Hook-up Wire. 定格 Rating DTS UL21101 ハロゲンフリーシールドケーブル 環境対応ハロゲンフリーケーブル UL20850 ハロゲンフリーシールドケーブル UL2789 OAVV(C)- SB OA 用架橋ビニル絶縁多対ケーブル

Transcription

1 Hook-up Wire 2Shielded Wire 3Cable for Electric Appriance 4Automobile Wire 5Cable for Robot 6シールドワイヤ3-a1線機器用ケーブル自動車用電線ロボHeat Resistant Tube ットケーブルチ第三章機器用ケーブル Section 3 Cable for Electric Appliance 分類 Classification 定格 Rating V 品名 Name DTS No. 頁 Page 環境対応ハロゲンフリーケーブル Environmentally friendly halogen-free shielded cable UL UL21101 ハロゲンフリーシールドケーブル UL21101 Halogen free shielded cable UL20850 ハロゲンフリーシールドケーブル UL20850 Halogen free shielded cable UL2789 OAVV(C)- SB OA 用架橋ビニル絶縁多対ケーブル UL2789 OAVV(C)- SB Irradiated PVC insulated multi-pair cable for OA 鉛フリービニル外被ケーブル Lead free PVC jacketed cable UL UL2789 OAEV-(B D)- SB 架橋ポリエチレン絶縁多対ケーブル UL2789 OAEV-(B D)- SB Irradiated polyethylene insulated multi-pair cable UL2464 CSA TR-64(TEW) ビニル絶縁制御ケーブル UL2464 CSA TR-65(TEW) PVC insulated control cable 架橋ポリウレタン外被ケーブル Irradiated polyurethane jacketed cable 非 UL Non-UL - - センサ用ケーブル架橋ポリウレタン外被ケーブル SENSOR CABLE Irradiated polyurethane jacketed cable ューブ

2 ワROHS 対応脱 PVC Halogen Free イヤールド線器用ケーブル動車用電線ボットケーブルチューブUL 80 ハロゲンフリー AWM Hook-up Wire1ハロゲンフリーシールドケーブル Halogen free shielded cable 個別仕様対応 Specification as individuals 用途 電子機器用内部配線 規格 UL 規格 定格 30V 80 難燃性 UL VW-1 被覆材料 絶縁体 外被とも RoHS 指令対象 6 物質およびハロゲン系物質 アンチモンおよびアンチモン化合物を意図的に使用しておりません Internal wiring of electric equipments. STANDARD UL Standard RATING 30V 80 C FLAME RETARDANT UL VW-1 INSULATION This cable doesn t contain any 6 hazardous substances specified in Restriction of Hazardous Substances, halogen or halogen compounds and antimony or antimony compounds. シ機Shielded Wire2Cable for Electric Appriance3 構造 CONSTRUCTION 対撚線 Twisted pairs wire 自Automobile Wire4表面印刷 Identification marking 15P 押え巻き Barrier layer 遮蔽層 ( 編組 ) Shielding (braid) 20P HF AWM C VW- 1 FURUKAWA 絶縁体 ( 難燃架橋ポリオレフィン導体 ( 錫メッキ軟銅撚線 ) 遮蔽外被またはポリオレフィン ) Conductor(tinned annealed copper) Insulation(Flame retardant cross-linked ( 錫メッキ軟 ( 難燃ポリオレフィン ) 標準条長 polyolefin or polyolefin 集合撚外径 Jacket(Flame retardant polyolefin) 銅線編組 ) Standard 正味質量対数 Cabling outside 荷姿 Shielding length Net weight Packing No. of pairs dia 構成標準標準 (tinned annealed copper 外径標準厚標準厚 m ( kg ) condition Heat AWG ( 本 / mm ) Nominal thickness 仕上外径 Nominal 仕上外径 Approx.overall wire braided) (Ft) Composition thickness outside dia (pcs/ mm ) / Resistant 153 Tube / (500) / 最大導体抵抗 20 (Ω / km ) 380 Max. Conductor resistance 最小絶縁抵抗 20 (M Ω km ) 1 Min insulation resistance 耐電圧 AC(V/1 分間 ) 500 Dielectric strength AC (V/1min) 備考 : 標準色 黒 灰 Remarks : Standard color Black, gray P ロCable for Robot5

