Heat-resistant Cables Compensating Cables

Transcription

1 Pho: HLUKABL Heat-resistant Cables Compensating Cables

2 Heat-resistant Cables Compensating Cables High or low temperatures, heat and cold influences, permanent temperature changes demand cable types with special core and sheath insulation depending on the different applications. HLUKABL supply these indispensable special cables which are used in power stations, iron works, steelworks and rolling mill, in foundries, cement, glass and ceramic facries. They are also used in aircraft construction and shipbuilding, in brickworks, kitchen appliances, measuring and heat appliances as well as in many other areas. Depending on their individual temperature limits these cables are splitted in different resistant classes which cover temperature ranges from 1908 C C. The different insulant classes in which these cables are splitted, is effected as per VD 0530 part 1 in the classes Y, A,, B, F, H, C. For detailed information please see technical information.

3 Contents and Index Description thermal insulation Type Page resistant up material class Thermal resistant cables and Compensating Cables Thermal resistant Silicone cables Control cables C... H... SiHF Control cables, with steel braiding C... H... SiHF/GL-P... 3 Control cable, Cu screened, MC-preferred type C... SiHF-C-Si... 4 Two-Approvals Silicon Multicore Cable C... SiHF-UL/CSA Two-Approvals Silicon Multicore Cable, copper screened, MV-preferred type C... SiHF-C-Si UL/CSA... 7 Flexible... SiF, SiF/GL... 8 High flexible... SiFF... 8 Solid... SiD, SiD/GL... 8 Ignition cable, flexible C... H... FZ-LSi... 9 High voltage ignition cable, flexible C... H... FZ-LS... 9 Neon light cable C... H... neon light cable... 9 Silicon Single Cores C... UL-Style Silicon Control cables C... H... N2GMH2G-J Thermal resistant Fluorinated polymeric cables Control cables C... C... HLUFLON -FP-6Y Control cables C... C... HLUFLON -PTF-5Y Single cores with solid copper conducr C (conducr)... HLUFLON -FP, PTF with tinned copper conducr C (conducr)... HLUFLON -FP, PTF with silver-plated copper conducr C (conducr)... HLUFLON -FP, PTF Thermal resistant cables Control cables C... ()... HLUTHRM Single cores, flexible C... A... LiYW C... H05V2-K C... H07V2-K High heat resistant, flexible single cores Tinned copper conducr C... F... HLUTHRM High heat resistant, flexible multicore cable Control cable C... F... HLUTHRM 145 MULTI Control cable, Cu screened, MC-preferred type C... F... HLUTHRM 145 MULTI-C Nickel wire, Kapn-foil as well as glass-fibre braiding C... C... HLUTHRM Double-insulated glass-fibre braiding, braiding of special mineral fibres C... HLUTHRM C... HLUTHRM C... HLUTHRM Double-insulated glass-fibre braiding, braiding of special mineral fibres, overall screen of braided high-grade steel C... HLUTHRM 600-S C... HLUTHRM 800-S C... HLUTHRM 1200-S Special cables for high temperatures Special cable for high temperatures C... MULTITHRM Special cable for high temperatures, with high-grade steel C... MULTITHRM 400-S Thermal resistant control cables C... THRMFLX 180 WKF Thermal resistant control cables C... THRMFLX 180 WKF-C Thermal resistant control cables, VD approved C... H05SS-F/H05SST-F Halogen lamps cables Low voltage, 24 V... HL-NV High voltage, 400 V... HL-HV Compensating cables Temperature range C Single pair/multi pairs

4 SiHF Silicone Multicore Cable flexible, halogen-free Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range adapted DIN VD 0250 part 1 and part 816 Temperature range 608C +1808C (up +2208C for short time) Temperature limit at the conducr in operation +1808C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperature up +1458C DIN VD 0100 for higher temperatures valid: ambient temperature 8C load value % Minimum bending radius 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Behaviour in fire no flame propagation test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Tinned copper conducrs DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation Core identification DIN VD 0293 colour coded or black cores with continuous white numbers For 2-cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth-core (3 cores and above) Outer jacket of silicone jacket colour preferably redbrown Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. Silicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up +1808C, for short time operation up +2208C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down 608C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement facries. Due elastical characteristic of core insulations, these are used as flexible connection cable. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV cores x x 0,5 5,5 9, G0,5 5,8 14, G0,5 6,2 19, G0,5 6,8 24, G0,5 7,4 28, G0,5 7,4 33, G0,5 8,6 38, G0,5 9,5 48, G0,5 9,8 57, G0,5 11,0 76, G0,5 11,5 86, G0,5 13,7 120, x 0,75 6,4 14, G0,75 6,8 21, OB 3 x 0,75 6,8 21, G0,75 7,8 29, OB 4 x 0,75 7,8 29, G0,75 8,5 36, cores x G0,75 9,2 43, G0,75 9,2 50, G0,75 9,7 57, G0,75 10,9 72, G0,75 11,1 86, G0,75 12,6 115, G0,75 13,3 129, G0,75 15,6 180, x 1 6,6 19, G1 7,4 29, G1 8,0 38, G1 8,8 48, G1 9,5 58, G1 9,5 67, G1 10,4 76, G1 11,3 96, G1 11,5 115, G1 13,1 153, Continuation " *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) 1

5 SiHF Silicone Multicore Cable flexible, halogen-free cores x G1 13,8 172, G1 16,2 240, x 1,5 7,6 29, G1,5 8,0 43, G1,5 8,8 58, G1,5 9,6 72, G1,5 10,4 86, G1,5 10,4 101, G1,5 11,6 114, G1,5 13,6 116, G1,5 14,6 173, G1,5 15,4 202, G1,5 16,7 231, G1,5 17,6 260, G1,5 18,2 288, G1,5 20,0 346, x 2,5 9,2 48, G2,5 9,7 72, G2,5 10,6 96, G2,5 11,6 120, G2,5 12,9 144, G2,5 13,0 168, G2,5 14,9 192, G2,5 16,5 240, G2,5 17,8 288, G2,5 19,1 384, G2,5 20,0 432, G2,5 24,5 600, cores x x 4 10,8 77, G4 11,4 115, G4 13,1 154, G4 14,4 192, G4 16,2 269, x 6 13,4 115, G6 14,2 173, G6 16,2 230, G6 17,7 288, G6 19,2 403, x 10 17,6 192, G10 18,7 288, G10 20,4 384, G10 22,5 480, G10 24,4 672, x 16 20,4 308, G16 22,0 462, G16 24,3 616, G16 26,7 770, G16 27,6 1075, x 25 24,6 480, G25 26,2 720, G25 31,8 960, x 35 28,2 672, G35 29,9 1008, G35 32,8 1344, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) 2

6 SiHF/GL-P Silicone Multicore Cable steel braiding halogen-free Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range adapted DIN VD 0250 part 1 and part 816 Temperature range 608C +1808C (up +2208C for short time) Temperature limit at the conducr in operation +1808C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperature up +1458C DIN VD 0100 for higher temperatures valid: ambient temperature 8C load value % Minimum bending radius 10 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Behaviour in fire no flame propagation test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Tinned copper conducrs DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation Core identification DIN VD 0293 colour coded or black cores with continuous white numbers For 2-cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth-core (3 cores and above) Outer jacket of silicone jacket colour preferably redbrown Glass fibre tape over the jacket Galvanized steel wire outer braiding Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. Silicone cables screened with steel braiding were evolved for use wherever insulation is subjected extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up +1808C, for short time operation up +2208C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down 608C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement facries. The screened steel braiding ensures a disturbance-free transmission of signals and impulses. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) cores x x 0,75 7,9 14, G0,75 8,3 21, G0,75 9,3 29, G0,75 10,0 36, G0,75 10,7 50, x 1 8,0 19, G1 8,9 29, G1 9,4 38, G1 10,4 48, G1 11,1 67, x 1,5 9,0 29, G1,5 9,5 43, G1,5 10,3 58, G1,5 11,0 72, G1,5 12,0 86, G1,5 12,0 101, G1,5 13,0 115, G1,5 15,5 173, G1,5 16,2 202, G1,5 18,7 259, G1,5 21,5 346, cores x x 2,5 10,7 48, G2,5 11,2 72, G2,5 12,1 96, G2,5 13,3 120, G2,5 14,3 144, G2,5 14,4 168, x 4 12,5 77, G4 13,0 115, G4 15,0 154, G4 16,0 192, G4 17,5 269, x 6 15,1 115, G6 15,9 173, G6 18,0 230, G6 19,4 288, G6 20,7 403, G10 22,1 384, G16 26,1 614, G25 30,4 960,

7 SiHF-C-Si Silicone Multicore Cable MC*-preferred type halogen-free, Cu screened Special silicone-insulated cable with higher heat-resistance adapted DIN VD 0250 part 1 and part 816 Temperature range 608C +1808C (+2208C for short time) Temperature limit at the conducr in operation +1808C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Power rating at ambient temperatures up +1458C according DIN VD 0100 power rating at higher temperatures according following table: ambient temperature 8C load value % Minimum bending radius approx. 10 x cable 1 Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Tinned copper conducr according DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation of silicone Core identification according DIN VD 0293, single colour, or black cores with sequential numbering imprinted in white, for 2 cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth core ($ 3 cores) Inner sheath of silicone Braid of tinned Cu wires, coverage approx. 85% Silicone-rubber-insulated common outer jacket Jacket preferentially redbrown colour Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV Burning behaviour no propagation of fire, testing according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected high temperature fluctuations. These cables are heat-resistant for continuous use at temperatures up +1808C, as well as for short periods of time at +2208C. Silicone-rubber-insulated cables can also be used at low temperatures down 608C because of the excellent weathering resistance of the material. These cables are halogenfree and hence are particularly suitable for applications in iron and steel works, rolling mills, foundries, in aircraft construction and ship building, as well as in cement, glass and ceramic plants. Silicone-rubber-insulated cables have demonstrated proven applications in projecr and high-power lighting fixtures as well as all types of heating equipment. An interference-free transmission of signals and pulse is assured by the high screening density. The ideal interferenceprotected silicone multicore flexible cable for such applications as given above. * MC = lectromagnetic compatibility Note To optimise the MC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) cores x x 0,5 8,7 55, G0,5 8,9 60, G0,5 9,4 66, G0,5 10,0 81, G0,5 10,5 92, G0,5 13,1 124, G0,5 13,4 134, G0,5 14,6 170, G0,5 15,1 181, x 0,75 9,2 61, G0,75 9,5 69, G0,75 10,1 86, G0,75 10,8 95, G0,75 11,6 113, G0,75 14,4 165, G0,75 14,7 180, G0,75 16,5 212, G0,75 17,3 282, x 1 9,5 66, G1 9,7 86, G1 10,4 96, G1 11,3 108, G1 12,0 141, G1 14,9 190, G1 15,2 209, G1 17,0 251, G1 17,8 297, cores x x 1,5 10,7 87, G1,5 11,2 103, G1,5 11,8 131, G1,5 13,3 148, G1,5 14,3 193, G1,5 17,7 268, G1,5 18,0 298, G1,5 20,1 362, G1,5 20,9 394, x 2,5 12,1 122, G2,5 12,9 147, G2,5 14,2 188, G2,5 15,3 214, G2,5 16,9 265, G4 17,1 294, G4 19,4 374, G6 18,8 449, G6 21,2 563, G10 25,7 759, G16 28,4 1180, G25 35,0 1810, G35 39,2 2430,

8 SiHF UL/CSA UL-CSA approved, halogen-free, 1508C/600 V Two-Approvals Silicon Multicore Cable Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range UL Style 4476 and CSA AWM II A/B Temperature range * VD 608C +1808C (up +2208C for short time) * UL/CSA 508C +1508C Nominal voltage * VD U 0 /U 300/500 V * UL/CSA U 600 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Minimum bending radius 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Behaviour in fire no flame propagation test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Tinned copper conducrs DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation Core identification DIN VD 0293 colour coded or black cores with continuous white numbers For 2-cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth-core (3 cores and above) Outer jacket of silicone jacket colour preferably black Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. UL-CSA approved Silicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected extreme temperature changes. They are heat-resistant for permanent temperature up +1808C, for short time operation up +2208C. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down 608C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement facries. Due elastical characteristic of core insulations, these are used as flexible connection cable. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV - No cores x x 0,5 20 7,7 9, G0,5 20 8,1 14, G0,5 20 8,8 19, G0,5 20 9,4 24, G0, ,4 28, G0, ,4 33, G0, ,8 38, G0, ,8 48, G0, ,4 57, G0, ,9 76, G0, ,4 86, G0, ,8 120, x ,2 19, G1 18 9,0 28, G ,0 38, G ,6 48, G ,4 57, G ,4 67, G ,4 76, G ,2 96, G ,4 115, G ,7 153, G ,6 172, G ,1 240,0 617 *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T No cores x x 1,5 16 9,1 28, G1,5 16 9,6 43, G1, ,6 57, G1, ,4 72, G1, ,4 86, G1, ,4 100, G1, ,9 115, G1, ,1 144, G1, ,6 172, G1, ,0 201, G1, ,0 230, G1, ,9 259, G1, ,8 288, G1, ,0 345, G1, ,2 590, G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core Continuation " 5

9 SiHF UL/CSA UL-CSA approved, halogen-free, 1508C/600 V Two-Approvals Silicon Multicore Cable - No cores x x 2,5 14 9,8 48, G2, ,4 72, G2, ,6 96, G2, ,4 120, G2, ,6 144, G2, ,6 168, G2, ,9 192, G2, ,2 240, G2, ,0 288, G2, ,6 384, G2, ,0 432, G2, ,8 600, x ,9 76, G ,8 115, G ,9 153, G ,5 192, G ,8 268, No cores x x ,4 115, G ,1 172, G ,4 230, G ,2 288, G ,1 403, x ,0 192, G ,9 288, G ,0 384, G ,1 480, G ,9 672, x ,9 307, G ,8 460, G ,9 614, G ,9 768, G ,1 1075, x ,1 480, G ,0 720, G ,1 960, x ,7 672, G ,6 1008, G ,9 1344, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core 6

