P BUFFER TANKS

Transcription

1 P BUFFER TANKS 145

2 PUFFER H APPLICATION Efficient storage of hea ng hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. INSULATION NOFIRE so polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insula on. Fire resistance class B-s2d according to EN Grey PVC external lining with top cover. HE SERIES: High thermal insula on with ecological hard polyurethane foam. WARRANTY 2 years See general sales condi ons and warranty grey STOCK AVAILABILITY Available un l April 216 PUFFER VT PUFFER VT COMPACT ErP C C C E E E E E E Accessories on request Thermometer units box TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT Buffer tanks connec ng kit COMPACT MODELS PUFFER HE SERIES HIGH EFFICIENCY INSULATION TANKS signed according to 29/125/CE Direc ve (ErP Eco-friendly Plan Specifica on), HE series are already complaint with Regula on n. 814/213, that demands C-energy efficiency class from September, 26th 217. Connec on /2 Stainless steel extensible connec ng kit - (2 4 mm) PUFFER HE VT ErP C C C C C C C C C C 146

3 PUFFER H STORAGE Pmax Tmax 3 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H8 (1) A H H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) Hea ng return/to Generator 2-5 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F H2 (1) (2) (3) 9 Electrical immersion 1 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F Hea ng delivery/from Generator P 13 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 15 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 17 Hea ng delivery (1) (6) (11) (14) (3) (7) (12) (16) 2 Drain only for models 3, 4 and 5 (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 (2) s > 2 PUFFER VT Net volume HE SERIE) H A H2 H4 H5 H7 H8 H9 H11 H [lt] [mm] Connec ons Gas F " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // // " 1/2 // " 1/2 // " 1/2 // // " 1" // " 2" PUFFER VT COMPACT Net H A H1 H2 H4 H5 H7 H8 H9 H11 H12 volume [lt] [mm] Connec ons Gas F " 1/2 1" 1/2 1" , " 2" 1" , " 2" 1" " 2" 1" " 2" 1" " 2" 1" " 2" 1" 147 Dismountable insulation

4 PUFFER FLANGED H APPLICATION Efficient storage of hea ng hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER FLANGED are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. INSULATION NOFIRE so polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insula on and fire resistance class B-s2d according to EN PVC external lining with top cover. WARRANTY 2 years See general sales condi ons and warranty. 18 PUFFER FLANGED 18 FLANGED CONNECTIONS COMPACT MODELS TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT grey STOCK AVAILABILITY COMPACT MODELS PUFFER FLANGED 9 FLANGED CONNECTIONS SMART APPLICATIONS S - Accessories on request Thermometer units box E E MOVE 148

5 PUFFER FLANGED H STORAGE Pmax Tmax 3 bar 99 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. PUFFER FLANGED (9) PUFFER FLANGED (9) H4 (6)(7)(8) H4 (6)(7)(8) A A H3 (5) H H3 (5) H H2 (2)(3)(4) H2 (2)(3)(4) P H1 (1) H1 (1) H1 (15) The compact models have two gripps on the bo om which allows the use of forkli when handling and already equipped with mounted drainage tube Drain 1 GAS F 2-4 To generator / Hea ng return 6-8 Hea ng delivery/from Generator Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 9 Hea ng delivery PUFFER FLANGED Net volume H A H1 H2 H3 H [lt] [mm] Connec ons Gas F PN16 DN8 1"1/ PN16 DN8 2" PN16 DN8 2" PN16 DN8 2" PN16 DN1 2" PN16 DN1 2" PN16 DN1 2

