Saidi Spain BALL VALVES. Product Catalogue. English version. for the process industry

Transcription

1 Saidi Spain BALL VALVES Product Catalogue English version for the process industry

2 BALL VALVES Product Catalogue 2

3 Saidi Spain 3

4 4

5 Saidi Spain TABLE OF CONTENTS MATERIAL TYPE SERIES PAGE No. BALL VALVES FOR PROCESS INDUSTRY Carbon Steel PN16 2 pieces C16F Carbon Steel PN40 2 pieces C40F Carbon Steel CL pieces C15F Carbon Steel CL pieces C30F Carbon Steel CL pieces C60F Carbon Steel CL.150 R.B. C15F2RB Carbon Steel CL.300 R.B. C30F2RB 46 Carbon Steel CL.600 R.B. C60F2RB 47 Stainless Steel PN16 2 pieces S16F Stainless Steel PN40 2 pieces S40F Stainless Steel CL pieces S15F Stainless Steel CL pieces S30F Stainless Steel PN16/40 2 pieces 2019S 57 BALL VALVES FOR GENERAL SERVICE Carbon Steel CL.800 NPT / SW 1 piece C800NPT / C800SW 48 Stainless Steel CL.800 NPT / SW 1 piece S800NPT / S800SW 49 Carbon Steel CL.800 NPT / SW 1p NIPPLES C800NPT / C800SW NIPPLES Stainless Steel CL.800 NPT / SW 1p NIPPLES S800NPT / S800SW NIPPLES Stainless Steel 1000 WOG 2 pieces Screwed 2006SC 54 Stainless Steel 1000 WOG 3 pieces Screwed 2013S 55 Stainless Steel 1000 WOG 3 pieces SW 2011S 56 Cast Iron PN16 2 pieces I16F2 58 APPENDICES Corrosion Resistance Tables 162 SAIDI, the KLINGER Group's company in Spain 168 Recommended Gaskets 169 Conversion Tables 174 Saidi Outsourcing 177 Branch Network 178 5

6 CONSTRUCTION MATERIALS RK BALL VALVES ARE MANUFACTURED UNDER A WIDE RANGE of materials such as Carbon Steel, Stainless Steel and Alloys: A105/LF2, 304, 316, 304L, 316L, F44, F51 and diverse trim materials as A105/ LF2+ENP, 410, 304, 304L, 316L, F44, F51, etc. Seats can be made of PTFE, PTFE+Graphite Viton or Metal/Metal for High Temperature service. Material certificates according to EN are issued for every single valve. 6 Ball Valves Please refer to our Branch Network (see last page on this catalogue) for any queries related to our products. November 2016

7 APPLICATIONS Saidi Spain RK BALL VALVES CAN BE FOUND IN ALMOST EVERY PROCESS INDUSTRY:» Petrochemical & Refining» Oil & Gas» Chem & Pharma» Power Generation» Solar Thermal Power» Water & Wastewater» Desalination» Pulp & Paper» MIning & Cement» Metals» Marine» Biofuels & Biomass» Food and Beverage» HVAC... PETROCHEMICAL & REFINING WATER & DESALINATION OIL & GAS PULP & PAPER SOLAR THERMAL POWER MINING POWER GENERATION FOOD & BEVERAGE CHEM & PHARMA SHIPBUILDING & MARINE INDUSTRY BIOFUELS & BIOMASS O.E.M. 7

8 QUALITY / CERTIFICATES Acting in line with our valves commitment to total quality, our facilities have implemented efficient and structured Quality Assurance and Quality Control Systems in accordance with EN ISO 9001:2000, API Q1 7th Edition, ATEX, Directive 97/23/EC and 94/9/EC. The Quality assurance system is maintained throughout all the levels of the Company activity such as quoation, design, order and processing, manufacturing, purchasing, assembling and testing and after sales services. We supply for each shipped valve complete certified testing reports which include chemical and mechanical characteristics of the materials, factory acceptance test results and the results of any customer specified special testing. QUALITY TESTS Our valves are subject to a wide range of routine, qualification and special "on request" tests: ROUTINE TESTS» Visual and dimensional inspection» Dye penetrant examination» Magnetic particles examination» Radiographic examination» Hydraulic shell and seat test» Pneumatic low pressure seat test» Stem torque check» Hardness check SPECIAL TESTS ON REQUEST All valves can be designed, manufactured and tested to:» API 6A, 6D, 6FA, 607, 598» ASME B16.5, B16.10, B16.25, B16.34, B31.3, B31.4, B31.8» MSS SP25, SP44, SP53, SP54, SP55, SP61, SP72, SP82» BS 1503, 1504, 1560, 2080, 4504, 5146, 5351, 6755» ISO 14313, 14723, 1516» ASME Section V, Section VIII Division 1 and 2 Section IX» ASTM E94, E142, E165, E280, E446, E709» NACE MR0175 TA Luft CERTIFIED for Low Emissions Fire-Safe 8

9 Saidi Spain KEY TA Luft TA-Luft Antistatic device Anti-static device BS 5351 Fire-Safe Fire-Safe to API 607 ISO 5211 Mounting flange acc. to ISO 5211 Fire-Safe Design Fire-Safe Design ATEX 9

10 PROCESS BALL VALVES 10

11 Saidi Spain BALL VALVES FOR THE PROCESS INDUSTRY 11

12 RK FLOATING BALL VALVES All RK Floating Ball valves have in common the following design features BLOW-OUT PROOF STEM Internally inserted and back-seated stem assures the fire-safety and blow-out prevention by retaining the stem in the valve at all pressure. BEFORE FIRE AFTER FIRE Fire Safe as per API 607 4th. edition criteria. Metal seat at the port of opening provides inline seal in the event, that PTFE seat burns away in the fire, stem moves upward to make a metal to metal seal, ball moves downstream to seal on metal seat, graphite gasket forms the body seal and graphite packing from stem seal. ANTI-STATIC DEVICE The anti-static device is provided to assure the electrical continuity between ball, stem and body by spring-loaded pins for the whole valve. LOCKING DEVICE All floating ball valves can be supplied with locking device to prevent unauthorized operation. (OPTIONAL) STEM JOURNAL LUBRICATION All our valves can be supplied with incorporated external stem lubrication, a vented weather seal assures safe pressure relief in the event of excessive grease gun pressure. (OPTIONAL) 12

13 Saidi Spain Packing Gland A Graphite O Ring Stem bearing B C CAVITY PRESSURE RELIEF Some line fluid is usually left trapped in the body ball cavity. This fluid can expand under the influence of high ambient or line temperature. An abnormal increase of such cavity pressure can sometimes damage the seats, in case of series FCU, FCS, FCP & FFS floating ball valves. The rather simple seating principle requires some special technical protection from excessive rise when highly volatile liquid in service is subject to frequent and large temperature variations, when the valve is not frequently operated. All our ball seats are engineered with self-relieving feature (such as groove on the seats). Another option is to drill a pressure equalization holes on the ball. We can also solve the problem of excessive cavity pressure. Low emission The outstanding low emission performance of our valves are assured by our following unique design features:» Strict diametrical interface clearance: the diametrical clearance of three interfacing contacts shown here is strictly controlled to prevent line fluid from leakage into atmosphere through these potential leaking paths. A. 0.5 mm maximum from stem to gland contact B mm mm for gland to stuffing box contact C. 0.2 mm mm for stem to stem bearing contact» Correct stem surface finish. The stem surface finish is controlled between Ra 0.4 to 0.8 µm. This specification is particularly important for graphite packing because while the stem travel through the packing rings, graphite tends to fill micro scratches on the stem surface and migrates to the stem to function as a lubricant too fine a stem smoothness lose this advantage increase leakage. The stem straightness and roundness are also controlled according to our design and manufacturing standards.» The surface finish is controlled to a maximum Ra 3.2 µm. In contrast to the stem, the stuffing box wall statically contacts packing rings and a reasonably rougher surface finish results in a better sealing performance. The cylindercity and verticality are accurately controlled according to our designs and manufacturing standards.» For standard version of use, PTFE packing is employed for medium temperature and low emission service. For the optional high temperature and Fire-Safe use, flexible graphite is used.» PTFE and Graphite packing are used for medium and high temperature low emission service respectively and the gasket contact area of valve body shell is precisely machined to upgrade the sealing function. 13

14 DESIGN FEATURES» RK ball valves two-piece, bolted body, floating ball valves with flanged ends are designed with extensive considerations for the users. Blow-out proof stem, anti-static device, low emission design features all assure the economic benefits of smooth, steady plant operation.» Series FCS Ball valves are engineered for Fire-Safe emergency and all valves are designed to have post-fire Metal-tometal contacts for critical sealing areas such as the contact between ball and shell, stem and shell. The graphite stem packing and secondly body graphite gasket are extremely heat resistant and not affected by fire. DESIGN CRITERIA» Designed as per API 6D, ANSI B16.34 & BS 5351» Rating: BS 5351 Class 150/300» Face-to-face dimension: ANSI B16.10 Long Pattern» Mounting flange: ISO 5211» Top flange: ANSI B16.5» Fire-safe: As per BS 6755 Part 2 & API 607 ACCESSORIES AND OPTIONS (on request)» Belleville spring washer for live loading on stem packing» Limit switch and locking device» Extended wrenches» Stem extension» Pressure balance holes on the ball PRESSURE - TEMPERATURE (P-T DIAGRAM) 14

15 GEAR OPERATOR. DIMENSIONS Saidi Spain Dim. U I K Q Valve size (mm.) Class 6 FP 8 FP 10 FP 150LBS LBS LBS LBS LBS LBS LBS LBS

16 OPERATING TORQUES Valve torques (in Nm) Valve size PN 16 Series C16F2 & S16F2 PN 40 Series C40F2 & S40F2 Class 150 Series C15F2 & S15F2 Class 300 Series C30F2 & S30F2 DN NPS Nm 15 1/2-8,8 6,6 8,8 20 3/4-16 6,6 8, , / /2-27, , / , FLOW CHARACTERISTICS Q = x C v G P Q = Volumetric flow (m 3 /h) P = Pressure drop (bar) G = Specific gravity (water G=1) C V VALUES FOR FULL BORE FLOATING VALVES Valve size Bore C v max. C v for various openings DN NPS ø D 90º 80º 70º 60º 50º 40º 30º 20º 10º 15 1/ / / / /

17 Saidi Spain SPARE PARTS GASKETS & SEATS 17

18 SPARE PARTS GASKETS & SEATS PTFE» High performance at high temperatures.» Highly resistant to chemical agents and solvents.» Very low adhesiveness.» Highly dielectric properties.» Low coefficient of friction.» Non-toxic.» Suitable for most applications, including gas. PTFE +Graphite» Same properties as PTFE.» Supports higher pressure and temperature than PTFE.» Suitable for steam and thermal oil. PTFE +Glass Fibre (15% - 25% G.F.)» The glass fibre provides greater resistance to wear.» Less deformation depending on the load and the friction.» Low thermal expansion.» Improved electrical and thermal conductivity.» Suitable for pharmaceutical, food and cosmetic industry. PTFE +50% Stainless Steel» Very good resistance to pressure.» Suitable for abrasive and/or hard particles in suspension. PEEK (Polyether ether ketone)» Very high mechanical strength.» Ideal against chemical corrosion and hydrolysis.» High fatigue limit.» Very good resistance to wear.» Effective against high-energy radiation.» Not desirable with concentrated sulfuric acid.» Suitable for nuclear applications and with high pressure and temperatures. Devlon V» Optimal performance in abrasive applications and severe at room temperature.» Specifically formulated for applications of high pressure and temperature.» Particularly suitable for marine applications where non-corrosive properties and shock resistance are required. Other materials for seats and gaskets available on request. 18