10 SiHF-C-Si UL/CSA UL-CSA approved, halogen-free,1508c/600 V Two-Approvals Silicon Multicore Cable, copper screened, MV*-preferred type Special silicone multicore cable with higher heat-resistance range UL Style 4476 and CSA AWM II A/B Temperature range * VD 608C +1808C (up +2208C for short time) * UL/CSA 508C +1508C Nominal voltage * VD U 0 /U 300/500 V * UL/CSA U 600 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Minimum bending radius 10 x cable 1 Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Behaviour in fire no flame propagation test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Tinned copper conducrs DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation Core identification DIN VD 0293 colour coded or black cores with continuous white numbers For 2-cores brown, blue Cores stranded in layers with optimal lay-length Green-yellow earth-core (3 cores and above) Foil separar Tinned copper braided screening, approx. 85% coverage Outer jacket of silicone jacket colour preferably black Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. UL-CSA approved Silicone cables were evolved for use wherever insulation is subjected extreme temperature changes. The good performance of the environmental resistant properties means that silicone cables can be used at temperatures down 608C. Silicone cables are halogen-free cables and are especially suited for installation in power stations. They have also found their uses in the steel producing industries, aviation industry, ship building as well as in ceramic, glass and cement facries. Due elastical characteristic of core insulations, these are used as flexible connection cable. An interference-free transmission of signals and pulse is assured by the high screening density. The ideal interferenceprotected silicone multicore flexible cable for such applications as given above. * MC = lectromagnetic compatibility Note To optimise the MC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV - No cores x x 0,5 20 9,0 55, G0,5 20 9,3 60, G0,5 20 9,7 66, G0, ,1 81, G0, ,5 92, G0, ,2 124, G0, ,4 134, x ,5 66, G1 18 9,6 86, G ,6 96, G ,6 108, G ,1 141, G ,7 190, G ,1 209, No cores x x 1, ,6 87, G1, ,0 103, G1, ,6 131, G1, ,1 148, G1, ,1 193, G1, ,3 268, G1, ,9 298, x 2, ,0 122, G2, ,7 147, G2, ,0 188, G2, ,1 214, G2, ,9 265, G ,0 294, G ,1 374, G ,6 449, G ,3 563, G ,5 759, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core 7

11 SiF, SiF/GL, SiFF, SiD, SiD/GL Silicone Single Cores halogen-free Special silicone single cores with higher heat-resistance range adapted DIN VD 0250 part 1 and part 502 Temperature range 608C +1808C (up +2208C for short time) Temperature limit at the conducr in operation +1808C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius 15 x cable 1 (SiD only for permanent installation) Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Behaviour in fire no flame propagation test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Type SiF Tinned copper conducrs $ 0,5 DIN VD 0295 Kl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 for 0,25 = 14 x 0,15 mm Silicone core insulation Type SiFF as SiF but with high flexible copper strands see table below strand make-up for SiFF 0,25 1,0 cl. 6 col. 7 (single wire 1 0,05 mm) 1,5 10 cl. 6 col. 6 (single wire 1 0,07 mm) Type SiF/GL as SiF but with a glass-fibre braiding Type SiD solid tinned copper conducr silicone insulated Type SiD/GL as SiD but with an additional glass-fibre braiding Advantages High ignition or flash point Silicone single cores are special cables for use in high, resp. low temperature areas. They are used mainly in the steel producing industries, in aviation industries as well as in ship building, cement, glas and ceramic facries. As this cables are halogen-free, especially suited for use in power stations. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen and UV Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. Cross-sec. Type SiF* 232 0,25 1,9 2,4 5, ,5 2,1 4,8 8, ,75 2,4 7,2 11, ,5 9,6 13, ,5 2,8 14,4 18, ,5 3,4 24,0 30, ,2 38,0 47, ,2 58,0 71, ,0 96,0 119, ,4 154,0 187, ,3 240,0 289, ,6 336,0 398, ,9 480,0 559, ,0 672,0 765,8 2/ ,4 912,0 1031,5 3/ ,0 1152,0 1284,6 4/ ,0 1440,0 1563,4 300 kcmil ,9 1776,0 1858,2 350 kcmil Type SiFF* 451 0, x 0,05 1,9 2, ,5 256 x 0,05 2,1 4, , x 0,05 2,5 7, x 0,05 2,7 9, ,5 392 x 0,07 3,0 14, ,5 651 x 0,07 3,8 24, x 0,07 4,6 38, x 0,07 5,7 58, x 0,07 7,6 96, * Please complete the part number for these cables by adding the suffix for the colour required as per the list: 00 green 04 brown 08 yellow 11 pink 01 black 05 white 09 orange 12 beige 02 red 06 grey 10 transparent 13 twin colour 03 blue 07 violet Additional sizes on request. Cross-sec. Type SiF/GL ,25 2,4 2,4 7, ,5 2,6 4,8 12, ,75 2,9 7,2 16, ,0 9,6 18, ,5 3,3 14,4 23, ,5 3,9 24,0 35, ,7 38,0 53, ,7 58,0 77, ,5 96,0 129, ,9 154,0 198, ,8 240,0 303, ,1 336,0 413, ,4 480,0 577,8 1 Type SiD* 461 0,2 1,7 1,9 4, ,28 1,8 2,7 5, ,5 2,0 4,8 7, ,75 2,1 7,2 10, ,3 9,6 12, ,5 2,5 14,4 18, ,5 3,2 24,0 28, ,9 38,0 45, ,4 58,0 64,3 10 Type SiD/GL ,5 2,5 4, ,75 2,7 7, ,8 9, ,5 3,1 14, ,5 3,7 24, ,4 36, ,9 58,

12 FZ-LSi Ignition Cable 16 kv Neon-Light-Cable (Neon-Cable) 3,5 kv, 4 kv, 7,5 kv halogen-free / FZ-LS High-Voltage Ignition Cable 15 and 20 kv FZ-LSi FZ-LS Neon-Light- Cable FZ-LSi, blue Nominal voltage 16 kv Test voltage 20 kv Breakdown voltage min. 30 kv Ignition voltage (kv eff.) 0,5 = 6kV 1,0 = 8kV 1,5 = 10 kv FZ-LS, red Test voltage for 5 mm 1 = 15 kv for 7 mm 1 = 20 kv Breakdown voltage for 5 mm 1: min. 25 kv for 7 mm 1: min. 35 kv FZ-LSi, blue Tinned copper stranded conducr, strand make-up see table below Silicone core insulation 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Glass-fibre braiding Outer-jacket silicone 2GM1 DIN VD 0207 part 21 jacket colour blue FZ-LS, red adapted ISO 3808 part 1 Tinned copper conducr, 19 x 0,25 mm 1 Silicone core insulation 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Jacket colour redbrown FZ-LSi, blue This ignition cable is suitable for use at high and extremely alternating temperatures up +1808C and also for mor vehicle secr. As protection against mechanical damages a glass fibre braiding and a silicone sheath covers the core insulation. FZ-LS, red This ignition cable is suitable for use at high and extremely alternating temperatures up +1808C and also for mor vehicle secr. Neon-light-Cable, yellow Nominal voltage 3,5 kv, 4,0 kv bzw. 7,5 kv Test voltage 10 kv Specific volume resistivity min Ohm x cm Minimum bending radius approx. 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Corrosiveness of combustion gases (freedom from halogen) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) No flame propagation according DIN VD 0482 part /N / IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Neon-light-cable, yellow in adapted DIN VD 0250 part 1 and part 5 Tinned copper stranded conducr 30 x 0,25 mm 1 Silicon core insulation 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Jacket colour yellow Advantages Halogen-free No formation of corrosive gases Low smoke density Very good weather resistance Neon-light-cable, yellow This neon-light-cable for flourescent tubes is suitable for use at high and extremely alternating temperature up +1808C. The main application of this cable is in the lamp and lightning industry, as floodlights, industrial lights, suspended and stand lamps. This cable must be protected in steel tubes or flexible steel tubes made of steel taps before uching plaster. FZ-LSi Ignition Cable 16 kv Nominal cross-section Cond. make-up nxwire ,5 7 x 0,30 5,0 4, x 0,25 7,5 9, ,5 28 x 0,26 8,5 14, FZ-LS High-Voltage Ignition Cable 15 and 20 kv ,0 15 kv 19 x 0,25 5,0 9, ,0 20 kv 19 x 0,25 7,0 9, Neon-light-Cable (Neon-Cable) 3,5 kv, 4,0 kv and 7,5 kv ,5 3,5 kv 30 x 0,25 4,4 14, ,5 4,0 kv 30 x 0,25 6,6 14, ,5 7,5 kv 30 x 0,25 7,6 14, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. 9

13 UL-Style V/2008C Silicon Single Cores halogen-free, UL-approved Silicon single cores according UL subj. 758 style 3135 Temperature range 608C +2008C Nominal voltage 600 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Minimum bending radius 15 x cable 1 Halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Tinned copper conducrs Stranded see table below 1) Silicon core insulation Core colours see below UL-approved single cores for use in high, temperature areas. They are used mainly in the steel producing industries, in aviation industries as well as in ship building, cement, glas and ceramic facries. AWM: Appliance Wiring Material For internal wirings for electrical equipment and control apparatus e.g. electronic assembly components Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen AWG no. Conducr construction 1) Cores x 0,5 2,1 1,9 6, x 0,4 2,4 3,6 9, x 0,4 2,6 6,0 12, x 0,4 2,8 8,6 15, x 0,4 3,0 13,3 21, x 0,4 3,4 20,5 29, x 0,4 3,8 32,6 43,2 black blue brown red white grey viol Additional sizes on request. 10

14 N2GMH2G-J Silicone Cable halogen-free, VD approved Heat-resistant silicone-insulated flexible cable DIN VD 0250 part 816 Temperature range flexing 258C +1808C fixed installation 408C +1808C short time operation +2508C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius min. 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Insulation integrity continuance of insulation effects under fire condition according IC and DIN VD 0472 part 814 Freedom from halogen (corrosiveness of combustion gases) according IC and DIN VD 0472 part 813, no development of corrosive gases Behaviour in fire no flame propagation, test method B according VD 0472 part 804 and IC Smoke density low Tinned copper conducr, stranded DIN VD 0295 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation, 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Core identification DIN VD 0293, colour coded Green-yellow earth core (3 cores and above) Cores stranded in layers with optimal lay-length Silicone outer jacket, 2GM1 DIN VD 0207 part 21, jacket colour redbrown Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. Suitable for installation at high temperature influence in dry, damp and in the open air. As flexible connecting cable for low mechanical stress i. e. sauna, solar installations, foundries and steel plants. This cable can be used for fixed installation only in open and ventilated cable tubes and cable ducts. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen, ozone cores x x 0,75 6,8 14, G0,75 7,0 21, G0,75 8,0 28, G0,75 9,0 36, x 1 7,0 19, G1 7,4 29, G1 8,2 38, G1 9,1 48, cores x x 1,5 8,5 29, G1,5 9,0 43, G1,5 9,8 58, G1,5 10,8 72, x 2,5 10,0 48, G2,5 10,4 72, G2,5 11,5 96, G2,5 13,0 120, G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) Note Replaced by the type H05SS-F and others see page 14. *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T

15 THRMFLX 180 WKF* (N2GMH2G) halogen-free Silicone Multicore Cable +1808C Heat-resistant silicone-insulated flexible cable in adapted DIN VD 0250 part 816 Temperature range flexing 258C +1808C fixed installation 608C +1808C short time operation +2208C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Minimum bending radius min. 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Insulation integrity continuance of insulation effects under fire condition according IC and DIN VD 0472 part 814. Freedom from halogen (corrosiveness of combustion gases) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Behaviour in fire no flame propagation, test according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Smoke density low Tinned copper conducr, stranded DIN VD 0295, cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation, 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Core identification DIN VD 0293 * up 5 cores one-coloured * 6 and more cores black with white numbering Green-yellow earth core (3 cores and above) Cores stranded in layers with optimal lay-length Silicone outer jacket, 2GM1 DIN VD 0207 part 21, jacket colour black (RAL 9005) Advantages Due the special abrasive and notch resistance outer jacket, these cables are suitable for heavy loading of mechanical stresses than the usual standard silicone cables. Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 WKF* Improved values = tearing resistance W = breaking strength propagation K = notch strength F = flexibility These cables are ideal for use everywhere, where increased mechanical stresses for the installation and operation are required. Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected high temperature fluctuations. Suitable for installation at high temperature influence in dry, damp and in the open air. As flexible connecting cable for low mechanical stress i. e. sauna, solar installations, foundries and steel plants. This cable can be used for fixed installation only in open and ventilated cable tubes and cable ducts. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen, ozone Note FRNC = Flame Retardant Non Corrosive All silicon cables are available also in FRNC versions. The jacket designed with special-compound conform flame test method C DIN VD 0472 part 804 and IC as well as HD This special compound is self-extinguishing. Because of that these cables can be installed as security cable with functionality as for example in communal buildings, power stations, hotels, airports etc. cores x x 0,75 6, G0,75 6, G0,75 7, G0,75 8, x 1,0 6, G1,0 7, G1,0 8, G1,0 8, x 1,5 8, G1,5 8, G1,5 9, G1,5 10, G1,5 11, G1,5 14, cores x G1,5 17, G1,5 18, x 2,5 9, G2,5 9, G2,5 11, G2,5 12, x 4,0 11, G4,0 11, G4,0 13, G4,0 14, x 6,0 14, G6,0 16, G6,0 17, G6,0 17, G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core Further sizes and dimensions available on request. 12

16 THRMFLX 180 WKF*-C halogen-free Silicone Multicore Cable, copper screened, MC*-preferred type +1808C Heat-resistant silicone-insulated flexible cable in adapted DIN VD 0250 part 816 Temperature range flexing 258C +1808C fixed installation 608C +1808C short time operation +2208C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 200 MOhm x km Minimum bending radius min. 10 x cable 1 Coupling resistance max. 250 Ohm/km Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Insulation integrity continuance of insulation effects under fire condition according IC and DIN VD 0472 part 814. Freedom from halogen (corrosiveness of combustion gases) according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Behaviour in fire no flame propagation, test according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Smoke density low Note FRNC = Flame Retardant Non Corrosive All silicon cables are available also in FRNC versions. The jacket designed with specialcompound conform flame test method C DIN VD 0472 part 804 and IC as well as HD This special compound is self-extinguishing. Because of that these cables can be installed as security cable with functionality as for example in communal buildings, power stations, hotels, airports etc. Tinned copper conducr, stranded DIN VD 0295, cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Silicone core insulation, 2GI1 DIN VD 0207 part 20 Core identification DIN VD 0293 * up 5 cores one-coloured * 6 and more cores black with white numbering Green-yellow earth core (3 cores and above) Cores stranded in layers with optimal lay-length Special silicone inner sheath Tinned copper braided screaning, covering approx. 85% Silicone outer jacket, 2GM1 DIN VD 0207 part 21, jacket colour black (RAL 9005) Advantages Due the special abrasive and notch resistance outer jacket, these cables are suitable for heavy loading of mechanical stresses than the usual standard silicone cables. Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures High ignition or flash point In case of fire, forms an insulating layer of SiO 2 WKF* Improved values = tearing resistance W = breaking strength propagation K = notch strength F = flexibility These cables are ideal for use everywhere, where increased mechanical stresses for the installation and operation are required. Silicone-rubber-insulated cables are used for all applications where the cable insulation is subjected high temperature fluctuations. Suitable for installation at high temperature influence in dry, damp and in the open air. As flexible connecting cable for low mechanical stress i. e. sauna, solar installations, foundries and steel plants. This cable can be used for fixed installation only in open and ventilated cable tubes and cable ducts. An interference-free transmission of signals and pulse is assured by the high screening density. The ideal interferenceprotected silicone multicore flexible cable for such applications as given above. * MC = lectromagnetic compatibility Note To optimise the MC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. Resistant High molecular oils Fats from vegetables and animals Alcohols Plasticizers and clophenes Diluted acids Lyes and salt dissolution Oxidation substances Tropical influences and weather Lake water Oxygen, ozone cores x x 0,75 8,9 61, G0,75 9,0 69, G0,75 10,4 86, G0,75 11,0 95, x 1 9,1 66, G1 9,6 86, G1 10,9 96, G1 11,8 108, x 1,5 10,9 87, G1,5 11,3 103, G1,5 12,1 131, G1,5 13,0 148, G1,5 14,2 193, G1,5 18,0 298, cores x G1,5 20,2 362, G1,5 22,1 405, x 2,5 12,1 122, G2,5 12,9 147, G2,5 14,0 188, G2,5 15,3 214, x 4 14,1 137, G4 15,6 178, G4 17,0 294, G4 19,1 374, x 6 15,6 185, G6 17,0 241, G6 18,6 449, G6 20,9 563, G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core Further sizes and dimensions available on request. 13

