermal-printer with an integrated infrared interface for wireless data transfer. It can print values stored in the Pocket-Surfix gauge quickly and reliably locally or later in the office. Software FixSoft (optional) Delivery Schedule Minimum Radius for Convex Surfaces 1.5 mm (0.06 ) Minimum Radius for Concave Surfaces 50 mm (2 ) Minimum Headroom 125 mm (5 ) Minimum 10 mm x 10 mm Measuring Area (0.4 x 0.4 ) Minimum Substrate Thickness F Minimum Substrate Thickness N Transfer program for Pocket-Surfix gauge. The measurement values are transferred in a pre-compiled template for spreadsheet programs together with a histogram and a trend presentation. Pocket-Surfix for FN-Version: Gauge incl. probe, 2 calibration foils, ferrous and non-ferrous zero plate, 2 AAA batteries, carrying pouch, manual and manufacturer s certificate. PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ mm (8 mils) 50 µm (2 mils) PHYNIX Germany E09/2008 Specifications subject to change without notice

11 Surfix easy Series Hand-Held Coating Thickness Gauge: Keep it simple. Surfix easy-series Coating Thickness Gauges provide fast, non-destructive, accurate coating measurements of varnish, paint, enamel, chrome, copper, zinc, etc. on iron/steel (magnetic induction method) and all electrically insulating coatings, such as varnish, paint, anodizing coatings on non-ferrous metals, also on stainless steel (eddy-current method). 3 models are available in 6 configurations: With integrated probe Surfix easy I - F: for iron/steel Surfix easy I - FN: for iron/steel and non-ferrous metals With external, non-switched probe Surfix easy E - F: for iron/steel Surfix easy E - FN: for iron/steel and non-ferrous metals With separate, exchangeable probe Surfix easy S - F: for iron/steel Surfix easy S - FN: for iron/steel and non-ferrous metals Probe: With wear resistant hard-metal pole tip Measuring Range F-mode: µm (0 140mils) Measuring Range N-mode: µm (0 120mils) Surfix easy: Portable precision and simplicity. Features User-friendly. Switch on and instantly measure! Fast and precise measurements Dual gauges FN for measurements on iron/steel and non-ferrous metals Simple verification of zinc coatings under the paintwork of car bodies with the dual gauges FN Automatic substrate recognition with dual gauges FN No calibration needed Online statistics (N, Avg, Std. Dev., Min, Max) Large probe foot provides stable positioning Audible indication of measurements Selectable units: µm/mils Manufacturer s Certificate and 1 year warranty included Fields of Application The gauges are designed to accomodate a wide range of production line, laboratory and field applications. Manufactured to international quality standards, Surfix easy-series gauges will provide years of trouble-free use.

12 Specifications Surfix easy Series Range: Steel/Iron (F): µm (0 140 mils) Aluminium (N): µm (0 120 mils) Accuracy: ± 3 µm (± 0.12 mils) or ± 3 % of reading (whichever is greater) Resolution: µm: 1 µm µm: 2 µm µm: 5 µm mils: 0.1 mils mils: 0.2 mils Display: 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Calibration: Factory calibration, zero calibration Statistics: Number of readings, mean value, standard deviation, max. and min. reading of max. 99 readings Operating Temperature: 0 C to + 50 C (32 F to 122 F) Surface Temperature: 15 C to + 60 C (5 F to 140 F) Power: 2 AAA, 1.5 V Dimensions Gauge: 107 mm x 50 mm x 25 mm (4.3 x 2 x 1 ) Dimensions Probe: ø 24 mm x 47 mm (ø 1 x 1.8 ) Weight: incl. probe and batteries Surfix easy I: 190 g (3.2 oz) Surfix easy E: 140 g (5.0 oz) Surfix easy S: 165 g (5.8 oz) Protection class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS Measuring Limits Delivery Schedule Minimum Radius for Convex Surfaces 5 mm (0.2 ) Minimum Radius for Concave Surfaces 50 mm (2 ) Minimum Headroom Surfix easy I: 125 mm (5 ) Surfix easy E, S: 50 mm (2 ) Minimum 10 mm x 10 mm Measuring Area (0.4 x 0.4 ) Minimum Substrate Thickness F Minimum Substrate Thickness N Display current measurement measurement mode units of measure statistical values Surfix easy-series, e.g. Surfix easy I - FN: Gauge incl. probe, zero plates, plastic shim, 2 x AAA batteries, soft carrying pouch, manual and manufacturer s certificate. F models include a steel zero plate. FN models include steel and aluminium zero plates. Delivery schedule varies depending on the type. PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ mm (20 mils) 50 µm (2 mils) PHYNIX Germany E11/2009 Specifications subject to change without notice