19 P/T DIAGRAMS Saidi Spain PRESSURE / TEMPERATURE (P/T) DIAGRAMS PTFE 15% GLASS FILLED PTFE(R) DEVLON V PEEK PTFE + GRAPHITE PTFE + 50% SS NOTE: The values listed are maximum working pressures for the valve body at different temperatures. 19

20 20

21 Saidi Spain FLOATING BALL VALVES 21

22 CARBON STEEL PN16 FLANGES HAND LEVER C16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543 PN16 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 F18 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-65 Components 1 No. Part name Material 1 Body GSC25 2 Terminal GSC25 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet F316 7 Bolt B7 +Zn 8 Nut 2H +Zn 9 Bolt B7 +Zn 10 Packing F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing 17 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate CS +Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB +Zn 1 Data correspond to DN-65 Fig. C16F2 - GSC25/410/RTFE PN 16 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F For pt diagram refer to page 14 22

23 Saidi Spain CARBON STEEL PN16 FLANGES GEAR OPERATED C16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543 PN16 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 F18 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body GSC25 2 Terminal GSC25 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B7 + Zn 8 Bolt 2H + Zn 9 Nut B7 + Zn 10 Bolt B7 + Zn 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B7 + Zn 30 Nut 2H + Zn 31 Gear operator Carbon steel 32 Lifting lug Q L N-Ø ØC E D F D3 D2 D1 P H A ØG K ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. C16F2 - GSC25/410/RTFE PN 40 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque Weight (Nm) (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F For pt diagram refer to page 14 23

24 STAINLESS STEEL PN16 FLANGES HAND LEVER S16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543 PN16 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 F18 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-65 Components 1 No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal CF8M 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet F316 7 Bolt B8 8 Nut Gr. 8 9 Bolt B8 10 Packing F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing 17 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate CS +Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB +Zn 1 Data correspond to DN-65 FIG. S16F2 - CF8M/316/RTFE PN 16 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F For pt diagram refer to page 14 24

25 Saidi Spain STAINLESS STEEL PN16 FLANGES GEAR OPERATED S16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543 PN16 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 (current BS EN 558) Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal CF8M 3 Body F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B8 8 Bolt Gr. 8 9 Nut B8 10 Bolt B8 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B8 30 Nut Gr Gear operator Carbon steel 32 Hoop Q L N-Ø ØC E D F A D3 D2 D1 P H ØG K ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. S16F2 - CF8M/316/RTFE PN 16 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque Weight (Nm) (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F For pt diagram refer to page 14 25

26 CARBON STEEL PN40 FLANGES HAND LEVER C40F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543 PN40 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 F18 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-15 Components 1 No. Part name Material 1 Body GSC25 2 Terminal 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate SS304 7 Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Gasket Graphite 10 Gasket Graphite 11 Washer PTFE 12 Thrust washer PTFE 13 Packing PTFE 14 Stuffing box F Belleville washer SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate SS Rivet SS Label 21 Position indicator CS + Zn 22 Bolt SS 23 Bolt SS 24 Hand lever WCB + Zn 25 Bolt SS 26 Washer CS 1 Data correspond to DN-15 FIG. C40F2 - GSC25/410/RTFE PN 40 RF WITH LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) M12 x F M12 x F M14 x F M18 x F M18 x F Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F For pt diagram refer to page 14 26

27 Saidi Spain CARBON STEEL PN40 FLANGES GEAR OPERATOR C40F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE VALVE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543 PN40 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body GSC25 2 Terminal GSC25 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B7 + Zn 8 Bolt 2H + Zn 9 Nut B7 + Zn 10 Bolt B7 + Zn 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B7 + Zn 30 Nut 2H + Zn 31 Gear operator Carbon steel 32 Hoop Q L N-Ø ØC E D F D3 A D2 D1 P H K ØG ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. C40F2 - GSC25/420/RTFE PN 40 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F For pt diagram refer to page 14 27

28 STAINLESS STEEL PN40 FLANGES HAND LEVER S40F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543 PN40 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension DIN 3202 F18 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-15 Components 1 No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate SS304 7 Bolt B8 8 Nut Gr. 8 9 Gasket Graphite 10 Gasket Graphite 11 Washer PTFE 12 Thrust washer PTFE 13 Packing PTFE 14 Stuffing box F Belleville washer SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate SS Rivet SS Label 21 Position indicator CS + Zn 22 Bolt SS 23 Bolt SS 24 Hand lever WCB + Zn 25 Bolt SS 26 Washer CS 1 Data correspond to DN-15 FIG. S40F2 - CF8M/316/RTFE PN 40 RF WITH LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M E N H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) M12 x F M12 x F M14 x F M18 x F M18 x F Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F Ø F For pt diagram refer to page 14 28

29 STAINLESS STEEL PN40 FLANGES WITH GEAR OPERATOR S40F2 Saidi Spain Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543/2545 PN40 Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ASME B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal CF8M 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B8 8 Bolt Gr. 8 9 Nut B8 10 Bolt B8 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B8 30 Nut Gr Gear operator Carbon steel 32 Lifting lug Q L N-Ø ØC E D F A D3 D2 D1 P H K ØG ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. S40F2 - CF8M/316/RTFE PN 40 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F For pt diagram refer to page 14 29

30 CARBON STEEL CLASS 150 FLANGES HAND LEVER C15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C15F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ASME B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-2 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCC 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Bolt B7 + Zn 10 O-ring F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing PTFE 17 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate Cs + Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB + Zn 1 Data correspond to DN-2 FIG. C15F2 - WCC/316 1 /RTFE CLASS 150 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M E N H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) / M12 x F / M12 x F M14 x F / M18 x F Ø F / F Ø F Ø F (*) Ø F (**) Ø F Ball in Stainless steel 316 for valve size up to DN-3 and AISI 420 for upper sizes For pt diagram refer to page 14 (*) Short Pattern (**) Long Pattern with GEAR BOX 30

31 Saidi Spain CARBON STEEL CLASS 150 FLANGES 8 WITH GEAR OPERATOR C15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C15F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ASME B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body WCC 2 Terminal WCC 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B7 + Zn 8 Bolt 2H + Zn 9 Nut B7 + Zn 10 Flange B7 + Zn 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B7 + Zn 30 Nut 2H + Zn 31 Gear operator Carbon steel 32 Hoop Q ØC A ØG K ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. C15F2 - WCC/420/RTFE CLASS 150 RF 8 WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 For pt diagram refer to page 14 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F

32 CARBON STEEL CLASS 150 FLANGES 10 WITH GEAR OPERATOR C15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C15F2 FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Type: Flanges 2-pieces Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ASME B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components No. Part name Material 1 Body WCC 2 Terminal WCC 3 Ball AISI Stem AISI Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Trunnion F316 8 Yoke Q235 + Zn 9 Hop Q Bolt B7 + Zn 11 Bolt B7 + Zn 12 Nut 2H + Zn 13 Bolt B7 + Zn 14 Nut 2H + Zn 15 Bolt B7 + Zn 16 Bolt B7 + Zn 17 O-ring Viton B 18 Gasket Graphite 19 Gasket Graphite 20 Thrust washer PTFE 21 Packing PTFE 22 Packing PTFE 23 Packing PTFE 24 Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 28 Pin 65Mn 29 Bearing CS + PTFE 30 Washer PTFE 31 Name plate SS Rivet SS Label 34 Gear operator Fig. C15F2 - WCC/420/RTFE CLASS 150 RF 10 WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØC A B F For pt diagram refer to page 14 32

33 Saidi Spain 33

34 STAINLESS STEEL CLASS 150 FLANGES HAND LEVER S15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S15F2 FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Type: Flanges 2-pieces Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-2 Components 1 No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Bolt B8 8 Nut Gr. 8 9 Bolt B8 10 O-ring F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing PTFE 17 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate Cs + Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB + Zn 1 Data correspond to DN-2 FIG. S15F2 - CF8M/316*/RTFE CLASS 150 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M E N H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) / M12 x F / M12 x F M14 x F / M18 x F Ø F / F Ø F Ø F (*) Ø F (**) Ø F For pt diagram refer to page 14 * Short Pattern - Ball material for 6 in ASTM A351 CF8M ** Long pattern 34

35 Saidi Spain STAINLESS STEEL CLASS 150 FLANGES WITH GEAR OPERATOR S15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S15F2 FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Type: Flanges 2-pieces Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate Components No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal CF8M 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Mounting flange A105 7 Bolt B8 8 Bolt B8 9 Nut Gr Bolt B8 11 O-ring F O-ring Viton 13 O-ring Viton 14 Washer PTFE 15 Gasket Graphite 16 Gasket Graphite 17 Thrust washer PTFE 18 Packing PTFE 19 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin 65Mn 24 Pin 100Cr6 25 Pin 100Cr6 26 Name plate SS Rivet SS Label 29 Bolt B8 30 Nut Gr Gear operator Carbon steel 32 Hoop Q ØC A ØG K ØJ N2-Ø2 B A N1-Ø1 FIG. S15F2 - CF8M/316/RTFE CLASS 150 RF 8 WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) For pt diagram refer to page 14 Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F

36 STAINLESS STEEL CLASS 150 FLANGES WITH GEAR OPERATOR S15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S15F2 FULL BORE CL. 150 VALVE 2-PC. BODY Type: Flanges 2-pieces Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Stainless steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components No. Part name Material 1 Body 2 Terminal CF8M 3 Ball 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet CF8M 7 Trunnion F316 8 Yoke Q235 + Zn 9 Hoop Q Bolt B8 11 Bolt Gr Nut Gr Bolt B8 14 Nut Gr Bolt B8 16 Bolt B8 17 O-ring Viton 18 Gasket Graphite 19 Gasket Graphite 20 Thrust washer PTFE 21 Packing PTFE 22 Packing PTFE 23 Packing PTFE 24 Antistatic spring SS Antistatic ball SS Key Pin Pin Bearing Carbon steel + PTFE 30 Washer PTFE 31 Name plate SS Rivet SS Label 34 Gear operator FIG. S15F2 - CF8M/CF8M/RTFE CLASS 150 RF 10 WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F B n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) A B ØC K ØG F For pt diagram refer to page 14 36

37 Saidi Spain 37

38 CARBON STEEL CLASS 300 FLANGES HAND LEVER C30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 300 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Drawing corresponds to DN-2 FIG. C30F2 - WCC/316/RTFE CLASS 300 RF WITH HAND LEVER For pt diagram refer to page 14 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCC 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Bolt B7 + Zn 10 O-ring F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing PTFE 17 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate Cs + Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB + Zn 1 Data correspond to DN-2 Article Number DN D1 D2 D3 D F B n-ø L P H M E N H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) / M12 x F / M12 x F M14 x F / M18 x F Ø F Ø F Ø F

39 Saidi Spain CARBON STEEL CLASS 300 FLANGES GEAR OPERATOR C30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 300 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components No. Part name Material 1 Body WCC 2 Terminal 3 Ball AISI 410 / AISI Stem AISI 410 / AISI Seat PTFE + Graphite 6 Trunnion F316 7 Bonnet Zn 8 Yoke Zn 9 Gear operator 10 Stuffing box F Bolt B7 + Zn 12 Nut 2H + Zn 13 Bolt B7 + Zn 14 Bolt B7 + Zn 15 O-ring Viton 16 Washer PTFE 17 Gasket Graphite 18 Washer SS Gasket Graphite 20 Packing PTFE 21 Washer PTFE 22 Thrust washer PTFE 23 Bearing PTFE 24 Bearing PTFE 25 Belleville washer SS Bolt B7 + Zn 27 Nut 2H + Zn 28 Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate SS Rivet SS Label 34 Coupling F Pin 65Mn 36 Key 1045 FIG. C30F2 - WCC/316/RTFE CLASS 300 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F F FIG. C30F2 - WCC/410/RTFE CLASS 300 RF WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D F E n - Ø L P H n1 - Ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) K ØG ØJ ØC n2 - Ø2 A B F F For pt diagram refer to page 14 39