17 H05SS-F and H05SST-F heat-resistant multicore cable v HAR x Heat-resistant multicore cable DIN VD 0282 part 15, HD S1 Temperature range 608C +1808C(+2508C for short time) Temperature limit at conducr in operation +1808C Nominal voltage U 0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Specific volume resistivity min. 200 G W xcm Minimum bending radius min. 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 20 x 10 6 cj/kg (up 20 Mrad) Note For laying as a fixed installation only in open or ventilated pipe systems as well as in ducts. Otherwise the mechanical properties of the silicon are reduced by the enclosed air at temperatures exceeding 908C. These cables may be damaged by pulling over sharp-edges or by abrasion during the installation and application. To avoid this, it should be treated with great care during the installation and application of the cable. Tinned or bare 1) copper conducr, stranded DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5, HD 383 cl. 5 and IC SiR core insulation, crosslinked (rubber compound) I2 DIN VD 0207 part 20 Core identification DIN VD 0293 Green-yellow earth core, 3 cores and above Cores stranded in layers with optimal lay-length Outer jacket of crosslinked M9 (rubber compound) HD 22.3 S3 : 1994/A1 : 1999 Jacket colour black (RAL 9005) Also available in other sheath colours Behavior in fire: Test of vertical flamepropagation DIN VD 0482 part and DIN N , not valid for the cables with polyesterbraiding (Type H05SST-F) H05SST-F As per H05SS-F Polyester braiding Multicore cables insulated and sheathed with heat resistant silicone rubber without strain relieving elements are used in high temperatures or with contact hot-surfaces. These cables are installed for fixed installation, mechanical protected, for internal wiring of lighting fixtures in industrial application. It is recommended for the application of the apparatus which are moving during the operation with less mechanical stress. Advantages Hardly changes of dielectric strength and the insulation resistance also at high temperatures H05SS-F cores x min. max x 0,75 5,7 7,4 14, G0,75 6,2 8,1 21, G0,75 6,8 8,8 28, G0,75 7,6 9,9 36, x1 6,1 8,0 19, G1 6,5 8,5 29, G1 7,1 9,3 38, G1 8,0 10,3 48, x1,5 7,6 9,8 29, G1,5 8,0 10,4 43, G1,5 9,0 11,6 58, G1,5 9,8 12,7 72, x2,5 9,0 11,6 48, G2,5 9,6 12,4 72, G2,5 10,7 13,8 96, G2,5 11,9 15,3 120, G4 11,3 14,5 115, G4 12,7 16,2 154, G6 12,8 16,3 173, G6 14,2 18,1 230, H05SST-F cores x min. max x 0,75 6,7 8,4 14, G0,75 7,2 9,1 21, G0,75 7,8 9,8 28, G0,75 8,6 10,9 36, x1 7,1 9,0 19, G1 7,5 9,5 29, G1 8,1 10,3 38, G1 9,0 11,3 48, x1,5 8,6 10,8 29, G1,5 9,0 11,4 43, G1,5 10,0 12,6 58, G1,5 10,8 13,7 72, x 2,5 10,0 12,6 48, G2,5 10,6 13,4 72, G2,5 11,7 14,8 96, G2,5 12,9 16,3 120, G4 12,3 15,5 115, G4 13,7 17,2 154, G6 13,8 17,3 173, G6 15,2 19,1 230, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T ) on request G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core (OB) 14

18 HLUFLON -FP-6Y ( 1008 C+2058 C) Fluorinated polymeric materials Fluorinated polymeric insulation FP (Fluorethylenepropylene) Temperature range 1008C +2058C (up +2308C for short time) Nominal voltage 600 V Test voltage 2500 V Insulation resistance min. 2 GOhm x km Minimum bending radius cable 1 Radiation resistance up 1 x 10 6 cj/kg (up 1 Mrad) Conducr temperature range plain copper = +1308C tinned copper = +1808C silver pl. copper = +2008C The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Stranded copper wire, bare, tinned, silver Make-up fine wire stranded DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation FP-HLUFLON Self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) * single core** * multi core green-yellow earth core 0,25 colour code DIN VD ,5 and above black cores with white imprints outer jacket FP-HLUFLON self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Teflon cables are predominantly used for installing in control cabinets subjected high thermal effects as well as in brickworks, heaters, kitchen fitments and measuring appliances as well as in the chemical industry. These cables are nonflammable and resistant acids, alkalis, solvents, oil and petrol. Features Higher insulation resistance Low dielectric loss Not flammable Min. 20 kv dielectric strength Resistant micro-cultures Do not permit any fungus-formation Absolute ozone resistant Absolute weather resistant Water absorption < 0,01% Minimal water vapour permeability (approx. 0,18 mgr/cm 2 in 24 hours) HLUFLON -FP (6Y), 600 V (multi core) cores x cross-sec x 0,25 3,3 5, G0,25 3,5 7, G0,25 3,8 10, G0,25 4,2 12, color code VD G0,25 4,8 17, OZ 2 x 0,5 3,9 9, G0,5 4,1 14, G0,5 4,7 19, G0,5 5,2 24, G0,5 5,6 34, HLUFLON -FP (6Y), 600 V (single core) cross-sec kg/km ca. kg/km ,14 1,00 1,35 2, ,25 1,16 2,40 4, ,5 1,42 4,80 8, ,75 1,62 7,20 9, ,90 9,60 12, ,5 2,20 14,40 17, ,5 2,65 24,00 26, ,20 38,00 43, ,40 58,00 65, ,30 96,00 115, ,00 154,00 175, OZ 2 x 0,75 4,3 14, G0,75 4,8 21, G0,75 5,3 29, G0,75 5,8 36, G0,75 6,3 50, OZ 2 x 1 4,9 19, G1 5,2 29, G1 5,7 38, G1 6,2 48, G1 6,8 67, G1 8,0 115, G1 9,5 173, G1 11,2 240, OZ 2 x 1,5 5,1 29, G1,5 5,8 43, G1,5 6,3 58, G1,5 7,1 72, G1,5 7,8 101, G1,5 10,2 173, G1,5 12,3 260, G1,5 14,0 360, G2,5 6,5 72, G2,5 7,3 96, G2,5 7,9 120, G2,5 8,6 168, G4 7,8 115, G4 8,7 154, G4 9,7 192, ** Please complete the above part-no. for the colour required using the following table: 1 black 5white 2red 6 transparent 3blue 7 twinne 4brown 8 other colours G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T

19 HLUFLON -PTF-5Y ( 1908 C +2608C), single core Fluorinated polymeric materials Fluorinated polymeric insulation PTF (Polytetrafluorethylene) Design DIN VD 0881 and IC Temperature range 1908C +2608C (up +3008C for short time) Nominal voltage type = 600 V, type = 1000 V Test voltage 2500 V Insulation resistance min. 1 GOhm x km Minimum bending radius 10 x cable 1 Radiation resistance up 1 x 10 5 cj/kg (up 0,1 Mrad) Features Higher insulation resistance Low dielectric loss Not flammable Min. 20 kv dielectric strength Resistant micro-cultures Do not permit any fungus-formation Absolute ozone resistant Absolute weather resistant Water absorbsion < 0,01% Minimal water vapour permeability (approx. 0,18 mgr/cm 2 in 24 hours) Stranded copper wire, bare, tinned, silver or nickel-plated Stranded wire make-up fine stranded DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation PTF-HLUFLON DIN VD 0207 part 6 Cores colour coded Outer jacket PTF-HLUFLON PTF as per MIL-W Self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Conducr temperature range plain copper = +1308C tinned copper = +1808C silver pl. copper = +2008C nickel pl. copper = +3008C The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Teflon cables are predominantly used for installing in control cabinets subjected high thermal effects as well as in brickworks, heaters, kitchen fitments and measuring appliances as well as in the chemical industry. These cables are nonflammable and resistant acids, alkalis, solvents, oil and petrol. HLUFLON -PTF (5Y), 600 V (preferably in sck with silver plated conducr up 2058C) AWG-no.*) Stranding Cross-sec Typ 600 Volt single core** (7) 0,03 0,74 0, (7) 0,06 0,81 0, (7) 0,09 0,89 0, (7) 0,14 0,99 1, (19) 0,14 0,99 1, (7) 0,21 1,12 2, (19) 0,24 1,12 2, (7) 0,35 1,27 3, (19) 0,38 1,27 3, (7) 0,57 1,47 6, (19) 0,57 1,47 6, (7) 0,90 1,74 9, (19) 0,95 1,74 10, (19) 1,23 2,04 12, (19) 1,94 2,40 20,30 DM / 100 m inkl. Cu HLUFLON -PTF (5Y), 1000 V (preferably in sck with silver plated conducr up 2058C) AWG-no.*) Stranding Cross-sec. Typ 1000 Volt single core** (7) 0,03 1,00 0, (7) 0,06 1,07 0, (7) 0,09 1,14 1, (7) 0,14 1,24 1, (19) 0,14 1,24 1, (7) 0,21 1,37 2, (19) 0,24 1,37 2, (7) 0,35 1,52 3, (19) 0,38 1,52 4, (7) 0,57 1,72 6, (19) 0,57 1,72 6, (7) 0,90 2,00 10, (19) 0,95 2,00 13, (19) 1,23 2,26 21, (19) 1,94 2,67 33,95 DM / 100 m inkl. Cu *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. ** Please complete the above part-no. for the colour required using the following table: 1 black 5white 2red 6 transparent 3blue 7 twinne 4brown 8 other colours Insulation and jacket type abbreviations DIN/VD Material 12Y PTP = Polyethylenterephthalate 11Y PUR = Polyurethane 7Y TF = thylentetrafluorethylen 6Y FP = Perfluoroethylene-propylene 5Y PTF = Polytetrafluorethylene 5YX PFA = Perfluoralkoxy 16

20 HLUTHRM 120 flexible, heat-resistant (+1058C) Special cable with increased heatresistance Adapted DIN VD 0281 part 12 0,5 0,75 according IC 60227/56 1,0 2,5 according IC 60227/57 Temperature range flexing 58C +1058C fixed installation 308C +1058C (up +1208C for short time) Nominal voltage 0,5 1 :U 0 /U 300/500 V 1,5 and above: U 0 /U 450/750 V Spark-test 6000 V Test voltage 2000 V Breakdown voltage min V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius, flexing 7,5 x cable 1 Radiation resistance up 80 x 10 6 cj/kg (up 80 Mrad) Bare copper conducrs DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Special core insulation, TI3 DIN VD 0281 part 1 Core identification DIN VD 0293 Core colours * up 5 cores one-coloured * 6 and more cores, black with numbering * 3 and above, with green-yellow earth core * 2 cores without green-yellow earth core Cores stranded in layers with optimal lay-length Special outer jacket, heat-resistant TM3 DIN VD 0281 part 1 Outer jacket black (RAL 9005), other colours on request self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Therm cables are ideal for use in machines, appliances or mors which are subject direct contact with high temperatures (e. g. varnishing machines and drying wers etc.). The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Note On request HLUTHRM 120 H03V2V2-F HLUTHRM 120 H05V2V2-F HLUTHRM 120 (H)05V2V2-F cores x x 0,5 5,0 9, G0,5 5,3 14, G0,5 5,8 19, G0,5 6,7 24, G0,5 8,8 33, G0,5 11,1 58, G0,5 12,9 86, G0,5 15,8 101, x 0,75 6,2 14, G0,75 6,6 21, G0,75 7,1 29, G0,75 8,0 36, G0,75 9,5 50, G0,75 11,6 86, G0,75 13,9 130, G0,75 16,9 180, cores x x 2,5 9,3 48, G2,5 10,1 72, G2,5 11,0 96, G2,5 12,3 120, G2,5 14,6 168, x 4 10,6 77, G4 11,5 115, G4 12,5 154, G4 15,1 192, x1 6,0 9, x 1 6,5 19, G1 6,9 29, G1 7,7 38, G1 8,4 48, G1 9,3 58, G1 10,0 67, G1 12,5 115, G1 14,7 173, G1 17,8 240, x 1,5 7,4 29, G1,5 8,1 43, G1,5 9,0 58, G1,5 10,0 72, G1,5 11,9 101, G1,5 14,5 173, G1,5 17,4 259, G1,5 21,3 360, G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. cables will be changed lead free successively. xtrusion moniring system in facry Windsbach Pho: HLUKABL 17

