ELECTRIC PUMPS ENGLISH

Transcription

1 ELECTRIC PUMPS ENGLISH

2

3 Index Company profile...1 Declaration of Conformity...2 Production program...3 Use, component and materials tables Hydraulic performance tables, standard running pumps Hydraulic performance tables, HPP pumps...8 IMM 4-5 pumps datasheet IMM 63 pumps datasheet IMM 71 pumps datasheet IMM 8 pumps datasheet IMM 9-1 pumps datasheet SPV pumps datasheet SPV pumps datasheet SPV 5-75 pumps datasheet SPV 1-15 pumps datasheet SP pumps datasheet SP pumps datasheet SP 5-75 pumps datasheet SP 1-15 pumps datasheet SQ pumps datasheet AU pumps datasheet TR pumps datasheet AP 8-9 pumps closed impeller datasheet AP pumps closed impeller datasheet AP 9 pumps open impeller datasheet AP pumps open impeller datasheet MP pumps datasheet MP pumps datasheet MPC pumps datasheet MSPV 71-8 pumps datasheet EPC pumps datasheet EPC 8-9 pumps datasheet PPI pumps datasheet HPP 8 multistage pumps datasheet...64 HPP 9 multistage pumps datasheet...65 HPP 1 multistage pumps datasheet...66 HPP 112 multistage pumps datasheet...67 Use and maintenance Troubleshooting guidelines...74 Additional information...74 Our foreign partners...76 III

4

5 histor y customization during all phases of the production process SACEMI was founded in the Sixties in Milan, but it was in 1995 in Veneto, and more precisely in Noventa di Piave (Venice), that it consolidated and expanded its presence on the market of electric pumps for machine tools. VISION & MISSION proj ect d ept. In close cooperation with the main manufacturers to fulfill the requirements of the new machine tools and to design electric pumps, electric motors and their component parts, according to the needs and with the same criteria as the machines to which they belong. pro d uction the group SACEMI-GAMAR srl belongs to the Mezzalira Investment Group Spa, A DYNAMIC GROUP IN CONTINUOUS EXPANSION, which includes other companies representing the Italian excellence in furniture, mechanics and plastic. the different industrial scenarios of these companies create synergies for a Greater Valorisation of each one, thus adding value to each one of them, and still preserving the value of the brands, the identity and the positioning of the products. a HIGH LEVEL ORGANIZATION, WITH A QUALITY PRODUCTION STRUCTURE UP TO ANY CHALLENGE, composed of a young team with the same dream: to make the difference. pro d uction TEsting d ept. The production site of Sacemi-Gamar s.r.l., in Noventa di Piave (Ve) extends over an area of 12, square meters, 6, of which are covered. The company focuses on technology to improve speed and operational flexibility and on design to satisfy the LO G ISTI C market demands in real time. Technology, design and manufacturing of machine tools and everything that rotates around it, such as robotics and other automation systems, are strongly linked to the components, and the electric pump and the electric motor are part of them. The company is in contact with various realities that constantly require new technologies and therefore offers itself as a complement for the manufacturers of machines for mechanics, glass, air-conditioning, building, and liquids treatment, creating an integration among components, equipment and machines. 1

6 DECLARATION OF CONFORMITY The undersigned manufacturer Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) ITALY 1/12/216 declares under its sole responsibility that: the motor-driven pumps with the following trademark Models: AP - AU - EPC - HPP- IMM - MP - MPC MSPV - PPI - SP - SPV - SQ - TR (All serial numbers) are suitable for pumping non-aggressive and non-flammable liquids and are designed and constructed, as hereby declared in this Declaration of Conformity, in accordance with the provisions of the following Community Directives: - Machinery Directive 26/42/EC MD - Low Voltage Directive LVD 214/35/EU - Electromagnetic Compatibility Directive EMC 214/3/EU We also hereby declare that the following technical standards have been applied for this purpose: UNI EN ISO-121-1; 21: Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction UNI EN ISO-13857; 28: Safety of machinery, safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs UNI EN ISO ; 27: Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1: Hot surfaces UNI EN 89; 29: Pumps and pumping stations for liquids - General safety requirements UNI EN ISO 2361; 29: Liquid Pumps and pump stations - Noise Test procedures - Grades 2 and 3 of accuracy EN ; 26: Safety of machinery. Electrical equipment of machines. General requirements. EN : Rotating electrical machines - Rating and performance EN : Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines EN : Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics made by Information Technology appliances EN (Group 1 - Class B): Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance characteristics - Limits and methods of measurement In addition, only for the models and sizes specified in the catalogue also: UNI EN 12157; 1999: Rotodynamic pumps - Coolant pump units for machine tools - Nominal flow rate, dimensions Person in charge of setting up the Technical File: Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) ITALY Phone Fax info@sacemi.com DECLARATION OF INCORPORATION In accordance with Annex II, Part 1, Sec. B of the Machinery Directive 26/42/EC The same also declares that the above products to which the following declaration of incorporation relates are partly completed machines and have been designed and manufactured in accordance with the following essential requirements of the Machinery Directive 26/42/EC: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.6, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, (limited to ), 1.5.1, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.8, 1.5.1, and 1.7, applicable to each type of product and that the relevant technical documentation has been compiled in accordance with Annex VIIB of said Machinery Directive 26/42 / EC. In response to a reasoned request from the national authorities, we undertake to transmit the relevant information concerning the partly completed machinery to which this declaration relates, without prejudice to our possible intellectual property rights on the product itself. We declare that the partly completed machines referred to in this declaration must not be put into service until the final machinery where they are to be incorporated has been declared compliant in accordance with the provisions of Machinery Directive 26/42/EC. DECLARATION OF CONFORMITY In accordance with the RoHS 2 Community Directive 211/65/EC dated 8 June 211 The undersigned manufacturer Via Pacinotti, 2-32 Noventa di Piave (VE) ITALY declares under its sole responsibility that all the components in its own production program for the motor-driven pumps with the trademark Models: AP - AU - EPC - HPP- IMM - MP MPC MSPV - PPI - SP - SPV - SQ TR comply with the requirements of the European Parliament and the Council Directive 211/65 / EC of 8 June 211. Sacemi-Gamar s.r.l. The CEO 2

