Common items For further information, Please contact:

Transcription

1 1

2 APPLICATIONS AND THEIR SOLUTIONS Creating surfaces Levelling Polishing Creating surfaces Levelling Polishing Cutting Roughing Grinding Cutting Roughing Grinding Cutting to size Cutting large cross-sections Cutting rails Cutting to size Cutting large cross-sections Cutting rails Chamfering Fine finishing Sharpening Chamfering Fine finishing Sharpening Shaping and refining geometries Chamfering Cleaning Shaping and refining geometries Chamfering Cleaning Internal grinding Grinding sections Precision filing Internal grinding Grinding sections Precision filing Deburring Weld cleaning Cleaning/rust removal Deburring Weld cleaning Cleaning/rust removal Deburring Chamfering Cutting out holes Deburring Chamfering Cutting out holes 2

3 COATED ABRASIVE TOOLS FAN GRINDER Fan Grinder Aluminium Oxide A D T Applications : Fine grinding of radii in tool, die and moldmaking applications. Grinding small or hard to reach surface in tank and process equipment constructions Finishing work on valves and fittings made of non-ferrous metal or light alloys. Grinding of turbine blades in jet engine assembling and maintenance. Features : High flexibility High stock removal due to aggressive coated abrasive Flaps wear off uniformly and without residue on the workpiece surface ensuring adequate availability of sharp grit at all times. Due to the special cast core construction, the face of the tool can be worked up very close to the edges and corners. Grit Size Shank Dia. Recom / Max. Speed (rpm) F 1010/3 A PF PF PF PF PF PF / F 1510/3 A PF / F 2010/6 A - PF PF PF PF / F 2525/6 A - PF PF PF PF / F 3010/6 A PF PF PF PF PF PF PF PF / F 3015/6 A - PF PF PF PF PF PF / F 4015/6 A PF PF PF PF PF PF PF / F 4020/6 A PF PF PF PF PF PF / F 5015/6 A PF PF PF PF PF PF / F 6015/6A - PF PF PF PF PF / F 6040/6 A PF PF PF PF PF / POLINOX Mounted Flap Wheels PNL D S d The non-woven abrasive flaps are arranged radially. A long tool life is achieved through the dense packing of the flaps. These tools are particularly used for surface work. Ordering example: EAN PNL 4020/6 A 100 Please complete the description with the desired grit size. T L Abrasive: A = SiC = Aluminium oxide Silicon carbide PFERDERGONOMICS : Grit Size D x T Sd x L Recom. speed (rpm) Max. perm. speed (rpm) / Aluminium oxide A PNL 4020/6A PF PF PF x 20 6 x PNL 5030/6A PF PF x 30 6 x PNL 6025/6A * * * x 25 6 x PNL 6050/6A PF PF PF x 50 6 x PNL 8025/6A * * * x 25 6 x PNL 8050/6A PF * PF x 50 6 x Silicon carbide (SiC) PNL 4020/6SiC PF PF x 20 6 x PNL 5030/6SiC PF PF x 30 6 x PNL 6050/6SiC PF x 50 6 x PNL 8050/6SiC * * * x 50 6 x

4 COATED ABRASIVE TOOLS POLINOX Mounted Flap Wheels PNZ D S d The non-woven abrasive flaps are arranged radially with abrasive cloth interlayers. This flap structure permits an improved stock removal and produces a coarser finish. Ordering example: EAN PNZ 4020/6 A 100 Please complete the description with the desired grit size. T L Abrasive: A = SiC = Aluminium oxide Silicon carbide PFERDERGONOMICS : Grit Size D x T Sd x L Recom. speed (rpm) Max. perm. speed (rpm) / Aluminium oxide A PNL 4020/6A PF PF x 20 6 x PNL 5030/6A * * x 30 6 x PNL 6025/6A * * x 25 6 x PNL 6050/6A PF PF x 50 6 x PNL 8025/6A * * x 25 6 x PNL 8050/6A PF * x 50 6 x PNZ 10050/6A * * x 50 6 x Silicon carbide (SiC) PNL 8050/6SiC * * x 50 6 x POLIROLL Tool Set COMBIDISC COMBIDISC abrasive discs Aluminium oxide A Dimension PF PRS x145x40 1 Contents : 150 Poliroll Cartridge rolls plus one matching arbor 20pcs each of PR 0625, A 80 and A pcs each of PR 0925, A 80 and A pcs each of PR 1225, A 80 and A pcs each of PRK 1025, A 80 and A pcs each of PRK 1225, A 80. Suitable for general use on metals and other materials. PFERDERGONOMICS : D 1 Abrasive: Aluminium oxide A CD CDR Grit Size Diameter Recom. speed (rpm) / CD system CD 20 A - PF * * * * CD 25 A - PF * * * * CD 38 A PF * * * * * CD 50 A * PF PF PF * CD 75 A PF PF * * CDR system CDR 20 A - * * * * * CDR 25 A - * * * * * CDR 38 A * * * * * * CDR 50 A * * * * * * CDR 75 A * * * * * *

5 COMBIDISC COMBIDISC abrasive discs Aluminium oxide A-FORTE D 1 Suitable for general use on metals with high abrasive performance and long tool life. Abrasive: Aluminium oxide A-Forte PFERDERGONOMICS : CD CDR Grit Size 36 FORTE 60 FORTE 80 FORTE 120 FORTE Diameter Recom. speed (rpm) / CD system CD 25 A - * * * CD 38 A PF PF PF CD 50 A PF PF PF PF CD 75 A * PF * PF CDR system CDR 25 A - * * * CDR 38 A * * * * CDR 50 A * * * * CDR 75 A * * * * COMBIDISC abrasive discs Ceramic oxide grain CO-COOL D 1 Suitable for work on non-alloyed and alloyed steels, cast iron, stainless steel (INOX), titanium, nickel-based alloys and extremely hard materials. Abrasive: Ceramic oxide grain CO-COOL PFERDERGONOMICS : Consistently high performance due to selfsharpening ceramic oxide grain. CD CDR Active grinding additives in the coating significantly improve stock removal, prevent clogging and result in cooler grinding. Grit Size Diameter Recom. speed (rpm) / CD system CD 38 CO-COOL * PF * * * CD 50 CO-COOL * PF PF * * CD 75 CO-COOL * * CDR system CDR 38 CO-COOL * * * * * CDR 50 CO-COOL * * * * * CDR 75 CO-COOL * * * * * COMBIDISC abrasive discs Ceramic oxide grain CO-COOL Explanation of the abbreviations: S = Shank dia. L = Shank length Colour code system of abrasive disc holders: W (soft) = grey M (medium) = blue H (hard) = red W (soft) Grit Size Diameter S x L Max. perm. M (medium) H (hard) speed / (rpm) CD system SBH 20 - PF x SBH 25 - PF x SBH 38 PF PF PF x SBH 50 PF PF PF x SBH PF x CDR system SBHR 20 - * x SBHR 25 - * x SBHR 38 * * * x SBHR 50 * * * x SBHR 75 * PF * x