6 PUFFER 1 H APPLICATION Efficient storage of hea ng hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 1 are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system. PUFFER 1 allows the solar energy system integra on. INSULATION NOFIRE so polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insula on. Fire resistance class B-s2d according to EN Grey PVC external lining with top cover. HE SERIES: High thermal insula on with ecological hard polyurethane foam. WARRANTY 2 years See general sales condi ons and warranty. grey STOCK AVAILABILITY ailable un l April 216 Heat exchanger: Mild steel ErP C C E E E E E E PUFFER 1 VT VC H [m 2 ] 1, 1,9 2,1 2,3 2,5 3,1 3,8 4,6 6,2 7,5 TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT PUFFER 1 HE SERIES HIGH EFFICIENCY INSULATION TANKS signed according to 29/125/CE Direc ve (ErP Eco-friendly Plan Specifica on), HE series are already complaint with Regula on n. 814/213, that demands C-energy efficiency class from September, 26th 217. Accessories on request Electrical immersions kit Available kit: [Kw] Tension [V] from 1,5 to MONOPHASE from 4 to THREEPHASE See accessories Thermometer units box Heat exchanger: Mild steel ErP C C C C C C C C C PUFFER 1 VT VC HE Buffer tanks connec ng kit Connec on /2 Stainless steel extensible connec ng kit - (2 4 mm) H [m 2 ] 1, 1,9 2,1 2,3 2,5 3,1 3,4 3,8 4,6 15

7 PUFFER 1 H STORAGE HEAT EXCHANGERS Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H8 (1) A H Hea ng return/to Generator H7 (9) H5 (6) (7) H4 (5) H6 (8) 2-5 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 4 Lower fi xed heat exchanger outlet 8 Lower fi xed heat exchanger inlet 9 Electrical immersion P H2 (1) (2) (3) H3 (4) 1 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F Hea ng delivery/from Generator 13 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 15 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 17 Hea ng delivery 2 Drain only for models 3-5 (1) (6) (11) (14) (3) (7) (12) (16) Net volume (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 (4) (8) HE SERIE) s > 2 H A H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H11 H [lt] [mm] Connec ons Gas F " 1/2 1" // " 1/2 1" // " 1/2 1" // " 1/2 1" // " 1/2 1" // " 1/2 1" // // " 1/2 1" // " 1/2 1" // " 1/2 1" // // " 1"1/4 1" // " 1"1/4 2" (2) Dismountable insulation 151

8 PUFFER 2 H APPLICATION Efficient storage of hea ng hot water mostly using biomass, heat pumps or solar thermal energy sources. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. HEAT EXCHANGER 2 mild steel fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 2 are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal system.puffer 2 allows the solar energy system integra on as well as another thermal generator. INSULATION NOFIRE so polyester fleece 1% made of recyclable material, with high thermal insula on. Fire resistance class B-s2d according to EN Grey PVC external lining with top cover. HE SERIES: High thermal insula on with ecological hard polyurethane foam. WARRANTY 2 years See general sales condi ons and warranty Stra fica on plate Available un l April 216 Heat exchanger: Mild steel ErP C E E E E E E PUFFER 2 VT VC H Upper Lower [m 2 ] [m 2 ] 1,3 1,9 1,3 2,1 1,5 2,3 1,5 2,3 2,5 3,1 2,8 3,8 2,8 4,6 TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT PUFFER 2 HE SERIES HIGH EFFICIENCY INSULATION TANKS signed according to 29/125/CE Direc ve (ErP Ecofriendly Plan Specifica on), HE series are already complaint with Regula on n. 814/213, that demands C-energy efficiency class from September, 26th 217. Accessories on request Electrical immersions kit Available kit: [Kw] Tension [V] from 1,5 to MONOPHASE from 4 to THREEPHASE See accessories Thermometer Heat exchanger: Mild steel ErP C C C C C C C PUFFER 2 VT VC HE units box Buffer tanks connec ng kit Connec on /2 Stainless steel extensible connec ng kit - (2 4 mm) H Upper Lower [m 2 ] [m 2 ] 1,3 1,9 1,3 2,1 1,8 2,5 1,5 2,3 2,5 3,1 2,8 3,8 2,8 4,6 152