3 UL 80 ROHS 対応脱 PVC Halogen Free Hook-up Wire 2シールド線Shielded Wire 3機器Cable for Electric Appriance 4Automobile Wire 5Cable for Robot 6用ケーブル自動ワイヤ3-21車用電線ロボHeat Resistant Tube ットケーブルチ ハロゲンフリー AWM ハロゲンフリーシールドケーブル Halogen free shielded cable 個別仕様対応 Specification as individuals 用途 電子機器用内部配線 Internal wiring of electric equipments. 規格 STANDARD UL 規格 定格 UL Standard RATING 300V 80 難燃性 300V 80 C FLAME RETARDANT UL VW-1 被覆材料 UL VW-1 INSULATION 絶縁体 外被とも当社開発の難燃ポリオレフィンであり RoHS 指令対象 6 物質およびハロゲン系物質 アンチモンおよびアンチモン化合物を意図的に使用しておりません This cable doesn t contain any 6 hazardous substances specified in Restriction of Hazardous Substances, halogen or halogen compounds and antimony or antimony compounds. 構造 CONSTRUCTION 対撚線タイプ Twisted pair type 遮蔽 Shielding 押え巻 Barrier layer 介在 Filler 多芯線タイプ Multi-core type 5P 外被 Jacket 10P 15P 遮蔽 Shielding 介在 Filler 外被 Jacket 必要に応じ介在を施す 4C 7C 押え巻 Barrier layer 10C 表面印刷 Identification marking HF AWM C VW- 1 FURUKAWA ューブタイプ Type 対撚線 Twisted pair 多芯線 Multi-core 絶縁体遮蔽外被対数導体 ( 錫メッキ軟銅撚線 ) ( 難燃架橋ポリオレフィン ) 集合 ( 錫メッキ軟 ( 難燃ポリオレフィン ) 標準正味 Conductor(tinned annealed copper) Insulation Jacket または対撚外径撚外径銅線編組 ) 条長 (Flame retardant cross-linked polyolefin) (Flame retardant Polyolefin) 質量芯数 Twisted Cabling Standard Shielding pairs outside No. of outside length Net 構成外径標準厚標準 (Tinned annealed copper m 標準厚標準仕上外径 weight dia. pairs or dia AWG ( 本 / mm ) Nominal 仕上外径 Nominal Approx.overall cores ( kg ) Composition thickness wire braided) thickness outside dia (Ft) (pcs/ mm ) / / (500) / / (1000) / / (500) 19 荷姿 Packing condition 最大導体抵抗 20 (Ω / km ) Max. Conductor resistance 最小絶縁抵抗 20 (MΩ km ) Min. Insulation resistance 耐電圧 AC(V/1 分間 ) Dielectric strength AC (V/1min) 22AWG:56 28AWG: 備考 : 標準色 黒 灰 Remarks : Standard color Black, gray