6 COMBIDISC COMBIDISC Grinding Tools For getting to know and testing the compre- COMBIDISC sets hensive system. COMBIDISC set 50 Contents: 3 pcs. each of COMBIDISC abrasive discs: CD 50 A 60 FORTE CD 50 A 120 FORTE CD 50 A-COOL 60 CD 50 CO-COOL 36 CD 50 Z 60 3 pcs. each of COMBIDISC non-woven discs: CD VRH 50 A 180 M CD VRW 50 A pc. each of: abrasive disc holder, medium-hard SBH 50 M COMBIDISC set 75 Contents: 3 pcs. each of COMBIDISC abrasive discs: CD 75 A 60 FORTE CD 75 A 120 FORTE CD 75 A-COOL 60 CD 75 CO-COOL 36 CD 75 Z 60 3 pcs. each of COMBIDISC non-woven discs: CD VRH 75 A 180 M CD VRW 75 A pc. each of: Abrasive disc holder SBH 75 M PF Combidisc-Set 50 1 PF Combidisc-Set 75 1 REINFORCE GRINDING WHEELS UNIVERSAL LINE PSF, PERFORMANCE SG, PIPE Features : The PFERD range of reinforce grinding wheels meets state-of-the-art requirements, providing outstanding stock removal, handling convenience, and high cost-efficiency. Benefit : Universal Line PSF for general-purpose use in industry, crafts and DIY use. Performance Line SG Broadest range for professional use in industry and crafts. Special/High-Performance Line SGP designed for special industrial applications. Steel/Cast Iron/Stainless Steel (INOX) Medium grade (L) for use on high-grade steel and other metals, fast stock removal and long service life.for general purpose use. Manufactured without addition of ferrous, sulphurous chlorinated fillers. Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PF E100-6A24 L PS-F 100 x 6.3 x 16.0 (5/8") E A 24 L PSF/ x 7.2 x (7/8") E A 24 L PSF/ x 7.2 x (7/8") PF E178-7A24 L PS-F 178 x 7.2 x (7/8") PF E230-7A24 L PS-F 230 x 7.2 x (7/8") Steel/Cast Iron General purpose tool of hardness grade P use on steel/cast iron. Very fast stock removal and long service life Particularly aggressive abrasive action. Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PF E A 30 P PSF/ x 6.3 x 16.0 (7/8") PF E125-7A30 P PS-F 125 x 7.2 x (7/8") E A 30 P PSF/ x 7.2 x (7/8") PF E178-7A30 P PS-F 178 x 7.2 x (7/8") * E A 30 P PSF/ x 7.2 x (7/8") Stainless Steel Medium grade (M) for use on high-grade steel and difficult to grid materials, fast stock removal and long service life. Manufactured without addition of ferrous, sulphurous chlorinated fillers. Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PF E100-6A30 M PSF INOX 100 x 6.3 x 16.0 (5/8") PF E125-7A30 M PSF INOX 125 x 7.2 x (7/8") PF E A 30 M PSF-INOX/ x 7.2 x (7/8") PF E178-7A30 M PSF INOX 178 x 7.2 x (7/8") PF E230-7A30 M PSF INOX 230 x 7.2 x (7/8")

7 REINFORCE GRINDING WHEELS UNIVERSAL LINE PS-FORTE Combination abrasive wheel DUODISC for cutting and light deburring work. Generalpurpose tool, suitable for use on angle grinders of all output categories. INOX/steel Medium hardness type P Abrasive: Aluminium oxide A Manufactured without addition of ferrous, sulphurous or chlorinated fillers. Workpiece materials: Stainless steel (INOX), steel Application: Cutting, light deburring, surface grinding Recommendation for use: Suitable for use on angle grinders of all output categories. One abrasive wheel for dual-purpose use without tool change. CC-GRIND GRINDING DISC PERFORMANCE LINE SG CC-GRIND grinding discs STEEL E EN-Designation PF E 100-1,9 A 46 P PSF-INOX-DUO/16,0 E 125-2,8 A 46 P PSF-INOX-DUO/22,23 STEEL type for ultimate stock removal rates on steel. Material to be worked: Steel Recommendations for use: Only use with the face on the disc, not suitable for circumferential grinding Avoid use on sharp edges, as far as possible, to prevent tool damage D x U x H ( mm(inch) ) Max. Speed (rpm) 27 A 46 P BF x1,9x16,0 (5/8) A 46 P BF x2,8x22,23 (7/8) Ordering note: Please use backing pad separatley PFERDERGONOMICS Diameter Suitable Backing Pad Max. Speed (rpm) * CC-GRIND 115 SG-STEEL 115 CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M * CC-GRIND 125 SG-STEEL 125 CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M CC-GRIND grinding discs INOX INOX type for grinding with low heat build-up and very good stock removal rate on stainless steel (INOX) Material to be worked: Stainless steel (INOX) Applications: Surface grinding, work on weld seams Recommendations for use: Only use with the face on the disc, not suitable for circumferential grinding Avoid use on sharp edges, as far as possible, to prevent tool damage Ordering note: Please use backing pad separatley PFERDERGONOMICS Diameter Suitable Backing Pad Max. Speed (rpm) * CC-GRIND 115 SG-INOX 115 CC-GT GRIND-INOX 115/125 M * CC-GRIND 125 SG-INOX 125 CC-GT GRIND-INOX 115/125 M

8 CC-GRIND GRINDING DISC CC-GRIND backing pads STEEL/INOX With this backing pad, CC-GRIND grinding discs can be used on commercially available angle grinders. The geometry of the cooling slits ensures high air flow. This significantly reduces the thermal load on the abrasive and the tool. The special backing pad design significantly increases grinding performance. STEEL = grey (medium-hard) INOX = blue (hard) Safety note: The maximum permitted peripheral speed is 80m/s The patented quick-mounting and cooling system reduces tool changing times to a minimum. Thread Suitable Backing Pad * CC-GT GRIND-STEEL 115/125 M14 M14 Angle grinders 115/125, spindle M14 1 * CC-GT GRIND-INOX 115/125 M14 M14 Angle grinders 115/125, spindle M14 1 PERFORMANCE LINE SG CC-GRIND-SOLID Grinding disc STEEL STEEL type for ultimate stock removal rates on steel Material to be worked: Steel Applications: Surface grinding, work on weld seams, chamfering, deburing, work on edges Ordering note: Please order clamping flange set SFS separately PFERDERGONOMICS Recommendations for use: Only use the face of the disc, not suitable for circumferential grinding Diameter Suitable Clamping Flange Set Max. Speed (rpm) CC-GRIND-SOLID 100 SG-STEEL CC-GRIND-SOLID 125 SG-STEEL CC-GRIND-SOLID 180 SG-STEEL 180 SFS CC-GRIND-SOLID 100 M10 SFS CC-GRIND-SOLID 100 3/8 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/ CC-GRIND-SOLID Grinding disc INOX INOX type for very good stock removal rates on stainless steel (INOX) Material to be worked: Stainless steel (INOX) Applications: Work on weld seams, chamfering, deburing, work on edges Ordering note: Please order clamping flange set SFS separately PFERDERGONOMICS Recommendations for use: Only use the face of the disc, not suitable for circumferential grinding Diameter Suitable Clamping Flange Set Max. Speed (rpm) CC-GRIND-SOLID 125 SG-INOX 125 PF CC-GRIND-SOLID 180 SG-INOX 180 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14 SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8 SFS CC-GRIND-SOLID 180 M14, SFS CC-GRIND-SOLID 180 5/