7 Production program The production program of SACEMI-GAMAR S.r.l. includes a wide range of submersible, low and medium pressure, motordriven pumps in a large number of variants designed for industrial applications mainly for use on cooling, lubrication, washing, conditioning systems and wherever an effective circulation of water-oil emulsions and pure cutting oils is required, with flow rates up to 12 litres / min and head up to 1 metres. In particular, submersible pumps are designed with an eye to reliability, low operating costs, safety of use and total elimination of the risk of spillage or leakage of pumped liquids. The motor-driven pumps are equipped with 2-pole electric motors with cage rotor, closed construction, with an aluminium alloy body with molten casting, vertical axis, cooled with external ventilation, equipped with class F windings (class H on request) and a degree of protection IP55 in accordance with IEC These motors are designed to operate at a voltage of 23/4 V ± 1% and a frequency of 5 Hz at an altitude not exceeding 1 m a.s.l. and at a maximum ambient temperature of 4 C with a relative humidity lower than 9%. This sizing allows them to be used at 22/38 V ± 5% and 24/415 V ± 5% at the frequency of 5 Hz. Should the conditions of use be more demanding (e.g. altitude greater than 1 m and/or room temperature above 4 C), there is a decrease in the power supplied and it is advisable to consult our Technical Office. The motor-driven pumps can be supplied with a motor both in three-phase and single-phase versions and, on demand, with special voltages and frequencies and thermal protection for heavy duty applications. Double-screen and pre-greased rigid radial ball bearings made by leading European manufacturers are used. The pump body can be made of steel, die-cast aluminium, cast iron, brass and plastic material. The impeller is clamped on the extended shaft of the motor. On request and upon verification with our Technical Office, the pumps can be equipped with IE2-IE3 efficiency class electric motors. on request, SP - SPV - MP - AP - IMM pumps are available approved for the American and Canadian markets 3

8 Type of pump Uses Use, component and materials table Operating of pressure (bar) Impurity (mm) Type of fluid Length of the suction pipe (mm) Pump body manufacturing features Suction pipe Impellercover IMM 4A Cutting-drilling.2 3 Oil-oily emulsions PBT PBT Nylon IMM 5A Cutting-drilling-milling-conditioning.2 3 Oil-oily emulsions PBT PBT Nylon Turning-filtration-milling-grindingglass processing Nylon IMM 63A.6 3 Oil-oily emulsions Aluminium Nylon Turning-filtration-milling-grindingglass processing solutions Nylon Oil-oily emulsions-alkaline IMM 63B Aluminium Nylon Turning-filtration-milling-grindingglass processing solutions Brass 58 Oil-oily emulsions-alkaline IMM 71A Aluminium Aluminium Turning-filtration-milling-grindingglass processing solutions Brass 58 Oil-oily emulsions-alkaline IMM 71B Aluminium Aluminium Turning-filtration-milling-grindingglass processing solutions Brass 58 Oil-oily emulsions-alkaline IMM 8A Aluminium Aluminium Turning-filtration-milling-grindingglass processing solutions Brass 58 Oil-oily emulsions-alkaline IMM 8B Aluminium Aluminium Turning-filtration-milling-grindingspray booth wastewater Steel Cast Iron G2 Oil-oily emulsions-paint Cast Iron G2/ IMM 9A Steel Turning-filtration-milling-grindingspray booth wastewater Steel Cast Iron G2 Oil-oily emulsions-paint Cast Iron G2/ IMM 9B Steel Turning-filtration-milling-grindingspray booth wastewater Steel Cast Iron Oil-oily emulsions-paint Cast Iron G2/ IMM 1B Steel G2 Impeller SPV 12 SPV 18 SPV 25 SPV 33 SPV 5 SPV 75 SPV 1 SPV 15 Turning-drilling-millingconditioning-glass processing Turning-drilling-millingconditioning-glass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing Cutting-drilling-milling-printingglass processing.4 3 Oil-oily emulsions.5 3 Oil-oily emulsions.5 3 Oil-oily emulsions-glycol.6 3 Oil-oily emulsions-glycol Oil-oily emulsions-glycol Nylon Nylon Oil-oily emulsions-glycol Nylon Nylon Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT Nylon Nylon Nylon Nylon PBT PBT PBT PBT Nylon Nylon Nylon Nylon SP 12 Milling-turning-drilling-.4 3 Oil-oily emulsions SP 18 Milling-turning-drilling-.5 3 Oil-oily emulsions SP 25 SP 33 SP 5 SP 75 SP 1 SP Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration.5 3 Oil-oily emulsions.6 3 Oil-oily emulsions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT PBT SP 56 SP 63 SP 71A SP 71B SP 8A SQ 8B Turning-drilling-milling-surface treatment Turning-drilling-milling-surface treatment Turning-drilling-milling-surface treatment Turning-drilling-milling-surface treatment Turning-drilling-milling-surface treatment Turning-drilling-milling-surface treatment Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions --- Nylon/Cast iron Cast Iron --- Nylon/Cast iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron Nylon Nylon Brass 58 Brass 58 Brass 58 Brass 58 AU 56 Recirculation-suction 1..3 Oil-oily emulsions --- Aluminium AU 63 Recirculation-suction 1..3 Oil-oily emulsions --- Aluminium Cast Iron G2 Cast Iron G2 Brass 58 Brass 58 TR 71A Recirculation-transfer 1. 3 TR 71B Recirculation-transfer TR 8A Recirculation-transfer TR 8B Recirculation-transfer Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions Oil-oily emulsionsalkaline solutions --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron --- Cast Iron Cast Iron Brass 58 Brass 58 Brass 58 Brass 58 4

