This work was created for a charity, and you may freely make printed copies from this PDF data for your performance until Dec 31, 2022.

Transcription

1

2

3 SATB version iano is otional. Can be erormed ith other ensemble versions. or tao NION roect Text and Music by Kentaro Sato (Ken) 5/2, 2011 to the ictims o the /11 Earthquake and Tsunami in aan So. Alt. Ten. Bas. iano? 7?? q = c 6570 (Kindly) *Oo = [u] ru, ru, Oo... Oo... Œ.? A natano A ta ta kana Te A natano A A natano A ta ta kana Te 2011 Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. ta ta ka na Te A natano A ta ta kana Te. 1/7? o. o. O bo e te i o. o.. Œ O bo e te i Œ O boetei Œ. ru, O boe te i Œ. Oo... Oo... isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

4 12?? () 17??.. ru, Ya Anatano Ya sa shi i Ko e o. O bo e te i ru, A natano Ma sa shi i Ko e o. O boe te i ru, A na ta no Ma Anatano Ya sa shi i Ko e o. O bo e te i ru, A na ta no Ma Anatano Ya sa shi i Ko e o. O bo e te i ru, A natano Ma. ssu ngu na Ma na za shi to,. ssu ngu na Ma na za shi to,. ssu ngu na Ma na za shi to,. ssu ngu na Ma na za shi to, g Shi zu ka na I no ri g Shi zu ka na I no ri... I no Shi zu ka na I no ri... I no Shi zu ka na I no ri... I no π o Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. 2/7 isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

5 22?? 27??.. ri ri ri o. o. o. Me o Toi reba Anatato Sungoshi ta To ki no Koto o,.. ta tta ko too Omo i da To moni ta tta ko too Omo i da na ta to To moni ta tta ko too Omo i... O moi da su.. g ta tta ko too Omo i da su. su. su. Œ....O mo i da su... A n Onngakuno O n nga ku no O a n Onngakuno Oa Onngakuno Oa n n n 2011 Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. 3/7 isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

6 32?? 36?? ri nga A na ta to no Wa ka re de a na i. O n nga ku nga Mata Yo. O a ri nga A na ta to no Wa ka re de a na i. O n nga ku nga Mata Yo ri nga A na ta to no Wa ka re de a na i. O n nga ku nga Mata Yo ri nga A na ta to no Wa ka re de a na i. O n nga ku nga Mata Yo n mi nga e ru yo ni n n n n n n n n.... mi nga e ru yo ni Na n do de mo O mo i da so. mi nga e ru yo ni Na n do de mo A na tao O mo i da so. n mi nga e ru yo ni Na n do de mo A na tao O mo i da so. n n. n n n n Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. n n Na n do de mo A na ta o O mo i da so. n n /7 n n n n n g n a n n n n n a? isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

7 0?? 5??. n.. n. o.. Ah! O O O.. O n n bo e te i ru, O bo e te i ru, A na ta no Ta i se tsu na Yu me... n bo e te i n n bo e te i ru, O bo e te i ru, Ta i setsuna Yu me n n bo e te i ru, A natano Ta i setsuna Yu me.... ru, O bo e te i ru, A na ta no Ta i setsuna Yu me g. Yu me o. O bo e te i ru,...i g g.. O bo e te i ru, A natano A shi ta ni Mu ke ta Enga? ru, A natano A shi ta ni Mu ke ta Enga o. O bo e te i ru, O bo e te i ru, A natano A shi ta ni Mu ke ta Enga. n o. O bo e te i ru, O bo e te i ru, A natano A shi ta ni Mu ke ta Enga n n 2011 Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. 5/7 isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

8 9???? 53 o o. A a o o. O bo e te i o o. O bo e te i o o. A a na ta to no O mo i de o Mu ne ni I o I o Ma ru, O mo i de o Mu ne ni I o I o Ma ru, O mo i de o Mu ne ni I o I o Ma na ta to no O mo i de o Mu ne ni I o I o Ma g n n n g e e. Maini chi no Yo ro kobi to Ka na shi mi o Da ki shi me n e... Ma e e. Ma i ni chi no Yo ro kobi to Ka na shi mi o Da ki shi me e... Ma e e. Ma i ni chi no Yo ro kobi o, Da ki shi me n e... Ma e e. Ma i ni chi no Yo ro kobi to Ka na shi mi o Da ki shi me a... a a Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. 6/7 isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

9 56?? 61?. na nga ra I. na nga ra I na nga ra I na nga ra I.... e. I.. e. I.. e. I e. I?.. o I o... I o I o Ma e.. o I. o... o I o... I o I o Ma e. o I o... I o I o Ma e I o I o Ma e o I o Ma e e... Ma e.. o I o Ma e e... Ma.. o I o Ma e e... Ma. o I o Ma e e... Ma e 2011 Kentaro Sato (Ken), International Coyright Secured. The rights or aan assingned to edition KAWAI Tokyo aan. rit /7 e e. e. e. e. e. ΠΠΠΠΠΠg Πg isit:.isemanroect 5/15, 2011 udated

10 Ken s aanese ronunciation Guide ith IA or Singers by Kentaro Sato (Ken) 1. oels There are 5 voels in the aanese language and they are alhabetized as A E I O and. Consecutive voels belong to searate syllables, and there is virtually no dihthong hen it comes to music. Singing aanese A is alays Oen A [A] as in ather. You may use [ ] in soter assage. Singing aanese E is alays Oen E [E] as in etch. Do not use [e]. Singing aanese I is alays Close I [i] as in eet. Hoever, it can be modiied toard Oen I [I], hen it rovide uniied voel sounds, or in soter assage. Singing aanese O is alays Close O [o] as in oe. Do not use dihthong like [o]. Singing aanese is alays Close [u] as in ood. Hoever, it can be modiied toard Oen [] as in oot, i it rovides ease o ronunciation or singers in uer resister and/or orte assages. aanese N [n] oten makes an indeendent syllable. 2. Consonants B [b] as in (boy) N [n] (nod) BY [b] NG [N] (song) CH [t ] *or [ts] as in (cheese) NGY [N] D [d] (dot) NY [n] (ne) [] (ood) [] (ot) Y [] (e) Y [] (uke) G [g] (gut) R [R] or [}] aanese R is lied R GY [g] (gas) RY [R] or [}] H [h] (hit) S [s] (sing/toss) HY [C] *or [h] as in (human) SH [ ] *or [S] as in (shed) [d ] *or [dz] as in (et) T [t] (tea) K [k] (king) TS [ts] (let s) KY [k] (cute) [v] (victory) L [l] (lea) W [] (ater) M [m] (mall) Y [] (you) MY [m] (mute) Z [dz] (zebra) L and are only used or oreignorigin ords. I NG [N] and NGY [N] (aka Bidakuon) are diicult to roduce, it is accetable to use G [g] or NG and GY [g] or NGY. One MAY NOT use English R [ ], Rolled R [r] nor German/rench R [{] or aanese lied R, but MAY use L [l] i s/he cannot roduce [R] or [}]. Doubled consonants (EX. atta, acchi and issei ) indicate small stos beteen roceeding voels. In my music, they can be sung ithout doubled consonants (EX. ata, achi and isei ) because they are already articulated by rests or staccatos. So lease do observe and execute such rests and staccatos correctly Kentaro Sato (Ken).isemanroect.com udate on 5/15, 2011