9 CC-GRIND GRINDING DISC SFS CC-GRIND-SOLID Clamping flange set With this special clamping flange set, only the original PFERD CC-GRINDING-SOLID grinding discs can be used on commercially available angle grinders Safety note: The maximum permitted peripheral speed is 80m/s / Thread Suitable Backing Pad SFS CC-GRIND-SOLID 100 M10 M10 Angle Grinder 100, Spindle M10 1 * SFS CC-GRIND-SOLID 100 3/8" 3/8" Angle Grinder 100, Holder 3/8" 1 PF SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 M14 M14 Angle Grinder 115/125, Spindle M14 1 * SFS CC-GRIND-SOLID 115/125 5/8" 5/8" Angle Grinder 115/125, Spindle 5/8" 1 PF SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 M14 M14 Angle Grinder 115/125, Spindle M14 1 * SFS CC-GRIND-SOLID 150/180 5/8" 5/8" Angle Grinder115/125, Spindle 5/8" 1 POLIFAN FLAP DISC PERFORMANCE LINE SG Features : POLIFAN Flap Disc can offer advantages over reinforce grinding wheel where a superior surface finish must be achieved in addition to high stock removal rates. SG-A Metal/Plastic/Wood/Stainless Steel (INOX) SPECIAL LINE SGP INOX/Steel SGP CO-CURVE Grit Size Benefit : High grinding efficiency and excellent surface finish combine in a single grinding operation Extremely long service life Silent operation, soft, cool cutting properties Reduce operator fatigue Low Vibration Versatile tool for general professional use. Suitable for angle grinder of all output categories. Characterized by aggressive grinding action and outstanding to life. Recommendation for use Achieved very high stock removall rates even at low contact pressure. Dimension (mm (inch)) Abrasive: Aluminium oxide Grit sizes: 40, 60, 80, 120 Workpiece materials Metals, plastics, wood Application Surface grinding, edge grinding Max. Speed (rpm) PF PFF 100 A 40 SG x 15 x 16.0 (5/8") PF PFF 100 A 60 SG x 15 x 16.0 (5/8") PF PFF 100 A 80 SG x 14 x 16.0 (5/8") PF PFF 100 A 120 SG x 13 x 16.0 (5/8") High-performance tool SGP CO-CURVE with high stock removal rates, for demanding grinding work, especially for achieving fine surface finishes. The ceramic oxide grain guarantees extremely cool grinding on materials which do not conduct heat well, which means optimum grinding results without thermal damage to the workpiece. Abrasive: Ceramic oxide grain CO Grit size: 60 Material to be worked: Stainless steel (INOX), steel Applications: Fillet weld grinding, chamfering, deburring, contour grinding PFERDERGONOMICS PFR 125 CO 60 SGP-CURVE M/22,23 PFR 125 CO 60 SGP-CURVE L/22,23 Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) x 14.0 x (7/8) x 16.0 x (7/8)

10 POLIFAN FLAP DISC Steel/INOX SGP ZIRKON-CURVE High-performance tool SGP ZIRKON-CURVE with particularly high stock removal rates for demanding grinding work. Abrasive: Zirconia alumina Z Grit size: 40 Applications: Fillet weld grinding, chamfering, deburring, contour grinding PFERDERGONOMICS Materials to be worked: Steel, stainless steel (INOX) SPECIAL LINE SGP / PF PFR 125 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 PFR 125 Z 40 SGP-CURVE L/22,23 PFR 180 Z 40 SGP-CURVE M/22,23 Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) x 14.0 x (7/8) x 16.0 x (7/8) x 16.0 x (7/8) Steel/INOX SG ZIRKON-COMPACT High-performance tool with very high stock removal performance and outstanding tool life. For demanding grinding work at maximum cost efficiency. Abrasive: Zirconia alumina Z Grit sizes: 40, 60 Recommendations for use: Zirconia alumina is a high-performance abrasive delivering optimum stock removal performance on high-powered angle grinders PFERDERGONOMICS Materials to be worked: Steel, stainless steel (INOX) Applications: Work on weld seams, chamfering, deburring, surface grinding on steel / Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PF PFC 115 Z 40 SG-COMPACT/22, x 17.0 x 22x23 (7/8) PF PFC 125 Z 60 SG-COMPACT/22, x 17.0 x (7/8) * PFC 180 Z 40 SG-COMPACT/22, x 19.0 x (7/8) * PFC 180 Z 60 SG-COMPACT/22, x 19.0 x (7/8) POLIFAN -STRONG INOX SGP CO-STRONG-FREEZE The SGP CO-STRONG-FREEZE is a high-performance tool with maximum stock removal and outstanding tool life for demanding grinding tasks. The innovative abrasive with ceramic oxide grain guarantees ultra-cool grinding on materials which do not conduct heat well. Abrasive: Ceramic oxide grain CO Grit sizes: 36, 50 Applications: Surface grinding, work on weld seams Recommendations for use: Achieves best results with high-powered angle grinders PFERDERGONOMICS Materials to be worked: Stainless steel (INOX), materials which do not conduct heat well, nickel- and cobaltbased alloys (aircraft engine and turbine construction), titanium, Inconel, Hastelloy / Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PFC 125 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/ x 18.0 x (7/8) * PFC 125 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/ x 18.0 x (7/8) PFC 180 CO 36 SGP-STRONG-FREEZE/ x 18.0 x (7/8) * PFC 180 CO 50 SGP-STRONG-FREEZE/ x 18.0 x (7/8)

11 POLIFAN FLAP DISC SPECIAL LINE SGP Steel/INOX SG ZIRKON-COMPACT High-performance tool with very high stock removal performance and outstanding tool life. For demanding grinding work at maximum cost efficiency. Abrasive: Zirconia alumina Z Grit sizes: 40, 60 Recommendations for use: Zirconia alumina is a high-performance abrasive delivering optimum stock removal performance on high-powered angle grinders PFERDERGONOMICS Materials to be worked: Steel, stainless steel (INOX) Applications: Work on weld seams, chamfering, deburring, surface grinding on steel / Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PF PFC 115 Z 40 SG-COMPACT/22, x 17.0 x 22x23 (7/8) PF PFC 125 Z 60 SG-COMPACT/22, x 17.0 x (7/8) * PFC 180 Z 40 SG-COMPACT/22, x 19.0 x (7/8) * PFC 180 Z 60 SG-COMPACT/22, x 19.0 x (7/8) INOX/aluminium/non-ferrous metals SG A-COOL Professional tool for grinding work achieving a high surface quality with low thermal loads. Particularly low heat build-up grinding on materials which do not conduct heat well. Abrasive: Aluminium oxide A with coating Grit sizes: 40, 60, 80, 120 Materials to be worked: Stainless steel (INOX), aluminium (grit sizes 40 and 60), non-ferrous metals Recommendations for use: Ensures low build-up of heat in the workpiece even when used with minimum contact pressure on variablespeed angle grinders at low rotational speeds Performs exceptionally well on sheet metal and thin profiles PFERDERGONOMICS Applications: Cool surface grinding, work on weld seams / Grit size Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) PFF 100 A 40 SG-COOL/ x 15.0 x 16 (5/8) PFF 100 A 60 SG-COOL/ x 14.0 x 16 (5/8) PF PFF 100 A 80 SG-COOL/ x 14.0 x 16 (5/8) * PFF 100 A 120 SG-COOL/ x 14.0 x 16 (5/8) * PFC 125 A 40 SG-COOL/ x 17.0 x (7/8) * PFC 125 A 60 SG-COOL/ x 16.0 x (7/8) * PFC 125 A 80 SG-COOL/ x 16.0 x (7/8) * PFC 125 A 120 SG-COOL/ x 16.0 x (7/8) * PFC 180 A 40 SG-COOL/ x 17.0 x (7/8) * PFC 180 A 60 SG-COOL/ x 16.0 x (7/8) * PFC 180 A 80SG-COOL/ x 16.0 x (7/8) * PFC 180 A 120 SG-COOL/ x 16.0 x (7/8)