9 PUFFER 2 H STORAGE HEAT EXCHANGERS Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. H12 (14) (15) (16) H11 (13) H1 (19) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (6) (7) H8 (1) (18) H6 (8) A H Hea ng return/to Generator 2-5 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F P H4 (5) 4 Lower fi xed heat exchanger outlet 8 Lower fi xed heat exchanger inlet H2 (1) (2) (3) H3 (4) 9 Electrical immersion 1 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F Hea ng delivery/from Generator 13 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 15 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 17 Hea ng delivery Net volume (1) (6) (11) (14) (2) (5) (9) (1) (13) (15) 1 HE SERIE) (4) (8) (18)(19) (3) (7) (12) (16) 18 Upper fi xed heat exchanger outlet 1" Gas F 19 Upper fi xed heat exchanger inlet 1" Gas F H A H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H1 H11 H12 Dismountable insulation [lt] [mm] Connec ons Gas F " 1/2 1" " 1/2 1" " 1/2 1" " 1/2 1" " 1/2 1" " 1/2 1" " 1/2 1"

10 PUFFER LT 12 1 Output [KW] LT 2 LT 15 LT 1 LT 8 6 Output [KCal/h] 4 75/8 6 LT 5 LT LT Average lta [ C] Thermal output is given in both KW or kcal/h in terms of average temperature difference between primary and secondary circuit, all for a range of primary 3 m3/h. For example, a PUFFER 1 T of 1 liters Capacity with a water flow of 3 m3/h at 8 C inlet and o u tlet at 7 C, has on the storage of water an average temperature of 6 C, the mean difference of temperature will be: (8 +7) / 2-6 = 15 C and therefore you can exchange up to approximately 34 KW. Output of the lower heat exchangers PUFFER 1 depending on the average ltat between primary and accumula on considering flow rate 3 m3/h. PUFFER Flow Rate [l./min] [mbar] / [mm H 2 O] Flow Rate [m 3 /h] 154

11 PUFFER - FOR LOWER EXCHANGER POWER DATA SEE PUFFER Output [KW] 3 75/ Output [KCal/h] P Average lta [ C] Output of the lower heat exchangers PUFFER 2 depending on the average ltat between primary and accumula on considering flow rate 3 m3/h. PUFFER FOR LOWER EXCHANGER POWER DATA SEE PUFFER 1 Flow Rate [l./min] [mbar] 4 4 [mm H 2 O] 75/ Flow Rate [m 3 /h] 155

12 PUFFER 1 CTS S APPLICATION Storage of hea ng hot water. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. HEAT EXCHANGER 1 mild steel fixed heat exchanger. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 1 CTS are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal systems. PUFFER 1 CTS is characterized by mul ple stra fica on system based on the combina on of Cordivari Labyrinth spreader for returning hea ng water with a new stra fica on device that conveys in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed coil. This combina on ensures a perfect natural stra fica on inside the tank with no valve or addi onal external device. The lower fixed coil allows the possibility of connec ng with a solar system. Posi oned at the bo om lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION High thermal insula on with ecological hard polyurethane foam. PVC external lining with top cover WARRANTY 2 years See general sales condi ons and warranty CTS stra ficator system grey STOCK AVAILABILITY Heat exchanger: Mild steel ErP C C C C C C PUFFER 1 CTS VB HE H [m 2 ] 1,9 2,1 2,5 3,1 3,8 4,6 Accessories on request Electrical immersions kit Available kit: [Kw] Tension [V] from 1,5 to MONOPHASE from 4 to THREEPHASE See accessories TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT Thermometer units box 156 signed according to 29/125/CE Direc ve (ErP Eco-friendly Plan Specifica on), HE series are already complaint with Regula on n. 814/213, that demands C-energy efficiency class from September, 26th 217. Buffer tanks connec ng kit Connec on /2 Stainless steel extensible connec- ng kit - (2 4 mm)