21 LiYW (1058C) single core H05 V2-K (908 C) heat-resistant, VD approved v HAR x Special single core with increased heat-resistance * LiYW up 1058C adapted DIN VD 0281 * H05 V2-K 908C according DIN VD 0281 part 7 and HD 21.7 S2 Temperature range * LiYW flexing + 58C +1058C fixed installation 108C +1058C * H05 V2-K flexing + 58C + 908C fixed installation 108C +1058C Nominal voltage * LiYW U0 /U 300/500 V * H05 V2-K U0 /U 300/500 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius flexing approx x core 1 Radiation resistance up 80 x 10 6 cj/kg (up 80 Mrad) Features Heat-resistant special compound of selected stabilizer and plasticizer All requirements and test methods conform DIN VD 0281 part 7, deviates however the maximal permissible operating temperature up +1058C for LiYW. Plain copper conducrs DIN VD 0295, cl. 5, IC cl. 5, BS 6360 cl. 5 and HD 383 (0,5 and above) for 0,14 = 18 x 0,1 mm 0,25 = 14 x 0,15 mm Special heat-resistant core insulation * LiYW up +1058C adapted DIN VD 0207 * H05 V2-K up +908C, core insulation heat-resistant TI3 DIN VD 0281 part 7 Cores colour coded or on request numbered according DIN VD 0293 self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Therm insulated wires are ideal for use in power current installation, switch cabinets, mors and transformers which are subject direct contact with high temperatures (e. g. varnishing machines and drying wers etc.). These are also suitable for inside wiring of electrical equipments such as lighting and heating apparatus. Note Not be used in contact with objects higher than 858C. Type Cross-sec. Core 1 max. mm LiYW 1058C 0,14 1,3 1,4 3,2 0,25 1,8 2,4 4,3 0,50 2,6 4,8 7,2 H05 V2-K 908C 0,50 2,5 4,8 8,7 0,75 2,7 7,2 11,9 1,00 2,8 9,6 14,0 **) Note AWG equivalet values see page T 15. Cu 300, black Cu 300, gn/ye Cu 300, blue Cu 300, brown Cu 300, red Cu 300, white Cu 300, grey Cu 300, violet Cu 300, dk-blue Continuation " For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. Other colours available on request. cables will be changed lead free successively. 18

22 single core H07 V2-K (908 C) heat-resistant, VD approved v HAR x Special single core with increased heat-resistance * H07 V2-K up 908C according DIN VD 0281 part 7 and HD 21.7 S2 Temperature range * H07 V2-K flexing + 58C + 908C fixed installation 108C +1058C Nominal voltage * H07 V2-K U0 /U 450/750 V Test voltage 2000 V Insulation resistance min. 20 MOhm x km Minimum bending radius flexing approx x core 1 Radiation resistance up 80 x 10 6 cj/kg (up 80 Mrad) Features Heat-resistant special compound of selected stabilizer and plasticizer All requirements and test methods conform DIN VD 0281 part 7. Plain copper conducrs DIN VD 0295, cl. 5, IC cl. 5, BS 6360 cl. 5 and HD 383 for 0,25 = 14 x 0,15 mm Special heat-resistant core insulation TI3 DIN VD 0281 part 7 Cores colour coded or on request numbered according DIN VD 0293 self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Therm insulated wires are ideal for use in power current installation, switch cabinets, mors and transformers which are subject direct contact with high temperatures (e. g. varnishing machines and drying wers etc.). These are also suitable for inside wiring of electrical equipments such as lighting and heating apparatus. Note Not be used in contact with objects higher than 858C. Only suitable for fixed protected installation in, or on, lighting or controlgear for voltages up 1000 V a.c. or, up 750 V d.c. earth. Type Cross-sec. Core 1 max. mm H07 V2-K 908C 1,50 3,4 14,4 20,0 2,50 4,1 24,0 33,3 4,00 4,8 38,0 48,3 6,00 5,3 58,0 68,5 10,0 6,8 96,0 115,0 16,0 8,1 154,0 170,0 25,0 10,2 240,0 270,0 35,0 11,7 336,0 367,0 Cu 300, black Cu 300, gn/ye Cu 300, blue Cu 300, brown Cu 300, red Cu 300, white Cu 300, grey Cu 300, violet Cu 300, dk-blue **) Note AWG equivalet values see page T 15. For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. Other colours available on request. 19

23 HLUTHRM 145 flexible, electron beam cross-linked, halogen-free Halogen-free single cores with increased heat resistance Temperature range flexing 358C +1208C fixed installation 558C +1458C Nominal voltage U 0 /U 450/ 750 V (# 0,75 ) U 0 /U 600/1000 V ($ 1 ) Test voltage 3500 V Minimum bending radius approx. 4 x cable 1 Tests Flame test DIN VD 0482 part 266-2/ HD 405.3, BS 4066 part 3/N / IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method C) Corrosiveness of combustion gases according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Smoke density VD 0482 part and 2, test method C, IC / , HD 606 and BS 7622 part 1 and 2 (DIN VD 0472 part 815) Caloric load values see pages T 69 Power ratings table see pages T 27 Approved by Germanischer Lloyd Tinned Cu wires, according DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation of polyolefin-copolymer, electron beam cross-linked Core colours: green-yellow, yellow, black, red, white, light blue, green, brown, grey, orange, violet, dark blue, pink Flame retardant Advantages Halogen-free, no liberation of corrosive or xic vapours, in that way this helps saving valuable time when trying evacuate a building in a diciplined manner and prevents unnecessary loss of life. Lower propagation of fire Low development of smoke and fumes Good abrasion and notch resistance Good resistance oils and weathering Resistant UV radiation and ozone Resistant soldering temperatures Thermal class B These single-core cables are resistant melting, even when in contact with a soldering iron at temperatures of between 3008C and 3808C, because of the electron-beam cross-linking for the insulation material. Due the high temperature profile the cross-section of conducr can under certain circumstances be reduced, hereby enabling a saving in space requirement and. These temperature resistant single-core cables are used for the internal wiring of lighting fixtures, heaters, electrical machinery, switching systems and distriburs in equipment and plant and machinery, suitable for installation on, in and beneath plaster, in closed installation ducts, as well as for traffic systems and outdoor applications. These cables are not approved for direct routing on racks, gutters or tanks. For a protected installation, these cables may be used at a nominal voltage of up 1000 V alternating current or a direct current up 750 V when earthed. The maximum operating d.c. voltage used in rail vehicles shall not exceed 900 V when earthed. These halogen-free single core cables are characterised by their amazingly high long-time resistance temperature and feature among the leading halogen-free, flame resistant products in the world. These single core cables significantly contribute safety and the environment. The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Crosssec. kg /km ca. kg /km 0,25 1,6 2,4 4 0,33 1,7 2,3 5 1x0,5 1,9 4,8 7 1 x 0,75 2,2 7,2 11 1x1,0 2,5 9,6 14 1x1,5 2,9 14,4 20 1x2,5 3,5 24,0 30 1x4 4,3 38,0 47 1x6 5,4 58,0 72 1x10 6,7 96, x16 8,4 154,0 182 **) Note: AWG equivalet values see page T 15. Further sizes upon request. Please use the special cable inquiry form nquiry Special Cable. gn/ye black l.-blue brown red white grey violet yellow orange green d.-blue beige twinne For further single cores please see the following pages: for, see pages D1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K 4. Continuation " 20

24 HLUTHRM 145 flexible, electron beam cross-linked, halogen-free Crosssec. kg /km ca. kg /km 1x25 10,2 240, x35 11,6 336, x50 13,7 480, x70 15,8 672, x95 18,2 912, x120 20,2 1152, x150 22,1 1440, x185 24,8 1776, x240 27,7 2304, gn/ye black l.-blue brown red white grey violet yellow orange green d.-blue beige twinne Further sizes upon request. Please use the special cable inquiry form nquiry Special Cable. For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K 4. **) Note AWG equivalet values see page T 15. Note: l.-blue = light blue d.-blue = dark blue Charging crane, casting of arc flame oven 21

25 HLUTHRM 145 MULTI flexible, electron beam cross-linked, halogen-free Halogen-free control and connecting cable with increased heat resistance Temperature range flexing 358C +1208C fixed installation 558C +1458C in short-circuit +2508C Nominal voltage U 0 /U 450/ 750 V (# 0,75 ) U 0 /U 600/1000 V ($ 1 ) Test voltage 3500 V Minimum bending radius for fixed installation 4 x 1 in operation 308C 12x1 in operation +608C 8x1 Tests Flame test DIN VD 0482 part 266-2/ HD 405.3, BS 4066 part 3/N / IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method C) Corrosiveness of combustion gases according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Smoke density VD 0482 part and 2, test method C, IC / , HD 606 and BS 7622 part 1 and 2 (DIN VD 0472 part 816) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Caloric load values see pages T 69 Power ratings table see pages T 27 Approved by Germanischer Lloyd Tinned Cu wires, according DIN VD 0295 class 5, BS 6360 cl. 5 and IC class 5 Core insulation of polyolefin-copolymer, electron beam cross-linked and halogen-free Colour coded DIN VD 0293 and as of 6 cores number coded For two cores: brown, blue Green-yellow earth core as of 3 cores Cores stranded in layers with optimal lay-length Polyolefin-Copolymer, electron beam crosslinked and halogen-free outer sheath Colour black Different insulation- and outer sheath in other colours available on request. Advantages Halogen-free, no liberation of corrosive or xic vapours Lower propagation of fire Low development of smoke and fumes Good abrasion and notch resistance Good resistance oils and weathering Resistant UV radiation and ozone Resistant soldering temperatures Thermal class B These control cables are resistant melting, even when in contact with a soldering iron at temperatures of between 3008C and 3808C, because of the electron-beam cross-linking for the insulation material. *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core These halogen-free, electron-beam crosslinked and temperature resistant wiring and control cables with enhanced firebehaviour properties are used for wiring up the lighting fixtures, heaters, electric machines (temperature class B), switching systems and distribution switchboards. A very long service life is also given on account of their excellent high-temperature stability. These cables exhibit good resistance weathering as well as being very stable temperature, moisture, ozone and UV radiation. These cables are therfore mainly used for traffic control systems and diverse outdoor applications. The development of smoke is low and no corrosive gases are liberated during combustion of these halogen-free cables in case of fire. The risk of xic fumes is considerably less in the event of fire because the coloric load values is lower. Precious time can thus be won for a disciplined evacuation, and unnecessary loss of life can be prevented. The extent of the damage costly control and moniring systems and the concrete and steel structures of buildings and plant due fire is reduced by this. Injuries persons and damage materials can be prevented. A lower conducr cross-section is possible in certain circumstances because of the high thermal load and thus savings in the space and required can be made. These wiring and control cables provide a significant contribution in safety engineering and environmental protection. cores x x 0,25 2,85 2,4 11, x 0,25 4,60 4,8 28, G0,25 4,90 7,2 33, G0,25 5,50 9,6 41, G0,25 5,80 12,0 47, G0,25 6,50 14,4 58, G0,25 6,90 16,8 64, G0,25 7,30 19,2 71, G0,25 8,10 24,0 84, G0,25 8,10 28,8 90, G0,25 8,60 33,6 102, G0,25 8,90 38,4 114, G0,25 10,10 45,6 132, G0,25 10,50 50,4 145, x 0,5 3,20 4,8 15, x 0,5 5,30 9,6 39, G0,5 5,70 14,4 48, G0,5 6,20 19,2 51, G0,5 7,00 24,0 64, G0,5 7,40 28,8 74,0 20 cores x G0,5 8,1 33,6 88, G0,5 9,0 38,4 102, G0,5 10,0 48,0 123, G0,5 10,0 57,6 135, G0,5 10,5 67,2 153, G0,5 11,3 76,8 176, G0,5 12,4 91,2 213, G0,5 13,0 100,8 234, G0,5 14,0 115,2 263, G0,5 14,0 120,0 269, G0,5 14,0 129,6 280, G0,5 14,6 144,0 311, G0,5 15,4 158,4 343, G0,5 16,5 177,6 392, x 0,75 3,5 7,2 19, x 0,75 6,0 14,4 40, G0,75 6,4 21,6 53, G0,75 7,0 28,8 69, G0,75 7,9 36,0 86, G0,75 8,5 43,2 101,0 18 Continuation " 22

26 HLUTHRM 145 MULTI flexible, electron beam cross-linked, halogen-free cores x G0,75 9,1 50,4 117, G0,75 10,3 57,6 140, G0,75 11,4 72,0 167, G0,75 11,4 86,4 183, G0,75 12,1 100,8 212, G0,75 12,8 115,2 239, G0,75 14,1 136,8 290, G0,75 14,9 151,2 323, G0,75 16,1 172,8 364, G0,75 16,1 180,0 371, G0,75 16,1 194,4 387, G0,75 16,8 216,0 429, G0,75 17,5 237,6 468, G0,75 19,1 266,4 550, x1 3,9 9,6 25, x 1 6,6 19,2 50, G1 7,0 28,8 66, G1 7,7 38,4 86, G1 8,4 48,0 106, G1 9,2 57,6 127, G1 10,2 67,2 155, G1 11,3 76,8 187, G1 12,5 96,0 214, G1 12,5 115,2 230, G1 13,2 134,4 266, G1 13,9 153,6 301, G1 15,7 182,4 377, G1 16,5 201,6 419, G1 17,7 230,4 464, G1 17,7 240,0 472, G1 17,7 259,2 488, G1 18,3 288,0 536, G1 19,4 316,8 605, G1 21,2 355,2 690, x 1,5 4,3 14,4 32, x 1,5 7,8 28,8 69, G1,5 8,3 43,2 93, G1,5 9,1 57,6 120, G1,5 10,1 72,0 152, G1,5 11,2 86,4 187, G1,5 12,1 100,8 222, G1,5 13,5 115,2 263, G1,5 15,0 144,0 308, G1,5 15,0 172,8 330, G1,5 15,9 201,6 383, G1,5 16,8 230,4 438, G1,5 19,0 273,6 554, G1,5 20,0 302,4 614, G1,5 21,7 345,6 791, G1,5 21,7 360,0 701, G1,5 21,7 388,8 723, G1,5 22,5 432,0 796, G1,5 23,5 475,2 880, G1,5 25,5 532,8 1026, x 2,5 5,0 24,0 46, x 2,5 9,1 48,0 99, G2,5 9,9 72,0 140, G2,5 10,9 96,0 183, G2,5 12,2 120,0 231, G2,5 13,3 144,0 280, G2,5 14,6 168,0 336, G2,5 16,2 192,0 397, G2,5 17,9 240,0 460, G2,5 17,9 288,0 500, G2,5 19,2 336,0 593, G2,5 20,4 384,0 675, G2,5 22,8 456,0 835, G2,5 24,2 504,0 939, G2,5 26,1 576,0 1047, G2,5 26,1 600,0 1067,0 14 cores x G2,5 26,1 648,0 1107, G2,5 27,0 720,0 1219, G2,5 28,4 792,0 1349, G2,5 30,8 888,0 1565, x 4 5,6 38,4 96, x 4 10,7 76,8 159, G4 11,5 115,2 197, G4 12,8 153,6 260, G4 14,2 192,0 329, G4 15,4 230,4 398, G4 17,0 268,8 478, G4 18,2 307,2 553, G4 20,6 384,0 663, G4 20,6 460,8 725, G4 21,0 537,6 797, x 6 6,2 57,6 88, x 6 12,1 115,2 216, G6 12,9 172,8 285, G6 14,4 230,4 375, G6 15,8 288,0 465, G6 17,4 345,6 544, G6 19,4 403,2 664, x 10 7,9 96,0 144, x 10 15,4 192,0 351, G10 16,5 288,0 475, G10 18,6 384,0 630, G10 20,4 480,0 782, G10 22,6 576,0 914, G10 24,7 672,0 1092, x 16 8,9 153,6 205, x 16 17,5 307,2 495, G16 19,1 460,8 691, G16 21,2 614,4 905, G16 23,6 768,0 1129, G16 25,9 921,6 1327, G16 28,6 1075,2 1590, x 25 11,5 240,0 336, x 25 22,7 480,0 833, G25 24,4 720,0 1139, G25 27,3 960,0 1489, G25 30,4 1200,0 1863, G25 33,6 1440,0 2275, G25 37,0 1680,0 2633, x 35 12,8 336,0 454, x 35 25,1 672,0 1104, G35 27,0 1008,0 1513, G35 30,2 1344,0 1992, G35 33,4 1680,0 2488, x 50 15,3 480,0 638, x 50 30,3 960,0 1573, G50 32,5 1440,0 2154, G50 36,6 1920,0 2819, G50 40,3 2400,0 3505, x 70 17,4 672,0 875,0 2/ x 70 34,7 1344,0 2157,0 2/ G70 37,2 2016,0 2946,0 2/ G70 41,8 2688,0 3888,0 2/ G70 46,6 3360,0 4864,0 2/ x 95 20,1 912,0 1149,0 3/ x 95 39,5 1824,0 2763,0 3/ G95 42,6 2736,0 3835,0 3/ G95 47,7 3648,0 5052,0 3/ G95 52,9 4560,0 6307,0 3/0 G = with green-yellow earth core X = without green-yellow earth core *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T