12 SPECIAL / HIGH PERFORMANCE SGP Stone (Cup Wheels) General purpose tool of hardness grade Q for wet and dry grinding CUT-OFF WHEELS PS-FORTE Steel Bore Dia. Max. Dia. Min. Dia. Cup Height Wall Thickness Max. Speed rpm PF ETT110-20C 36 QSG Article No./ Dimension D1 x B x D2 (mm(inch)) Max. Speed (rpm) EHT EH PF EHT 100-2,4A 46 P PS-FORTE 100 x 2.4 x 16.0 (5/8") PF EH 100-2,4A 46 P PS-FORTE 100 x 2.4 x 16.0 (5/8") PF EH 100-3,2A 46 P PS-FORTE 100 x 3.2 x 16.0 (5/8") PF EH 125-3,2A 46P PSF 125 x 3.2 x (7/8") PF EHT 178-3,0A 24 P PS-FORTE 178 x 3.0 x 22.2 (7/8") Stainless Steel (INOX) EHT EH Dimension D1 x B x D2 (mm(inch)) Max. Speed (rpm) PF EH 100-3,2A 46 P PSF-INOX 100 x 3.2 x 16.0 (5/8") * EH 125-3,2A 46P PSF-INOX 125 x 3.2 x (7/8") PF EHT 178-2,5A 24 P PSF-INOX 178 x 2.5 x 22.2 (7/8") CUT-OFF WHEELS SMALL CUT-OFF WHEELS LINE SG, ARBOR Steel/Stainless steel (INOX)/Cast Iron/Non Ferrous metals Features : Start from 30-76mm Only use for steel / stainless steel and non ferrous : EHT Application for cutting of sheet metal, sections, and solid material. Dimension D1 x B x D2 (mm(inch)) Max. Speed (rpm) PF EHT A 60 P SG 30 x 1.1 x 6.0 (1/4") PF EHT A 60 P SG 40 x 1.1 x 6.0 (1/4") PF EHT A 46 P SG 50 x 2.1 x 6.0 (1/4") PF EHT A 46 P SG 50 x 3.0 x 6.0 (1/4") PF EHT A 60 P SG 65 x 1.4 x 10.0 (25/64") PF EHT A 46 P SG 65 x 2.1 x 10.0 (25/64") PF EHT A 60 P SG 70 x 1.1 x 10.0 (25/64") Benefit : Multipurpose tool of hardness grade P for cutting with reduced heat built-up with straight-type grinders Aggresive abrasive performance. Arbor for small cut-off wheel Shank Dia. Tool Center Dia. Clamping Width PF BO 6/ PF BO 6/ Accessories for mounting small cut-off wheels on straight grinders 12

13 CUT-OFF WHEELS PERFORMANCE LINE SG PERFORMANCE LINE SG Stainless Steel (INOX) Features : Multipurpose tool of hardness grade R-INOX for reduced heat build-up. Suitable for use with angle grinders of all output levels. Benefit : Thin cut-off wheels (1.0mm) provide fast and convinient cutting while minimizing burr formation. EHT Aggressive cutting performance and very long tool life. Abrasive: Aluminium oxide Manufactured without addition of ferrous, sulphurous or chlorinated fillers Workpiece materials Stainless steel (INOX) Application Cutting sheet metal, sections and solid material Steel / Dimension (mm (inch)) Max. Speed (Rpm) PF EHT A 60 RSG-INOX 100 x 1.0 x 16.0 (5/8") PF EHT A 60 RSG-INOX 125 x 1.0 x (7/8") EHTE H Hard, high-performance tool of hardness S with high cutting performance and very long tool life. Abrasive: Aluminium oxide A Materials to be worked: Steel Applications: Cutting of sheet metal, profiles and solid material Recommendations for use: Wheel thicknesses 1.9/1.6/1.0 mm for fast, easy cutting with minimized burr formation Wheel thickness 2.4 mm for multipurpose cutting work Wheel thicknesses 3.2/3.0/2.9 mm for maximum tool life with high lateral stability Suitable for use on angle grinders of all output categories The use of large clamping flanges increases the lateral stability and ensures precise wheel guidance, in particular for thin cut-off wheels of the flat type with dia. 178 and 230 mm PFERDERGONOMICS : Thin cut-off wheels < 2.0 mm: / Dimension (mm (inch)) Max. Speed (Rpm) EHT A 60 S SG/ x 1.0 x 16.0 (5/8") * EHT A 60 S SG/ x 1.0 x (7/8") Aluminium/non-ferrous metals EHTE H Soft, high-performance tool of hardness N with high cutting performance and very long tool life. Contains no fillers that could leave undesirable residues on the workpiece. The surface can therefore be welded immediately. Abrasive: Aluminium oxide A Materials to be worked: Tough and hard aluminium, non-ferrous metals Applications: Cutting of sheet metal, profiles and solid material Recommendations for use: Wheel thicknesses 1.6/1.0 mm for fast, easy cutting with minimized burr formation Wheel thickness 2.4 mm for multipurpose cutting work Wheel thickness 2.9 mm for maximum tool life with high lateral stability Suitable for use on angle grinders of all output categories The use of large clamping flanges increases the lateral stability and ensures accurate wheel guidance, in particular for thin cut-off wheels of the flat type with dia. 178 and 230 mm PFERDERGONOMICS : Thin cut-off wheels < 2.0 mm: / Dimension (mm (inch)) Max. Speed (Rpm) EHT A 60 N SG-ALU 105 x 1.0 x 16.0 (5/8") * EHT A 60 N SG-ALU 125 x 1.0 x (7/8")

14 CUT-OFF WHEELS for STATIONARY MACHINES CHOPSAW Stainless Steel (INOX) T Multipurpose tool of hardness grade K for abrasive cutting. Characterized by aggressive, cool cutting performance for fast results and very long to life. Abrasive: Aluminium oxide Manufactured without addition of ferrous, sulphurous or chlorinated fillers Workpiece materials Stainless steel (INOX) Application Cutting of solid material, section and pipes Recommendation for use Provides excellent cutting result on machines with up to 3KW ouput / Maximum operating speed 80 m/s, flat type T (Form 41) Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) CHOPSAW < 3KW * T A 36 K SG-CHOP-INOX 350 x 2.8 x 25.4 (1") PF T A 36 K SG-CHOP-INOX/ 25,4 400 x 2.8 x 25.4 (1") STEEL Multipurpose tool of hardness grade K for abrasive cutting operations using stationary machines. Characterized by aggressive, cool cutting performance for fast results and very long to life. Abrasive: Aluminium oxide Workpiece materials Steel Application Cutting of solid material, section and pipes Recommendation for use Provides excellent cutting result on machines with up to 3KW ouput Dimension (mm (inch)) Max. Speed (rpm) T PF T A 36 K SG-CHOP/ 25,4 350 x 2.8 x 25.4 (1") PF T A 36 K SG-CHOP/ 25,4 400 x 3.8 x 25.4 (1")

15 TUNGSTEN CARBIDE BURRS Burr shapes and their applications Tungsten Carbide Miniature Burrs with 3mm Shank Features: Tungsten carbide burrs are designed for machining material of virtuallity any strength. Their superior performance reflects an optimum combination of key parameter such as shape number of flutes, spiral angle, rake angle and concentricity. Benefit : Ensures an improved protection of operator safety and health. Reduces power tool wear Provides smooth operating behaviour Prevents chatter marks PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF ZYA-S 0210/3 ZYA 0210/3 ZYA-S 0313/3 ZYA 0313/3 ZYA-S 0607/3 ZYA 0607/3 ZYA-S 0613/3 ZYA 0613/3 HM 3B 0307/3 HM 3B 0613/3 Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 5 5 Head dia. x head length 2x10 2x10 3x13 3x13 6x7 6 x7 6x13 6x13 3x7 6 x 13 Shaft dia. x overall length 3x40 3x40 3x43 3x43 3x37 3x37 3x43 3x43 3x37 3x43 PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF WRC 0210/3 WRC 0313/3 WRC 0613/3 WKN S0307/3 WKN 0307/3 WKN 0607/3 WKN 0607/3 KUD 0302/3 KUD 0403/3 KUD 0605/3 Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P Head dia. x head length 2x10 3x13 6x13 3x7 4 o 3x7 4 o 6x7 10 o 6x7 10 o 3x2 4x3 6x5 Shaft dia. x overall length 3x40 3x43 3x43 3x37 3x37 3x37 3x37 3x33 3x34 3x35 15