13 PaintCheck Cost-effective Paint Thickness Gauge: Ideal for car dealers, paint shops and inspectors. PaintCheck provides fast, non-destructive, accurate coating measurements on steel and non-ferrous metals. It is not only paintwork thickness you can measure. You also obtain valuable information concerning the coating structure, such as paint top coats or body fillers. When measured thickness value clearly exceeds the standard paintwork thickness, this would indicate the use of filler material for repair work or repainting. PaintCheck: In no time at all you know more about the car and the bodywork. Find out more! For this means, no damage or destruction on the surface no scratches, no grinding needed. This is possible by using two field-proven inspection methods for coating thickness measurement: the magnetic method and the eddy current method (DIN EN ISO 2178 and 2360). Both offer the same degree of high precision, even with the thinnest paintworks, on steel as well as on non-ferrous metals e.g. aluminium. PaintCheck uses both these methods, just position the probe and selection is automatically made. You can t get faster, more simply and more universally. Features Large measuring range µm (0 80 mils) Measurements on steel and aluminium One-key operation Calibration free measurements Selectable between µm/mm and mils

14 Specifications PaintCheck Range: Steel/Iron (F): Aluminium (N): Accuracy: ± (5 µm + 5 % of reading) ± (0.5 mils + 5 % of reading) Resolution: µm: 5 µm µm: 10 µm µm: 25 µm 0 50 mils: 0.5 mils mils: 1 mils µm (0 80 mils) µm (0 80 mils) Display: 4-digit alphanumeric, height 10 mm (0.4 ) Calibration: Not needed; factory calibrated Operating Temperature: 0 C to + 50 C (32 F to 122 F) Surface Temperature: 15 C to + 60 C (5 F to 140 F) Power: 2 AAA, 1.5 V Dimensions: 107 mm x 50 mm x 25 mm (4.3 x 2 x 1 ) Measuring Limits Delivery Schedule Minimum Radius for Convex Surfaces 25 mm (1 ) Minimum Radius for Concave Surfaces 50 mm (2 ) Minimum Headroom 125 mm (5 ) Minimum 40 mm x 40 mm Measuring Area (1.6 x 1.6 ) Minimum Substrate Thickness F Minimum Substrate Thickness N Gauge incl. probe, plastic shim 200 µm (8 mils), steel zero plate, aluminium zero plate, 2 x AAA batteries, soft carrying pouch and manual mm (30 mils) 0.25 mm (10 mils) Weight: 90 g (3.2 oz) incl. batteries Protection class: IP 52 (proof against dust and dripping water) Standards: DIN, ISO, ASTM, BS PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ PHYNIX Germany E09/2008 Specifications subject to change without notice

15 GlossFix 60 Precise gloss measurements of painted surfaces and very high gloss surfaces The extremely small and lightweight gauge, with a 60 measuring geometry, determines the gloss (in gloss units GU) of surfaces from mat to high gloss polished. It enables the user to carry out instant measurements on small areas as well as on difficult to access areas. GlossFix 60: The world s smallest 60 Glossmeter with high accuracy Definition of gloss According to the standard EN gloss is defined in gloss units using a glossmeter with 60 measuring geometry: Matt: Half-matt: Semi gloss: Gloss polished: High gloss polished: up to 10 GU 10 to 35 GU 35 to 60 GU 60 to 80 GU above 80 GU Usually gloss of paint and varnishes are measured in gloss-units (GU) between 0 and approx. 80 to 100 GU. The indicated number is not a value in percent. 100 GU are defined as a reflection value using a black polished glass standard with a refraction index of Instrument features Very high accuracy Single key operation Fully automatic calibration with an integrated measurement standard inside the holder Display backlight Statistical evaluation of the measurement readings Data transfer to a PC via USB or RS232 using the software My Gloss Long term stability of the light source, wear-free Battery operation Battery indicator Standards: DIN 67530, DIN EN ISO 2813, EN ISO 7668, GB/T 9754, ASTM D 523, ASTM D 2457, JIS Z 8741 Fields of Application GlossFix 60 is made for gloss measurements e. g. on: Paintwork on cars, electronic appliances, furniture and musical instruments Anodized aluminum and other metal surfaces Parquet floors, marble, granite and ceramic tiles Printing ink on paper and plastic Surfaces of paper, plastics, wood etc.