27 HLUTHRM 145 MULTI-C flexible, electron beam cross-linked, halogen-free Cu screened, MC*-preferred type Halogen-free control and connecting cable with increased heat resistance Temperature range flexing 358C +1208C fixed installation 558C +1458C in short-circuit +2508C Nominal voltage U 0 /U 450/ 750 V (# 0,75 ) U 0 /U 600/1000 V ($ 1 ) Test voltage 3500 V Minimum bending radius for fixed installation 4 x 1 in operation 308C 12x1 in operation +608C 8x1 Coupling resistance max. 250 Ohm/km Tests Flame test DIN VD 0482 part 266-2/ HD 405.3, BS 4066 part 3/N / IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method C) Corrosiveness of combustion gases according DIN VD 0482 part 267/ N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 813) Halogen-free according DIN VD 0482 part 267/N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 815) Smoke density VD 0482 part and 2, test method C, IC / , HD 606 and BS 7622 part 1 and 2 (DIN VD 0472 part 816) The materials used in manufacture are cadmium-free and contain no silicone and free from substances harmful the wetting properties of lacquers Colori load values see pages T 70 Power ratings table see pages T 27 Approved by Germanischer Lloyd Tinned Cu wires, according DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation of polyolefin-copolymer, electron beam cross-linked and halogen-free Black cores with continuous white numbering Cores stranded in layers with optimal lay-lenght Braided screen of tinned Cu wires, coverage approx. 85% Polyolefin-Copolymer, electron beam cross-linked and halogen-free outer sheath Colour black Different insulation- and outer sheath in other colours available on request. Advantages Halogen-free, no liberation of corrosive or xic vapours Lower propagation of fire Low development of smoke and fumes Good abrasion and notch resistance Good resistance oils and weathering Resistant UV radiation and ozone Resistant soldering temperatures Thermal class B These control cables are resistant melting, even when in contact with a soldering iron at temperatures of between 3008C and 3808C, because of the electron-beam cross-linking for the insulation material. Note The braided screen is allowed use as protective conducr. This also permitted apply as screen simultaneously. These halogen-free, electron-beam crosslinked and temperature resistant wiring and control cables with enhanced firebehaviour properties are used for wiring up the lighting fixtures, heaters, electric machines (temperature class B), switching systems and distribution switchboards. A very long service life is also given on account of their excellent high-temperature stability. These cables exhibit good resistance weathering as well as being very stable temperature, moisture, ozone and UV radiation. These cables are therfore mainly used for traffic control systems and diverse outdoor applications. The development of smoke is low and no corrosive gases are liberated during combustion of these halogen-free cables in case of fire. The risk of xic fumes is considerably less in the event of fire because the coloric load values is lower. Precious time can thus be won for a disciplined evacuation, and unnecessary loss of life can be prevented. The extent of the damage costly control and moniring systems and the concrete and steel structures of buildings and plant due fire is reduced by this. Injuries persons and damage materials can be prevented. A lower conducr cross-section is possible in certain circumstances because of the high thermal load and thus savings in the space and required can be made. These wiring and control cables provide a significant contribution in safety engineering and environmental protection. * MC = lectromagnetic compatibility Note To optimise the MC features we recommend a large round contact of the copper braiding on both ends. cores x x 0,25 5, x 0,25 5, x 0,25 6, x 0,25 7, x 0,5 3, x 0,5 6, x 0,5 6, x 0,5 6, x 0,5 7, x 0,5 8, x 0,5 8, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. cores x x 0,5 9, x 0,5 10, x 0,5 10, x 0,5 11, x 0,5 11, x 0,5 12, x 0,5 13, x 0,75 4, x 0,75 6, x 0,75 7, x 0,75 7, Continuation " 24

28 HLUTHRM 145 MULTI-C flexible, electron beam cross-linked, halogen-free Cu screened, MC*-preferred type cores x x 0,75 8,5 70, x 0,75 9,1 85, x 0,75 9,9 90, x 0,75 10,6 110, x 0,75 11,7 140, x 0,75 11,7 148, x 0,75 12,4 167, x 0,75 13,2 183, x 0,75 14,5 212, x 0,75 15,3 230, x 1 4,3 17, x 1 7,2 31, x 1 7,7 56, x 1 8,3 66, x 1 9,0 95, x 1 10,0 105, x 1 10,9 109, x 1 11,6 130, x 1 12,8 138, x 1 12,8 164, x 1 13,5 198, x 1 14,3 203, x 1 16,2 235, x 1 17,0 257, x 1,5 4,8 22, x 1,5 8,4 58, x 1,5 8,9 71, x 1,5 9,9 86, x 1,5 10,7 104, x 1,5 11,8 118, x 1,5 12,7 136, x 1,5 13,8 172, x 1,5 15,4 193, x 1,5 15,4 222, x 1,5 16,5 272, x 1,5 17,3 285, x 1,5 19,5 331, x 1,5 20,5 367, cores x x 2,5 5, x 2,5 9, x 2,5 10, x 2,5 11, x 2,5 12, x 2,5 13, x 2,5 15, x 2,5 16, x 2,5 18, x 2,5 18, x 2,5 19, x 2,5 21, x 2,5 23, x 2,5 24, x 4 6, x 4 11, x 4 11, x 4 13, x 4 14, x 4 15, x 4 17, x 4 19, x 4 21, x 4 21, x 4 22, x 6 7, x 6 12, x 6 13, x 6 14, x 6 16, x 6 17, x 6 19, x 10 8, x 10 15, x 10 17, x 10 19, x 10 21, x 10 23, x 10 25, Pho: FUCHS DA SCHMIRSTOFF GMBH & CO. KG 25

29 HLUTHRM 400 insulation class C Special core insulation Mono or multi coloured Temperature range 608C +4008C operating temperature (up +4508C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius approx. 18 x cable 1 Radiation resistance up 1 x cj/kg (up 1 x 10 4 Mrad) Stranded nickel conducr Overlapping with special heat-resistant impregnation The wide temperature range offered by this cable type makes it especially suited for use in the aviation and aerospace industries, for amic power stations and in the steel making and chemical industries. These cables have very good electronic, chemical and radiation resistant properties. Crosssec. Conducr make-up 1x0,5 16 x 0,20 2,2 1 x 0,75 24 x 0,20 2,4 1x1 32 x 0,20 2,7 1x1,5 30 x 0,25 2,8 1x2,5 50 x 0,25 3,4 1x4 56 x 0,30 4,5 1x6 84 x 0,30 4,9 1x x 0,30 5,8 1x x 0,30 7,4 1x x 0,40 9,6 1x x 0,40 11,5 1x x 0,40 12,7 1x x 0,50 16,0 1x x 0,50 18,0 1x x 0,50 19,0 1x x 0,50 22,0 1x x 0,50 24,0 1x x 0,50 27,0 gn/ye black blue brown red white grey violet yellow orange transp. pink beige twinne **) Note AWG equivalet values see page T 15. Also available with additional Kapn film at extra cost. For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. Other colours available on request. Further sizes or multicore versions available on request. Please use the special cable inquiry form nquiry Special Cable. 26

30 MULTITHRM 400 halogen-free Special Cu-nickel silicone-insulated cable with enhanced heat resistance Temperature range 608C +4008C (up +5008C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2500 V Minimum bending radius approx. 5 x cable 1 Asbess and cadmium-free Cu wires, finely stranded, nickel plated (ASTM B 355) Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone Second core insulation of glass-fibre braiding impregnated with silicone Overall lay up of cores Core identification according colour coding listed below Common outer sheath of glass-fibre braiding impregnated with silicone Sheath colour grey cores x Max. permitted power rating at +3408C (A) x 0,5 6,2 10,0 3, x 0,5 6,4 15,0 3, x 0,5 7,5 19,0 3, x 0,5 8,0 25,0 2, x 0,5 8,6 30,0 2, x 0,5 8,7 34,0 2, x 0,75 6,7 14,4 5, x 0,75 7,0 21,6 5, x 0,75 8,0 29,0 4, x 0,75 8,8 36,0 4, x 0,75 9,5 43,0 4, x 0,75 9,7 50,0 4, x 1 6,9 19,0 7, x 1 7,8 29,0 6, x 1 8,3 38,0 6, x 1 9,1 48,0 6, x 1 9,8 58,0 6, x 1 10,0 67,0 5, cores x Max. permitted power rating at +3408C (A) MULTITHRM 400 cables are used for applications where extremely high connecting and ambient temperatures can arise, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic facries, in furnace and power plant construction, during thermoplastic moulding processes etc. The special construction of the cable is designed for a recommended maximum temperature in damp environments of 2208C and for dry environments above this temperature x 2,5 9,2 48,0 12, x 2,5 9,7 72,0 11, x 2,5 10,6 96,0 11, x 2,5 11,8 120,0 10, x 2,5 12,8 144,0 10, x 2,5 13,0 168,0 10, x 4 11,0 77,0 16, x 4 11,4 115,0 15, x 4 13,0 154,0 14, x 4 14,5 192,0 14, x 4 16,5 270,0 13, x 6 14,2 173,0 20, x 6 16,2 230,0 19, x 6 17,7 288,0 18, x 10 20,0 384,0 26, x 16 24,5 615,0 34, x 1,5 8,0 29,0 9, x 1,5 8,3 43,0 9, x 1,5 9,1 58,0 8, x 1,5 10,0 72,0 8, x 1,5 10,7 88,0 8, x 1,5 11,0 101,0 7, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. Colour code of cores with protective earth conducr 2 3 green-yellow/blue/brown 4 green-yellow/black/blue/brown 5 green-yellow/black/blue/brown/white 6 green-yellow/black/blue/brown/white/red 7 green-yellow/black/blue/brown/white/red/grey of cores without protective earth conducr 2 blue/brown 3 black/blue/brown 4 black/blue/brown/white 5 black/blue/brown/white/red 6 black/blue/brown/white/red/grey 7 black/blue/brown/white/red/grey/green Note Please enquire for further configurations and core cross sections for your requirements. We supply cusmised cables for temperature ranges up approx C. Please enquire for minimum ordering quantities and delivery times. 27

31 MULTITHRM 400-S halogen-free, high-grade steel braiding Special core insulation for high temperatures Temperature range 608C +4008C Permissible temperature +2008C +4008C (up +5008C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2500 V Minimum bending radius approx. 5 x cable 1 Asbess and cadmium-free Cu wires, finely stranded, nickel plated (ASTM B 355) Core insulation of braided glass-fibre impregnated with silicone Second core insulation of glass-fibre braiding impregnated with silicone Overall lay up of cores Core identification according colour coding listed below Common outer sheath of glass-fibre braiding impregnated with silicone Sheath colour grey Overall screen of braided high-grade steel, coverage approx. 80% MULTITHRM 400-S cables are used for all applications where extremely high connecting and ambient temperatures occur, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic plants, in power plant construction, in the chemical industry, nuclear technology, crude oil engineering, in technical applications in medicine, as well as for wiring resistances in electrical heating equipment, furnaces and machinery in thermoplastic forming. Good characteristics in the presence of moisture and chemical effects. Due the special construction of the cable, a maximum temperature of approx. 2208C is recommended for use in damp environments. s at temperatures above this should be used in dry environments only. The robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The high-grade steel braiding also gives this cable an attractive appearance. The braided screen can also be used for earthing purposes. cores x Max. permitted power rating at +3408C (A) x 0,5 7,1 10,0 3, x 0,5 7,3 15,0 3, x 0,5 8,4 19,0 3, x 0,5 8,9 25,0 2, x 0,5 9,5 30,0 2, x 0,5 9,6 34,0 2, x 0,75 7,6 14,4 5, x 0,75 7,9 21,6 5, x 0,75 8,9 29,0 4, x 0,75 9,7 36,0 4, x 0,75 10,4 43,0 4, x 0,75 10,6 50,0 4, x 1 7,8 19,0 7, x 1 8,7 29,0 6, x 1 9,2 38,0 6, x 1 10,0 48,0 6, x 1 10,7 58,0 6, x 1 10,9 67,0 5, cores x Max. permitted power rating at +3408C (A) x 2,5 10,1 48,0 12, x 2,5 10,6 72,0 11, x 2,5 11,5 96,0 11, x 2,5 12,7 120,0 10, x 2,5 14,9 144,0 10, x 2,5 15,1 168,0 10, x 4 11,9 77,0 16, x 4 12,3 115,0 15, x 4 15,1 154,0 14, x 4 15,6 192,0 14, x 4 16,6 270,0 13, x 6 16,3 173,0 20, x 6 18,3 230,0 19, x 6 19,8 288,0 18, x 10 22,1 384,0 26, x 16 26,6 615,0 34, x 1,5 8,9 29,0 9, x 1,5 9,2 43,0 9, x 1,5 10,0 58,0 8, x 1,5 10,9 72,0 8, x 1,5 11,6 88,0 8, x 1,5 11,9 101,0 7, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. Colour code of cores with protective earth conducr 2 3 green-yellow/blue/brown 4 green-yellow/black/blue/brown 5 green-yellow/black/blue/brown/white 6 green-yellow/black/blue/brown/white/red 7 green-yellow/black/blue/brown/white/red/grey of cores without protective earth conducr 2 blue/brown 3 black/blue/brown 4 black/blue/brown/white 5 black/blue/brown/white/red 6 black/blue/brown/white/red/grey 7 black/blue/brown/white/red/grey/green Note Please enquire for further configurations and core cross sections for your requirements. We supply cusmised cables for temperature ranges up approx C. Please enquire for minimum ordering quantities and delivery times. 28