4 ワUL 60 ROHS 対応イヤールド線器用ケーブル動車用電線ボットケーブルAWM 2789 OAVV(C)-SB Hook-up Wire1OA 用架橋ビニル絶縁多対ケーブル Irradiated PVC insulated multi-pair cable for OA 古河標準仕様書 :DTS 5003 Furukawa standard specification DTS 5003 用途 コンピュータ 周辺機器 制御機器 事務機など電子機器の機器間連絡用および内部配線 定格 30V 60 特長 端末をフラット加工することにより フラットケーブル用圧接コネクタをワンタッチで接続できるケーブルです ケーブル各心線は容易に識別でき 半田付や圧着接続にも便利です 対形ケーブルとすることにより 従来のフラットケーブルより漏話特性を改善できます シールド付を標準としますが シールドなしも製造できます 対形ケーブルを標準としますが 同心形も製造できます 構造 CONSTRUCTION 表面印刷 Identification marking OAV V(C) 標準色 : 灰 Standard Jacket color:gray AWM2789 VW-1 FURUKAWA- 電気特性 ELECTRICAL PROPERTIES Inter-communication and internal wiring of computer, peripheral equipment, control equipment, office equipment and electronic equipment. RATING 30V 60 C FEATURES Cable readily connected with the pressure contact connector for the flat cable by processing the terminal into a flat form. Core wires of the cable can be easily identified, facilitating easy soldering and solderless connection. Paired cable to improve the crosstalk characteristic from that of conventinal flat cable. Standard type is with shield, but it's available without shield. Standard type is the paired cable.but the concentric type is also available. 導体 ( 錫メッキ軟銅撚線 ) Conductor(Tinned annealed copper wire) 絶縁体 ( 架橋ビニル ) Insulation(Irradiated PVC) コア対撚 Core twisted pairs 集合 Bunch 編組シールド ( 錫メッキ軟銅線 ) Braided shielding(tinned annealed copper wire) 外被 ( 耐熱ビニル ) Jacket(Heat resistant PVC) シ機自ロShielded Wire2Cable for Electric Appriance3Automobile Wire4Cable for Robot5最大導体抵抗 20 (Ω / km ) Max.conductor resistance 最小絶縁抵抗 20 (MΩ km ) Min.insulation resistance 耐電圧 AC(V/1 分間 ) Dielectric strength AC(V/1min) Heat Resistant Tube6チューブ

5 AWM 2789 OAVV(C)-SB OAVV-C-SB 古河標準仕様書 DTS5003 OAVV-C-SB Furukawa Standard Specification:DTS5003 対数 P pairs 心数 conductor サイズ Size AWG 導体 Conductor 絶縁体 Insulation 外被 Jacket 構成 ( 本 / mm ) Composition (pcs/ mm ) 外径 外径 肉厚 Nominal thickness 仕上外径 Overall outside dia. 概算質量 Approx.weight ( kg / km ) Hook-up Wire 2Shielded Wire 3Cable for Electric Appriance 4シールド線機器用ケーブル 半硬質鉛フリー 架橋ビニル鉛フリー PVC / Semi-rigid Lead free PVC Lead free irradiated PVC 自動車 線心識別 INSULATION COLOR IDENTIFICATION 用電識別例 48P Example:48 pair Automobile Wire 5Cable for Robot 6Heat Resistant Tube ワイヤ3-41線ロボットケーブルチューブ 色別 色別 1 黒 桃 11 黒 灰 Black Pink Black Gray 2 茶 桃 12 茶 灰 Brown Pink Brown Gray 3 赤 桃 13 黒 白 Red Pink Black White 4 橙 桃 14 茶 白 Orange Pink Brown White 5 黄 桃 15 赤 白 Yellow Pink Red White 6 緑 桃 16 橙 白 Green Pink Orange White 7 青 桃 17 黄 白 Blue Pink Yellow White 8 紫 桃 18 緑 白 Violet Pink Green White 9 灰 桃 19 青 白 Gray Pink Blue White 10 白 桃 20 紫 白 White Pink Violet White * 他の対数については古河標準仕様書を参照ください * Refer to furukawa standard specification regarding No. of pairs 色別 灰 白 Gray White 赤 灰 Red Gray 橙 灰 Orange Gray 黄 灰 Yellow Gray 緑 灰 Green Gray 青 灰 Blue Gray 紫 灰 Violet Gray 黒 紫 Black Violet 茶 紫 Brown Violet 赤 紫 Red Violet 色別 橙 紫 Orange Violet 黄 紫 Yellow Violet 緑 紫 Green Violet 青 紫 Blue Violet 黒 青 Black Blue 茶 青 Brown Blue 赤 青 Red Blue 橙 青 Orange Blue 黄 青 Yellow Blue 緑 青 Green Blue 色別 黒 緑 Black Green 茶 緑 Brown Green 赤 緑 Red Green 橙 緑 Orange Green 黄 緑 Yellow Green 黒 黄 Black Yellow 茶 黄 Brown Yellow 赤 黄 Red Yellow