16 Specifications for GlossFix 60 Measurement geometry: 60 Measurement range: GU GU Software My Gloss Transfer program for GlossFix 60. The measurement values are transferred in a pre-compiled template for spreadsheet programs together with statistical data. Repeatability: ± 0.2 GE ( GU) ± 0.2 % ( GU) Tolerance: ± 0.5 GU ( GU) ± 0.5 % ( GU) Display: 3 resp. 4 digits, height 10 mm (0.4 ), backlight Statistics: from max. 10 values Measurement spot: 9 mm x 18 mm (0.35 x 0.7 ) Light source: D65 Power supply: 1.5 V, LR03 (AAA) Battery life duration: 60 h or 10,000 readings Ambient temperature: 10 C to + 60 C (14 F to 140 F) Relative humidity: 85 % (no condensed water) Delivery Schedule Gauge Glossfix 60 incl. holder with calibration gloss standard, wrist strap, duster, operating manual, USB-RS232 interface cable, My Gloss software, manufacturer s certificate, battery, carrying case. Dimensions: 83 mm x 46 mm x 30 mm (3.3 x 1.8 x 1.2 ) Weight (gauge, without battery): 100 g (3.5 oz) Weight (complete with carrying case): 650 g (22.9 oz) PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ PHYNIX Germany E11/2009 Specifications subject to change without notice

17 Specifications Gauge versions Delta TT-100 Standard design for different materials Delta TT-110 Special design for measurements on steel only Delta TT-120 Special design for high-temperature measurements up to 250 C / 480 F Delta TT-130 Special design with increased resolution of 0.01 mm for different materials Delta TT-300 High-quality design with data memory, for exchangeable probes Gauge design Basic gauge and separate connection cable of 0.9 m / 3 feet with non-detachable probe Measuring method Ultrasonic pulse-echo method with T/R probes Zero calibration TT manually on an integrated steel block TT-300 automatically or manually with 2-point calibration Measuring range TT mm to mm with 5 MHz probe (dia mm / 0.5 ) TT mm to 25.0 mm with 10 MHz probe (dia. 7.4 mm) 0.03 to 1 with 10 MHz probe (dia. 0.3 ) 1.2 mm to mm with 5 MHz probe (dia mm) to 9 with 5 MHz probe (dia. 0.5 ) 5.0 mm to mm with 2 MHz probe (dia mm) 0.2 to 12 with 2 MHz probe (dia. 0.9 ) Resolution TT fixed: 0.1 mm TT-130 fixed: 0.01 mm TT-300 selectable: low 0.1 mm/0.01 or high 0.01 mm/0.001 Measuring accuracy TT /- 0.1 mm TT-130 +/ mm Depending on material, surface quality and temperature TT-300 +/ mm / 0,008 Units of measurement TT mm TT-300 selectable: mm or inch Display 4-digit LCD (TT-300 with connectable backlight) Sound velocity range TT to 9999 m/s Resolution 1 m/s TT to 9999 m/s; ~0.04 to ~0.4 in./µsec Resolution 1 m/s; 0,001 in./µsec Gain TT fixed setting TT-300 variable in 2 steps Frequency range TT MHz probe TT-300 for probes from 2 to 10 MHz Minimum reading TT-300 Scan mode, display of current thickness or minimum thickness Alarm function TT-300 Beeper if limit value settings are exceeded / not reached Interface TT-300 RS 232, selectable baud rate, for printer and PC Data memory TT-100/ readings can be stored TT-300 memory for 500 readings in 5 files Surface temperature Standard -15 C to +60 C / 5 F to 140 F special probes are available for higher temperatures up to 250 C / 480 F Low battery indicator Indicator icon with low battery power Power supply 2 pieces of 1.5V AA-type batteries Operating time TT hours TT hours without backlight, with backlight 60 hours Housing/keypad impact-resistant, dust-tight and splash-proof Dimensions TT mm x 68 mm x 23 mm (H x W x D) 5 x 2.7 x 0.92 (H x W x D) TT mm x 74 mm x 35 mm (H x W x D) 6 x 2.9 x 1.4 (H x W x D) Weight TT g / 9 oz TT g / 13 oz Gauge with batteries and probe Standard package gauge incl. 5 MHz probe manufacturer s certificate coupling paste 2 batteries protective rubber sleeve (TT-300 only) operating manual transport case Accessories (TT-300 only) RS232 interface cable 1.5 m /~5 feet for PC/printer DataView software thermal printer DPU 414 (with graphics capabilities) 2 MHz or 10 MHz probe PHYNIX GmbH & Co. KG Heinrich-Pesch-Straße 12 D Köln Phone: + 49 (0)2 21/ Fax: + 49 (0)2 21/ info@phynix.com PHYNIX E1 01/2004 Specifications subject to change without notice Delta TM Handy Ultrasonic Thickness Gauges NEW! easy, rugged, powerful Series Delta TM series for thickness measurements of metallic and non-metallic materials