32 HLUTHRM 600 halogen-free HLUTHRM 600-S high-grade steel braiding Special core insulation for high temperatures Temperature range 608C +6008C Permissible temperature +4008C +6008C (up +6008C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2500 V Minimum bending radius approx. 5 x cable 1 Asbess and cadmium-free Multiple wire nickel plated copper conducr (ASTM B 355) Double-insulated glass-fibre braiding, impregnated with silicone Braiding of special mineral fibres and additional impregnation with silicone HLUTHRM 600-S As per above Additional braided high-grade steel, coverage approx. 80% HLUTHRM 600 cables are used in applications where extremely high connecting and ambient temperatures occur, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic plants, in power construction as well as for wiring resistances in electrical heating equipment, furnaces and in thermoplastic forming. Good characteristics in the presence of moisture and chemical effects. HLUTHRM 600-S The robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The high-grade braiding also gives this cable an attractive appearance. The braided screen can also be used for earthing purposes. HLUTHRM 600 cores x Conducr construction Linear resistance at 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +4008C (A) x 0,25 4 x 0,30 2,0 346,0 1,5 9, x 0,5 7 x 0,30 2,3 175,0 2,5 11, x 0,75 11 x 0,30 2,6 115,0 4,5 15, x 1 14 x 0,30 2,8 88,0 5,5 17, x 1,5 21 x 0,30 3,2 59,0 7,0 24, x 2,5 35 x 0,30 3,7 35,0 10,0 36, x 4 56 x 0,30 4,5 22,0 13,5 54, x 6 84 x 0,30 6,0 14,6 16,0 77, x x 0,30 8,0 8,8 21,0 150, x x 0,30 9,1 5,5 28,0 225, x x 0,30 10,8 3,5 36,0 340, x x 0,30 13,0 2,5 58,0 440, x x 0,30 13,5 1,5 70,0 600,0 1 HLUTHRM 600-S cores x Conducr construction Linear resistance at 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +4008C (A) x 0,5 7 x 0,30 3,2 175,0 2, x 0,75 11 x 0,30 3,5 115,0 4, x 1 14 x 0,30 3,7 88,0 5, x 1,5 21 x 0,30 4,1 59,0 7, x 2,5 35 x 0,30 4,6 35,0 10, x 4 56 x 0,30 5,4 22,0 13, x 6 84 x 0,30 6,9 14,6 16, x x 0,30 8,9 8,8 21, x x 0,30 10,0 5,5 28, x x 0,30 11,7 3,5 36, x x 0,30 15,1 2,5 58, x x 0,30 15,6 1,5 70, For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. Other colours available on request. Further sizes upon request. 29

33 HLUTHRM 800 halogen-free HLUTHRM 800-S high-grade steel braiding Special core insulation for high temperatures Temperature range 1208C +7508C Permissible temperature +6008C +8008C (up C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius approx. 5 x cable 1 Asbess and cadmium-free Stranded nickel conducr Double-insulated glass-fibre braiding, impregnated with silicone Braiding of special mineral fibres and additional impregnation with silicone HLUTHRM 800-S As per above Additional braided high-grade steel, coverage approx. 80% HLUTHRM 800 cables are used in applications where extremely high connecting and ambient temperatures occur, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic plants, in power construction as well as for wiring resistances in electrical heating equipment, furnaces and in thermoplastic forming. Good characteristics in the presence of moisture and chemical effects. HLUTHRM 800-S The robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The high-grade braiding also gives this cable an attractive appearance. The braided screen can also be used for earthing purposes. HLUTHRM 800 cores x Conducr construction Linear resistance at 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +7008C (A) x 0,25 4 x 0,30 2,2 346,0 1 10, x 0,5 7 x 0,30 2,3 175,0 2 12, x 0,75 11 x 0,30 2,9 115,0 3 16, x 1 14 x 0,30 3,2 88,0 4 19, x 1,5 21 x 0,30 3,2 59,0 5 26, x 2,5 35 x 0,30 3,7 35,0 7 38, x 4 56 x 0,30 4,5 22,0 9 57, x 6 84 x 0,30 5,9 14, , x x 0,30 8,0 8, , x x 0,30 9,0 5, , x x 0,30 10,6 3, , x x 0,30 13,4 2, , x x 0,30 14,0 1, ,0 1 HLUTHRM 800-S cores x Conducr construction Linear resistance 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +7008C (A) x 0,5 7 x 0,30 3,5 175, x 0,75 11 x 0,30 3,8 115, x 1 14 x 0,30 4,1 88, x 1,5 21 x 0,30 4,5 59, x 2,5 35 x 0,30 4,9 35, x 4 56 x 0,30 5,8 22, x 6 84 x 0,30 7,3 14, x x 0,30 9,4 8, x x 0,30 10,5 5, x x 0,30 12,2 3, x x 0,30 15,5 2, x x 0,30 16,1 1, For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. Other colours available on request. Further sizes upon request. 30

34 HLUTHRM 1200 halogen-free HLUTHRM 1200-S high-grade steel braiding Special core insulation for high temperatures Temperature range 1708C C Permissible temperature +8008C C (up C for short time) Nominal voltage 500 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius approx. 5 x cable 1 Asbess and cadmium-free Stranded nickel conducr Double-insulated glass-fibre braiding, impregnated with silicone Braiding of special mineral fibres and additional impregnation with silicone HLUTHRM 1200-S As per above Additional braided high-grade steel, coverage approx. 80% HLUTHRM 1200 cables are used in applications, where extremely high connecting and ambient temperatures occur, e. g. in iron and steel works, rolling mills, foundries, glass and ceramic plants, in furnace and power plant construction as well for wiring resistances in electrical heating equipment, furnaces and in thermoplastic forming. Good characteristics in the presence of moisture and chemical effects. HLUTHRM 1200-S The robust braiding of high-grade steel protects the cable from aggressive atmospheres and mechanical stresses. The high-grade braiding also gives this cable an attractive appearance. The braided screen can also be used for earthing purposes. HLUTHRM 1200 cores x Conducr construction Linear resistance at 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +7008C (A) x 0,5 7 x 0,30 2,3 175,0 2 12, x 0,75 11 x 0,30 2,6 115,0 3 16, x 1 14 x 0,30 2,8 88,0 4 19, x 1,5 21 x 0,30 3,2 59,0 5 27, x 2,5 35 x 0,30 3,7 35,0 7 39, x 4 56 x 0,30 4,5 22,0 9 58, x 6 84 x 0,30 5,9 14, , x x 0,30 8,0 8, , x x 0,30 9,0 5, , x x 0,30 10,6 3, , x x 0,30 13,6 2, , x x 0,30 14,5 1, ,0 1 HLUTHRM 1200-S cores x Conducr construction Linear resistance 208C Ohm / km Maximum permissible current carrying capacity at +7008C (A) x 0,5 7 x 0,30 3,6 175, x 0,75 11 x 0,30 3,8 115, x 1 14 x 0,30 4,2 88, x 1,5 21 x 0,30 4,7 59, x 2,5 35 x 0,30 5,0 35, x 4 56 x 0,30 6,0 22, x 6 84 x 0,30 7,5 14, x x 0,30 9,7 8, x x 0,30 10,9 5, x x 0,30 12,9 3, x x 0,30 15,7 2, x x 0,30 16,7 1, For further single cores please see the following pages: for, see pages D 1 D10, A3 A4. for PUR, see page G 34. for rubber, see pages G33, O15. halogen-free, see pages G33 G34, 8, 10, 20 21, overseas standard, see cap. F. vehicle cables, see pages K1 K4. *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T 15. Other colours available on request. Further sizes upon request. 31

35 HLUKABL HL-NV 24 black, HLUKABL HL-HV 400 white, low voltage cable for halogen lamps 24 V, 908C high voltage cable for halogen lamps, 400 V, 908C HL-NV 24 black Heat resistant low voltage cable for halogen lamps up 24 V Temperature range flexing + 58C +908C fixed installation 408C +908C (up +1058C for short time) Temperature at conducr +1808C Nominal voltage U 0 /U 24/24 V Test voltage 500 V Minimum bending radius 7,5 x 1 Radiation resistance up 80 x 10 6 cj/kg (80 Mrad) HL-NV 24 black Bare copper, fine wire conducrs according DIN VD 0295 cl. 5, BS 6360 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation of silicon rubber, compound I2 according DIN VD 0282 part 1 and DIN VD 0207 part 20 Core identification, blue and red 2 cores laying in parallel Special -outer sheath, YM4 according DIN VD 0207 part 5 sheath colour black Behaviour in fire self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) HL-NV 24 black Heat resistant connecting cables are used for low voltage halogen lamps and connected the transformers the halogen spot lights. Due its flat shape, offers advantage of place-saving. This cable offers an easy connecting possibilities, single core wirings fall out. HL-HV 400 white Heat resistant high voltage cable for halogen lamps up 400 V Temperature range flexing + 58C +908C fixed installation 408C +908C (up +1058C for short time) Temperature at conducr +1808C Nominal voltage U 0 /U 240/400 V Test voltage 2000 V Minimum bending radius 7,5 x 1 Radiation resistance up 80 x 10 6 cj/kg (80 Mrad) HL-HV 400 white Bare copper, fine wire conducrs according DIN VD 0295 cl. 5 and IC cl. 5 Core insulation of silicon rubber, compound I2 according DIN VD 0282 part 1 and DIN VD 0207 part 20 Core identification, blue/brown and green-yellow/blue/brown 2 as well as 3 cores laying in parallel Special -outer sheath, YM4 according DIN VD 0207 part 5 sheath colour black Behaviour in fire self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part / N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Note * For the wiring of low voltage halogen light system the lautspeaker cables (max. 708C) are not permitted. HL-HV 400 white Heat resistant connecting cables are used for high voltage halogen lamps. Due its flat shape, offers advantage of place-saving. This cable offers an easy connecting possibilities, single core wirings fall out. HL-NV 24 Low voltage cable, black cores x x 1,5 5,8 x 3,5 29, x 2,5 6,8 x 4,0 48, x 4 7,8 x 4,4 77, HL-HV 400 High voltage cable, white = The product is conformed with the C Low- Voltage Directive 73/23/C and 93/68/C. cores x x 1 6,4 x 4 19, x 1 9,0 x 4 29, *) Note AWG sizes are approximate equivalent values. The actual cross-section is in see page T

36 HLUTHRM -Heating Cables The numbers of electrical heating systems continue increase compared the long-standing steam and hot-water heating systems. Modern connecting systems simplify the use of electrical heating systems for pipes and vessels. lectrical heating systems provide the best assurance for reliable service everywhere where liquid and gaseous media have be protected against frost, the temperature shall be maintained at a constant level, or where the temperature of the medium shall be increased. Besides this, there is also the possibility of choosing the most suitable cable from a variety of insulating and jacket materials for the application in question. The highgrade materials in particular, like Fluorinated polymeric PTF, DYNON-TF, FP and PFA (extremely corrosion and temperature-resistant), permit installation and operation of electrical heating systems in the extreme conditions. lectric heat tracing systems mean that products remain pumpable. The flowing properties are assured and blockades in control valves, pipes and fittings are prevented. This assures continuous operation of essential industrial processes. The applications for heating cables and electric tracing systems have evolved from developments for protection against heat, cold and frost, and electrical heating systems are used day maintain products at temperatures well above their freezing point and at temperatures of 6008 C and even higher. A wide selection of heating cables, heating wires and heating tapes is now available. There is a basic difference between heating cables or wires and heating tapes. A further differentiation is made in the electrical heating characteristics between selflimiting and constant energized systems. The internal resistance of selflimiting heating elements increases as the temperature of the material or surroundings rises, and the heating power decreases accordingly. The reverse is also true that the heating power increases as the temperature falls. One particular benefit for the user is given by constant-energized parallel-resistive heating tape in that the connection and PTC thermisr are part of the heating tape. Selflimiting heating tapes and constant-energized parallel-resistive heating tape can also be used without any restrictions in explosive areas. 33

37 Compensating Cables Special insulation as per requirement of, Silicone, Fluorinated polymeric or Glassfilament Coducr resistance according DIN Fe: 0,080 Ohm/m CuNi: 0,327 Ohm/m NiCr: 0,720 Ohm/m Ni: 0,270 Ohm/m PtRh: 0,023 Ohm/m Pt: 0,041 Ohm/m Test voltage for -, Fluorinated polymeric- and Silicone cables core/core 500 V core/screen 500 V screen/screen 500 V Test voltage Cables with Glassfilament core/core 500 V Insulation resistance for, Silicone and Fluorinated polymeric min. 10 MOhm x km Capacitance (approx. value) nf/km Strand- Solid Stranded ed wire wire wire 1,5 1,5 0,22 * core pair screened * FP core pair screened * Silicone core Induction (guiding value) for, Fluorinated polymeric and Silicon cables < 1 mh/km Corrosiveness of combustion gases (free from halogen) * Silicone + Glassfilament Test method VD 0472 part 813 and IC * no evolution of corrosive gases Behaviour in fire self-extinguishing and flame retardant according DIN VD 0482 part /N /IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method B) Conducrs of stranded wires or solid, insulated with special material Conducrs: Fe/Cu Ni, Ni/Cr Ni or Pt Rh/Pt Insulations:, Silicone, Fluorinated polymeric or Glassfilament Core identification: colour coded, single colour (see also colour-identification table) Colour code for pairs from 3 pairs and above the individual pairs number coded Jacketing materials are of, Silicone, Fluorinated polymeric or Glassfilamentbraiding Screened braiding of galvanized steel wire (type SY) or galvanized copper wire braided screen. Measuring For temperature measuring the temperature dependent upon the characteristics of materials are taken in consideration, for example the expansion thermometer of the thermocouples etc. Temperature measuring appliances with a thermocouple as transmitter of the measured value consists generally of the thermocouple, the connection between the junction and a reference part, a comparative part where the temperature is known under a voltage measuring device. The fitted connection line between the thermocouple and the comparative part must have the same thermoelectrical characteristics as the thermocouple. The difference of temperature is measured between the measuring point and the comparative part of the cable. Tolerance of the meter resistance +10%. For hazardous areas The compensating cables for thermoelements with plastic insulation are permitted imprint colour longitudinal stripe of the same belonging thermoelement types, and as: Cu/Cu-Ni = brown, Fe/Cu-Ni = dark blue, NiCr/Ni = green, Pt-Rh/Pt = white The compensating cables for thermoelements with mineral insulation or with metal braiding must be identified with a light blue coloured tape of sufficient width for intrinsic safe, which can be webed in the braiding. * Flame test DIN VD 0482 part 266-2/ HD 405.3, BS 4066 part 3/N / IC (equivalent DIN VD 0472 part 804 test method C) Compensating cables are an essential part of exact and precise measuring capabilities. They are used as extension leads from the thermocoupling elements the measure gauge. Compensating cables are made up of a positive and a negative core which, at a thermocoupler temperature of up +2008C, retain the same properties as a Thermopair according DIN Materials (Compensating wires and strands) We distinguish between original raw materials and substitutes. * Compensating wires and strands of original raw materials are made of the same material as the corresponding thermocouple and they are called Thermocable or Thermocouplecable. * Compensating wires and strands of substitude materials, which consist of alloys and which are not identical with the corresponding thermocouple are called Compensating Cable. Substitute materials are used for the thermopairs Type K and Type N. Precious metal thermopairs Type R, Type S, Type B consist of thermomaterials. Thermocouple cables Thermocouple cables consist of the same element material as the thermocouple and are tested the same temperatures. These cables are manufactured cusmers request. Note Thermomaterials consist of very expensive materials while the substitutes are much cheaper. 34