6 ワイヤAWM 2789 OAEV-(B D)-SB ールド線器用ケーブル動車用電線ボットケーブルチューブUL 60 ROHS 対応 Hook-up Wire1架橋ポリエチレン絶縁多対ケーブル Irradiated polyethylene insulated multi-pair cable 古河標準仕様書古河標準仕様書 :UL 2789:DTS :UL 2789:DTS 5041, DTS 5041, 5002, 5002 DTS 5006 Furukawa Standard 個別仕様対応 Specification :UL 2789: DTS 5041, 5002 用途 コンピュータ 周辺機器 制御機器 事務機器 電子機器の機器間連絡用および内部配線 Inter-communication and internal wiring of computer, peripheral equipment, control equipment, office equipment, and electronic equipment. 定格 RATING 30V 60 30V 60 C 特長 FEATURES 絶縁体材料に架橋ポリエチレンを採用することで電気特性の向上を図りました Bタイプは導体を 28AWG とし インピーダンスを100 Ω( 平衡 ) としました D タイプは 導体を30AWGにすることで極細線化を達成しました Irradiated polyethylene used for insulating material to enhance electrical properties. For Type B, the conductor was set to 28AWG and the characteristic impedance was set to 100 Ω. For Type D, the conductor was extremely tinned by using a 30AWG. Standard type is with shield, but it's available without shield. シールド付を標準としますが シールドなしも製造致します 構造 CONSTRUCTION OAEV-B-SB 古河標準仕様書 DTS5041 OAEV-B-SB Furukawa Standard Specification:DTS5041 対数 P pairs 心数 conductor サイズ Size AWG 導体 Conductor 構成 ( 本 / mm ) Composition (pcs/ mm ) 外径 架橋ポリエチレン絶縁体外径 Irradiated PE insulation outside dia. 外被 Jacket 標準厚 Nominal thickness 仕上外径 Overall outside dia. 概算質量 Approx.weight ( kg / km ) 標準条長 Standard length m (Ft) 荷姿 Packing condition / 鉛フリー PVC Lead free PVC (500) 3-5 Heat Resistant Tube6 シ機自ロShielded Wire2Cable for Electric Appriance3Automobile Wire4Cable for Robot5

7 AWM2789 OAEV-(B D E)-SB Hook-up Wire 2Shielded Wire 3シールド線機器用ケーCable for Electric Appriance 4Automobile Wire 5ワイヤ3-61ブル自動車用Cable for Robot 6電線ロボットHeat Resistant Tube ケーブルチOAEV-D-SB 古河標準仕様書 DTS5002 OAEV-D-SB Furukawa Standard Specification:DTS5002 対数 P pairs 心数 conductor サイズ Size AWG 導体 Conductor 構成 ( 本 / mm ) Composition (pcs/ mm ) 外径 架橋ポリエチレン絶縁体外径 Irradiated PE insulation outside dia. 外被 Jacket 標準厚 naminal thickness 仕上外径 Overall outside dia. 概算質量 Approx.weight ( kg / km ) 標準条長 Standard length m (Ft) 荷姿 Packing condition 鉛フリー / PVC Lead free PVC (500) ケーブル断面図 Cable Arrangement view 5 対 5 pairs 7 対 7 pairs 8 対 8 pairs 10 対 10 pairs 13 対 13 pairs 17 対 17 pairs 20 対 20 pairs 25 対 25 pairs 30 対 30 pairs 32 対 32 pairs 34 対 34 pairs 40 対 40 pairs 48 対 48 pairs ューブ