40 STAINLESS STEEL CLASS 300 FLANGES HAND LEVER S30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 300 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flange 2-pieces Materials Cast Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate SS304 7 Bolt B8 8 Nut Gr. 8 9 Nut Stainless steel 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Washer PTFE 13 Washer PTFE 14 Thrust washer PTFE 15 Stuffing box F Belleville washer SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 20 Rivet SS Label 22 Position indicator CS + Zn 23 Bolt SS 24 Bolt SS 25 Hand lever WCB + Zn 26 Bolt SS 27 Washer CS 1 Data correspond to DN-1/2 Drawing corresponds to DN-1/2 FIG. S30F2 - CF8M/316/RTFE CLASS 300 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D D1 D2 D3 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) / M12 x F / M12 x F M14 x F / M18 x F For pt diagram refer to page 14 40

41 Saidi Spain STAINLESS STEEL CLASS 300 FLANGES HAND LEVER S30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 300 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flange 2-pieces Materials Cast Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body CF8M 2 Terminal 3 Ball F316 4 Stem F316 5 Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet F316 7 Bolt B8 8 Nut Gr. 8 9 Bolt B8 10 O-ring F O-ring Viton 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Packing PTFE 17 Antistatic spring PTFE 18 Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate 21 Rivet SS Label 23 Locking plate CS + Zn 24 Bolt SS 25 Bolt SS 26 Bolt SS 27 Washer SS 28 Washer SS 29 Pin SS Pin SS Hand lever WCB + Zn 1 Data correspond to DN-2 Drawing corresponds to DN-2 FIG. S30F2 - CF8M/316/RTFE CLASS 300 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D D1 D2 D3 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) Ø F Ø F Ø F For pt diagram refer to page 14 41

42 E P CARBON STEEL CLASS 600 FLANGES HAND LEVER C60F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C60F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 600 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate A 11 n-ø D D3 D2 M D1 H N A H1 H2 25 Components 1 No. Part name Material 1 Body A105 2 Terminal 3 Ball Stem Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate SS304 7 Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Nut Stainless steel 10 O-Ring Viton B 11 O-Ring Viton B 12 Gasket Graphite 13 Gasket Graphite 14 Washer PTFE 15 Thrust washer PTFE 16 Stuffing box F Belleville washer SS Antistatic spring SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate SS Rivet SS Label 24 Position indicator Carbon steel + Zn 25 Bolt Stainless steel 26 Hand lever WCB + Zn B F L 24 FIG. C60F2 - A105/410/RTFE CLASS 600 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D D1 D2 D3 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) / M10 x F / M12 x F M14 x F / M18 x F For pt diagram refer to page 14 42

43 E Saidi Spain CARBON STEEL CLASS 600 FLANGES HAND LEVER C60F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C60F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL. 600 VALVE 2-PC. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCB Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCB 2 Terminal 3 Ball Stem Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate SS304 7 Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Nut 2H + Zn 10 O-Ring Viton B 11 Gasket Graphite 12 Gasket Graphite 13 Washer PTFE 14 Thrust washer PTFE 15 Stuffing box F Belleville washer SS Antistatic spring SS Antistatic ball SS Name plate SS Rivet SS Label 22 Position indicator Carbon steel + Zn 23 Sleeve Stainless steel 24 Bolt Stainless steel 25 Bolt Stainless steel 26 Bolt Stainless steel 27 Washer SS Hand lever WCB + Zn A N H1 H2 OPEN P A L M B D n-ø F D3 D2 D1 H FIG. C60F2 - WCB/410/RTFE CLASS 600 RF WITH HAND LEVER Article Number DN D D1 D2 D3 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) M20 x F For pt diagram refer to page 14 43

44 CARBON STEEL CLASS 150 FLANGES RB HAND LEVER C15F2RB NACE MR0175 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C15F2RB Type: Flanges 1-piece REDUCED BORE CL. 150 VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Flanges 1-piece Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 WCB Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCB 2 Terminal A105 3 Ball Stem Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Bolt B7M 8 O-ring F316 9 O-ring Viton B 10 O-ring Viton B 11 Gasket Graphite 12 Gasket Graphite 13 Thrust washer PTFE 14 Packing PTFE 15 Antistatic spring Antistatic spring Antistatic ball Name plate Rivet Label 21 Locking plate Carbon steel + Zn 22 Pin Key Lever base WCB + Zn 25 Hand lever Zn 26 Pin 65 Mn 27 Washer Carbon steel 28 Bolt Stainless steel 29 Bolt Stainless steel FIG. C15F2RB - WCB/316/RTFE CLASS 150 RF REDUCED BORE WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D D0 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) F F F F For pt diagram refer to page 14 44

45 CARBON STEEL CLASS 150 FLANGES RB GEAR OPERATOR C15F2RB Saidi Spain Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 NACE MR0175 RK Fig. C15F2RB Type: Flanges 1-piece REDUCED BORE CL. 150 VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Flanges 1-piece Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 WCB Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 Pos. Denominación Material 1 Body WCB 2 Terminal A105 3 Ball Stem Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 O-ring F316 8 O-ring Viton B 9 O-ring Viton B 10 O-ring Viton B 11 Gasket Graphite 12 Packing Graphite 13 Washer Thrust washer PTFE 15 Belleville washer Antistatic spring Antistatic spring Antistatic ball Name plate Rivet Label 22 Yoke Zn 23 Bolt B7M 24 Nut 2HM 25 Bolt B7M 26 Nut 2HM 27 Pin 65 Mn 28 Pin 65 Mn 29 Bolt B7M 30 Rivet Gear operator FIG. C15F2RB - WCB/316/RTFE CLASS 150 RF REDUCED BORE WITH GEAR OPERATOR Article Number DN D1 D2 D3 D D0 F B n-ø L P H n1-ø1 ISO 5211 Torque (Nm) Weight (kg) A B ØC K ØG F º 125 For pt diagram refer to page 14 45

46 CARBON STEEL CLASS 300 FLANGES RB HAND LEVER C30F2RB NACE MR0175 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C30F2RB Type: Flanges 1-piece REDUCED BORE CL. 300 VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Flanged 1-piece Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 WCB Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCB 2 Terminal A105 3 Ball F6a 4 Stem Seat PTFE + Graphite 6 Bonnet A105 + Zn 7 Bolt B7M 8 O-ring F316 9 O-ring Viton B 10 O-ring Viton B 11 Gasket Graphite 12 Gasket Graphite 13 Thrust washer PTFE 14 Packing PTFE 15 Antistatic spring Antistatic spring Antistatic ball Name plate Rivet Label 21 Locking plate Carbon steel + Zn 22 Pin Key Lever base WCB + Zn 25 Hand lever Zn 26 Pin 65 Mn 27 Washer Carbon steel 28 Bolt Stainless steel 29 Bolt Stainless steel FIG. C30F2RB - WCB/410/RTFE CLASS 300 RF REDUCED BORE HAND LEVER NACE MR0175 Article Number DN D1 D2 D3 D D0 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) F F F F For pt diagram refer to page 14 46

47 CARBON STEEL CLASS 600 FLANGES RB GEAR OPERATOR C60F2RB Saidi Spain Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C60F2RB Type: Flanges 1-piece REDUCED BORE CL. 600 VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Flanged 1-piece Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 WCB Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Manufacturing API 6 D Face-to-face dimension ANSI B16.10 Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe as per API 607» Antistatic device BS 5351» Test according to API 598» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 Components 1 No. Part name Material 1 Body WCB 2 Terminal 3 Ball Stem Seat PTFE + Graphite 6 Locking plate Bolt B7 + Zn 8 Nut 2H + Zn 9 Nut 2H + Zn 10 O-ring Viton B 11 Gasket Graphite 12 Gasket Graphite 13 Washer PTFE 14 Thrust washer PTFE 15 Packing gland F Belleville washer Antistatic spring Antistatic ball Name plate Rivet Label 22 Position indicator Carbon steel + Zn 23 Sleeve Stainless steel 24 Bolt Stainless steel 25 Bolt Stainless steel 26 Bolt Stainless steel 27 Washer Stainless steel 28 Hand lever WCB + Zn FIG. C60F2RB - WCB/410/RTFE CLASS 600 RF REDUCED BORE WITH HAND LEVER Article Number DN D1 D2 D3 D D0 F B n-ø L P H M N E H1 H2 ISO 5211 Torque (Nm) M F M F For pt diagram refer to page 14 47

48 CARBON STEEL CLASS 800 NPT (SW) C800NPT / C800SW Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C80N1 & C80S1 Type: NPT or SW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Floating ball 1-piece Materials Forged Carbon Steel A105 Connections NPT thread acc. to ANSI B or SW acc. to ANSI B16.11 Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body A105 2 Terminal 3 Ball F316 4 Spring SS Stem F316 6 Hand lever 45 7 Seat PTFE + Graphite 8 Stuffing box F316 9 O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Gasket PTFE 13 Nut ASTM A194 Gr. 2H 14 Pin Spring SS Ball SS Name plate SS 304 FIG. C80N1 - A105/316/RTFE CL. 800 NPT F.S.M. GAS Article Number NPT Port L H P / / / / FIG. C80S1 - A105/316/RTFE CL. 800 SW F.S.M. GAS Article Number NPS Port L H P / / / For pt diagram refer to page 14 48

49 Saidi Spain STAINLESS STEEL CLASS 800 NPT (SW) S800NPT / S800SW Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S80N1 & S80S1 Type: NPT or SW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY Specifications Type Floating ball 1-piece Materials Stainless steel F316L Connections NPT thread acc. to ANSI B or SW acc. to ANSI B16.11 Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body F316L 2 Terminal 3 Ball F316 4 Spring SS Stem F316 6 Hand lever 45 7 Seat PTFE + Graphite 8 Stuffing box F316 9 O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Gasket PTFE 13 Nut ASTM A194 Gr Pin SS Spring SS Ball SS Name plate SS 304 FIG. S80N1-316L/316/RTFE CL. 800 NPT F.S.M. GAS Article Number NPT Port L H P / / / / FIG. S80S1-316L/316/RTFE CL. 800 SW F.S.M. GAS Article Number NPS Port L H P / / / For pt diagram refer to page 14 49

50 CARBON STEEL CLASS 800 BW C80B1 WITH NIPPLES NACE MR0175 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C80B1 Type: BW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY WITH NIPPLES Specifications Type Floating ball 1-piece with Nipples Materials Forged Carbon Steel A105 Connections Nipples L=100mm for welding according to ANSI B16.25 BW Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body A105 2 Terminal 3 Ball F316 4 Spring SS Stem F316 6 Hand lever 45 7 Seat PTFE + Graphite 8 Stuffing box F316 9 O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Thrust washer PTFE 13 Nut ASTM A194 Gr. 2HM 14 Pin 1020 zinc coated 15 Spring SS Ball SS Name plate SS 304 FIG. C80B1 - A105/316/TCF CL. 800 BW F.S.M. GAS WITH NIPPLES Article Number NPT Port SCH L L1 L2 H P Weight (kg) / Sch /4 19 Sch