9 Use, component and materials table Type of pump AP 8B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B Uses Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Operating of pressure (bar) Impurity (mm) Type of fluid Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Length of the suction pipe (mm) Pump body manufacturing features Suction pipe Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Impellercover Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Impeller Closed Cast Iron G2 Closed Cast Iron G2 Closed Cast Iron G2 Closed Cast Iron G2 Closed Cast Iron G2 AP 9A* AP 9B* AP 1A* AP 112B* * Option Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Turning-filtration-grinding-surface treatment Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Oil-oily emulsions-alkaline solutions Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Steel Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 * Cast Iron G2 * Cast Iron G2 * Cast Iron G2 * Cast Iron G2 MP 63C Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MP 71A Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MP 71B Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MP 8C Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MP 9B Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MP 1B Turning-filtration-grinding 6. 3 Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MPC 8B Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MPC 8C Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MPC 9B Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium MPC 1B Turning-filtration-grinding Oil-oily emulsions Aluminium Aluminium Brass 58 Brass 58 Brass 58 Brass 58 Brass 58 Cast Iron G2 Closed Brass 58 Closed Brass 58 Closed Brass 58 Closed Brass 58 MSPV 71 MSPV 8 Milling-turning-drillinggrinding-filtration Milling-turning-drillinggrinding-filtration Oil-oily emulsions-glycol Nylon PBT 4. 3 Oil-oily emulsions-glycol Nylon PBT PBT PBT EPC 63C Deep-hole-drilling-cooling 3..3 Oil-oily emulsions-glycol EPC 71B Deep-hole-drilling-cooling 4..3 Oil-oily emulsions-glycol EPC 8B Deep-hole-drilling-cooling 6..3 Oil-oily emulsions-glycol EPC 9A Deep-hole-drilling-cooling 9..3 Oil-oily emulsions-glycol EPC 9B Deep-hole-drilling-cooling 13.3 Oil-oily emulsions-glycol Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Peripheral device Brass 58 Peripheral device Brass 58 Peripheral device Brass 58 Peripheral device Brass 58 Peripheral device Brass 58 PPI 63C Thermoregulation 3..3 Diathermic oil 195 Brass 58 Brass 58 PPI 71B Thermoregulation 4..3 Diathermic oil 2 Brass 58 Brass 58 Peripheral device Brass 58 Peripheral device Brass 58 HPP 8 HPP 9 HPP 1 HPP 112 Machine tool-filtrationwashing-cooling Machine tool-filtrationwashing-cooling Machine tool-filtrationwashing-cooling Machine tool-filtrationwashing-cooling Clean non-explosive fluids --- Inox Clean non-explosive fluids --- Inox Clean non-explosive fluids --- Inox Clean non-explosive fluids --- Inox --- Closed Stainless steel Closed Stainless steel Closed Stainless steel Closed Stainless steel 5

10 Hydraulic performance tables - standard running (H) m IMM 4A IMM 5A IMM 63A IMM 63B IMM 71A IMM 71B IMM 8A IMM 8B IMM 9A IMM 9B IMM 1B (H) m SPV SPV SPV SPV SPV SPV SPV SPV SP SP SP SP SP SP SP SP (H) m SQ SQ SQ 71A SQ 71B SQ 8A SQ 8B (H) m AU AU (H) m TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B

11 (H) m Hydraulic performance tables - standard running Type of impeller AP 8B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B AP 9A AP 9B AP 1A AP 112B Impeller closed impeller (H) m MP 63C MP 71A MP 71B MP 8C MP 9B MP 1B (H) m MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B (H) m MSPV MSPV (H) m EPC 63C EPC 71B EPC 8B EPC 9A EPC 9B (H) m PPI 63C PPI 71B

12 HPP pumps hydraulic performance tables (H) m HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/ (H) m HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/ (H) m HPP1/ HPP112/ HPP112/

13 Datasheets motor-driven pumps 9

14 Submersible motor-driven pumps Type IMM 4-5 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in PBT allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-drills) - glass processing machinery (TRI version) - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 2-3 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A C ØD H IMM 4 IMM 5 A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg / (n.2) / (n.2) Rating plate data B ØE ØF kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 Q - maxq litres/min maxh - H metres IMM / IMM / Hydraulic performance curves (open impeller) kw input (P1) (H) m IMM4A/5A IMM4A IMM5A Volumetric delivery (H) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) IMM IMM

15 Submersible motor-driven pumps Type IMM 4-5 Spare parts nomenclature IMM 4 IMM 5 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon Nylon S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Nylon Nylon S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel* Steel* S19. Lower bearing - - S2. Bearing casing NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body PBT PBT S56. TRI washer PBT PBT S62. Impeller Nylon Nylon S74. Impeller-cover PBT PBT *On demand Ax.AISI316 *On demand Ax.AISI316 11

16 Submersible motor-driven pumps Type IMM 63 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in nylon, pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-drills) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C ØD H Size and weights table A B C ØD ØE ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm kg T 5. IMM 63A 45 2 T / T (n.4) T T 5.5 IMM 63B 45 2 T / T (n.4) T 6. On demand: T= TRI mode B Rating plate data ØE kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres IMM 63A / IMM 63B / ØG 9 ØL ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) IMM63B IMM63B IMM63A IMM63A Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) IMM 63A IMM 63B

17 Submersible motor-driven pumps Type IMM 63 Spare parts nomenclature IMM 63A IMM 63B Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Aluminium Aluminium S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller Nylon Nylon S74. Impeller-cover Nylon Nylon *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi

18 Submersible motor-driven pumps Type IMM 71 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C ØD H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 44 2 T 9.3 IMM 71A T T (n.5) T 1.2 IMM 71B T T (n.5) On demand: T= TRI mode B Rating plate data ØE kw V 23/4 - Hz 5 Q - maxq maxh - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres IMM 71A / IMM 71B / Hydraulic performance curves (open impeller) Ø G 72 Ø L Ø I kw input (P1) (H) m IMM71B IMM71B IMM71A IMM71A Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) IMM 71A IMM 71B

19 Submersible motor-driven pumps Type IMM 71 Spare parts nomenclature IMM 71A IMM 71B Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Aluminium Aluminium S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller Brass 58 Brass 58 S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover Aluminium Aluminium *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI

20 Submersible motor-driven pumps Type IMM 8 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A C ØD H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T 14.5 IMM 8A T T ¼ (n.5) T T 15.4 IMM 8B T T ¼ (n.5) T On demand: T= TRI mode B Ø L ØE Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Q - maxq maxh - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres IMM 8A / IMM 8B / Ø G 72 Ø I kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) IMM8B IMM8B IMM8A IMM8A Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) IMM 8A IMM 8B

21 Submersible motor-driven pumps Type IMM 8 Spare parts nomenclature IMM 8A IMM 8B Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Aluminium Aluminium S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller Brass 58 Brass 58 S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover Aluminium Aluminium *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand Ax.AISI 416 **On demand Ax.AISI

22 Submersible motor-driven pumps Type IMM 9-1 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 4 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in cast iron, pump body in steel allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools - glass processing machinery - surface treatment plants - filtration systems - spray booths They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 7-8 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 5-6 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C B Ø F H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg IMM 9A (n.4) IMM 9B (n.4) IMM 1B ½ (n.4) Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres IMM 9A / IMM 9B / IMM 1B / OUT Ø E Ø D kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) IMM1B IMM1B IMM9B IMM9B IMM9A 2. 8 Ø L IMM9A 1. 4 Ø G Ø I Volumetric delivery (Q) l/min 9. (H) m Hydraulic performance table (open impeller) IMM 9A IMM 9B IMM 1B

23 Submersible motor-driven pumps Type IMM 9-1 Spare parts nomenclature IMM 9A IMM 9B IMM 1B Component Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + rotor Steel Steel Steel S19. Lower bearing S21. Special shield Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR NBR NBR S42. Terminal board S53. Pump body Steel Steel Steel S62. Impeller Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 19

24 Submersible motor-driven pumps Type SPV Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in PBT allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-drills) - glass processing machinery (TRI version) - printing machines They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T T 2.9 SPV T / T (n.4) T T T 2.9 SPV T / T (n.4) T On demand: T= TRI mode Rating plate data Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres SPV / SPV / kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SPV12 SPV SPV12 SPV Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SPV SPV

25 Submersible motor-driven pumps Type SPV Spare parts nomenclature SPV 12 SPV 18 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon Nylon S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel* Steel* S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body PBT PBT S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR** NBR** S6. Bushing Bronze** Bronze** S62. Impeller PBT PBT S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT PBT *On demand. Ax. AISI 316 **Available only on suction pipe *On demand. Ax. AISI 316 **Available only on suction pipe

26 Submersible motor-driven pumps Type SPV Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in PBT allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-drills) - glass processing machinery (TRI version) - printing machines - air-conditioning systems - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. H Size and weights table A C B Ø D A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 3 9 T T 4.4 SPV T / T (n.4) T T T 4.9 SPV T / T (n.4) T On demand: T= TRI mode Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min -1 litres/min metres SPV / SPV / kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SPV33 SPV25 SPV33 SPV (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (open impeller) SPV SPV

27 Submersible motor-driven pumps Type SPV Spare parts nomenclature SPV 25 SPV 33 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body PBT PBT S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR*** NBR*** S6. Bushing Bronze*** Bronze*** S62. Impeller PBT PBT S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT PBT *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI 416 ***Available only on suction pipe 35 ***Available only on suction pipe 35 23

28 Submersible motor-driven pumps Type SPV 5-75 Uses H They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in Nylon allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version on suction pipes 2 and 27) - printing machines - air-conditioning systems - spray booths They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A B C Ø D Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI L Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SPV T T 26 1 ¼ (n.4) SPV T T 26 1 ¼ (n.4) On demand: T= TRI mode ØL Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SPV / SPV / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SPV75 SPV5 SPV SPV Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SPV SPV

29 Submersible motor-driven pumps Type SPV 5-75 Spare parts nomenclature SPV 5 SPV 75 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor (AX.AISI 416)** (AX.AISI 416)** S19. Lower bearing - - S21. Flange Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Nylon Nylon S56. TRI washer PBT PBT S6. Bushing Engineering plastic Engineering plastic S62. Impeller Nylon Nylon S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover Nylon Nylon *On demand Sheet metal **On demand covered in PBT on suction pipe *On demand Sheet metal **On demand covered in PBT on suction pipe

30 Submersible motor-driven pumps Type SPV 1-15 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in Nylon allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version when possible) - printing machines - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C Ø D H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SPV T T 3 1 ¼ (n.4) SPV T T 3 1 ¼ (n.4) On demand: T= TRI mode B Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SPV / SPV / ØG 9 ØL ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SPV15 SPV15 SPV1.8 8 SPV Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SPV SPV

31 Submersible motor-driven pumps Type SPV 1-15 Spare parts nomenclature SPV 1 SPV 15 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor (AX.AISI 416) (AX.AISI 416) S19. Lower bearing - - S21. Flange Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Nylon Nylon S56. TRI washer PBT PBT S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller Nylon Nylon S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover Nylon Nylon *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 27

32 Submersible motor-driven pumps Type SP Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in PBT, pump body in cast iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg T T 5.3 SP T / T (n.4) T T T 5.4 SP T / T (n.4) T On demand: T= TRI mode ØL Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SP / SP / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SP18 SP SP12 SP18 (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (open impeller) SP SP