16 TUNGSTEN CARBIDE BURRS PF PF PF PF PF PF PF PF PF PF SKM 0307/3 SKM 0311/3 SKM 0613/3 RBF 0307/3 RBF 0613/3 SPG 0307/3 SPG 0313/3 SPG 0613/3 TRE 0307/3 TRE 0610/3 Available cuts 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P Head dia. x head length 2x10 22 o 3x13 14 o 6x13 25 o 3x7 6x13 3x7 3x13 6x13 3x7 6x10 Shaft dia. x overall length 3x37 3x41 3x43 3x37 3x43 3x37 3x43 3x43 3x37 3x40 Set of Tungsten Carbide Miniature Burrs Contens : 15 tungsten carb. min. burrs 1 burr each of the following types: ZYA 0210/3 SPG 0307/3 ZYA 0213/3 TRE 0307/3 ZYA 0607/3 TRE 0610/3 ZYA 0613/3 KUD 0403/3 HM 3 B0307/3 SKM 0613/3 WRC 0210/3 RBF 0307/3 WRC 0313/3 RBF 0613/3 WKN 0307/3 Shank Dia. PF HM 3 Set of Tungsten Carbide Miniature Burrs 15pcs Special Cut Cylindrical ZYA without end cut d1 l2 l1 d2 / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYA STEEL 6 x * ZYA STEEL 8 x * ZYA STEEL 10 x * ZYA STEEL 12 x * ZYAS STEEL 6 x * ZYAS STEEL 8 x * ZYAS STEEL 10 x * ZYAS STEEL 12 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYA INOX 3 x * ZYA INOX 6 x * ZYAS INOX 6 x * ZYAS INOX 8 x ZYAS INOX 10 x * ZYAS INOX 12 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYA INOX 3 x * ZYA INOX 6 x * ZYAS INOX 6 x * ZYAS INOX 8 x ZYAS INOX 10 x * ZYAS INOX 12 x

17 TUNGSTEN CARBIDE BURRS / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYAS ALU 3 x * ZYAS ALU 6 x * ZYA NON FERRO 6 x * ZYA NON FERRO 12 x PF ZYAS ALU 6 x * ZYAS ALU 8 x ZYAS ALU 10 x PF ZYAS ALU 12 x * ZYAS ALU 16 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYAS CAST 6 x * ZYAS CAST 10 x * ZYAS CAST 12 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * ZYA TOUGH 8 x * ZYA TOUGH 10 x * ZYA TOUGH 12 x * ZYA TOUGH-S 12 x * ZYAS TOUGH 8 x * ZYAS TOUGH 10 x * ZYAS TOUGH 12 x Special Cut Cylindrical Radius End WRC d1 l2 l1 d2 / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * WRC STEEL 6 x * WRC STEEL 8 x * WRC STEEL 10 x WRC STEEL 12 x25 65 / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * WRC INOX 3 x * WRC INOX 6 x * WRC INOX 6 x * WRC INOX 8 x * WRC INOX 10 x WRC INOX 12 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * WRC ALU 3 x * WRC ALU 6 x PF WRC NON FERRO 6 x PF WRC NON FERRO 12 x PF WRC ALU 6 x * WRC ALU 8 x * WRC ALU 10 x PF WRC ALU 12 x * WRC ALU 16 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 * WRC CAST 6 x WRC CAST 10 x WRC CAST 12 x / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 PF WRC TOUGH 8 x PF WRC TOUGH 10 x WRC TOUGH 12 x * WRC TOUGH-S 12 x

18 TUNGSTEN CARBIDE BURRS Standard Shapes Cylindrical ZYA without end cut d1 Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 PF ZYA PLUS 4x13 55 l2 PF ZYA PLUS 6x16 55 PF ZYA PLUS 8x20 60 l1 PF ZYA PLUS 10x20 60 PF ZYA PLUS 10x25 65 PF ZYA PLUS 12x25 65 d2 PF ZYA PLUS 16x25 65 Cylindrical Radius End WRC d1 Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 PF WRC PLUS 4x13 55 l2 PF WRC PLUS 6x16 55 l1 PF WRC PLUS 8x20 60 PF WRC PLUS 10x20 60 PF WRC PLUS 10x25 65 PF WRC PLUS 12x25 65 d2 PF WRC PLUS 16x25 65 Point Tree Shape SPG Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Overall Length I 1 d1 PF SPG PLUS 6x18 55 PF SPG PLUS 10x20 60 l2 PF SPG PLUS 10x20 60 l1 PF SPG PLUS 12x25 65 PF SPG PLUS 12x30 70 PF SPG PLUS 16x30 70 d2 Conical SKM a d1 Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Angle a Overall Length I 1 l2 PF SKM PLUS 6x18 18 o 55 PF SKM x18 18 o 55 l1 PF SKM PLUS 10x20 28 o 60 PF SKM x20 28 o 60 PF SKM PLUS 12x25 26 o 65 d2 PF SKM x25 26 o 65 PF SKM PLUS 06 x o 65 Tree with Radius End RBF d1 r / Shank Dia. d 2 Available Cut Head Dia. x Length d 1 xi 2 Radius Overall Length I 1 PF RBF PLUS 6x l2 PF RBF PLUS 8x PF RBF PLUS 10x l1 * RBF x PF RBF PLUS 12x PF RBF ALU 12x d2 PF RBF PLUS 12x PF RBF PLUS 16x

19 TUNGSTEN CARBIDE BURRS Tungsten Carbide Set Set of Tungsten Carbide Burrs This PFERD set of tungsten carbide burrs includes the most common shapes and dimensions. It thus covers the most widespread applications and requirements. Contens : 22 tungsten carbide burrs one each of the following (cut 5, 3mm shank dia.): ZYA-S 0210 ZYA-S 0313 WRC 0210 WRC 0313 WKN 0307 TRE 0307 RBF 0307 SPG 0307 One each of the following (cut 3 PLUS, 6mm shank dia.): ZYA-S 0616 ZYA-S 1013 ZYA-S 1225 WRC 0616 WRC 1225 SKM 0618 SKM 1020 KUD 0605 KUD 0807 KUD 1210 KUD 1614 SPG 0618 SPG 1020 SPG 1225 Available Cut PF HM See above 1 Set 1506 HM Contents : 5 tungsten carbide burrs, shank diameter 6mm: 1 piece each : ZYA 0616/6 C3 Plus KUD 0605/6 C3 Plus WRC 0616/6 C3 Plus SPG 0618/6 C3 Plus RBF 0618/6 C3 Plus Set 1512 HM Contents : 5 tungsten carbide burrs, shank dia. 6mm: 1 piece each : ZYA 1225/6 C3 Plus KUD 1210/6 C3 Plus WRC 1225/6 C3 Plus SPG 1225/6 C3 Plus RBF 1225/6 C3 Plus Cut EAN Shank Ø 6mm PF HM Cut EAN Shank Ø 6mm PF HM Set of H.S.S Rotary Cutter Set 81 H.S.S The metal box keeps these tools clean, protected, and always neatly arranged. Contents : 10 H.S.S. rotary cutters 1 each of the following types: HSS A 1225 ST HSS C 1225 HSS A 0616 ST HSS A 1013 ST HSS K 0618 HSS L 1630 HSS C 0616 HSS K 1630 HSS K 1230 HSS F 1210 Set of H.S.S Rotary Cutter Set 82 H.S.S The plastic box with transparent cover keeps these tools clean, protected, and always neatly arranged. Contents : 10 H.S.S. rotary cutter 1 each of the following types: HSS W 1220 HSS A 1013 ST HSS L 1630 HSS K 1630 HSS 45 HSS G 1020 HSS F 1614 HSS A 1625 HSS L 1020 HSS O 1625 Shank Dia. Available Cut PF HSS 6 3 Shank Dia. Available Cut PF HSS