18 Delta TT series from individual to all-round applications The product family The gauges from the Delta series are precise, compact and easy-to-use ultrasonic thickness gauges. They are not only suitable for measuring wall thickness and residual wall thickness on wear parts but also for checking the dimensional accuracy of new components. Make your choice from 5 different gauge versions to meet your requirements depending on the fact whether your application is an individual simple test job or whether a demanding all-round application is required. The test method The ultrasonic pulses emitted by the probe hit the material to be tested, penetrate the material and are reflected from it. The material thickness is exactly determined by means of the time during which the ultrasonic waves propagate through the object. The special benefit of this test method is the fact that the test object only has to be accessible from one side. The applications The Delta TT series is used within the petrochemical industry, in shipbuilding industry, in aviation industry and in many other branches of industry, especially on parts such as tubes or pressure vessels which are susceptible to corrosion and erosion. Besides the pure determination of wall thickness on different materials, the main field of application is the preventive maintenance and inspection of machines and systems. The range of materials allowing measurements is varied starting from steel, aluminium, grey cast iron and reaching up to glass, ceramics and plastics. As all PHYNIX gauges, the Delta TT series stands out due to its high quality, reliability and flexibility. The operation is easy so that no special previous knowledge is required. Delta TT Individual thickness gauges of identical design for the daily work in the field TT-100 TT-110 TT-120 TT-130 Measurements on different materials Measurements only on steel High-temperature measurements up to 250 C / 480 F Increased resolution of 0.01 mm Delta TT-300 Innovative thickness measurements thanks to a large variety of field-proven probes integrated data memory a wealth of special functions Special probes for varied fields of application universal probes in offset/angle and straight design with a large measuring range small design for small wall thickness values materials showing high sound attenuation measurements on hot components Thermal printer Fast online production of test reports on site, with mains and battery operation DataView Extensive Windows software for data transfer and management Delta TT-300 The all-round thickness gauge Innovative gauge technology precision thickness measurements for a number of demanding test jobs a wide selection of probes for different applications with high detection sensitivity menu-guided operation makes the handling easy without any special previous knowledge reliable and easy-to-service, state-of-the-art microprocessor technology Powerful functions automatic zero calibration for reproducible measurements improved accuracy in a certain measuring range and connection of further probes by means of an additional two-point calibration selectable sensitivity for optimisation to the material to be tested determination of the minimum reading during scanning of a workpiece area (Scan mode) alarm message with values exceeding or falling below selectable thickness limits coupling monitor in the display ensures comprehensive measuring accuracy Field-proven equipment large LCD digits, backlight, selectable resolution/units of measurement, automatic switch-off, 150 hours of battery operation, and much more rugged housing with protective rubber sleeve ensures permanent protection in hostile industrial environment functional transport case for stowing away the gauge and accessories Reliable documentation extensive data memory for reliable documentation of measuring results fast production of test reports by direct printout on site transfer of saved files to PC for storage there as well as for subsequent data analysis and management flexible DataView software supports all possible means of modern documentation