51 Saidi Spain CARBON STEEL CLASS 800 BW C80B1 WITH NIPPLES Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 NACE MR0175 RK Fig. C80B1 Type: BW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY WITH NIPPLES Specifications Type Floating ball 1-piece with Nipples Materials Forged Carbon Steel A105 Connections Nipples L=100mm for welding according to ANSI B16.25 BW Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» NACE MR-0175» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body A105 2 Terminal 3 Ball F316 4 Spring SS Stem F316 6 Hand lever 45 7 Seat PTFE + Graphite 8 Stuffing box F316 9 O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Thrust washer PTFE 13 Nut ASTM A194 Gr. 2HM 14 Pin 1020 zinc coated 15 Spring SS Ball SS Name plate SS 304 FIG. C80B1 - A105/316/TCF CL. 800 BW F.S.M. GAS WITH NIPPLES Article Number NPT Port SCH L L1 L2 H P Weight (kg) Sch /2 38 Sch Sch

52 STAINLESS STEEL CLASS 800 BW S80B1 WITH NIPPLES NACE MR0175 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S80B1 Type: BW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY WITH NIPPLES Specifications Type Floating ball 1-piece with Nipples Materials Forged Stainless Steel F316L Connections Nipples L=100mm for welding according to ANSI B16.25 BW Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» NACE MR-0175» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body F316L 2 Terminal 3 Ball F316 4 Belleville washer A Stem A182 F316 6 Hand lever A Seats PTFE + Graphite 8 Stuffing box A O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Washer PTFE 13 Nut A194 8M 14 Pin A Antistatic spring A Antistatic ball A Name plate A FIG. S80B1-316L/316/TCF CL. 800 BW F.S.M. GAS WITH NIPPLES Article Number NPT Port SCH L L1 L2 H P Weight (kg) / Sch / Sch

53 Saidi Spain STAINLESS STEEL CLASS 800 BW S80B1 WITH NIPPLES Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 NACE MR0175 RK Fig. S80B1 Type: BW 1-piece FULL BORE CL. 800 BALL VALVE 1-PC. BODY WITH NIPPLES Specifications Type Floating ball 1-piece with Nipples Materials Forged Stainless Steel F316L Conections Nipples L=100mm for welding according to ANSI B16.25 BW Design & Tests ISO Main features» Floating Ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» NACE MR-0175» PED/97/23/EC Certificate 0035 GAS SERVICE Components No. Part name Material 1 Body F316L 2 Terminal 3 Ball F316 4 Belleville washer A Stem A182 F316 6 Hand lever A Seat PTFE + Graphite 8 Stuffing box A O-ring Viton B 10 Gasket Graphite 11 Gasket Graphite 12 Washer PTFE 13 Nut A194 8M 14 Pin A Antistatic spring A Antistatic ball A Nipple A182 F316L 18 Name plate A FIG. S80B1-316L/316/TCF CL. 800 BW F.S.M. GAS WITH NIPPLES Article Number NPT Port SCH L L1 L2 H P Weight (kg) Sch

54 STAINLESS STEEL THREADED 2-PCS. 2006SC RK Fig. 2006SC Type: Threaded 2-pieces 1000 WOG (PN 63) FULL BORE 2-PC. BODY Specifications Type Threaded 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 CF8M (1.4408) Connections BSP Threaded Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 Components No. Part name Material 1 Body 2 Threaded end 3 Ball 4 Body gasket PTFE ASTM A351 CF8M (1.4408) 5 Seats PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 6 Washer PTFE 7 Packing 8 Stem ASTM A Packing nut 10 Thrust washer 11 Stem nut AISI Hand lever 13 Locking device 14 Lever sleeve PVC 1 R-TFE: PTFE + 15% Glass Fibre 2 C-TFE: PTFE +25% Graphite FIG. 2006SC - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) BSP 2-PCS. FULL BORE Dimensions (mm) Article Number DN d1 L H W / / / / / / /

55 Saidi Spain STAINLESS STEEL THREADED 3-PCS. 2013S RK Fig. 2013S Type: Threaded 3-pieces 1000 WOG (PN 63) FULL BORE 3-PC. BODY Specifications Type Threaded 3-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 CF8M (1.4408) Connections BSP & NPT thread Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 Components No. Part name Material 1 Body 2 Cap 3 Ball ASTM A351 CF8M (1.4408) 4 Stem ASTM A Seats PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 6 Body seal 7 Packing PTFE 8 Thrust washer 9 Gland nut 10 Spring washer 11 Stem nut 12 Bolt AISI Nut 14 Spring washer 15 Hand lever 16 Hand lever sleeve PVC 17 Locking device AISI R-TFE: PTFE + 15% Glass Fibre 2 C-TFE: PTFE +25% Graphite FIG. 2013S - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) 3-PIECES FULL BORE DN Dimensions (mm) d L H W Article Number BSP Article Number NPT 1/ / / / / / /

56 STAINLESS STEEL SOCKET WELD 3-PCS. 2011S RK Fig. 2011S Type: Socket Weld 3-pieces 1000 WOG (PN 63) FULL BORE 3-PC. BODY Specifications Type Socket Weld 3-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 CF8M (1.4408) Connections SW acc. to ANSI B16.11 & DIN 3239 Part 2 Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 Components No. Part name Material 1 Body 2 Cap 3 Ball ASTM A351 CF8M (1.4408) 4 Stem ASTM A Gland nut AISI Ball seat PTFE / R-TFE 1 / C-TFE 2 7 Body seal 8 Packing PTFE 9 Thrust washer 10 Spring washer 11 Stem nut 12 Bolt 13 Nut AISI Spring washer 15 Hand lever 16 Lever sleeve PVC 17 Locking device AISI R-TFE: PTFE + 15% Glass Fibre 2 C-TFE: PTFE +25% Graphite FIG. 2011S - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW 3-PCS. FULL BORE Dimensions (mm) Article Number DN d D L H W PRESSURE (psi) PRESSURE-TEMPERATURE RATING TEMPERATURE (ºC) PTFE 300 RTFE CTFE 400 TEMPERATURE (ºF) PRESSURE (bar) 56

57 Saidi Spain STAINLESS STEEL FLANGES 2-PCS. 2019S Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. 2019S Type: Flanges 2-pieces PN 16/40 FULL BORE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2501 PN16/40 Face-to-face DIN 3202 Part 1 F4/F18 (current BS EN 558) Main features» Fire Safe Design» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Antistatic device» Mounting flange ISO 5211» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 Components No. Part name Material 1 Body ASTM A351 CF8M (1.4408) 2 Cap 3 Ball 4 Ball seat R-TFE 1 5 Body seal 6 Thrust washer PTFE 7 Packing 8 Stem nut AISI Spring washer 10 Stem AISI Hand lever 12 Gland nut 13 Bolt 14 Pin 15 Locking device 1 R-TFE: PTFE + 15% Glass Fibre AISI 304 FIG. 2019S - CF8M/316/PTFE PN 40 FLANGES RF 2-PCS. FULL BORE Dimensions (mm) Article Number DN d L H W C M / M / M M / M / M M8 FIG. 2019S - CF8M/316/PTFE PN 16 FLANGES RF 2-PCS. FULL BORE Dimensions (mm) Article Number DN d L H W C M / M M M10 DN >= 100mm, on request PRESSURE (psi) PRESSURE-TEMPERATURE RATING TEMPERATURE (ºC) PTFE RTFE 400 TEMPERATURE (ºF) CTFE PRESSURE (bar) 57

58 CAST IRON PN16 FLANGES 2-PCS. I16F2 Fire-Safe Design Antistatic device ISO 5211 RK Fig. I16F2 Type: Flanges 2-pieces PN 16 FLANGES FULL BORE 2-PC. BODY Specifications Materials Cast Iron GG25 DIN 1691 Connections Flanges according to DIN 2533 PN16 Design DIN 3357 Part 1 Testing DIN 3230 Face-to-face DIN 3202 F4 / F5 (current BS EN 558) Main features» Floating ball» Fire Safe Design» Antistatic device» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0062 Components No. Part name Material 1 Body Cast Iron GG25 2 Body conector Cast Iron GG25 3 Ball Stainless steel Gland cover Cast Iron GG25 5 Stem Stainless steel Hand lever Cast Iron GG25 7 Stop plate Carbon steel Q235 8 Seat 9 Packing PTFE 10 Gasket 11 Thrust bearing 12 Bolt Carbons steel CK35 13 Nut Carbons steel CK25 14 Bolt Carbons steel CK35 15 Spring Stainless steel Stem o-ring PTFE For DN >= 200mm FIG. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 FLANGES RF Dimensions (mm) Article Number DN C O g b f n-d 0 L H W Ø m s DIN 3202 ISO M6 9 F4 F M6 9 F4 F M6 11 F4 F M6 11 F4 F M6 14 F4 F M6 14 F4 F M8 17 F4 F M8 17 F4 F M10 22 F4 F M10 24 F5 F M12 27 F5 F F5 F14 1 With gear operator 58

59 Saidi Spain WAFER BALL VALVES MAIN FEATURES» 1-piece Wafer Floating type ball valves» Side Entry. Full Bore» Design according to BS 5351» Materials: Forged and Cast Carbon steel, Stainless steel and Alloy steel» Fire Safe according to BS 6755» Anti-static device» Available between flanges ANSI (Class 150 to 600), UNI & DIN (PN16 to PN100)» Optional on request:» Stem extension for Cryogenic service or High temperatures» Operated by pneumatic, electric or hydraulic actuator» Steam jacket according to customer requirements (threaded, SW or flanged connections), etc. TECHNICAL DATA SEATS» PTFE (up to 6" max.)» PTFE + Glass or Graphite fibre» PCTFE (Kel-F)» Nylon» PEEK GASKETS» Nitrile» Viton A, B, GF, AED, GLT 59

60 THERMOPLASTIC BALL VALVES MAIN FEATURES» Applications: Industrial applications, Chemical industry, piping, water supply or irrigation» Materials: PVC-U, PP-H, C-PVC and PVDF» Standard seat materials: PTFE or PE» Gaskets: EPDM, FKM (Viton ) or CR (Chloroprene)» Size range: Ext. 16 to 225» Connections: Flanges, BSP/NPT thread, Solvent or Socket welding» Operation: Hand lever, pneumatic or electric actuator BRONZE & BRASS BALL VALVES MAIN FEATURES» Connections: FF or RF Flanges (DIN or ANSI), F x F / M x F threaded according to ISO 228, ISO 7 or NPT, flexible hose connection, compression, union nut, etc...» Trim: Discs and seats in Stainless steel or Monel, Brass or Aluminium Bronze (ASTM B148) and PTFE, Buna or EPDM gaskets» Size range: 1/2" to 6"» Pressure Rating: DIN PN16 to PN64, 125 to 200 WSP, 300 to 600 WOG 60