20 FILES MACHINIST S FILES Features : For professional use in industry and the crafts An appropriate steel microstructure, essential for uniform hardness. Exact shape and uniform cut from tang to tip Ideal tooth geometries for every application Flat File Benefit : Available in : cut1 (for rough work, coarse stock removal), cut 3 (pre finishing, smoothing, refining) Pferd can supply with or without ergonomic handle. Application: for surface work, deburring, stock removal on rectangular geometries., filing of shapes. Half-Round-Pointed File SB1122 SB1152SP Length Bastrad Smooth Inch SB1122 PF PF Flat file w/handle (12.0x2.5mm) 5 SB1122 PF PF Flat file w/handle (16.0x4.0mm) 5 SB1122 PF PF Flat file w/handle (20.0x5.0mm) 5 SB1122 PF PF Flat file w/handle (25.0x6.0mm) 5 SB1122 PF PF Flat file w/handle (30.0x6.5mm) 5 Length Bastrad Smooth Inch SB1152SP PF PF Half Round Pointed (10.4x2.5mm 5 SB1152SP PF PF Half Round Pointed (16.0x4.5mm) 5 SB1152SP PF PF Half Round Pointed (20.0x6.0mm) 5 SB1152SP PF PF Half Round Pointed (25.0x7.0mm) 5 SB1152SP PF PF Half Round Pointed (30.0x8.5mm) 5 SB1152SP PF Half Round Pointed (35.0x10.0mm) 5 Three Square File Hand File SB1132SP Length Bastrad Smooth Inch SB1132 PF PF Three Square w/handle (8.0mm) 5 SB1132 PF PF Three Square w/handle (11.0mm) 5 SB1132 PF PF Three Square w/handle (15.0mm) 5 SB1132 PF PF Three Square w/handle (17.5mm) 5 SB1132 PF Three Square without Handle (20.0mm) 5 SB1112 Length Bastrad Smooth Inch SB1112 PF PF Hand File w/handle (16.0x4.0mm) 5 SB1112 PF Hand File w/handle (20.0x5.0mm) 5 Square File Round File SB1142 SB1162 Length Bastrad Smooth Inch SB1142 PF PF Square w/ Handle (8.0mm) 5 SB1142 PF PF Square w/ Handle (11.0mm) 5 SB1142 PF PF Square w/ Handle (15.0mm) 5 SB1142 PF PF Square w/ Handle (17.5mm) 5 SB1142 PF Square w/ Handle (20.0mm) 5 Length Bastrad Smooth Inch SB1162 PF PF Round (4.0mm) 5 SB1162 PF PF Round (6.0mm) 5 SB1162 PF PF Round (7.5mm) 5 SB1162 PF PF Round (9.5mm) 5 SB1162 PF PF Round (12.0mm) 5 SB1162 PF Round (15.0mm) 5 Knife File Machinist s Files in Plastic Pouch Contents : Five assorted shapes Length Bastrad Smooth Inch PF Knife File (16.0x5.2x1.25mm) PF PF Knife File (20.0x6.4x1.5mm) PF Knife File (25x7.9x1.75mm) 10 SB PF Knife File w/handle (16.0x5.2x1.25mm) 10 SB1172 PF PF Knife File w/handle (20.0x6.4x1.5mm) 10 SB1172 PF PFZ Knife File w/handle (25x7.9x1.75mm) 10 each file comes with matching ergonomic handle Length PF WR 250 Machinist file set #2 (5) 20

21 SPECIALIST FILES ALUMINIUM FILES Hand File PFERD NEEDLE FILE Pferd Hand Needle File Length Inch PF W 12 Hand File (30.0x6.5mm), Cut 0 5 Length PF Hand Needle Files, Cut 1 PF Hand Needle Files, Cut 2 PF Hand Needle Files, Cut 0 PF Hand Needle Files, Cut 2 SPECIAL FILES Lathe File Length Inch PF DE 10 Hand File (25.0x6.0mm), Cut 1 10 Box of Needle Files Box contains : 12 needle files Flat Knife Hand Half round Crossing Barrette Three square Flat with round edges Square Hand with round edges Round Crossing oval Length PF NFB Needle file set 140mm cut 1 1 PF NFB Needle file set 160mm cut 1 1 Needle File Set in Pouches Application for : Deburring, Shapping and refining of round holes Filling of rectangular geometries Filling on internal radius profiles Pouch contains : 12 needle files Flat Knife Hand Half round Crossing Barrette Three square Flat with round edges Square Hand with round edges Round Crossing oval Length PF / Needle file set 140mm cut 1 1 PF / Needle file set 160mm cut 1 1 PF / Needle file set 180mm cut 0 1 PF / Needle file set 200mm cut 0 1 CORINOX FILES Features : CORINOX files have an exceptional surface hardness of 1200HV (Vickers scale). Benefit : Suitable for use on difficult-to-file materials such as high-garde steels (high-temperature steel, rare alloys), fibre-reinforced plastics. CORINOX Pottance files hand (Stainless Steel/INOX) Length Swiss Cuts / Cross Section Mathing Handle COR * * x4 FH 3 12 COR * * * x5 FH 4/1 12 COR * PF * x6 FH 4/1 12 CORINOX Needle Files (Stainless Steel/INOX) Workpiece materials: High grade steels Stainless steel Heat resisting alloys Fibre-reinforced plastic Industry Group: Tool and mouldmaking Patternmaking Turbine Production/maintenance Aircraft construction Swiss Cuts Length Shank Dia. 0 2 / CORINOX PF PF CORINOX PF PF CORINOX CORINOX * PF CORINOX * PF CORINOX * PF

22 SPECIALIST FILES CARBODY CAR BODY FILES Car Body File Blades Adjustable Holder for Car Body File Cut 00 Extra Coarse Cut 0 Very Coarse Cut 1 Coarse Features : Positive rake angle Uniquely convex surface Unsurpassed sharpness of teeth. Cut 2 Medium Cut 3 Fine Special Cut Benefit : Application : these files are ideal for any type of sheet metal work. Requiring a particularly smooth and scratch - free finish. Since the file leaves no scratch marks, the filed surface can be painted immediately without any prior polishing. Length PF b 300 Car Body Files 300mm Cut 1 PF b 350 Car Body Files 350mm Cut 00 PF b 350 Car Body Files 350mm Cut 0 PF b 350 Car Body Files 350mm Cut 2 PF b 350 Car Body Files 350mm Cut 3 HAND DEBURRER Hand Deburrer BS 1010 BS 1018 BS 2010 BD 5010 BC 1041 BC 1651 Pferd has the following on offer: Three deburring blades for work on : - Steel, aluminium - Non-ferrous metals and cast iron, - Plastics and other hard materials One mini-blade for general work on very small geometrics of different materials Two pivot-bearing deburring countersinkss for general use on bores of different materials Suitable for File Length PF BH125/ / Use for Adjustable Holder 14 f/car Body File Holder for Deburrer PF H4 All s 1 Deburring Blade PF BS 1010 Steel Aluminium 10 PF BS 1018 Plastics, other hard materials 10 PF BS 2010 Non-ferrous metals, cast iron 10 Mini-Blades PF BD 5010 General Use 1 Deburring Countersink BC 1041 General Use 1 PF BC 1651 General Use 1 Ideally suited for economic and different deburring, chamfering and refining of different materials and contours. Hard-to-reach places, holes, inner and outer diameters, threads and keyways can be easily worked on manually. The three different, easily-changeable deburrers (blades, mini-blades and countersink) are easy to guide and use with the special holder. The tools fit beautifully to the counters of workpieces. The pivot-mounted adapter system makes handling and changing the deburring device very easy. The handy, ergonomic design of the flexible plastic holder and the tough, hard inner part protects against sharp edges and corners during work. The angular collar prevents the deburring device rolling away, thus providing maximum safety. 22