19 TR Series Surface Roughness Tester for workshop and laboratory Portable, rugged and instant operation on metallic and ceramic surfaces

20 Surface roughness measurement the basics Application Surface roughness testers are used when visual and feel comparisons are just not suffi cient. The user-friendly instruments belonging to the TR series determine reliable and quantitative roughness parameters. Some typical inspection applications are shot-blasted surfaces, machined components (e.g. turning, milling or grinding). In addition to this, a roughness measurement enables conclusions to be made about slip resistance, e. g. of ceramic tiles. Background: roughness parameters Ra and Rz The roughness parameters Ra and Rz are the most widely used throughout the world for roughness inspection (refer to DIN EN ISO 4287). Determination of both parameters is recommended for reliable evaluation of a roughness profi le. Ra and Rz cannot be converted into each other: each value must be individually acquired and calculated by the tester. More comfortable instruments do this in only one measurement sequence; otherwise two consecutive measurement sequences are needed. Mechanical determination of roughness parameters Transducer (piezo-electrical or inductive) Scanning arm The fi gure on the left shows the principle for scanning the surface profi le. The piezo-electrical transducer is used for simpler tasks and the inductive transducer for more demanding ones. Ra the mathematical average value for roughness Roughness parameter Ra Average line Ra is the generally recognized parameter and the one mostly used internationally. The average roughness value is the mathematical average of the absolute profi le deviations within the scanning path. Ra is preferably used in order to evaluate gradual surface changes. For example, this is the case with grinding when the grinder becomes less effective. However, different profi le forms cannot be detected using the Ra value. The measured numerical value for Ra is always smaller than that of the Rz value determined on the same roughness profi le due to the calculation formula. Rz the determined roughness The determined roughness depth Rz is the mathematical average from the largest individual roughness depths z n from a number of individual measurement paths l e = λ c. Averaging of the largest roughness depths of measurement paths directly adjacent to each other weakens the infl uence of individual peaks and ridges. The complete path l is the sum of the individual measurement paths. Roughness parameter Rz = z 1 + z 2 + z 3 + z 4 + z 5 5

21 The TR series universal Surface Roughness Testers One series three versions The three versions TR-100, TR-110 and TR-200 are precision Surface Roughness Testers developed for workshop and laboratory. They are especially ideal for mobile operation due to their compact, sturdy design. The instruments TR-100 and TR-110 are suffi cient for simple test tasks. Both are designed for the quick acquisition of roughness parameters Ra and Rz. They are preferably used in workshops and for mobile operations, therefore both these instruments do not have interfaces for data transfer to a PC. The TR-200 is the instrument suitable for more demanding test tasks due to its extensive range of functions. In addition to the basic functions, the TR-200 enables testing of many critical applications. With its high accuracy, more measurement parameters and the RS232 data interface, it meets the highest demands for workshops and laboratories. The basic instrument and the version with more built-in operational ease The Surface Roughness Testers TR-100 and TR-110 use a piezo-electrical transducer with a diamond tip. This automatically scans the roughness profi le of the surface. The defl ection of the diamond tip generates a voltage in the piezo-electrical transducer. The instrument then digitizes this voltage and converts it into the roughness parameters Ra and Rz. TR-100 the basic instrument The portable Surface Roughness Tester TR-100 was designed for practical use in the workshop. This instrument determines roughness parameters Ra and Rz. Before testing you select the parameters, either Ra or Rz, and set the cut-off length. The instrument is then positioned and the measurement started. A double tone sounds after a few seconds and the measurement value (Ra or Rz) is displayed. Any calibration which may be necessary is simply made using the keypad. The corresponding roughness standard is included in the standard delivery package. Surface Roughness Tester TR-100 TR-110 more operational ease The latest state of the art portable Surface Roughness Tester TR-110 operates similar to the TR-100. However, in order to determine both parameters (Ra and Rz) it is only necessary to scan the surface once. An integrated sleeve can be slid over the sensor tip in order to protect it during periods of non-use. In addition to this, an automatic 1.5 minute cut-off function protects the lithium-ion battery against unnecessary discharge. Surface Roughness Tester TR-110