61 Saidi Spain OPERATION Operated valves 61

62 OPERATION, REGULATION & CONTROL PNEUMATIC ACTUATORS CAN BE USED EITHER ON BALL VALVES, BUTTERFLY VALVES OR PLUG VALVES. MAIN FEATURES» PROTECTED AGAINST CORROSION BY A DOUBLE COATING: CATAPHORESIS 1 + RILSAN 2» NORMAL OPERATING TEMPERATURE: -32ºC TO 90ºC.» DOUBLE ACTING & SPRING RETURN MODELS, WITH AND OPERATING TORQUE RANGE OF 17NM TO 5000 NM AT 6 BAR.» CAN BE OPERATED WITH AIR, WATER OR NON-AGGRESSIVE FLUID UP TO 8 BAR (15 BAR ON REQUEST)» MATERIAL BASIS RESISTANT TO OXIDATION AND SILICONE-FREE.» CONSTRUCTION STANDARDS: ISO 5211 (SEE PAGE 8), DIN 3337, VDE 3845, NAMUR.» COMPLY WITH THE EUROPEAN DIRECTIVE OF PRESSURE EQUIPMENT DEP 97/23/EC AND ATEX 94/9/EC FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES.» THEY CAN BE OPTIONALLY EQUIPPED WITH EXTERNAL REGULATION DEVICES FOR OPEN/CLOSE REGULATION OF THE ACTUATOR BY A SPRING SECURITY SYSTEM.» THEY CAN ALSO BE EQUIPPED WITH:» LIMIT SWITCHES» SOLENOID VALVE» OPEN LIMITERS» REDUCER-FILTER» POSITIONER» HANDWHEEL MANUAL OVERRIDE» DECLUTCHABLE GEARBOX» OTHER PROTECTIONS, CONFIGURATION OR REQUIREMENTS, ON REQUEST. 1 Cathodic electrodeposit or cataphoresis is an immersion coating process based on the motion of charged particles within an electrical field towards their opposing pole (cataphoresis = moving towards the cathode). 2 Rilsan is a polyamide 11 of plant origin, used in powder form, as a coating. Method of application of Rilsan : parts completely and perfectly clean of impurities are introduced degreased in an oven to reach the required temperature, depending on the mass of the workpiece. Subsequently it is introduced into a fluidized bed of Rilsan product and being in dip to achieve the required thickness by transfer temperature of the workpiece with the Rilsan. Once the coating is allowed to cool parts for assembly or storage, Rilsan will be perfectly joined in all parts where he made contact. Rilsan main features: Corrosion protection Wear resistance Electrical insulation Impact resistance Resistance to oils and solvents Machinable 62

63 Saidi Spain ELECTROPNEUMATIC POSITIONER (4-20mA) SOLENOID VALVE IP65» 3/2 WAYS (SPRING RETURN) & 5/2 WAYS (D. ACTION)» STANDARD VOLTAGES: 24V AC/DC, 110V AC & 220V AC» OPTIONAL: ATEX EExd, EExi & EExm BOXES WITH 2 ADJUSTABLE LIMIT SWITCHES FOR OPENING AND CLOSING, INDUCTIVE NAMUR (8V), ATEX EEXI, PNP, NPN, PROGRAMMABLE, ETC. AND ELECTRO-MECHANICAL SPDT, WITH IP67 PROTECTION DECLUTCHABLE GEAR BOX 63

64 PNEUMATIC ACTUATORS. TECHNICAL DATA DIMENSIONS DIMENSIONS (mm) Model A C D X o B E F G H G1 I J K L M N O P Q R S DE SE DA SR ISO 5211 ISO 5211 ISO 5211 PAW PAWS 140, ,3 Ø36 F03 M5 Ø42 F04 M ,1 76,1 89,3 37,2 48,2 9,0 17, PA00 PA00S 152, Ø42 F04 M5 Ø50 F05 M ,1 101,3 43,2 52,2 13,8 17, ,5 PA05 PA05S 200, Ø50 F05 M6 Ø70 F07 M ,6 118,3 49,2 61,7 13,8 20, ,0 PA10 PA10S 224, Ø50 F05 M6 Ø70 F07 M ,6 122,3 52,2 62,7 13,8 20, ,0 PA15 PA15S 264, Ø50 F05 M6 Ø70 F07 M ,4 137,8 59,7 70,5 13,8 20, ,2 PA20 PA20S 309, Ø50 F05 M6 Ø70 F07 M ,5 146,3 63,7 75,1 21,9 20, ,0 PA25 PA25S 356, ,5 Ø70 F07 M8 Ø102 F10 M ,5 174,3 77,2 89,2 21,9 31,1 36,1 22,0 PA30 PA30S 427, ,5 Ø70 F07 M8 Ø102 F10 M ,0 190,8 86,3 97,2 21,9 30,0 42,0 29,0 P40 P40S Ø102 F10 M10 Ø125 F12 M Ø125 F ,0 272,0 116,0 120,0 41,9 38,0 50,0 35,0 P50 P50S Ø140 F14 M Ø140 F ,5 313,0 133,0 135,0 41,9 38,0 50,0 35,0 PA60 PA60S 670, Ø165 F16 M ,5 330,7 368,0 162,2 171,7 41,9 50,0 - - PA70 PA70S 742, Ø165 F16 M ,2 402,5 428,0 191,0 216,0 41,9 52,0 - - A G F E M5 Ø B Ø C OØ D 90º 0º L M H DIMENSIONS PA SERIES N J O CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR 24 M5 1/4" BSPP (2) DETALLE EJE M /4" BSPP (4) Ø S M5 32 1/4"BSPP (4) Q R 24 PA60-PA70 1/4"BSPP (2) OPCIÓN 1/4 NPT 64

65 Saidi Spain F A A E M5 G1 G M5 Ø B 41 H ØC ØD I K DIMENSIONS P SERIES ØX L ØP N M J O CONEXIÓN NEUMÁTICA NAMUR 1/4"BSPP (4) 32 M5 24 1/4"BSPP (2) OPCIÓN 1/4 NPT DETALLE EJE M6 4 PA60-PA ØS R Q 65

66 PNEUMATIC ACTUATORS. TECHNICAL DATA OPERATING TIME, WEIGHTS & CAPACITY Model OPERATING TIME (s) CAPACITY (l) WEIGHTS (kg) TO OPEN TO CLOSE TO OPEN TO CLOSE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE DE SE PAW PAWS PA00 PA00S PA05 PA05S PA10 PA10S PA15 PA15S PA20 PA20S PA25 PA25S PA30 PA30S P40 P40S P50 P50S PA60 PA60S PA70 PA70S TORQUES Model DOUBLE ACTING (DE) For air at the indicated pressure (bar) , PAW PA PA PA PA PA PA PA P P PA PA Units in Nm. Note: For higher torques, consult high torque actuators. 66

67 Saidi Spain 67

68 CARBON STEEL PN16 FLANGES WITH ACTUATOR C16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543/2545 PN16 Design & Testing API 6 D Face-to-face DIN 3202 (current BS EN 558) Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 FLANGES WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA15S 22, PA20S 31, PA30S 74, PA30S 103, P40S 131, P50S 243,40 FIG. C16F2 - GSC25/420/PTFE PN 16 FLANGES WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA10 20, PA15 29, PA25 51, PA25 80, PA30 116, P40 202,60 68

69 Saidi Spain STAINLESS STEEL PN16 FLANGES WITH ACTUATOR S16F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S16F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN16 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543/2545 PN16 Design & Testing API 6 D Face-to-face DIN 3202 (current BS EN 558) Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. S16F2 - CF8M/316/PTFE PN 16 FLANGES WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA15S 39, PA20S 31, PA30S 74, PA30S 103, P40S 131, P50S 243,40 FIG. S16F2 - CF8M/316/PTFE PN 16 FLANGES WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA10 20, PA15 29, PA25 51, PA25 80, PA30 116, P40 202,60 69

70 CARBON STEEL PN40 FLANGES WITH ACTUATOR C40F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel GSC25 Connections Flanges according to DIN 2543/2545 PN40 Design & Testing API 6 D Face-to-face DIN 3202 (current BS EN 558) Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 FLANGES WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00S 7, PA00S 9, PA05S 11, PA05S 11, PA10S 13, PA15S 20, PA20S 25, PA25S 36, P40S 80, P40S 126, P50S 157, P50S 255,40 FIG. C40F2 - GSC25/420/PTFE PN 40 FLANGES WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00 7, PA00 8, PA00 9, PA00 10, PA05 13, PA10 18, PA15 22, PA20 30, PA25 53, PA30 112, P40 117, P50 227,70 70

71 Saidi Spain STAINLESS STEEL PN40 FLANGES WITH ACTUATOR S40F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S40F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE PN40 2-PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to DIN 2543/2545 PN40 Design & Testing API 6 D Face-to-face DIN 3202 (current BS EN 558) Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. S40F2 - CF8M/316/PTFE PN 40 FLANGES WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00S 7, PA00S 9, PA05S 11, PA05S 11, PA10S 13, PA15S 20, PA20S 25, PA25S 38, P40S 80, P40S 126, P50S 157, P50S 225,40 FIG. S40F2 - CF8M/316/PTFE PN 40 FLANGES WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00 7, PA00 8, PA00 9, PA00 10, PA05 13, PA10 18, PA15 22, PA20 32, PA25 53, PA30 111, P40 117, P50 227,70 71

72 CARBON STEEL CL.150 FLANGES WITH ACTUATOR C15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C15F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Testing API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. C15F2 - WCC/316/PTFE CL.150 RF WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 PA00S 7, /4 PA00S 8, PA00S 9, /2 PA10S 12, PA15S 18, PA20S 32, PA30S 76, P40S 135, P50S 255,40 FIG. C15F2 - WCC/316/PTFE CL.150 RF WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 PA00 6, /4 PA00 7, PA00 9, /2 PA05 11, PA05 16, PA15 29, PA25 53, PA30 121, P40 214,60 72

73 Saidi Spain STAINLESS STEEL CL.150 FLANGES WITH ACTUATOR S15F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S15F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Testing API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. S15F2 - CF8M/316/PTFE CL.150 RF WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 PA00S 7, /4 PA00S 8, PA00S 9, /2 PA10S 12, PA15S 18, PA20S 32, PA30S 76, P40S 135, P50S 255,40 FIG. S15F2 - CF8M/316/PTFE CL.150 RF WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 PA00 6, /4 PA00 7, PA00 9, /2 PA05 11, PA05 16, PA15 29, PA25 53, PA30 121, P40 214,60 73

74 CARBON STEEL CL.300 FLANGES WITH ACTUATOR C30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. C30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Cast Carbon Steel ASTM A216 Gr. WCC Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Testing API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. C30F2 - WCC/316/PTFE CL.300 RF WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) 1/2 PA05S 6,44 3/4 PA05S 6,94 1 PA05S 9,44 1.1/2 PA15S 18,04 2 PA20S 21,13 3 PA30S 47,30 4 P40S 84,90 FIG. C30F2 - WCC/316/PTFE CL.300 RF WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) 1/2 PAW 4,42 3/4 PAW 4,92 1 PA00 7,90 1.1/2 PA05 15,57 2 PA10 17,58 3 PA20 37,61 4 PA25 57,80 74

75 Saidi Spain STAINLESS STEEL CL.300 FLANGES WITH ACTUATOR S30F2 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 RK Fig. S30F2 Type: Flanges 2-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanges 2-pieces Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Testing API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Floating ball» Suitable for vacuum (10 5 ~ 10 2 Pa), provided the ball and seats are not contaminated with oil, grease or derivatives» Fire Safe according to API 607» Antistatic device BS 5351» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 FIG. S30F2 - CF8M/316/PTFE CL.300 RF WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) 1/2 PA05S 6,44 3/4 PA05S 6,94 1 PA05S 9,44 1.1/2 PA15S 18,04 2 PA20S 21,13 3 PA30S 47,30 4 P40S 84,90 FIG. S30F2 - CF8M/316/PTFE CL.300 RF WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) 1/2 PAW 4,42 3/4 PAW 4,92 1 PA00 7,90 1.1/2 PA05 15,57 2 PA10 17,58 3 PA20 37,61 4 PA25 57,80 75