23 Mounted Point Main Field of Application, Materials 23

24 MOUNTED POINTS Features : Mounted Points are ideal for general use on steel surfaces, providing high abrasive and stock removal rates. Naturally, a high stock removal rate reduces grinding time and labour costs. Cost reductions are achieved despite increased tool consumption, since the reduction in labour costs more than compensates tool costs. Cylindrical Points ZY Tapered KE D T Benefit : PFERD mounted point are noted for their consistently superior stock removal, long service life, and high quality surface finishing performance. High dimensional accuracy and stability, close manufacturing tolerances. Availability of adapted bond types, grit sizes and hardness grades for any application. The high concentricity of PFERD mounted points: - Protects the operator s safety and health - Reduces the load on the power tool - Minimizes operating vibrations - Prevents chatter marks - Reduces wear Shank Dia. Dia. x Height mm (DxT) V = Vitrified Vitrified Bond 5 V Aluminium Oxide M ADW O AR Coarse Fine Coarse Fine ZY 0306/3 3 3x6 - PF PF ZY 0306/6 6 3x PF ZY 0408/3 3 4x8 - - PF PF ZY 0408/6 6 4x PF ZY 0510/3 3 5x10 - PF PF ZY 0510/6 6 5x PF ZY 0613/3 3 6x13 PF PF PF ZY 0613/6 6 6x PF ZY 0810/3 3 8x10 - PF PF ZY 0810/6 6 8x10 - PF PF ZY 0816/3 3 8x PF ZY 0816/6 6 8x PF ZY 1013/3 3 10x13 PF PF PF ZY 1013/6 6 10x13 PF PF ZY 1020/6 6 10x20 PF PF PF PF ZY 1025/6 6 10x PF PF ZY 1325/6 6 13x PF ZY 1632/6 6 16x32 - PF PF ZY 2010/6 6 20x PF PF ZY 2025/6 6 20x PF PF ZY 2032/6 6 20x32 - PF PF ZY 2532/6 6 25x PF PF ZY 3220/6 6 32x PF ZY 4020/6 6 40x20 - PF PF PF ZY 3232/6 6 32x32 PF ZY 5025/6 6 50x25 PF Please complete the by adding the grit size. D T Shank Dia. V = Vitrified Vitrified Bond 5 V Aluminium Oxide M ADW O AR Coarse Fine Coarse Fine KE PF KE PF KE PF PF KE PF KE PF KE PF KE PF KE PF PF KE PF PF KE PF KE PF KE PF KE PF Please complete the by adding the grit size. 24

25 MOUNTED POINTS Mounted Point Sets Assortments of Mounted Points Hardness Grit size Dia. Shank Dia. PF OG O coarse 6 1 PF OF O fine 3 1 Mounted point set 2001 These hardness O tools with 6mm shank dia. are noted for their outstanding versatility, dimensional stability and edge-holding properties. The set contains 10 mounted points of various shape and sizes. Contents: One each of the following: ZY 1013, ZY 1320, ZY 2006, ZY 2013, ZY 2025, KU 16 WR 2025, WK 2025, SP 1320, KE 2020 Mounted point set 2002 This set comprises small mounted points, hardness O, with 3mm shank dia., universally suitable for many fine-grinding tasks. It includes the most common shapes and sizes. Contains 15 mounted points in various shapes and dimensions. Contents: Two each of the following: ZY 0510, ZY 0810, ZY One each of the following: ZY 0408, ZY 0613, ZY 0802, ZY 1013, ZY 1303, WR 0510, KU 05, SP 0306, SP Assortment of mounted points SSO 5300 High-performance mounted points, hardness M with 6mm shank, in a sales promoting display carton for (self-service) retail use. The choice of types reflects the most common applications. Contents: 100 mounted points with 6mm shanks dia. hardness M, coarse grit. 10pcs. per type ZY 1620, ZY 2025, ZY 2506, ZY 2532, ZY 3216, ZY 3232, ZY 4020, SP 2032, KE 2032, KE Hardness Grit size dia. Shank dia. PF SSO 5300 M coarse

26 DIAMOND AND CBN TOOLS Diamond Files DF 1112 hand DF 1132 three square DF 1132 three square DF 1142 square DF 1152 half round DF 1152 half round DF 1162 round Features : Apply only slight pressure to the file, especially in workpiece edge areas! Use a coarse grit for roughing, medium grit for general purpose filing, and fine grit for finishing applications. Grit sizes are stated according to the FEPA grading scale. Benefit : Advantages of electroplated diamond tools The abrasive grains project well out of the bond, leaving large chips spaces which prevent tool loading even at removal rates. Sharp, super hard abrasive particles ensure maximum cutting performance without undesirable heat build-up. Tools are coated with just a single layer of abrasive grains. They are there fore cheaper than other diamond and CBS tools, which makes them suitable for processing smaller batch sizes. Length PF DF Diamond File D126 PF DF Diamond File D126 PF DF Diamond File D126 PF DF Diamond File D151 PF DF Diamond File D126 Length PF DF Diamond File D151 PF DF Diamond File D126 PF DF Diamond File D151 PF DF Diamond File D151 Set of Diamond Riffler Files Set of Diamond Needle Files Contents : 1 file each of the following: DF16 (crossing) DF22 (Three square) DF18 (flat) DF24 (round) DF20 (square) Available in D 126 grit Length PF DF Set of Diamond Riffler File D126 Contents DF4205: 1 file each of the following: DF4112 (hand) DF4132 (three square) DF4142 (square) DF4152 (half round) DF4162 (round) Available in D 91, D126, D181 grit Length PF DF Set of Diamond Needle File D91 PF DF Set of Diamond Needle File D126 PF DF Set of Diamond Needle File D181 26

27 INDUSTRIAL BRUSHING Features : Long tool life, due to high quality wire of high flexibility and flexural strength. High concentricity, due to even distributed and securely attached of fill wires. Optimum finishing result, due to close matching of brush body and visible trim length. Good value for money. MOUNTED BRUSH Wire Brush - Crimped Steel Wire Cup Brushes - Knotted Steel Wire Benefit : Deburring, especially removal of secondary burrs produced by milling, grinding, turning or drilling. Surface Cleaning - Removal of rust or scale Wire Size Brush Dia. Trim Width - Cleaning, removal of paint coatings, etc. - Weld conditioning Surface Finishing - Matt finishing, burnishing - Roughening, texturing - Grinding (SiC filament brushes) Trim Length Shank dia. Recom. Speed (rpm) PF A RBU PF B RBU PF C RBU PF D RBU PF E RBU PF F RBU PF G RBU Cup Brushes - Crimped Steel Wire CUP BRUSH BRUSH SET Brush set / PF TBG M * TBG M * TBG M **** Without supporting ring Cup Brushes - Crimped Steel Wire Wire Size Brush Dia. Trim Length Thread Recom. Speed (rpm) PF M TBU M PF M TBU M PF M TBU M Cup Brushes - Stainless Steel (INOX) Wire Wire Size Wire Size Brush Dia. Brush Dia. Trim Length Trim Length Thread Thread Recom. Speed (rpm) Recom. Speed (rpm) PF TBU 75 (INOX) M PF TBU 100 (INOX) M BSO 5500 ST SG contents: 80 pcs. 10 x RBU 3006/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 4009/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG 10 x RBU 7015/6 ST 0,30 SG 10 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG 10 x PBU 1010/6 ST 0,35 SG 10 x PBU 1516/6 ST 0,35 SG 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG BSO 5600 ST SG contents: 23 pcs. 4 x TBU 5010/6 ST 0,30 SG 10 x PBU 2020/6 ST 0,50 SG 5 x RBU 5015/6 ST 0,20 SG 4 x RBG 7006/6 ST 0,35 SG BSO 5600 INOX SG contents: 23 pcs. 4 x TBU 5010/6 INOX 0,30 SG 10 x PBU 2020/6 INOX 0,50 SG 5 x RBU 5015/6 INOX 0,20 SG 4 x RBG 7006/6 INOX 0,35 SG / Content PF BSO 5500 ST SG see above 1 * BSO 5600 ST SG see above 1 * BSO 5600 INOX SG see above 1 27