22 TR-200 the top instrument version with graphics display The TR-200 works with an inductive transducer having a diamond tip, similar to the pick-up of a record player. Voltages are generated when the sensor is defl ected and are converted into the different roughness parameters by the instrument electronic system as well as being used for profi le presentation. It enables measurement of nearly all roughness characteristics. The measured surface profi le can be presented on the display in addition to the 13 different characteristics. The RS232 interface on the instrument enables transfer of all characteristics and surface profi le to the printer TA-220 (option) The Surface Roughness Tester TR-200 is designed for practical use in the workshop as well as for universal measurement tasks in the laboratory. Surface Roughness Tester TR-200 Display with Ra indication Display showing all roughness parameters Profi le display Material ratio curve Characteristics and profi le presentation can be documented on a PC using the data evaluation program TimeSurf. This program is a practical accessory especially for monitoring and documentation of series products. The user-friendly operation can be either made by menu prompting on the instrument or with TimeSurf on a PC. If the measurement data can be directly allocated to the components you will then be able to quickly print and attach them. Profi le display with roughness parameters in the program TimeSurf

23 Surface Roughness Tester TR-200 with extensive range of accessories Standard (spare) measurement sensor 50 mm extension for measuring sensor Ra/Rz reference plate with DKD certifi cate Portable printer TA-220 Interface cable for PC / printer TimeSurf software for data transfer and management Measurement support, including holder, for stationary measurements with the TR-200, base plate made of granite Sturdy transport and storage case with TR-200 and standard accessories

24 Technical specifi cations TR-100/TR-110 Technical specifi cations TR-200 Roughness parameters Units of measure Ra and Rz Standard delivery package TR-200 Surface Roughness Tester TR-200, sensor, protection for sensor, roughness standard (Ra), adapter for stepped measurements, charger 220 V 50 Hz, screwdriver, transport and storage case, operating manual, manufacturer s certifi cate Optional accessories µm / µinch, switchable Measurement range * Ra: 0.05 to 15.0 µm Rz: 0.1 to 50 µm Cut-off length Filter Functions Calibration Scan path Scan speed 0.25 mm, 0.8 mm or 2.5 mm, switchable RC signal tone (Start / Test / Ready) additionally on TR-110: protection sleeve for sensor tip, automatic switch-off after 1.5 minutes, backlight with keyboard and attached roughness standard 6 mm 1 mm/s Measurement tolerance Class 3 according to DIN 4772 Measurement principle piezo electrical scanning system Sensor tip diamond, radius 5 µm Ambient temperature 0 to 40 C Voltage supply Battery charger Dimensions Weight TR-100: 3.6 V NiMH battery TR-110: 3 V Li-Ion battery, charge indicator 220 VAC / 9 VDC, it is possible to charge and carry out measurements at the same time TR-100: 125 mm 73 mm 26 mm TR-110: 102 mm 70 mm 22 mm TR-100: 200 g TR-110: 180 g * According to DIN EN ISO 4288, the cut-off length of 2.5 mm is only recommended for surfaces whose Ra value does not exceed 10 µm. Standard delivery package TR-100/TR-110 Surface Roughness Tester TR-100 or TR-110, each with integrated sensor, roughness standard (Ra), battery charger 220 V 50 Hz, transport and storage case, operating manual, manufacturer s certifi cate Optional accessories Ra/Rz reference plate with DKD certifi cate (ca. Ra = 5 µm, ca. Rz = 21 µm) Standard (spare) sensor, 50 mm sensor extension dia. 10 mm, Ra/Rz reference plate with DKD certifi cate (ca. Ra = 5 µm, ca. Rz = 21 µm), portable printer TA-220, interface cable for PC/printer, TimeSurf software for data transfer and management, measurement support including holder for stationary measurements with base plate made of granite (70 mm 400 mm 250 mm) Roughness parameters Profi le Profi le enlargement Standards PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Strasse Köln Germany Phone: +49 (0)2 21/ Fax: +49 (0)2 21/ info@phynix.de Ra, Rz, Rq, Rt, Rp, Rmax, Rm, R3z, S, Sm, Sk, Tp, Pc unfi ltered primary fi le (P-profi le) roughness profi le (R-profi le) material ratio curve (Tp-curve) Vv: 200 times to times Vh: 20 times, 50 times according to ISO, DIN, JIS, ANSI (selected in the menu) Class of accuracy Class 2 according to DIN 4772 Units of measure µm / µinch, switchable Measurement resolution µm / 0.04 µinch Display Display features Functions Display languages Output interface 50 mm 30 mm, dot matrix with backlight display of sensor tip position, battery charge level, roughness parameters and profi les, LCD brightness (adjustable) printout (parameters are confi gurable), automatic switch-off (Auto-Off) after 5 minutes with data storage, calibration via software for each cut-off length English, German, French, Italian, Spanish, Dutch RS232, direct connection to printer TA-220 or PC Measurement range Ra, Rq: 0.01 µm to 16 µm Rz, Rp, Rt, R3z: 0.02 µm to 160 µm ** Sm, S: 2 µm to 4000 µm Tp: 1 % to 100 % (% Ry) ** maximum defl ection of the sensor tip Cut-off length Evaluation length l n Scan length Digital fi lter 0.25 mm, 0.8 mm or 2,5 mm, switchable 1 to 5 cut-off lengths 1 to 5 cut-off lengths + 2 cut-off lengths RC, PC-RC, Gauss, D-P Sensor / standard version TS-100, inductive, measurement principle diamond tip, radius 5 µm Bores holes Voltage supply Battery charger from 6.0 mm, depth 15 mm (TS-100) Li-Ion battery, 1000 mah (for > 3000 measurements) 220 V, 50 Hz Ambient temperature 5 C to 40 C Dimensions Weight 141 mm 56 mm 48 mm (without sensor) 440 g PHYNIX Germany E 04/2006 All rights reserved for technical changes