33 Submersible motor-driven pumps Type SP Spare parts nomenclature SP 12 SP 18 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon Nylon S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + rotor Steel* Steel* S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR*** NBR*** S6. Bushing Bronze*** Bronze*** S62. Impeller PBT** PBT** S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT** PBT** *On demand. Ax. AISI 416 *On demand. Ax. AISI 416 **On demand Cast Iron G2 **On demand Cast Iron G2 ***Available only on suction pipe 35 ***Available only on suction pipe 35 29

34 Submersible motor-driven pumps Type SP Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in PTB, pump body in cast iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A C B Ø D H A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 35 9 T T 6.8 SP T / T (n.4) T T T 7.3 SP T / T (n.4) T On demand: T= TRI mode Rating plate data ØL Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SP / SP / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SP33 SP25 SP33 SP MAX Volumetric delivery (Q) l/min MIN (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SP SP

35 Submersible motor-driven pumps Type SP Spare parts nomenclature SP 25 SP 33 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S21. Flange Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 S56. TRI washer PBT PBT S59. Seal NBR**** NBR**** S6. Bushing Bronze**** Bronze**** S62. Impeller PBT*** PBT*** S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT*** PBT*** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI 416 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 ****Available only on suction pipe 35 ****Available only on suction pipe 35 31

36 Submersible motor-driven pumps Type SP 5-75 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in PTB, pump body in cast iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C B Ø D H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 45 2 T 13.5 SP T ¼ (n.4) T 14.5 SP T ¼ (n.4) On demand: T= TRI mode Rating plate data ØL Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SP / SP / Hydraulic performance curves (open impeller) ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m SP75 SP SP5 SP Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SP SP

37 Submersible motor-driven pumps Type SP 5-75 Spare parts nomenclature SP 5 SP 75 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller PBT*** PBT*** S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT*** PBT*** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI 416 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 33

38 Submersible motor-driven pumps Type SP 1-15 Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in PTB, pump body in cast iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - glass processing machinery (TRI version) - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C B Ø D H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg 5 2 T 16.3 SP T ¼ (n.4) T 17.6 SP T ¼ (n.4) On demand: T= TRI mode ØL Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SP / SP / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SP SP SP1 SP (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (open impeller) SP SP

39 Submersible motor-driven pumps Type SP 1-15 Spare parts nomenclature SP 1 SP 15 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller PBT*** PBT*** S69. O-ring NBR NBR S74. Impeller-cover PBT*** PBT*** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI 416 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 35

40 Electro pumps for decanting - lateral assembly Type SQ Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in nylon and feed screw in cast-iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 7 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines) - surface treatment plants (oil separators) They must be installed laterally on the tank to allow the liquid to enter directly into the suction point (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A B C D E F G ØH ØI L Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg SQ 56/S / SQ 63/S / SQ 71A SQ 71B SQ 8A ¼ SQ 8B ¼ Rating plate data A C B kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres SQ 56/S / SQ 63/S / SQ 71A / SQ 71B / SQ 8A / SQ 8B / kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) SQ8B SQ8B SQ8A SQ71B SQ8A SQ56S 2 SQ56S 1 SQ71A SQ71B SQ71A SQ63S SQ63S Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) SQ 56/S SQ 63/S SQ 71A SQ 71B SQ 8A SQ 8B

41 Electro pumps for decanting - lateral assembly Type SQ Spare parts nomenclature SQ 56 SQ 63 SQ 71A-B SQ 8A-B Component Materials Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel** Steel** Steel** Steel** S19. Lower bearing S21. Flange Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S42. Terminal board S53. Cone PBT*** PBT*** Not available Not available S56. TRI washer PBT PBT PBT PBT S57. Mechanical seal S59. Seal NBR NBR NBR NBR S62. Impeller Nylon*** Nylon*** Brass 58*** Brass 58*** S69. O-ring NBR NBR Not available Not available S71. Adaptor coupling Not available! Not available! Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand.ax.aisi 316 **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi 416 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 ***On demand Cast Iron G2 37

42 Suction electro pumps Uses Type AU They are suitable for transferring clean liquids containing impurities up to.3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, bottom in cast iron and pump body in aluminium allow them to be used with emulsions, oily substances and liquids in general provided they are not oxidative for the construction materials. Viscosity must not exceed 21 cst (3 Engel). They must be installed on the top of the tank and be primed before use. Should the pump suck air due to a lack of liquid, the priming operation must be repeated. To ensure proper life to the pump, do not let it run dry, as the mechanical seal is not lubricated. It is advisable, where possible, to install a suction filter. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A ØB C D ØE ØF ØG Mass mm mm mm mm mm mm kg AU / AU / Rating plate data A Ø E Aspirazione Ø E Mandata kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres AU / AU / C Hydraulic performance curves (peripheral impeller) Ø B ØG kw input (P1) (H) m D F AU56 AU AU56 AU Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (peripheral impeller) AU AU

43 Suction electro pumps Type AU Spare parts nomenclature AU 56 AU 63 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon Nylon S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel Steel S19. Lower bearing - - S21. Flange Aluminium Aluminium S42. Terminal board - - S53. Pump body Aluminium Aluminium S55. Diffuser Cast Iron G2 Cast Iron G2 S57. Mechanical seal NBR NBR S62. Impeller Brass 58 Brass 58 S68. Gasket Guarnital Guarnital S69. O-ring Viton Viton S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 39

44 Electro pumps for decanting Uses Type TR They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass and feed screw in cast-iron allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are normally used when there is no space on the top of the tank. They must be installed laterally on the tank to allow the liquid to enter directly into the suction point (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. To ensure proper life to the pump, do not let it run dry, as the mechanical seal is not lubricated. For different uses, please consult our Technical Office. C Size and weights table A B C ØD E F Mass mm mm mm mm mm kg TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B Rating plate data A Ø E Aspirazione Ø E Mandata kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres TR 71A / TR 71B / TR 8A / TR 8B / Ø B F kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) TR71B TR8A TR8B TR8B TR71A TR71B TR8A TR71A Volumetric delivery (Q) l/min Aspirazione (H) m Hydraulic performance table (open impeller) TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B