28 AIR GRINDERS Special Drives For Rigid Extensions, Handpieces Use only with oil, 1 drop per minute. Constant power delivery due to the centrifugal governor, except type PMAS 12/200 HV In-line fine filter recommended Exhaust direction: rear Throttle type: lever Accessories included: 1.25 m exhaust hose and 3 m air supply hose without nozzle, 2 keys PMAS 12/200 HV -1 PMAS 12/120 HV -1 PMAS 12/70 HV DIN / * EAN Rotational Speed (RPM) Output Air Consumption (m3/min) Connection Coupling (DIN) Air Supply Hose Inner dia. Matching Extension Net Weight (kg) PMAS 12/200 HV * STV PMAS 12/120 HV PF STV PMAS 12/70 HV * STV Rigid extensions combined with air-power motors provide the ideal solution for tough applications e.g. during cleaning or milling work on hard-to-reach workpieces in foundries. Rigid extensions are frequently used in series production. They are adapted exactly to the workpiece geometries. Other lengths and bending radii are available to meet customer requirements on request. Rigid extensions for air-power motors STV 33 Example of bent extension / * EAN Connection Coupling (DIN) Sliding Coupling (G) Dia. x Length Bending Radius Suitable Arbors Net Weight (kg) STV 33 L 250 PF x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV STV 33 L 500 PF x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV STV 33 L 1000 * x HA 10 ZGE, HA 12 ZGA, WZ 10 B STV, WZ STV Handpieces HA 10 ZGE G28 HA 12 ZGA G28 WZ 10 B STV G28 WZ STV G28 / Max. Perm. Sliding Coupling Dia. x Length Transmission Collet Net Weight Incl. Collet Dia. * EAN Speed (rpm) (G) Ratio Group (Kg) HA 10 ZGE G28 PF x HA 12 ZGA G28 PF x WZ 10 B STV G28 * x : WZ STV G28 * x : ELECTRIC GRINDERS FLEXIBLE SHAFT DRIVES RUER 5/250 SI Record Universal Motor RUER 5/250 SI Stepless rotational speed adjustment Digital electronics for constant rotational speed Overload protection Smooth start-up for protection of people,tools and drive Restart protection in case of power failure Pipe stand protects the drive Rotational Speed (RPM) Voltage (volts) Hz Accessories included: 3 m power cable, 2 allen keys Ordering note: The drive is supplied without flexible shaft, please order separately. Drive with foot switch, on request. Power Consumption (watts) Power Output (watts) Flexible Shaft Connection (DIN) Dimensions L x B x H Net Weight (kg) RUER 5/250 SI 230 V * x 57 x

29 FLEXIBLE SHAFT DRIVES Multi-Speed Machines RUER/MMEW RUER 8/180 SI incl. combi-speed control Record universal motor RUER 8/180 SI incl. combi-speed control KDR 8/180 SI Stepless rotational speed adjustment Electronics for constant rotational speed Overload protection Restart protection in case of power failure The combi-speed control KDR 8/180 SI can be used as a table-top or foot control. In table-top operation the rotational speed can be controlled individually using the potentiometer. For foot-controlled operation, the maximum rotational speed is preset using the potentiometer. Control is then achieved using the foot pedal. Only for use with motor RUER 8/180 SI. Very low noise generation Particularly suitable for Accessories included: 2.5 m power cable, 2.25 m connection cable, 2 allen keys Ordering note: The drive is supplied without flexible shaft, please order separately. PFERDERGONOMICS : Rotational Speed (RPM) Voltage (volts) Hz Power Consumption (watts) Power Output (watts) Flexible Shaft Connection (DIN) Dimensions L x B x H Net Weight (kg) RUER 8/180 SI 230 V PF x 98 x Accessories for tool drives RUER Table stand TS L 1400 with screw clamp can be attached to bench tops up to 65 mm in thickness. The telescopic system allows individual height adjustment up to maximum 140 cm. Max. 10 kg carrying capacity. Handpiece support TSA L 1400 This support matches the table stand and allows optimum placing of the various handpieces, ready for use. TSA L 1400 Ordering note: Please order support separately TS L 1400 Net Weight (kg) TS L 1400 PF Table stand TSA L 1400 PF Handpiece support MMEW 11/120 Mini-Mammoth Electronic MMEW MMEW 11/120 Protective earthing Stepless rotational speed adjustment Smooth start-up for protection of people, tools and drive Restart protection in case of power failure Very low noise generation Mounted grinding and polishing tools with diameter 60 mm are not suitable for continuous use with the Mini-Mammoth Electronic Accessories included: 2.5 m power cable, 2 allen keys Ordering note: The drive is supplied without flexible shaft, please order separately. Hanging brackets and foot switches on request. PFERDERGONOMICS : Rotational Speed (RPM) Voltage (volts) Hz Power Consumption (watts) Power Output (watts) Flexible Shaft Connection (DIN) Dimensions L x B x H Net Weight (kg) MMEW 11/ V x 160 x

30 FLEXIBLE SHAFT DRIVES Flexible Shafts and Handpieces 30

31 FLEXIBLE SHAFT DRIVES Multi-Speed Machine Mammoth and Accessories MD 10 MD 10 MD 10 B1 MD 10 B2 MD 10 D Mammoth Protective earthing Speed-adjustable via external gears: 850, 1600, 2100, 3200, 5700, 8000, RPM Restart protection in case of power failure Application notes: The high-power output Mammoth is suitable for general-purpose milling, grinding and polishing work Grinding and polishing tools with diameter 100 mm are not suitable for use with the Mammoth Accessories included: 3 m power cable without plug, 2 allen keys Ordering note: If the desired voltage is not specified, we will supply you with a 3-phase AC motor set to 400 volts. Other voltages from 42 to 440 volts and a frequency of 60 Hz are available on request at an extra charge. The drive motor is supplied without flexible shaft, please order separately. / Voltage (volts) 50Hz Power Consumption (watts) Power Output (watts) Flexible Shaft Connection (DIN) Net Weight (kg) MD /400 V PF with base MD 10 B1 230/400 V * B 1 hanging MD 10 B2 230/400 V * B 2 overhead trolley on castors MD 10 D 230/400 V * D on base trolley Trolley D Base Trolley, type D (without machine). 4 steerable wheels, 2 with parking brake. Dimensions L x W x H: 460 x 460 x 605 mm. Net Weight (kg) WA D * Overdrive ST 103 DIN 10 Replacement core Overdrive ST 103 DIN 10 transmits the operating speed in a ratio of 1:3. Accessories included: Drive core and 1 socket spanner Please refer to page 105 for detailed information regarding overdrive ST 103. Operating speeds with Mammoth 2550, 4800, 6300, 9600, 17100, and RPM Operating speed n max RPM Safety notes: Employ the highest rotational speed for the core used Net Weight (kg) ST 103 DIN 10 * SE ST 103 DIN 10 * Direct connection DA 33 Direct connection DA 33 G 10/G28 Direct For direct (rigid) connection of handpieces with the sliding coupling G28 to flexible shaft drive motors with DIN 10 connection. Ordering note: Please order pre-assembled replacement core SE DA 33 DIN 10/G28 for direct connection separately, if required. Flexible shaft connection (DIN) Sliding coupling (G) Net Weight (kg) DA 33 DIN 10/G28 * SE DA 33 DIN 10/G28 *

32 32 KLS/P&A.517/1k/KLS.pferd2/fau.Gra/11.18