38 Compensating Cables Materials for compensating cables Standards Art of thermocouple elements Materials of compensating cables Type Plus-Pol (+) Minus-Pol ( ) Code Plus-Pol (+) Minus-Pol ( ) DIN U Cu CuNi UX Cu CuNi L Fe CuNi LX Fe CuNi T Cu CuNi TX Cu CuNi NiCr CuNi X NiCr CuNi J Fe CuNi JX Fe CuNi DIN IC 584 K NiCr Ni KX NiCr Ni K NiCr Ni KC 1 Fe CuNi K NiCr Ni KC 2 Cu CuNi R/S Pt 13/10 Rh Pt RC A/SC A Cu CuNi R/S Pt 13/10 Rh Pt RC B/SC B Cu CuNi T Cu CuNi TX Cu CuNi NiCr CuNi X NiCr CuNi J Fe CuNi JX Fe CuNi NF K NiCr Ni KX NiCr Ni K NiCr Ni VC Cu CuNi K NiCr Ni WC Fe CuNi R/S Pt 13/10 Rh Pt RC/SC Cu CuNi B Pt 30 Rh Pt 6 Rh BC Cu-Leg. Cu T Cu CuNi TX Cu CuNi NiCr CuNi X NiCr CuNi ANSI J Fe CuNi JX Fe CuNi K NiCr Ni KX NiCr Ni R/S Pt 13/10 Rh Pt RX/SX Cu CuNi B Pt 30 Rh Pt 6 Rh BX Cu Cu Characteristics of the conducrs for thermo-pairs and compensating cables Materials Main components approx. % Cu Ni Mn Others Density at 208 C g cm 3 Specific resistance at 208 C mohm? cm mm 1 0,20 Resistance value (nominal value) Ohm/m mm 1 1,38 CuNi , ,60 0,328 SoNi Fe2 8, ,26 0,341 NiCr Rest Cr 10 8, ,90 0,481 Ni 95 MnAISi 5 8, ,59 0,180 SoPt ,9 12 3,82 0,0802 Cu according DIN ,9 1,7 0,54 0,011 Fe 7, ,82 0,08 BPX ,9 12,5 3,98 0,084 35

39 Colour identification and temperature ranges Identification letter of Thermopairs Material combination NF C BS (plus) (minus) THL Identification AGL THL Identification AGL T Cu CuNi TX 258C +1008C TC 258C +1008C TX 08C +1008C U Cu CuNi J Fe CuNi JX 258C +2008C JC 258C +2508C JX 08C +2008C L Fe CuNi NiCr CuNi X 258C +2008C C 258C +2508C X 08C +2008C NiCr Ni KX 258C +2008C KC 258C +2008C KX 08C +2008C K Fe CuNi WC 08C +1508C Cu CuNi VC 08C +1008C VX 08C +1008C N NiCrSi NiSi R S PtRh13 PtRh10 Pt Pt SC 08C +2008C SX 08C +2008C B PtRh30 PtRh6 BC 08C +1008C The highest application temperature of the insulating materials or the application temperature range of the conducr material is limited for the application temperature range of the cable. Valid with the corresponding lower value. For intrinsically safe installation generally provides with a blue coloured jacket and an element with the associated identification stripe. 36

40 for Thermo- and Compensating Cables ANSI MC 96.1 DIN IC 584 DIN 43710/43713/43714 THL Identification AGL THL Identification AGL THL Identification AGL TX 08C +1008C TX 258C +1008C UX 08C +2008C JX 08C +2008C JX 258C +2008C LX 08C +2008C X 08C +2008C X 258C +2008C KX 08C +2008C KX 258C +2008C KCA 08C +1508C KCB 08C +1008C NX 258C +2008C NC 08C +1508C SX 08C +2008C RCA/SCA 08C +1008C RCB/SCB 08C +2008C BX 08C +1008C (adapted DIN 43710/85) BC 08C +1008C Other Colour code xamples: KX Thermocouple wire KX (plus) = positive core for THL KX on request. KX (minus) = negative core for THL KX THL= Thermocouple wire KCA Compensating cable KCA (plus) = positive core for AGL KC AGL = Compensating cable KCA (minus) = negative core for AGL KC 37

41 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Fe-CuNi (Ko) L A 4 Ln-SIL Silicone 6,0 x 8,2 oval SoNiCr-SoNi K AN 4 Ln-SIL Silicone Silicone/ 6,0 x 8,2 oval galv. steel wire SoPtRh-SoPt S AP 4 Ln-SIL Silicone braiding 6,0 x 8,2 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 4 Ln-SIL Silicone 6,0 x 8,2 oval Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Single pair: 2 x 1,5 (L = stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 1 L stranded 5,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 1 L stranded 108C 5,4 round 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 1 L stranded 5,4 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 1 L stranded 5,4 round 58C +708C 7,5 40 ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 1 M stranded 5,4 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 1 M stranded 108C 5,4 round 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 1 M stranded 5,4 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 1 M stranded 5,4 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A 1 L-SIL stranded Silicone 5,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 1 L-SIL stranded Silicone 608C 5,4 round 258C +1808C 7,5 40 flexing: SoPtRh-SoPt S AP 1 L-SIL stranded Silicone 5,4 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 1 L-SIL stranded Silicone 5,4 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 2 M-SIL stranded Silicone textile tape/ 7,8 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 2 M-SIL stranded Silicone 608C lead sheath/ 7,8 round 258C +1808C flexing: SoPtRh-SoPt S AP 2 M-SIL stranded Silicone tin. steel wire 7,8 round C 258C +1808C Cu-CuNi (Ko) U AC 2 M-SIL stranded Silicone braiding 7,8 round (short time +2008C) Fe-CuNi (Ko) L A 3 L parallel glass filam. glass filam. braid. 5,0 x 7,2 oval stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 3 L parallel glass filam. glass filam. braid. 5,0 x 7,2 oval 608C 258C +2008C 7, SoPtRh-SoPt S AP 3 L parallel glass filam. glass filam. braid. 5,0 x 7,2 oval flexing: 7, C Cu-CuNi (Ko) U AC 3 L parallel glass filam. glass filam. braid. 5,0 x 7,2 oval 258C +2008C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 3 Ln-SIL parallel Silicone Silicone 5,2 x 7,4 oval SoNiCr-SoNi K AN 3 Ln-SIL parallel Silicone Silicone 5,2 x 7,4 oval SoPtRh-SoPt S AP 3 Ln-SIL parallel Silicone Silicone 5,2 x 7,4 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 3 Ln-SIL parallel Silicone Silicone 5,2 x 7,4 oval 608C +1808C stationary: 7, C +1808C 7,5 62 flexing: 258C +1808C 7,5 62 (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 4 L parallel glass filam. 5,8 x 8,0 oval stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 4 L parallel glass filam. glass filam. braid./ 5,8 x 8,0 oval 608C galv. steel wire- 258C +2008C 7, SoPtRh-SoPt S AP 4 L parallel glass filam. braiding/ 5,8 x 8,0 oval flexing: 7, C Cu-CuNi (Ko) U AC 4 L parallel glass filam. 5,8 x 8,0 oval 258C +2008C 7, C +1808C stationary: 7, C +1808C 7,5 85 flexing: 258C +1808C 7,5 85 (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 5 L PTP-tape/ 8,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 5 L 108C Cu-solid wire 8,1 round 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 5 L braiding 8,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 5 L tinned/-jacket 8,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 6 L-SIL Silicone PTP-tape/ 8,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 6 L-SIL Silicone 608C Cu-ground wire 8,0 round 258C +1808C 7,5 94 flexing: SoPtRh-SoPt S AP 6 L-SIL Silicone 0,5 mm 1/ 8,0 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 6 L-SIL Silicone Alu-tape/Silicone 8,0 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 6 M-SIL Silicone PTP-tape/ 7,8 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 6 M-SIL Silicone 608C Cu-ground wire 7,8 round 258C +1808C flexing: SoPtRh-SoPt S AP 6 M-SIL Silicone 0,5 mm 1/ 7,8 round C 258C +1808C Cu-CuNi (Ko) U AC 6 M-SIL Silicone Alu-tape/Silicone 7,8 round (short time +2008C) Fe-CuNi (Ko) L A 7 L parallel glass filament 5,5 x 8,2 oval stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 7 L parallel glass filament 5,5 x 8,2 oval 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 7 L parallel glass filament 5,5 x 8,2 oval flexing: 7, C Cu-CuNi (Ko) U AC 7 L parallel glass filament 5,5 x 8,2 oval 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 8 L 6,3 x 9,0 oval stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 8 L glass filament/ 6,3 x 9,0 oval 108C galv. steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 8 L braiding 6,3 x 9,0 oval flexing: 7, C Cu-CuNi (Ko) U AC 8 L 6,3 x 9,0 oval 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9 L 7,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9 L 7,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9 L 7,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9 L 7,0 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-2 LS 7,8 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-2 LS 7,8 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-2 LS braiding 7,8 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-2 LS 7,8 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-2 LSY 9,8 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-2 LSY 9,8 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-2 LSY 9,8 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-2 LSY 9,8 round 58C +708C 7,5 147 **) Note AWG equivalet values see page T 15. Continuation " tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires M = solid conducr 38

42 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Fe-CuNi (Ko) L A 14 L Silicone 11,7 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 14 L Silicone special Silicon com- 11,7 round 608C 258C +1808C 7,5 196 pound, foamed/ flexing: SoPtRh-SoPt S AP 14 L Silicone galv. steel tubing 11,7 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 14 L Silicone 11,7 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 15 L Silicone Silicone 7,7 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 15 L Silicone Silicone 7,7 round 608C 258C +1808C 7,5 76 flexing: SoPtRh-SoPt S AP 15 L Silicone Silicone 7,7 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 15 L Silicone Silicone 7,7 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 15 LS Silicone 7,8 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 15 LS Silicone Silicone/ 7,8 round 608C 258C +1808C 7,5 105 galv. steel wire- flexing: SoPtRh-SoPt S AP 15 LS Silicone braiding 7,8 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 15 LS Silicone 7,8 round (short time +2008C) 7,5 105 Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Single pair: 2 x 1,5 (L = stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9 M 7,0 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9 M 7,0 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9 M 7,0 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9 M 7,0 round 58C +708C ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 9-2 MSY 9,6 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-2 MSY 9,6 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-2 MSY 9,6 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-2 MSY 9,6 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A 10 L-SIL parallel Silicone glass filament 5,5 x 8,2 oval SoNiCr-SoNi K AN 10 L-SIL parallel Silicone glass filament 5,5 x 8,2 oval SoPtRh-SoPt S AP 10 L-SIL parallel Silicone glass filament 5,5 x 8,2 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 10 L-SIL parallel Silicone glass filament 5,5 x 8,2 oval Fe-CuNi (Ko) L A 11 L Silicone 6,3 x 9,0 oval SoNiCr-SoNi K AN 11 L Silicone glass filament/ 6,3 x 9,0 oval galv. steel wire SoPtRh-SoPt S AP 11 L Silicone braiding 6,3 x 9,0 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 11 L Silicone 6,3 x 9,0 oval 608C +1808C 608C +1808C stationary: 7, C +1808C 7,5 59 flexing: 258C +1808C 7,5 59 (short time +2008C) 7,5 59 stationary: 7, C +1808C 7,5 82 flexing: 258C +1808C 7,5 82 (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 11 Lr Silicone 6,7 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 11 Lr Silicone glass filament/ 6,7 round 608C 258C +1808C 7,5 83 galv. steel wire flexing: SoPtRh-SoPt S AP 11 Lr Silicone braiding 6,7 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 11 Lr Silicone 6,7 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 11 Mr Silicone 6,5 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 11 Mr Silicone glass filament/ 6,5 round 608C 258C +1808C galv. steel wire flexing: SoPtRh-SoPt S AP 11 Mr Silicone braiding 6,5 round C 258C +1808C Cu-CuNi (Ko) U AC 11 Mr Silicone 6,5 round (short time +2008C) Fe-CuNi (Ko) L A 12 L parallel 4,3 x 7,0 oval stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 12 L parallel 4,3 x 7,0 oval 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 12 L parallel 4,3 x 7,0 oval flexing: 7, C Cu-CuNi (Ko) U AC 12 L parallel 4,3 x 7,0 oval 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 12 M parallel 4,2 x 6,8 oval stationary: SoNiCr-SoNi K AN 12 M parallel 4,2 x 6,8 oval 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 12 M parallel 4,2 x 6,8 oval flexing: C Cu-CuNi (Ko) U AC 12 M parallel 4,2 x 6,8 oval 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A 13 L parallel Silicone glass filament 3,2 x 5,9 oval SoNiCr-SoNi K AN 13 L parallel Silicone glass filament 3,2 x 5,9 oval SoPtRh-SoPt S AP 13 L parallel Silicone glass filament 3,2 x 5,9 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 13 L parallel Silicone glass filament 3,2 x 5,9 oval Fe-CuNi (Ko) L A 13 M Silicone glass filament 3,5 x 6,0 oval SoNiCr-SoNi K AN 13 M Silicone glass filament 3,5 x 6,0 oval SoPtRh-SoPt S AP 13 M Silicone glass filament 3,5 x 6,0 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 13 M Silicone glass filament 3,5 x 6,0 oval 608C +1808C 608C +1808C stationary: 7, C +1808C 7,5 45 flexing: 258C +1808C 7,5 45 (short time +2008C) 7,5 45 stationary: C +1808C flexing: 258C +1808C (short time +2008C) Fe-CuNi (Ko) L A 16 L-SIL parallel Silicone 2,8 x 5,6 oval SoNiCr-SoNi K AN 16 L-SIL parallel Silicone 2,8 x 5,6 oval SoPtRh-SoPt S AP 16 L-SIL parallel Silicone 2,8 x 5,6 oval Cu-CuNi (Ko) U AC 16 L-SIL parallel Silicone 2,8 x 5,6 oval 608C +1808C stationary: 7, C +1808C 7,5 38 flexing: 258C +1808C 7,5 38 (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 18 L HLUFLON -FP HLUFLON -FP 4,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 18 L HLUFLON -FP HLUFLON -FP 4,4 round 1008C 258C +2058C 7, SoPtRh-SoPt S AP 18 L HLUFLON -FP HLUFLON -FP 4,4 round flexing: C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 18 L HLUFLON -FP HLUFLON -FP 4,4 round 258C +2058C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 19 L HLUFLON -FP PTP-tape/ 5,6 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 19 L HLUFLON -FP 1008C Cu-solid wire 5,6 round 258C +2058C 7, SoPtRh-SoPt S AP 19 L HLUFLON -FP braiding 5,6 round flexing: C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 19 L HLUFLON -FP HLUFLON -FP 5,6 round 258C +2058C 7,5 60 **) Note AWG equivalet values see page T 15. tin. = tinned L = conducr of stranded wires galv. = galvanized M = solid conducr Continuation " 39