8 イヤ絶縁体色別 ールド線器用ケーブル動車用電線ボットケーブルAWM 2789 OAEV-(B D E)-SB identification 絶縁体色 青 白 Blue White 黄 白 Yellow White 緑 白 Green White 赤 白 Red White 紫 白 Violet White 青 茶 Blue Brown 黄 茶 Yellow Brown 緑 茶 Green Brown 赤 茶 Red Brown 紫 茶 Violet Brown 絶縁体色 青 黒 Blue Black 黄 黒 Yellow Black 緑 黒 Green Black 赤 黒 Red Black 紫 黒 Violet Black 青 灰 Blue Gray 黄 灰 Yellow Gray 緑 灰 Green Gray 赤 灰 Red Gray 紫 灰 Violet Gray 絶縁体色 青 橙 Blue Orange 黄 橙 Yellow Orange 緑 橙 Green Orange 赤 橙 Red Orange 紫 橙 Violet Orange 青 桃 Blue Pink 黄 桃 Yellow Pink 緑 桃 Green Pink 赤 桃 Red Pink 紫 桃 Violet Pink 絶縁体色 茶 白 Brown White 黒 白 Black White 灰 白 Gray White 橙 白 Orange White 桃 白 Pink White 青 濃緑 Blue Dark green 黄 濃緑 Yellow Dark green 緑 濃緑 Green Dark green 赤 濃緑 Red Dark green 紫 濃緑 Violet Dark green 絶縁体色 青 濃赤 Blue Dark red 黄 濃赤 Yellow Dark red 緑 濃赤 Green Dark red 赤 濃赤 Red Dark red 紫 濃赤 Violet Dark red 茶 濃緑 Brown Dark green 黒 濃緑 Black Dark green 灰 濃緑 Gray Dark green UL2789 OAEV B SB(DTS5041) の 3 対 5 対は 上表と絶縁体色が異なります The three, four and five (3, 4 and 5) pair cables of UL2789 OAEV-B-SB (DTS5041) differ in color code from the above table. 電気特性 ELECTRICAL PROPERTIES Item B タイプ TypeB D タイプ TypeD 最大導体抵抗 20 (Ω / km ) Max.conductor resistance 最小絶縁抵抗 20 (MΩ km ) Min.insulation resistance 耐電圧 AC(V/1 分間 ) Dielectric strength AC(V/1min) 特性インピーダンス (Ω) Characteristic impedance(ω) 伝播遅延時間 (ns/m) Max.propergation delay time(ns/m) ) 651 ) 5.4 以下 less than 5.4 1) 絶縁体色別表の右の色は素線をすべてシールドに接続し 各々素線シールド間にて測定する 2) 被測定対以外およびシールドはすべてオープンとする 1)The core of the right of the table of identification connect shield, each one should be measured between shield and core. 2)Pairs other than the one to be measured and shieldings should be kept open during measurement ワシ機自Hook-up Wire1Shielded Wire2Cable for Electric Appriance3Automobile Wire4ロCable for Robot53-7 Heat Resistant Tube6チューブ