76 STAINLESS STEEL BSP 2-PIECES WITH ACTUATOR 2006SD RK Fig. 2006SD Type: Screwed 2-pieces 1000WOG (PN 63) FULL BORE 2-PC. BODY Specifications Type Screwed 2-pieces with pneumatic actuator Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections BSP threaded ends Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 FIG. 2006SD - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) BSP WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAWS 1, /4 20 PAWS 1, PA05S 3, /4 32 PA05S 4, /2 40 PA10S 5, PA20S 9, /2 65 PA25S 17, PA25S 21,40 FIG. 2006SD - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) BSP WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAW 1, /4 20 PAW 1, PAW 1, /4 32 PA00 2, /2 40 PA05 4, PA10 6, /2 65 PA15 10, PA15 14,30 76

77 Saidi Spain STAINLESS STEEL SW 3-PIECES WITH ACTUATOR 2011ND RK Fig. 2011ND Type: Socket Weld 3-pieces 1000WOG (PN 63) FULL BORE 3-PC. BODY Specifications Type Socket Weld 3-pieces with pneumatic actuator Materials Stainless Steel ASTM A351 CF8M (1.4408) Connections SW according to ANSI B16.11 & DIN 3239 Part 2 Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 FIG. 2011ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAWS 1, /4 20 PA00S 2, PA05S 4, /4 32 PA10S 5, /2 40 PA10S 5, PA15S 8, /2 65 PA25S 20, PA25S 25,60 FIG. 2011ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) SW WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAW 1, /4 20 PAW 1, PAW 2, /4 32 PA00 3, /2 40 PA00 4, PA05 6, /2 65 PA15 13, PA15 18,50 77

78 STAINLESS STEEL BSP 3-PIECES WITH ACTUATOR 2013ND RK Fig. 2013ND Type: Screwed 3-pieces 1000WOG (PN 63) FULL BORE 3-PC. BODY Specifications Type Screwed 3-pieces with pneumatic actuator Materials Stainless Steel ASTM A351 Gr. CF8M (1.4408) Connections BSP threaded ends Main features» PTFE Packing and Gaskets» Locking device» Anti blow-out stem» Testing according to API 598» PED/97/23/EC Certificate 0062 FIG. 2013ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) BSP WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAWS 1, /4 20 PA00S 2, PA05S 3, /4 32 PA10S 4, /2 40 PA10S 4, PA15S 6, /2 65 PA25S 13, PA25S 15,19 FIG. 2013ND - CF8M/316/PTFE 1000WOG (PN 63) BSP WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) /2 15 PAW 1, /4 20 PAW 1, PAW 1, /4 32 PA00 2, /2 40 PA00 3, PA05 4, /2 65 PA15 6, PA15 8,09 78

79 Saidi Spain CAST IRON 2-PIECES WITH ACTUATOR I16F2 Fire-Safe Design Antistatic device ISO 5211 RK Fig. I16F2 Type: Flanges 2-pieces FLANGES PN16 FULL BORE 2-PC. BODY Specifications Materials Cast Iron GG25 DIN 1691 Connections Flanges according to DIN 2533 PN16 Design DIN 3357 Part 1 Testing DIN 3230 Face-to-face DIN 3202 F4 / F5 (current BS EN 558) Main features» Floating Ball» Fire Safe Design» Anti-static device» Mounting flange according to ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0062 FIG. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 FLANGES WITH SPRING RETURN PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00S 31, PA00S 45, PA00S 55, PA05S 62, PA10S 71, PA15S 80, PA15S 115, PA20S 139, PA30S 219, PA30S 397, P40S 505, P50S 1.003,40 FIG. I16F2 - GG25/304/PTFE PN 16 FLANGES WITH DOUBLE ACTING PNEUMATIC ACTUATOR Article Number DN Actuator Mod. Weight (kg) PA00 31, PA00 44, PA00 55, PA00 61, PA05 70, PA05 78, PA10 113, PA15 137, PA25 196, PA25 374, PA30 490, P40 962,30 79

80 ACTUATOR ACCESSORIES Pneumatic Positioner (3-15 psi) Electropneumatic Positioner (4-20 ma) POSITIONER Type PRISMA Model SMC Model Pneumatic (3-15 psi) PN SMC- PN315 Electropneumatic (4-20 ma) PEN SMC-PEN420 EEx ia (intrinsically safe) on request Aluminium box with electromechanical limit switches Aluminium box with inductive limit switches Box with electromechanical limit switches, pneumatic or inductive detectors in grey polycarbonate with transparent housing and Stainless steel shaft and bracket Box with Limit switches» Adjustable for opening and closing» Inductive NAMUR (8V), ATEX EEx ia, PNP, NPN, programmable, etc.» Electro-mechanical SPDT» With IP67 protection BOX OF LIMIT SWITCHES Type Material Article Number Model Electromechanical Aluminium RK-FCALEM Inductive 1 contact Aluminium RK-FCALIND1 Inductive 2 contacts (opening / closing) Aluminium RK-FCALIND2 Electromechanical Polycarbonate RK-FCPOLYEM Inductive 1 contact Polycarbonate RK-FCPOLYIND1 Inductive 2 contacts (opening / closing) Polycarbonate RK-FCPOLYIND2 1 Each Aluminium box needs an AISI 304 bracket to mount onto actuator: PAW: Namur 20 PA00-P30: Namur 30 P40-PA70: Namur 50 80

81 Saidi Spain NAMUR Solenoid with IP65 Protection» Material: Aluminium, polyamide or Hard anodized aluminium» Pressure: min. 2 bar / max. 8 bar» 3/2 ways (S. Return) & 5/2 ways (Simple and Double Acting)» Standard Voltages: 24V AC/DC, 110V AC & 220V AC» Other protections: ATEX EE xd (explosion proof), EEx ia (intrinsic safety) and EEx m (increased safety) Each solenoid valve is equipped with 2 o-rings and 2 bolts to be fixed on the actuator NAMUR IP65 SOLENOID VALVE Voltage 3/2-way Article No. Model 5/2-way Article No. Model 24V/cc RK-EV RK-EV V/50Hz RK-EV RK-EV V/cc RK-EV RK-EV V/50Hz RK-EV RK-EV V/50Hz RK-EV RK-EV V/cc EEx ia RK-EV32X RK-EV52X65 EEx d (explosion proof) and EEx m (increased safety) on request Declutchable Gearbox» Worm drive» Emergency manual override (for Double Acting actuators only) on request Emergency manual override T Ø P ( ISO-5211 ) U Ø I ( ISO-5211 ) Q Ø Ø K LL M N O J (1) (1) Modelo serie 4 estrella 4 series star GEAR OPERATOR ACTUATOR SIDE VALVE SIDE Article Number Actuator Model Standard ISO 5211 Option o Q max. T Standard ISO 5211 Option o J max. U K LL M N max. Weight (kg) Torque (Nm) PA00 - PA00S PA05 - PA05S PA10 - PA10S PA20 - PA20S PA25 - PA25S PA25 - PA25S PA30 - PA30S P40 - P40S P50 - P50S RD-415 F05-F RD-420 F RD-330 F07-F10- F RD-345 F12 F10-F P50 - P50S RD-350 F14 F12-F PA60 - PA60S PA70 - PA70S RD-360 F16 F PA70 - PA70S RD-370 F16-F F05-F F07-F F07-F10- F F14 F10-F F14 F10-F12-F F16 F F16-F ,4 7,4 17,0 21,0 34,0 54,0 80,

82 82

83 Saidi Spain TRUNNION MOUNTED BALL VALVES 83

84 RK TRUNNION MOUNTED BALL VALVES MAIN FEATURES FLOATING SEAT RINGS Two independent floating seat rings ensure the required bidirectional tightness of the valves. The seat rings are spring loaded to achieve the required tightness even at very low pressure. TRUNNION MOUNTED BALL VALVES FLOATING SEAT RINGS SINGLE PISTON EFFECT In the standard design of our Trunnion Mounted ball valves, each seat ring performs the "SINGLE PISTON" action. In this case the pressure acting on the external side of the seat ring results in a force pushing the same against the ball while the pressure acting on the internal side of the seat rings results in a force pushing the same away from the ball. Therefore, while both seat rings grant the required tightness when the pressure is applied on their external side, they are "SELF RELIEVING". This allows any over pressure acting in the body cavity to be discharged in the line as soon as the force caused by the pressure overcomes the one provided by the springs. Upstream SELF RELIEVING Body cavity A C B D E (A - C) > (B - C) (D - E) > (D - F) Downstream F DOUBLE PISTON EFFECT On request, the seat rings design may be modified to perform the "DOUBLE PISTON EFFECT" action. In this case the pressure acting on both external and internal side of the seat rings results in a force pushing the same against the ball. Therefore, each seat ring grants the required tightness even if the pressure is applied in the body cavity. This feature adds an extra sealing feature to the valve, but it may be necessary to use an external safety relief valve to release a possible over pressure developed in the body cavity. DOUBLE PISTON EFFECT Upstream Body cavity Downstream A C B D E F (A - C) > (B - C) (D - E) > (D - F) SOFT SEATED VALVES SOFT SEATED On soft seated ball valves a resilient seat seal is inserted into the seat ring to provide a secondary soft seating in addition to the primary metal to metal seating between the ball and the seat. The sealing between the seat and the seat hosing shoulders is achieved by the means of o-rings. Graphite gaskets and/or spring energized lip seals are used for special applications. 84

85 Saidi Spain ANTI BLOW-OUT STEM Blowout-proof stems are a standard feature of all our RK ball valves. Sealing system can be defined triple: two static o-rings seal, the stem plus a third graphite retained by the adaptor flange. This ultimate seal can be replaced when the valve is in line and in close position. STEM SEALING EMERGENCY SEALANT INJECTION: SEAT EMERGENCY SEAT SEAL Special sealants may be injected through some fittings that are located on the flange of adapters to restore sealing integrity if seat sealing surface is damaged. A second internal check valve provides backup to the fitting. EMERGENCY SEALANT INJECTION: STEM EMERGENCY SEALANT INJECTION: STEM 4 valves (100 mm) and larger are equipped with an Emergency sealant injection fitting located in the valve stem bonnet. Vent and drain fittings are supplied on all 6" valves (150 mm) and larger. 85

86 RK TRUNNION MOUNTED BALL VALVES MAIN FEATURES (cont.) STEM SEALING The two-piece stem and ball design is not affected by the side thrust created by the line pressure acting on the ball: this contributes to minimize the operational torque and eases the achievement of bubble tight sealing through the stem-body joint. The stem seal is achieved by the use of two o-rings and a graphite gasket retained by the gland plate. An emergency sealant injection fitting is provided between the upper o-ring and the graphite gasket. The graphite gasket can be replaced with the valve in line and the ball in any position by removing the gland plate, after having released through the grease injection fitting hole, the possible pressure existing in the space between the upper o-ring and the graphite gasket. STEM SEALING BODY SEALING Perfect sealing and Fire Safe features are granted by the double sealing action of o-rings and graphite gaskets in all static joints of the body components. BODY SEALING ANTI-STATIC DESIGN Electrical conductance continually between all the metallic components of the trim and the body is granted by a spring loaded service. FIRE SAFE DESIGN Our RK Trunnion mounted ball valves have been designed to comply with the fire safety standards of API 6FA and API 607. Fire Safe qualification tests are witnessed by independent inspection authorities covering all production range. Qualification tests to other fire safey standars may be performed on request. BALL ANTI-STATIC DEVICE TRUNNION 86

87 Saidi Spain EXTENDED STEM FOR LOW AND HIGH TERMPERATURE SER- VICE LOW TEMPERATURE EXTENDED BONNET For valves that are to be used on insulated lines or for valves required for low or high temperature service. Our designs may include an extended bonnet. The extended bonnet increases the distance from the body and the stem sealing area, thus avoiding damage to the seals due to temperature. Extended bonnet is recommended for use at temperatures below -50º C or above 200º C. EXTENDED STEM STEM FOR BURIED SERVICE For valves that are to be installed on underground lines, our Trunnion Mounted ball valves are supplied complete with suitable stem extensions. All the drain, vent and emergency sealant lines are extended and all relevant pipes are firmly attached to the stem extension. 87