43 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Single pair: 2 x 1,5 (L = stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 20 L PTP-tape/ 8,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 20 L Cu-ground wire 8,0 round 108C 258C +708C 7,5 75 bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP 20 L Alu-tape/ 8,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 20 L 8,0 round 58C +708C 7,5 75 ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 20 M PTP-tape/ 8,2 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 20 M Cu-ground wire 8,2 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP 20 M Alu-tape/ 8,2 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 20 M 8,2 round 58C +708C Multi-paired: 2 pairs (4 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-4 L 8,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-4 L 8,3 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-4 L 8,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-4 L 8,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-4 LS 8,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-4 LS 8,9 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-4 LS braiding 8,9 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-4 LS 8,9 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-4 LSY 11,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-4 LSY 11,4 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-4 LSY 11,4 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-4 LSY 11,4 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-4 MSY 11,0 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-4 MSY 11,0 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-4 MSY 11,0 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-4 MSY 11,0 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A 20-4 M PTP-tape/ 10,8 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 20-4 M Cu-ground wire 10,8 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP 20-4 M Alu-tape/ 10,8 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 20-4 M 10,8 round 58C +708C Multi-paired: 3 pairs (6 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-6 L 10,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-6 L 10,3 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-6 L 10,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-6 L 10,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-6 LS 10,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-6 LS 10,9 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-6 LS braiding 10,9 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-6 LS 10,9 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-6 LSY 13,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-6 LSY 13,4 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-6 LSY 13,4 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-6 LSY 13,4 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-6 MSY 12,5 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-6 MSY 12,5 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-6 MSY 12,5 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-6 MSY 12,5 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A 20-6 M PTP-tape/ 12,4 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 20-6 M Cu-ground wire 12,4 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP 20-6 M Alu-tape/ 12,4 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 20-6 M 12,4 round 58C +708C Multi-paired: 4 pairs (8 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm Fe-CuNi (Ko) L A 9-8 L 11,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-8 L 11,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-8 L 11,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-8 L 11,0 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-8 LSY 14,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-8 LSY 14,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-8 LSY 14,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-8 LSY 14,0 round 58C +708C 7,5 410 **) Note AWG equivalet values see page T 15. Continuation " tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires M = solid conducr 40

44 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Multi-paired: 5 pairs (10 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm Fe-CuNi (Ko) L A 9-10 L 13,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-10 L 13,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-10 L 13,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-10 L 13,0 round 58C +708C 7,5 284 ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 9-10 LSY 16,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-10 LSY 16,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-10 LSY 16,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-10 LSY 16,5 round 58C +708C 7,5 475 Multi-paired: 6 pairs (12 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-12 L 13,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-12 L 13,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-12 L 13,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-12 L 13,5 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-12 LS 14,2 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-12 LS 14,2 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-12 LS braiding 14,2 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-12 LS 14,2 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-12 LSY 17,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-12 LSY 17,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-12 LSY 17,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-12 LSY 17,5 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-12 MSY 16,5 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-12 MSY 16,5 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-12 MSY 16,5 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-12 MSY 16,5 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 16,3 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 16,3 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 16,3 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 16,3 round 58C +708C Multi-paired: 7 pairs (14 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm Fe-CuNi (Ko) L A 9-14 L 14,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-14 L 14,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-14 L 14,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-14 L 14,5 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-14 LSY 18,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-14 LSY 18,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-14 LSY 18,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-14 LSY 18,5 round 58C +708C 7,5 640 Multi-paired: 8 pairs (16 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-16 L 15,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-16 L 15,1 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-16 L 15,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-16 L 15,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-16 LS 16,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-16 LS 16,1 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-16 LS braiding 16,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-16 LS 16,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-16 LSY 19,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-16 LSY 19,3 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-16 LSY 19,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-16 LSY 19,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-16 MSY 18,7 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-16 MSY 18,7 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-16 MSY 18,7 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-16 MSY 18,7 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 16,8 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 16,8 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 16,8 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 16,8 round 58C +708C Multi-paired: 9 pairs (18 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm Fe-CuNi (Ko) L A 9-18 L 16,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-18 L 16,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-18 L 16,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-18 L 16,5 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-18 LSY 20,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-18 LSY 20,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-18 LSY 20,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-18 LSY 20,5 round 58C +708C 7,5 758 Continuation " tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires M = solid conducr 41

45 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Multi-paired: 10 pairs (20 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-20 L 16,7 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-20 L 16,7 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-20 L 16,7 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-20 L 16,7 round 58C +708C 7,5 520 ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 9-20 LS 17,7 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-20 LS 17,7 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-20 LS braiding 17,7 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-20 LS 17,7 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-20 LSY 20,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-20 LSY 20,9 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-20 LSY 20,9 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-20 LSY 20,9 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-20 MSY 20,3 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-20 MSY 20,3 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-20 MSY 20,3 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-20 MSY 20,3 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 20,3 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 20,3 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 20,3 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 20,3 round 58C +708C Multi-paired: 12 pairs (24 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-24 L 19,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-24 L 19,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-24 L 19,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-24 L 19,0 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-24 LS 20,2 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-24 LS 20,2 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-24 LS braiding 20,2 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-24 LS 20,2 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-24 LSY 24,2 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-24 LSY 24,2 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-24 LSY 24,2 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-24 LSY 24,2 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-24 MSY 23,1 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-24 MSY 23,1 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-24 MSY 23,1 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-24 MSY 23,1 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 22,5 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 22,5 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 22,5 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 22,5 round 58C +708C Multi-paired: 16 pairs (32 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-32 L 20,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-32 L 20,9 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-32 L 20,9 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-32 L 20,9 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-32 LS 22,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-32 LS 22,1 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-32 LS braiding 22,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-32 LS 22,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-32 LSY 26,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-32 LSY 26,1 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-32 LSY 26,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-32 LSY 26,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-32 MSY 25,3 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-32 MSY 25,3 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-32 MSY 25,3 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-32 MSY 25,3 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 25,1 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 25,1 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 25,1 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 25,1 round 58C +708C **) Note AWG equivalet values see page T 15. Continuation " tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires M = solid conducr 42

46 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Multi-paired: 18 pairs (36 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-36 L 22,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-36 L 22,1 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-36 L 22,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-36 L 22,1 round 58C +708C 7,5 904 ca. DM / 100 m Fe-CuNi (Ko) L A 9-36 LS 23,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-36 LS 23,3 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-36 LS braiding 23,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-36 LS 23,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-36 LSY 27,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-36 LSY 27,3 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-36 LSY 27,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-36 LSY 27,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-36 MSY 26,1 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-36 MSY 26,1 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-36 MSY 26,1 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-36 MSY 26,1 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 26,0 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 26,0 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 26,0 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 26,0 round 58C +708C Multi-paired: 19 pairs (38 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm Fe-CuNi (Ko) L A 9-38 L 22,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-38 L 22,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-38 L 22,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-38 L 22,5 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-38 LSY 26,5 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-38 LSY 26,5 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-38 LSY 26,5 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-38 LSY 26,5 round 58C +708C 7, Multi-paired: 20 pairs (40 x 1,5 )(L= stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm; M = solid conducr, diameter 1,38 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 9-40 L 24,1 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-40 L 24,1 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-40 L 24,1 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-40 L 24,1 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-40 LS 25,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-40 LS 25,3 round 108C steel wire 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-40 LS braiding 25,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-40 LS 25,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-40 LSY 29,3 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 9-40 LSY 29,3 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 9-40 LSY 29,3 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 9-40 LSY 29,3 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A 9-40 MSY 28,0 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN 9-40 MSY 28,0 round 108C 258C +708C SoPtRh-SoPt S AP 9-40 MSY 28,0 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC 9-40 MSY 28,0 round 58C +708C Fe-CuNi (Ko) L A M PTP-tape/ 26,0 round stationary: SoNiCr-SoNi K AN M Cu-ground wire 26,0 round 108C 258C +708C bare 0,5 mm 1/ SoPtRh-SoPt S AP M Alu-tape/ 26,0 round flexing: + 808C Cu-CuNi (Ko) U AC M 26,0 round 58C +708C **) Note AWG equivalet values see page T 15. Continuation " tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires M = solid conducr 43

47 Compensating Cables Thermopairs materials DIN Thermopaar Typ Type Core insulation Jacket/ Armouring/ Jacket Outer 1 Form Temperature range of insulation 8C Temperature range at installation 8C Min. bending radius..x cable 1 Single pair: 2 x 0,22 (stranded wires, conducr make-up 7 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 1 L 1,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 1 L 1,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP 1 L 1,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC 1 L 1,0 round 58C +708C 7,5 10 ca. DM / 100 m Single pair: 2 x 0,22 (stranded wires, conducr make-up 7 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A ,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN ,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP ,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC ,0 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A PTP-tape/ 4,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN C Cu-solid wire braid. 4,9 round 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP tinned/ 4,9 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC ,9 round 58C +708C 7, Fe-CuNi (Ko) L A glass filam. Silicone 3,4 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN glass filam. Silicone 3,4 round 408C 258C +1808C 7,5 16 flexing: SoPtRh-SoPt S AP glass filam. Silicone 3,4 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC glass filam. Silicone 3,4 round (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A 15-G 022 glass filam. 3,9 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN 15-G 022 glass filam. 408C Silicone/ 3,9 round 258C +1808C 7, SoPtRh-SoPt S AP 15-G 022 glass filam. glass filament 3,9 round C Cu-CuNi (Ko) U AC 15-G 022 glass filam. 3,9 round flexing: 258C +1808C 7,5 22 (short time +2008C) 7, Fe-CuNi (Ko) L A (GI-SIL-GI-S) glass filam. Silicone/ 5,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (GI-SIL-GI-S) glass filam. 408C glass filament/ 5,0 round 258C +1808C 7,5 25 flexing: SoPtRh-SoPt S AP (GI-SIL-GI-S) glass filam. galv. steel wire 5,0 round C 258C +1808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (GI-SIL-GI-S) glass filam. braiding 5,0 round (short time +2008C) 7,5 25 Single pair: 2 x 0,5 (stranded wires, conducr make-up 16 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A (GI-SIL) glass filam. Silicone 4,6 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (GI-SIL) glass filam. Silicone 4,6 round 408C 258C +2008C 7, SoPtRh-SoPt S AP (GI-SIL) glass filam. Silicone 4,6 round flexing: C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (GI-SIL) glass filam. Silicone 4,6 round 258C +2008C 7,5 18 Single pair: 2 x 0,75 (stranded wires, conducr make-up 24 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A (-) 6,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (-) 6,0 round 108C 258C +708C 7, SoPtRh-SoPt S AP (-) 6,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (-) 6,0 round 58C +708C 7,5 25 Multi-paired: 4 x 0,22 (stranded wires, conducr make-up 7 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A (-) 6,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (-) 6,0 round 108C 208C +808C 7, SoPtRh-SoPt S AP (-) 6,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (-) 6,0 round 58C +808C 7, Fe-CuNi (Ko) L A (-C-) 6,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (-C-) galv. 6,0 round 108C Cu-braiding/ 208C +808C 7, SoPtRh-SoPt S AP (-C-) -jacket 6,0 round flexing: + 808C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (-C-) 6,0 round 58C +808C 7, Fe-CuNi (Ko) L A (GI-SIL) glass filam. Silicone 6,0 round stationary: 7, SoNiCr-SoNi K AN (GI-SIL) glass filam. Silicone 6,0 round 408C 258C +1808C 7, SoPtRh-SoPt S AP (GI-SIL) glass filam. Silicone 6,0 round flexing: C 7, Cu-CuNi (Ko) U AC (GI-SIL) glass filam. Silicone 6,0 round 258C +1808C 7,5 35 Multi-paired: 4 x 1,5 (stranded wires, conducr make-up 48 x 0,20 mm) Fe-CuNi (Ko) L A 11-4 Lr Silicone 7,8 round stationary: 7,5 11, SoNiCr-SoNi K AN 11-4 Lr Silicone glass filament/ 7,8 round 608C 258C +1808C 7,5 11,8 galv. steel wire flexing: SoPtRh-SoPt S AP 11-4 Lr Silicone braiding 7,8 round C 258C +1808C 7,5 11, Cu-CuNi (Ko) U AC 11-4 Lr Silicone 7,8 round (short time +2008C) 7,5 11,8 **) Note AWG equivalet values see page T 15. tin. = tinned galv. = galvanized L = conducr of stranded wires 44

48 Cable Accessories The expansion of our cable program rounds our wide product range out. As a significant addition the extensive catalogue of cables and connecrs, HLUKABL has set up a Cable Accessories Program according the latest guidelines and standards. This applies the following themes: Cable fixing Cable protective sleeving Drag and guidance chains Isolation and Heatshrink sleeving Termination & Connecting sleeves Bundling, binding and fixing Identification and Marking Terminals & cable lugs Tools 45