9 UL 80 1ワイヤシールド線機器用ケーブル自動車用電線ROHS 対応 AWM 2464 CSA TR-64(TEW) ビニル絶縁制御ケーブル PVC insulated control cable 古河標準仕様書 :DTS 5016 Furukawa standard specification DTS 5016 Hook-up Wire 2 用途 Shielded Wire 3電算機 事務機等の電子機器の内部配線および外部連絡用 Internal wiring and external communication of electronic equipment, such as computer and office equipment. 定格 RATING 300V V 80 C 特長 FEATURES Cable for Electric Appriance 4 ビニル絶縁体の多心ケーブルです 16AWG より細いサイズ :UL2464 CSA TR-64 14AWG より太いサイズ :UL2464 CSA TEW となります 5 心以上のケーブルも製造できます Multi-core cable with PVC insulation Smaller size than 16AWG; UL2464 CSA TR-64 Larger size than 14 AWG; UL2464 CSA TEW The cable with five or more conductors is also available. 構造 CONSTRUCTION 導体 ( 錫メッキ軟銅線 ) Conductor (Tinned annealed copper wire) Automobile Wire 5黒 B 絶縁体 ( 鉛フリー耐熱ビニル ) Insulation (Lead free heat resistant PVC) 編組遮蔽 ( 錫メッキ軟銅線 ) Braided shielding (Tinned annealed copper wire) 赤 R 黒 B 緑 G 赤 R 黒 B 赤 R 外被 ( 鉛フリー耐熱ビニル ) Jacket (Lead free heat resistant PVC) 白 W 白 W (Abbre.)B:Black, R:Red, W:White, G:Green 表面印刷 Identification marking 20AWG - 16AWG 14AWG,12AWG AWM VW-1 FURUKAWA- CSA TYPE TR-64 AWG 90C AWM VW-1 FURUKAWA- CSA TEW 105C AWG Cable for Robot 6Heat Resistant Tube ロボットケーブルチューブ導体 Conductor 絶縁体撚合せシールド ( 編組 ) 外被 ( ビニル ) 仕上最大最小 Insulation 線心数外径 Shielding(braided) Jacket(PVC) 外径導体抵抗絶縁抵抗耐電圧 AC 標準条長概算 Standard Max. Min. (V/ 1 分間 ) 荷姿質量 Strand Overall 標準厚 length conductor insulation Dielectric Packing Approx. 構成 ( 本 / mm ) 外径外径 outside 厚さ外径標準厚 outside conductor Nominal Nominal resistance resistance strength AC m condition weight AWG Composition dia. Thickness dia. thickness thickness (V/1min) (pcs/ mm ) (Ft) ( kg / km ) (Ω / km ) (M Ω km ) 20 21/ / / (500) 14 41/ / / / / (500) 14 41/ / / / / (500) 14 41/ / 備考 : 標準色 黒 認可サイズ範囲 UL:(80 300V 以上の UL 取得コア )CSA:TR AWG Remarks : Standard jacket color Black. Approved size range UL:(UL-approved core at 80, 300V or more) CSA:TR AWG 3-8

10 ワイヤセンサ用ケーブル ールド線器用ケーブル動車用電線ボットケーブルROHS 対応 SENSOR CABLE Hook-up Wire1架橋ポリウレタン外被ケーブル Irradiated polyurethane jacketed cable 個別仕様対応 Specification as individuals 用途 自動車 ABS( アンチロックブレーキシステム ) センサ用各種機械の可動部センサ用 特長 耐屈曲性にすぐれています 耐油性にすぐれています 耐寒性にもすぐれ厳しい使用環境にも耐えられます 構造 CONSTRUCTION 導体 ( 銅合金線 ) Conductor(Copper alloy) ABS(Antilock Brake System) Senser Sensor of working (moving) parts of a machine FEATURES This cable is superior in bending resistant life. This cable is superior in oil resistant. This cable is superior in cold resistant. 絶縁体 ( 難燃架橋ポリエチレン ) Insulation(Flame retardant irradiated polyethylene) シ機Shielded Wire2Cable for Electric Appriance3外被 ( 難燃架橋ポリウレタン ) Jacket(Flame retardant irradiated polyurethane) 自Automobile Wire4サイズ Size ( mm2 ) 導体 Conductor 絶縁体 Insulation 外被標準厚 標準厚 Jacket 構成 ( 本 / mm ) 外径外径 Nominal Nominal Composition thickness thickness (pcs/ mm ) 標準仕上外径 Approx.overall outside dia. 最大導体抵抗 Max.conductor resistance (Ω / km ) 絶縁抵抗 Insulation resistance (MΩ/ km ) 耐電圧 AC (V/ 1 分間 ) Dielectric strength AC (V/1min) 標準条長 Standard length (m) 0.3 3/20/ /16/ 正味質量 Net Weight ( kg ) 荷姿 Packing condition ロCable for Robot53-9 Heat Resistant Tube6チューブ