88 RK TRUNNION MOUNTED BALL VALVES MAIN FEATURES (final) TRANSITION PUPS Valves with Butt weld ends may be supplied complete with transition pups, made of suitable materials depending on pipe thickness and material and valve end pieces material. Whenever possible, the valve end pieces and the transition pups are forged in one piece to avoid the need of relevant welding. ACTUATION Our RK Trunnion mounted ball valves have been designed to be operated by manual operators such as wrench or gear operator and/or any actuator available, from electric to pneumatic, hydraulic or gas over oil. Gear operated valves can be easily actuated in service, by removing the gear box and mounting the desired actuator. CO 2 SERVICE Carbon Dioxide, besides being corrosive and toxic, is very dangerous because standard o-rings and seals absorb it under pressure and any quick pressure decrease generates an explosive expansion of the absorbed gas which destroys the o-rings and seals. To avoid this problem, the design of our Trunnion Mounted ball valves is suitable for CO 2 service. It uses 2 o-rings made of special anti-explosion decompressive Viton or PTFE spring energized lip seal. TRANSITION PUPS INSTALLATION RK Side Entry and Top Entry Ball valves can be installed with stem in vertical, horizontal or inclined positions. Advance information on the position in which the valve will be installed is required for motor operated valves only. SIDE ENTRY MAINTENANCE Our RK Trunnion mounted ball valves have been designed to be easily disassembled and reassembled in order to simplify the maintenance operations on site. Side Entry ball valves can be easily serviced on site without the need of special tools, providing they are removed from the line. Top Entry ball valves can be serviced on site with the use of simple tools available on request, without the need of removing the valve from the line. 88

89 RK TRUNNION MOUNTED BALL VALVE RANGE Saidi Spain 1. 3-PCS. FORGED & CAST STEEL BALL VALVES 2. 1-PC. TOP ENTRY BALL VALVES 3. 2-PCS. CAST STEEL BALL VALVES 4. CRYOGENIC BALL VALVES 5. HIGH TEMPERATURE BALL VALVES 6. METAL SEATED BALL VALVES 7. HIGH ALLOY BALL VALVES

90 90

91 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain TRUNNION MOUNTED BALL VALVES METAL TO METAL SEAT 91

92 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE TECHNICAL FEATURES OF RK METAL SEATED BALL VALVES RK Metal seated ball valve is well suited for a variety of demand, where High temperatures and abrasive solids are present. The valve design is based on integrating of many advanced features:» Design, manufacture, materials and testing comply with API 6D, ISO & PED 97/23/EC.» Size range: 1/2 to 36» Pressure rating: ANSI Class 150 to 2.500» Available with all kind of connections: RF, RTJ, SW, BW, etc.» Fire Safe in accordance with API 607, API 6FA, ISO » 3-PC construction and easy maintenance.» Stem seal changeable with the valve fixed on pipelines.» Suitable for high temperature and low temperature service.» Bi-directional, Anti blow-out stem, Anti-static and Fire Safe design.» Live-loading stem packing and unique ball/seat spring-loading technology.» Superior ball/seat finish to 2-4 RMS.» Unique technology in ball/seat springs and in stem packing.» Special design for seat shroud to prevent particle move into seat recess.» Low emission stem seal.» Tightness rates: ZERO LEAKAGE and bubble tight, at least according to ISO 5208 Grade B & API 598.» Trunnion Mounted ball type suitable for high pressure service.» Top flange according to ISO 5211 for actuator mounting. SPECIAL EXECUTIONS AVAILABLE ON REQUEST» Locking device.» Stem extensions or/and double packing for high temperature service.» Double Packing for high temperature.» Scrapers used for cleaning ball surface, protecting seats from abrasion, reducing dirt and avoiding deposit of solids between seat and ball. TA Luft ISO 5211 Fire-Safe 92

93 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain METAL SEATS Advanced HVOF (High Velocity Oxy-Fuel) process and/or Plasma Spray customized seat coating technology has been adopted. The metal seat is made on the basis of an intermetallic compound. As a result, the metal seat is quite different from any other type because of the following characteristics:» High temperature: Maximum working temperature up to 700ºC» High pressure: Maximum specific working pressure 420 bar» Long service: 5,500 times of operation before maintenance» Self adjusting feature: The seats adapt automatically to ball» Quick maintenance: Easy seat interchangeability» Excellent resistance: Against wear and good for abrassive and erosion service» Low friction factor: 0.2 against ground surface hardened at 1500 HV HVOF Process BALL AND SEAT COATING MATERIALS Material Hardness Thickness (mm) Temperature 1 Applications TCC Tungsten Carbide Coating 110 HV º C / 450º C Suitable for liquid or gas services with high presence of solids. Not recommendable in the presence of caustic soda CCC Chrome Carbide Coating 800 HV º C / 650º C Suitable for liquid or gas services with high presence of solids. Not recommendable in the presence of caustic soda ST6 Stellite HV º C / 350º C Suitable for liquid or gas services with high presence of solids. Best on dry gas services or steam CrN Chrome Nitride Coating 3000 HV º C / 650º C Suitable for "clean" services, both liquid and gas. Best on oxidizing media 1 Indicated temp. values are applicable to "Non-Oxidizing media / Oxidizing media" 93

94 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft ANSI/ASME CLASS TRUNNION MOUNTED CL. 300 METAL SEATED FULL BORE CL PC. BODY Specifications Main features Type Butt Weld 3-pieces» Trunnion Mounted design Materials Forged Carbon Steel ASTM A105» Fire Safe according to API 607 Connections Butt Welding according to ASME B16.25» PED/97/23/EC Certificate Design API 6 D» Cavity pressure relief Testing ISO 12266, API 598» Double Block & Bleed Face-to-face ANSI B16.10» Stem with double packing & live loaded system» Anti blow-out stem» Anti-static device» Spring loaded seats Type: Forged valve 3-pieces * Flanged ends as per ANSI B16.5 also available Available in STOCK Weight: 65 kg. 94

95 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI CR-C 4 Gland AISI Yoke 1 A105 6 Stem 1 AISI Stem 2 AISI Trunnion AISI Yoke 2 Q235 zinc plating 10 Seat AISI Stellite 11 Seat holder AISI Wrench WCB + Zn 13 Pipe CS + Zn 14 Bolt A193 B7 15 Nut A194 2H 16 Screw A193 B7 17 Screw A193 B7 18 Screw A193 B7 19 Locking plate SS Pin SS Disc spring Inconel X Disc spring Inconel X Packing Braided Graphite 24 Gasket Graphite 25 Packing Graphite 26 Packing Graphite 27 Gasket Graphite 28 Packing Graphite 29 Thrust Washer SS Gasket SS Washer A2 32 Clamp 45# zinc plating 33 Gasket SS 316 No. Part name Material 34 Bearing SS Bearing SS Bearing SS Key 45# 38 Spring pin 65Mn 39 Screw A193 B7 40 Pin 65Mn 41 Drain plug A105 1/2 NPT 42 Needle valve A105/316 1/2 SW x NPT-M 43 Pipe A106 NPT + Weld. x SW 44 Spring Inconel X Packing Graphite 46 Gasket 316/Graphite 47 Thrust Washer SS Bolt A193 B7 49 Nut A194 2H 50 Gasket SS Cover SS Packing Graphite 53 Rivet SS Name plate SS Spring pin 65Mn 56 Screw A193 B7 57 Screw A193 B7 58 Washer SS 59 Screw A193 B7 60 Washer SS 61 Flange AISI Bearing D-2 63 Gasket SS Packing 316/Graphite 65 Gasket SS

96 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft ANSI/ASME CLASS TRUNNION MOUNTED CL.300 METAL SEATED FULL BORE CL PC. BODY Specifications Main features Type Butt Weld 3-pieces» Trunnion Mounted design Materials Forged Carbon Steel ASTM A105» Fire Safe according to API 607 Connections Butt Welding according to ASME B16.25» PED/97/23/EC Certificate Design API 6 D» Cavity pressure relief Testing ISO 12266, API 598» Double Block & Bleed Face-to-face ANSI B16.10» Stem with double packing & live loaded system» Anti blow-out stem» Anti-static device» Spring loaded seats Type: Forged valve 3-pieces * Flanged ends as per ANSI B16.5 also available Available in STOCK Weight: 80 kg. 96

97 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI CR-C 4 Gland AISI Yoke 1 A105 6 Stem 1 AISI Stem 2 AISI Trunnion AISI Yoke 2 Q235 zinc plating 10 Seat AISI Stellite 11 Seat holder AISI Wrench WCB + Zn 13 Pipe CS + Zn 14 Bolt A193 B7 15 Nut A194 2H 16 Screw A193 B7 17 Screw A193 B7 18 Screw A193 B7 19 Locking plate SS Pin SS Disc spring Inconel X Disc spring Inconel X Packing Graphite 24 Gasket Graphite 25 Packing Graphite 26 Packing Graphite 27 Gasket Graphite 28 Packing Graphite 29 Thrust Washer SS Gasket SS Washer A2 32 Clamp 45# zinc plating 33 Gasket SS 316 No. Part name Material 34 Bearing SS Bearing SS Bearing SS Key 45# 38 Spring pin 65Mn 39 Screw A193 B7 40 Pin 65Mn 41 Drain plug A105 1/2 NPT 42 Globe valve A105/Trim 5-1/2 SW x NPT-M 43 Pipe A106 NPT+ Weld. x SW 44 Spring Inconel X Packing Graphite 46 Gasket 316/Graphite 47 Thrust Washer SS Bolt A193 B7 49 Nut A194 2H 50 Gasket SS Cover SS Ring 316/Graphite 53 Rivet SS Name plate SS Spring pin 65Mn 56 Screw A193 B7 57 Screw A193 B7 58 Washer SS 59 Gasket SS Packing 316/Graphite 61 Gasket SS Packing Graphite 97

98 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft ANSI/ASME CLASS TRUNNION MOUNTED CL.300 METAL SEATED FULL BORE CL PC. BODY Specifications Main features Type Butt Weld 3-pieces» Trunnion Mounted design Materials Forged Carbon Steel ASTM A105» Fire Safe according to API 607 Connections Butt Welding according to ASME B16.25» PED/97/23/EC Certificate Design API 6 D» Cavity pressure relief Testing ISO 12266, API 598» Double Block & Bleed Face-to-face ANSI B16.10» Stem with double packing & live loaded system» Anti blow-out stem» Anti-static device» Spring loaded seats Type: Forged valve 3-pieces * Flanged ends as per ANSI B16.5 also available Available in STOCK Weight: 120 kg. 98