13 PUFFER 1 CTS S STORAGE HEAT EXCHANGER Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. H12 (14) (15) (16) H11 (13) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (7) (8) H4 (6) H8 (1) A H Hea ng return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 4 Fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Fixed heat exchanger inlet 1" Gas F P H2 (1) (2) (3) H6 (5) H3 (4) 6 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F Hea ng delivery/from Generator 1"1/2 Gas F 13 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 15 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 17 Hea ng delivery / Air ven ng 1" 1/2 Gas F (1) (7) (11) (14) (3) (8) (12) (16) 5 (2) (6) (9) (4) (5) 5 (1) (13) (15) Dismountable insulation Net volume [lt] T ( ) H A H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H11 H [mm] 157

14 PUFFER 2 CTS S APPLICATION Storage of hea ng hot water. MATERIAL Mild steel construc on with exterior paint. No an -corrosion treatment required due to the buffer s closed circuit system. HEAT EXCHANGER 2 mild steel fixed heat exchangers. TECHNICAL DESCRIPTION Used to improve flexibility of pellets, stoves and burners. PUFFER 2 CTS are used in units with a typically discon nuous energy source such as biomass boiler and solar thermal systems. The PUFFER 2 CTS is characterized by mul ple stra fica on system based on the combina on of Cordivari Labyrinth spreader for returning hea ng water with a brand new stra fica on device that convey in the upper part of the tank the water heated up by the lower fixed coil. This combina on ensures a perfect natural stra fica on inside the tank with no valve or addi onal external device. The lower fixed coil allows the possibility of connec ng with a solar system. Posi oned at the bo om lower part of the buffer tank and with very small footprint, it increases the volume available for the storage. INSULATION High thermal insula on with ecological hard polyurethane foam. PVC external lining with top cover. WARRANTY 2 years - See general sales condi ons and warranty. CTS stra ficator system Heat exchanger: Mild steel ErP C C C C C C PUFFER 2 CTS VB HE H Upper Lower [m 2 ] [m 2 ] 1,3 1,9 1,3 2,1 1,8 2,5 2,5 3,1 2,8 3,8 2,8 4,6 Accessories on request Electrical immersions kit Available kit: [Kw] Tension [V] from 1,5 to MONOPHASE from 4 to THREEPHASE See accessories TECHNICAL DATA AND ECODESIGN ERP LABE L S AVAILABLE ONLINE AT Thermometer units box 158 signed according to 29/125/CE Direc ve (ErP Eco-friendly Plan Specifica on), HE series are already complaint with Regula on n. 814/213, that demands C-energy efficiency class from September, 26th 217. Buffer tanks connec ng kit Connec on /2 Stainless steel extensible connec ng kit - (2 4 mm)

15 PUFFER 2 CTS S STORAGE HEAT EXCHANGERS Pmax Tmax Pmax Tmax 3 bar 99 C 12 bar 11 C TÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH states that test procedures and Cordivari LAB are cer fied conforming to European standard EN 15332, as indicated by Ecodesign ErP Direc ve. H12 (14) (15) (16) H11 (13) H1 (19) H9 (11) (12) H7 (9) H5 (7) (8) H4 (6) H8 (1) (18) A H Hea ng return/to Generator 1"1/2 Gas F 2 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 4 Fixed heat exchanger outlet 1" Gas F 5 Fixed heat exchanger inlet 1" Gas F P H2 (1) (2) (3) H6 (5) H3 (4) 6 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 9 Electrical immersion 1"1/2 Gas F 1 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F Hea ng delivery/from Generator 1"1/2 Gas F 13 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 15 Connec on for instrumenta on 1/2 Gas F 17 Hea ng delivery / Air ven ng 1 1/2 Gas F 18 Upper fi xed heat exchanger outlet 1" Gas F (1) (7) (11) (14) (2) (6) (9) (1) (13) (15) Dismountable insulation Net volume [lt] 1 (3) (8) (12) (16) (4) (5) (18)(19) 19 Upper fi xed heat exchanger inlet 1" Gas F T ( ) H A H2 H3 H4 H5 H7 H8 H9 H1 H11 H [mm] 159