45 Electro pumps for decanting Type TR Spare parts nomenclature TR 71A TR 71B TR 8A TR 8B Component Materials Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel** Steel** Steel** Steel** S19. Lower bearing S21. Flange Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium S42. Terminal board S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S57. Mechanical seal Viton Viton Viton Viton S62. Impeller Brass 58 Brass 58 Brass 58 Brass 58 S71. Adaptor coupling Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi

46 Submersible motor-driven pumps Type AP 8-9 closed impeller Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 2 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in cast iron, pump body in cast iron/steel allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 6-7 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table M N Ø F Ø E C B A AP 8B AP 9A AP 9B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) D Ø L Ø G Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres AP 8B / AP 9A / AP 9B / Hydraulic performance curves (closed impeller) Ø H 9 Ø I kw input (P1) (H) m AP8B AP8B AP9A AP9B AP9A AP9B Hydraulic performance table (closed impeller) (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Type of pump AP 8B AP 9A AP 9B

47 Submersible motor-driven pumps Type AP 8-9 closed impeller Spare parts nomenclature AP 8 AP 9 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel Steel S19. Lower bearing - - S21. Motor flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2/Steel Cast Iron G2/Steel S57. Mechanical seal - - S62. Impeller Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 S8. Suction reduction Nylon Nylon *** S83. IR rings Steel** Steel** S83. Bushing Bronze** Bronze** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **Available only on suction pipe 86 **Available only on suction pipe 86 ***Available only for AP9A 43

48 Submersible motor-driven pumps Type AP closed impeller Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 2 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in cast iron, pump body in cast iron/steel allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 6-7 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table Ø E C A AP 1A AP 112B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) M N Ø F D Ø G B Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min -1 Q - maxq litres/min maxh - H metres AP 1A / AP 112B / Ø H 9 Ø L Ø I kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (closed impeller) AP1A AP112B AP112B AP1A Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (closed impeller) (H) m Type of pump AP 1A AP 112B

49 Submersible motor-driven pumps Type AP closed impeller Spare parts nomenclature AP 1 AP 112 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel Steel S19. Lower bearing - - S21. Motor flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2/Steel Cast Iron G2/Steel S57. Mechanical seal - - S62. Impeller Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 S83. IR rings Steel** Steel** S83. Bushing Bronze** Bronze** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **Available only on suction pipe 86 **Available only on suction pipe 86 45

50 Submersible motor-driven pumps Uses Type AP 9 open impeller They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in cast iron, pump body in cast iron/steel allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 6-7 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table M N Ø F Ø E C B A AP 9A AP 9B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) D Ø L Ø G Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres AP 9A / AP 9B / Ø H 9 Ø I kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) AP9B AP9A AP9A AP9B Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) AP 9A AP 9B

51 Submersible motor-driven pumps Type AP 9 open impeller Spare parts nomenclature AP 9 Component Materials S2. Fan cover Nylon* S3. Fan Nylon S4. V-ring NBR S5. Stay rod Steel S6. Upper shield Aluminium S7. Spring ring Steel S8. Housing Aluminium S9. Wound stator - S12. Terminal box Nylon S17. Upper bearing - S18. Axis + Rotor Steel S19. Lower bearing - S21. Motor flange Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR S42. Terminal board - S53. Pump body Cast Iron G2/Steel S57. Mechanical seal - S62. Impeller Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 S8. Suction reduction Nylon*** S83. IR rings Steel** S83. Bushing Bronze** *On demand Sheet metal **Available only on suction pipe 86 ***Available only for AP9A 47

52 Submersible motor-driven pumps Uses Type AP open impeller They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller and feed screw in cast iron, pump body in cast iron/steel allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - surface treatment plants - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 6-7 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table M N Ø E C B A AP 1A AP 112B A B C D ØE ØF ØG ØH ØI ØL M N Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ½ 2 ½ (n.4) ½ 2 ½ (n.4) Ø F D Ø G Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min -1 litres/min metres AP 1A / AP 112B / Ø L Hydraulic performance curves (open impeller) Ø H 9 Ø I kw input (P1) (H) m AP1A AP1A AP112B AP112B Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table < AP 1A AP 112B

53 Submersible motor-driven pumps Type AP open impeller Spare parts nomenclature AP 1 AP 112 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel Steel S19. Lower bearing - - S21. Motor flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2/Steel Cast Iron G2/Steel S57. Mechanical seal - - S62. Impeller Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 S83. IR rings Steel** Steel** S83. Bushing Bronze** Bronze** *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **Available only on suction pipe 86 **Available only on suction pipe 86 49

54 Submersible motor-driven pumps Type MP Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A B C Ø D H MP 63C MP 71A MP 71B A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg / (n.4) / (n.4) / (n.4) ØL Ø E Ø F Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. -1 min litres/min metres MP 63C / MP 71A / MP 71B / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (open impeller) MP71B 1. 2 MP71B MP71A MP63C MP71A MP63C Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) MP 63C MP 71A MP 71B

55 Submersible motor-driven pumps Type MP Spare parts nomenclature MP 63C MP 71A MP 71B Component Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel** Steel** Steel** S19. Lower bearing S23. Motor seal ring NBR NBR NBR S42. Terminal board S53. Pump body Aluminium Aluminium Aluminium S55. Diffuser Aluminium (n o 1) Aluminium (n o 1) Aluminium (n o 2) S59. Seal NBR NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze Bronze S62. Impeller Brass 58 Brass 58 Brass 58 S63. Spacer ring Steel Steel Steel S69. O-ring NBR NBR NBR S74. Impeller-cover Aluminium Aluminium Aluminium *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi 416 **On demand.ax.aisi