25 Applications The DC Compact electric porosity detector is ideal for the detection of pores and faults in dielectric (electrically insulating) coatings such as paint, enamel and plastic coatings on all metals, also on concrete. The material-friendly DC Compact detector has proved itself indispensable on the production line and in the field, for instance in the production of pipelines, storage tanks, pipelines, enameled construction parts for the chemical industry, etc. Equipment The portable detector basically consists of a fully insulated plastic case and a high-voltage probe with brush. A special harness enables you to keep both hands free to operate the detector and support yourself. Porosity detection While testing, the DC Compact delivers a low-energy, high DC voltage. Applied voltage is continuously adjustable from 0-15kV or 0-30 kv, according to model. The voltage level depends entirely on test sample coating thickness, which should be measured beforehand to avoid high-voltage damage. The correct applied voltage can then be read off from the coating thickness/voltage table in the DC Compact handbook delivered with every detector.to test for porosity, simply pass the brush slowly-approx. 30 cm/s-over the test surface. Any fault will produce a spark and also a visual and audible alarm. For optimal pore detection, we supply a selection of brushes, including flat brushes and also round brushes for internal and external pore detection on pipes. DC COMPACT DC15/DC30 Porosity Detector flat brushes round brushes Porosity Detector DC Compact Safe detection of pinholes and flaws