56 Submersible motor-driven pumps Type MP Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A B C Ø D H MP 8C MP 9B MP 1B A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (n.5) (n.5) ¼ (n.5) Rating plate data Ø E Ø F kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres MP 8C / MP 9B / MP 1B / Ø L Hydraulic performance curves (open impeller) Ø G 72 Ø I kw input (P1) (H) m MP1B MP1B MP9B MP9B MP8C MP8C Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) MP 8C MP 9B MP 1B

57 Submersible motor-driven pumps Type MP Spare parts nomenclature MP 8C MP 9B MP 1B Component Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel Steel Steel S19. Lower bearing S23. Motor seal ring NBR NBR NBR S42. Terminal board S53. Pump body Aluminium Aluminium Aluminium S55. Diffuser Aluminium (no 1) Aluminium (no 2) Aluminium (no 2) S59. Seal NBR NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze Bronze S62. High impeller Brass 58 Brass 58 Cast Iron G2 S63. Upper spacer ring Steel Steel Steel S63. Lower spacer ring Not available Steel Steel S65. Low impeller Brass 58 Brass 58 Cast Iron G2 S69. O-ring NBR NBR NBR S74. Impeller-cover Aluminium Aluminium Aluminium *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 53

58 Submersible motor-driven pumps Type MPC Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 2 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in aluminium allow them to be used with water, emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - filtration systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A B C Ø D Ø L H Ø E Ø F Size and weights table MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B Rating plate data A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (n.5) (n.5) (n.5) ¼ (n.5) kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - maxq maxh - H (P1) (P2) Amp. min-1 litres/min metres MPC 8B / MPC 8C / MPC 9B / MPC 1B / Hydraulic performance curves (closed impeller) Ø G 72 Ø I kw input (P1) (H) m MPC9B MPC1B MPC1B MPC9B MPC8C MPC8C MPC8B MPC8B.4 1 (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (closed impeller) MPC 8B MPC 8C MPC 9B MPC 1B

59 Submersible motor-driven pumps MPC 8B/C MPC 9B MPC 1B Type MPC Spare parts nomenclature MPC 8B/C MPC 9B MPC 1B Component Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel Steel Steel S19. Lower bearing S21. Flange Aluminium Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR NBR S42. Terminal board S53. Pump body Aluminium Aluminium Aluminium S55. Upper diffuser Aluminium (8C) Aluminium Aluminium S55. Intermediate diffuser Not available Not available Aluminium S59. Seal NBR NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze Bronze S62. High impeller Brass 58 Brass 58 Brass 58 S63. Spacer ring Steel (8C) Steel Steel S65. Low impeller Brass 58 Brass 58 Brass 58 S69. O-ring NBR NBR NBR S73. Lower bushing Not available Not available Bronze S74. Impeller-cover Aluminium Aluminium Aluminium *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 55

60 Submersible motor-driven pumps Uses Type MSPV They are suitable for transferring liquids containing impurities up to 3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in PBT allow them to be used with emulsions and oily substances in general, with a viscosity not exceeding 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - machine tools (milling and turning machines-machining centres) - glass processing machinery - printing machines - filtration systems - air-conditioning systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 4-5 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). Should the liquid be particularly dirty, it is advisable to build a compartment tank in order to allow the sludge to deposit before it is sucked by the pump. For different uses, please consult our Technical Office. A C ØD H Size and weights table MSPV 71 MSPV 8 A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg ¼ (n.4) ¼ (n.4) B Rating plate data ØF ØE kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax maxh - H (P1) (P2) Amp. min -1 litres/min metres MSPV / MSPV / kw input (P1) (H) m 25 2 Hydraulic performance curves (open impeller) MSPV8 MSPV8 MSPV MSPV Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (open impeller) MSPV MSPV

61 Submersible motor-driven pumps Type MSPV Spare parts nomenclature MSPV 71 MSPV 8 Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor AISI 416 AISI 416 S19. Lower bearing - - S21. Motor flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S21. Support flange Cast Iron G2 Cast Iron G2 S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Nylon Nylon S55. Diffuser Nylon Nylon S56. TRI washer PBT PBT S6. Bushing Engineering plastic Engineering plastic S62. Impeller PBT PBT S63. Spacer ring AISI 416 AISI 416 S74. Impeller-cover PBT PBT *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 57

62 Submersible motor-driven pumps Type EPC Uses They are suitable for transferring clean liquids containing impurities up to.3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in cast-iron allow them to be used with emulsions and oily substances, glycol and liquids in general provded they are not oxidative for the construction materials. Viscosity must not exceed 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - drilling centres - cooling units They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPC 63C EPC 71B / (n.4) / (n.4) Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litres/min metres EPC 63C / EPC 71B / ØL Hydraulic performance curves (peripheral impeller) ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m EPC71B EPC71B EPC63C EPC63C (H) m Volumetric delivery (Q) l/min Hydraulic performance table (peripheral impeller) EPC 63C EPC 71B

63 Submersible motor-driven pumps Type EPC Spare parts nomenclature EPC 63C EPC 71B Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Nylon Nylon S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor Steel** Steel** S19. Lower bearing - - S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 S59. Seal NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze S62. Impeller Brass 58 Brass 58 S69. O-ring NBR NBR S71. Adaptor coupling Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand. Ax. AISI 416 **On demand. Ax. AISI

64 Submersible motor-driven pumps Type EPC 8-9 Uses They are suitable for transferring clean liquids containing impurities up to.3 mm in size. Their hydraulic components: impeller in brass, feed screw and pump body in cast-iron allow them to be used with emulsions and oily substances, glycol and liquids in general provded they are not oxidative for the construction materials. Viscosity must not exceed 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. They are commonly used on: - drilling centres - cooling units They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). For different uses, please consult our Technical Office. Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg EPC 8B EPC 9A EPC 9B / (n.4) / (n.4) / (n.4) ØL Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Q - Qmax Hmax - H Input Nom. In n cos φ -1 (P1) (P2) Amp. min litres/min metres EPC 8B / EPC 9A / EPC 9B / ØG 9 ØI kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (peripheral impeller) EPC9B EPC8B EPC9A EPC9B EPC8B EPC9A Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (peripheral impeller) EPC 8B EPC 9A EPC 9B

65 Submersible motor-driven pumps Type EPC 8-9 Spare parts nomenclature EPC 8B EPC 9A EPC 9B Component Materials Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium Aluminium S9. Wound stator S12. Terminal box Nylon Nylon Nylon S17. Upper bearing S18. Axis + Rotor Steel** Steel** Steel** S19. Lower bearing S21. Flange Aluminium Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR NBR S42. Terminal board S53. Pump body Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S55. Diffuser Not available Cast Iron G2 (n o 1) Cast Iron G2 (n o 1) S59. Seal NBR NBR NBR S6. Bushing Bronze Bronze Bronze S62. Impeller Brass 58 (no 1) Brass 58 (no 2) Brass 58 (no 3) S69. Feed screw O-ring NBR (no 2) NBR (no 3) NBR (no 4) S71. Adaptor coupling Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 S74. Impeller-cover Cast Iron G2 Cast Iron G2 Cast Iron G2 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal **On demand Ax.AISI 416 **On demand Ax.AISI 416 **On demand Ax.AISI

66 Submersible motor-driven pumps Type PPI Uses They are suitable for transferring liquids containing impurities up to.3 mm in size. Their hydraulic components: impeller, feed screw and pump body in brass allow them to be used with emulsions and oily substances, glycol and liquids in general provided they are not oxidative for the construction materials. Viscosity must not exceed 21 cst (3 Engel). The temperature of the liquid must not exceed 9 C. When using diathermic oil, the fluid temperature can reach 15 C. They are commonly used on: - temperature regulation systems They are normally installed on a tank with a capacity which is proportional to their flow rate, about 3-4 cm from the bottom. It is important to make sure that the maximum liquid level in the tank is always 3-4 cm lower than the support flange (see figure). For different uses, please consult our Technical Office. C H Size and weights table A B C ØD ØE ØF ØG H ØI ØL Mass mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg PPI 63C / PPI 71B / (n.4) 7 (n.4) A B Ø D Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Input Nom. In n cos φ Q - Qmax Hmax - H (P1) (P2) Amp. min -1 litres/min metres PPI 63C / PPI 71B / ØL Ø E Ø F kw input (P1) (H) m Hydraulic performance curves (peripheral impeller) 1. 5 ØG 9 ØI PPI71B PPI71B PPI63C PPI63C Volumetric delivery (Q) l/min (H) m Hydraulic performance table (peripheral impeller) PPI 63C PPI 71B

67 Submersible motor-driven pumps Type PPI Spare parts nomenclature PPI 63C PPI 71B Component Materials Materials S2. Fan cover Nylon* Nylon* S3. Fan Nylon Nylon S4. V-ring NBR NBR S5. Stay rod Steel Steel S6. Upper shield Aluminium Aluminium S7. Spring ring Steel Steel S8. Housing Aluminium Aluminium S9. Wound stator - - S12. Terminal box Aluminium Aluminium S17. Upper bearing - - S18. Axis + Rotor (Ax.AISI 416) (Ax.AISI 416) S19. Lower bearing - - S21. Motor flange Aluminium Aluminium S23. Motor seal ring NBR NBR S42. Terminal board - - S53. Pump body Brass 58 Brass 58 S59. Seal NBR NBR S62. Impeller Brass 58 Brass 58 S6. Self-lubricating bush AISI 34 AISI 34 S69. O-ring NBR NBR S71. Adaptor coupling Brass 58 Brass 58 S74. Impeller-cover Brass 58 Brass 58 *On demand Sheet metal *On demand Sheet metal 63

68 Vertical multistage pumps Type HPP 8 Main applications The pump is designed for pumping clean and non-explosive liquids without abrasive and filamentous suspended parts and with a viscosity not exceeding 2mm 2 /s. The pump is designed for industrial applications: - Machine tools (grinding, lathes, drilling centres) - Glass processing machinery - Filtration systems - Cooling systems - Washing machines Operating conditions Liquid temperature from -15 C to + 9 C - Maximum room temperature + 4 C. Electric motor: The pump is equipped with a closed construction engine, with external ventilation, built in accordance with IEC in efficiency class IE3 (Premium Efficiency). Degree of protection IP 55 Size and weights table A B C D E F Mass mm mm mm mm mm mm kg HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/ Rating plate data Type of pump kw V 23/4 - Hz 5 Qmax - Q H - Hmax Input Nom. In n cos φ IE3 η (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litres/min metres HPP 8/ / HPP 8/ / HPP 8/ / Hydraulic performance curves (H) m Hydraulic performance table HPP 8/ HPP 8/ HPP 8/

69 Vertical multistage pumps Type HPP 9 Main applications The pump is designed for pumping clean and non-explosive liquids without abrasive and filamentous suspended parts and with a viscosity not exceeding 2mm 2 /s. The pump is designed for industrial applications: - Machine tools (grinding, lathes, drilling centres) - Glass processing machinery - Filtration systems - Cooling systems - Washing machines Operating conditions Liquid temperature from -15 C to + 9 C - Maximum room temperature + 4 C. Electric motor: The pump is equipped with a closed construction engine, with external ventilation, built in accordance with IEC in efficiency class IE3 (Premium Efficiency). Degree of protection IP 55 Size and weights table A B C D E F Mass mm mm mm mm mm kg HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/ Rating plate data kw V 23/4 - Hz 5 Qmax - Q H - Hmax Input Nom. In n cos φ IE3 η (P1) (P2) Amp. min -1 5% 75% 1% litres/min metres HPP 9/ / HPP 9/ / HPP 9/ / Hydraulic performance curves (H) m Hydraulic performance table HPP 9/ HPP 9/ HPP 9/