26 DC COMPACT porosity detector Technical features Tdry porosity detection rechargeable battery independent of mains very lightweight and compact continuously adjustable applied voltage from 0 to Max digital applied voltage indicator optical and audible alarm charge connector - allows operation while battery is charging removable battery pack for separate battery charging overcharge protection Battery condition indicator on LCD Specifications porosity detector DC15 porosity detector DC30 Test voltage DC15: kV Test voltage DC30: kV LCD 3 1/2 digits Resolution DC15: 10 Volt Resolution DC30: 100 Volt Battery life: >8 h Unit weight: 2.2 kg Packed weight: 6 kg Short circuit, applied voltage max 0.5mA Length of high-voltage silicone connection lead: 2m Dimensions: 260 mm x 160 mm x 70 mm Accessories&Spare parts power pack (slip-out gel cells) battery charger (110V/220V/240V) fan brush insulated extension (450 mm) with connector for spiral electrodes earth lead - 7m long with clamp air-operated earphones fuse holder with fuse high-voltage cable with plug, 2 m long complete replacement high-voltage probe with cable and neon light holder replacement light for high-voltage probe DC high voltage detector with 7m earth lead and clamp high voltage detector certification Surfix coating thickness gauge, measuring range µm Optional extras flat straight brush (brass electrodes 50 mm long) Available in widths from 50 mm to 600 mm. internal pipe brush (brass electrodes 50 mm long) available for internal pipe diameter 50 mm mm; brushes Ø approx. 25 mm larger than pipe Ø; internal pipe brushes for pipe Ø 50 mm - 75 mm are spiral-shaped; for pipe Ø over 100 mm, brushes are plate-shaped. When ordering, please state exact internal pipe Ø. External brush electrodes (50 mm brass brushes) available for external pipe diameter 33 mm mm: internal brush Ø are approx. 10 mm smaller than the external pipe diameter. Brushes have 2 or 4 guide rollers, according to size. When ordering, please state exact external pipe Ø. Spiral electrodes for external pipe (with ball-headed connector) available for external pipe diameter 50 mm mm. The 450 mm connector with coil joiner is required for use with spiral electrodes (standard kit in Pipeline version). When ordering, please state exact external pipe Ø. Controls and monitoring features LCD for high-voltage display 10- turn high voltage control ON/ OFF switch alarm sensitivity control neon light alarm on detector and probe alarm via air- operated earphones separate applied voltage gauge Delivery schedule Industrial version: Detector with probe, 7m earth lead with clamp, fan brush, 250 mm flat brass wire brush, 450 mm extension, air-operated earphones, harness, voltage tester, battery charger, carry case. Pipeline version: Instead of the flat brass wire brush and extension, this model includes a spare power pack and 450 mm extension for round/spiral brushes PHYNIX E1 4/01

27 Gitterschnitt Handliches Mehrschneiden-Gerät zur Prüfung der Haftfestigkeit Mit Hilfe des Gitterschnitts wird die Qualität der Haftfestigkeit von ein- und mehrschichtigen Lackierungen mit dem Untergrund geprüft. Gitterschnittgerät in robuster Ausführung Wir bieten Ihnen verschiedene Versionen für die Prüfung nach DIN EN ISO 2409 oder nach ASTM D an. Geräteversionen Norm Schichtdicke Schnittzahl x Abstand (µm) (mm) DIN EN x 1 ISO x x 3 ASTM x 1 D x 2 Geräteleistungen Zylindrisches Schneidsystem mit 6 Schneidkanten und je 6 Schneiden Längere Standzeit gegenüber 1 oder 4 Schneidkanten Drehbarer Griff gewährleistet immer das Aufliegen aller Schneiden auf der Oberfläche während des Ritzens Innensechskant-Schlüssel zum Wechseln des Schneidmessers Bürste zum Säubern der geritzten Oberfläche Vergrößerungslupe zur Bewertung der Schnittränder Lieferumfang Gitterschnitt- Prüfgerät, Mehrschneidenmesser, Transportkoffer, Innensechskant- Schlüssel, Vergrößerungsglas, Bürste, Bedienungsanleitung Transportkoffer mit Zubehör PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Telefon +49(0)221/ Telefax +49(0)221/ info@phynix.de PHYNIX Germany D02/2010 Technische Änderungen vorbehalten

28 Cross Hatch Practical multiple blade device for determination of adhesion The cross-cut-test serves the determination of the adhesion of single and multi-coat systems with the underground. Cross Hatch Cutter in rugged design We offer different versions for examination according to DIN EN ISO 2409 or to ASTM D Device versions Standard Coating Blade quantity thickness x (µm) distance (mm) DIN EN x 1 ISO x x 3 ASTM x 1 D x 2 Device features Cylindrical cutting system with 6 cutting edges and 6 grinds each Longer tool life against tools with 1 or 4 cutting edges Free turnable hand grip always ensures the right position of all grinds on the surface during cutting Hex key for easy change of cross hatch blades Brush to clean the cut surface Magnifying glass for evaluation of the edges cut Delivery schedule Cross Hatch Cutter, cutting head with multiple blade, sturdy carrying case, hex key, magnifying glass, brush, operating manual Carrying case with accessories PHYNIX GmbH & Co. KG Alexe-Altenkirch-Straße Köln, Germany Phone +49(0)221/ info@phynix.de Fax +49(0)221/ PHYNIX Germany E02/2010 Specifications subject to change without notice