99 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI CR-C 4 Gland AISI Yoke 1 A105 6 Stem 1 AISI Stem 2 AISI Trunnion AISI Yoke 2 Q235 zinc plating 10 Seat AISI Stellite 11 Seat holder AISI Gear SGJ50 with lock. device 13 Spring pin 65Mn 14 Bolt A193 B7 15 Nut A194 2H 16 Screw A193 B7 17 Screw A193 B7 18 Screw A193 B7 19 Bolt A193 B7 20 Nut A194 2H 21 Disc spring Inconel X Disc spring Inconel X Packing Graphite 24 Gasket 316/Graphite 25 Packing 316/Graphite 26 Packing 316/Graphite 27 Gasket 316/Graphite 28 Packing Graphite 29 Thrust washer SS Gasket SS 316 No. Part name Material 31 Washer A2 32 Clamp 45# 33 Gasket SS Bearing SS Bearing SS Bearing SS Key 45# 38 Spring pin 65Mn 39 Screw A193 B7 40 Pin 65Mn 41 Drain plug A105 1/2 NPT 42 Needle valve A105/316 1/2 SW x NPT-M 800# 43 Pipe A106 NPT+Weld. x SW 44 Spring Inconel X Packing Graphite 46 Gasket 316/Graphite 47 Thrust washer SS Bolt A193 B7 49 Nut A194 2H 50 Gasket SS Cover SS Ring 316/Graphite 53 Rivet SS Name plate SS Spring pin 65Mn 56 Gasket SS Packing 316/Graphite 58 Gasket SS Packing Graphite 99

100 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft ANSI/ASME CLASS TRUNNION MOUNTED CL.300 METAL SEATED FULL BORE CL PC. BODY Specifications Main features Type Butt Weld 3 piezas» Trunnion Mounted design Materials Forged Carbon Steel ASTM A105» Fire Safe according to API 607 Connections Butt Welding according to ASME B16.25» PED/97/23/EC Certificate Design API 6 D» Cavity pressure relief Testing ISO 12266, API 598» Double Block & Bleed Face-to-face ANSI B16.10» Stem with double packing & live loaded system» Anti blow-out stem» Anti-static device» Spring loaded seats Type: Forged valve 3-pieces * Flanged ends as per ANSI B16.5 also available Available in STOCK 100

101 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI CR-C 4 Gland AISI Yoke1 A105 6 Stem 1 AISI Stem 2 AISI Trunnion AISI Yoke 2 Q235 zinc plating 10 Seat AISI Stellite 11 Seat holder AISI Gear box SGJ50 with lock. device 13 Spring pin 65Mn 14 Bolt A193 B7 15 Nut A194 2H 16 Screw A193 B7 17 Screw A193 B7 18 Screw A193 B7 19 Bolt A193 B7 20 Nut A194 2H 21 Disc spring Inconel X Disc spring Inconel X Packing Graphite 24 Gasket 316/Graphite 25 Packing 316/Graphite 26 Gasket 316/Graphite 27 Gasket 316/Graphite 28 Packing 316/Graphite 29 Thrust washer SS Gasket SS 316 No. Part name Material 31 Washer A2 32 Clamp 45# 33 Gasket SS Bearing SS Bearing SS Bearing SS Key 45# 38 Spring pin 65Mn 39 Screw A193 B7 40 Pin 65Mn 41 Drain plug SS 316 1/2 NPT 42 Needle valve SS 316 1/2 SW x NPT-M 43 Pipe SS 316 NPT+Weld. x SW 44 Spring Inconel X Packing Graphite 46 Gasket 316/Graphite 47 Thrust washer SS Bolt A193 B7 49 Nut A194 2H 50 Gasket SS Cover SS Ring 316/Graphite 53 Rivet SS Name plate SS Spring pin 65Mn 101

102 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft ANSI/ASME CLASS TRUNNION MOUNTED CL.600 METAL SEATED FULL BORE CL PC. BODY Specifications Main features Type Butt Weld 3-pieces» Trunnion Mounted design Materials Forged Carbon steel ASTM A105» Fire Safe according to API 607 Connections Butt Welding according to ASME B16.25» PED/97/23/EC Certificate Design API 6 D» Cavity pressure relief Testing ISO 12266, API 598» Double Block & Bleed Face-to-face ANSI B16.10» Stem with double packing & live loaded system» Anti blow-out stem» Anti-static device» Spring loaded seats Type: Forged valve 3-pieces * Flanged ends as per ANSI B16.5 also available Available in STOCK Weight: 80 kg. 102

103 HIGH PERFORMANCE METAL SEATED BALL VALVES FOR HTF SERVICE Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI CR-C 4 Gland AISI Yoke 1 A105 6 Stem 1 AISI Stem 2 AISI Trunnion AISI Yoke 2 Q235 zinc plating 10 Seat AISI Stellite 11 Seat holder AISI Wrench WCB + Zn 13 Pipe CS + Zn 14 Bolt A193 B7 15 Nut A194 2H 16 Screw A193 B7 17 Screw A193 B7 18 Screw A193 B7 19 Locking plate SS Pin SS Disc spring Inconel X Disc spring Inconel X Packing Graphite 24 Gasket Graphite 25 Packing Graphite 26 Packing Graphite 27 Gasket Graphite 28 Packing Graphite 29 Thrust washer SS Gasket SS Washer A2 32 Clamp 45# zinc plated 33 Gasket SS 316 No. Part name Material 34 Bearing SS Bearing SS Bearing SS Key 45# 38 Spring pin 65Mn 39 Screw A193 B7 40 Pin 65Mn 41 Drain plug A105 1/2 NPT 42 Globe valve A105/Trim 5-1/2 SW x NPT-M 43 Pipe A106 NPT+ Weld. x SW 44 Spring Inconel X Packing Graphite 46 Gasket 316/Graphite 47 Thrust washer SS Bolt A193 B7 49 Nut A194 2H 50 Gasket SS Cover SS Ring 316/Graphite 53 Rivet SS Name plate SS Spring pin 65Mn 56 Screw A193 B7 57 Screw A193 B7 58 Washer SS 59 Gasket SS Packing 316/Graphite 61 Gasket SS Packing Graphite 103

104 104

105 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain TRUNNION MOUNTED BALL VALVES SOFT SEATED 105

106 Class 150LBS Class 300LBS Class 600LBS Class 900LBS Class 1500LBS Class 2500LBS 106

107 MATERIALS Saidi Spain No. Part name 1 Body 2 Closure / flanged end 4 Ball 5 Stem 6 Set ring sub assembly 9 Trunnion 10 Gland 11 Bushing 12 Adapter plate 18 Gland pin 20 Stem Key 25 Stem thrust washer 28 Ball bearing 31 Set spring 32 Body o-ring 33 Seat o-ring 34 Stem o-ring 35 Gland and Trunnion o-ring 36 Emergency Sealant o-ring 39 Body stud 40 Body nut 42 Gear/adapter cap screw 43 Gland cap screw 44 Adapter plate cap screw 45 Trunnion cap screw 46 Stem Key cap screw 47 Gear stud 48 Gear/adapter plate nut 49 Stem grease fitting 50 Seat grease fitting 51 Check valve 52 Vent plug 53 Lifting lug stud 54 Drain valve 55 Lifting lug 57 Worm gear operator 58 Worm gear adapter plate 60 Handwheel 64 Name plate 65 Drive screw 70 Body gasket 71 Gland & Trunnion gasket 72 Stem packing SEAT INSERT AND SEAL MATERIALS OPERATING (DYNAMICS) LIMITS Material Temperature (ºC) Pressure Class Size Min. Max. Seat insert Seal Seat insert Seal Nylon SMX N/A 64 N/A Lauramid (Nylon 12G) N/A 64 N/A Devlon V N/A 64 N/A PEEK (450 G) N/A 36 N/A PTFE Glass Filled (25%) N/A 24 N/A PTFE Carbon Filled (25%) N/A 24 N/A PCTFE N/A 36 N/A HBNR-Therban N/A N/A FKM A (Viton A) N/A N/A FKM GLT (Viton GLT) N/A N/A FKM AED N/A N/A PTFE + Eligoy Springs N/A N/A

108 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 150 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.150 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanges 3-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted ball valve» Fire Safe according to API 607» Comply with NACE MR01-75 for wet H 2 S» PED/97/23/EC Certificate 0035 D1 D3 D2» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied on request 108

109 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball AISI Bonnet A105 + ENP 5 Position indicator A105 6 Stem A182 F6a 7 Trunnion plate A105 + ENP 8 Seat AISI Seat holder AISI Seat insert R-PTFE 11 Gearbox Cast Iron 12 Bolt ASTM A193 Gr.B7 13 Nut ASTM A194 Gr.2H 14 Nut ASTM A194 Gr.2H 15 Screw ASTM A193 Gr.B7 16 Screw ASTM A193 Gr.B7 17 Bolt ASTM A193 Gr.B7 18 O-ring Viton 19 O-ring Viton 20 O-ring Viton 21 O-ring Viton 22 O-ring Viton 23 Gasket Graphite No. Part name Material 24 Gasket Graphite 25 Gasket Graphite 26 Gasket Graphite 27 Gasket Graphite 28 Thrust washer PTFE 29 Bearing Carbon steel + PTFE 30 Washer Carbon steel + PTFE 31 Square Key Injection valve A105 + Zn 33 Injection valve A105 + Zn 34 Check valve F Relief valve A105 + Zn 36 Drain plug A105 + Zn 37 Spring Inconel X Spring F Spring F Small ball F Lift eye Support Pin Zn 44 Pin Zn 45 Name plate SS Rivet SS304 SIZE 1 FACE TO FACE SIZES WEIGHT (inch.) (mm) L RTJ WE D1 D2 D3 Kg All data correspond to Full Bore. Reduced Bore available on request 109

110 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 300 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.300 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PC. BODY Specifications Type Flanged 3-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted Ball valve» Fire Safe according to API 607» Comply with NACE MR01-75 for wet H 2 S» PED/97/23/EC Certificate 0035 D1 D3 D2» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied on request 110

111 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball F316 4 Bonnet A105 + ENP 5 Position plate A105 6 Stem F316 7 Trunnion A105 + ENP 8 Seat F316 9 Seat holder F Seat insert R-PTFE 11 Gear box Cast Iron 12 Bolt ASTM A193 Gr.B7 13 Nut ASTM A194 Gr.2H 14 Screw ASTM A193 Gr.B7 15 Screw ASTM A193 Gr.B7 16 Screw ASTM A193 Gr.B7 17 Nut ASTM A194 Gr.2H 18 O-ring Viton 19 O-ring Viton 20 O-ring Viton 21 O-ring Viton 22 O-ring Viton No. Part name Material 23 O-ring Viton 24 Gasket Graphite 25 Gasket Graphite 26 Gasket Graphite 27 Gasket Graphite 28 Gasket Graphite 29 Thrust washer PTFE 30 Washer PTFE 31 Bearing Carbon Steel + PTFE 32 Bearing Carbon Steel + PTFE 33 Square Key Injection valve A105 + Zn 35 Injection valve A105 + Zn 36 Check valve F Relief valve A105 + Zn 38 Drain plug A105 + Zn 39 Spring Inconel X Spring F Small ball F Name plate SS Rivet SS 304 SIZE 1 FACE TO FACE SIZES WEIGHT (inch.) (mm) L RTJ WE D1 D2 D3 Kg All data correspond to Full Bore. Reduce Bore on request 111

112 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 600 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.600 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PCS. BODY Specifications Type Flanged 3-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted Ball valve» Fire Safe according to API 607» Comply with NACE MR01-75 for wet H 2 S» PED/97/23/EC Certificate 0035 D1 D3 D2» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied on request 112

113 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball A105 + ENP 4 Bonnet A105 + ENP 5 Position indicator A105 6 Stem A105 + ENP 7 Trunnion A105 + ENP 8 Seat A105 + ENP 9 Seat holder A105 + ENP 10 Seat insert Molon 11 Gearbox Cast Iron 12 Bolt ASTM A193 Gr.B7 13 Bolt ASTM A193 Gr.B7 14 Nut ASTM A194 Gr.2H 15 Screw ASTM A193 Gr.B7 16 Screw ASTM A193 Gr.B7 17 Screw ASTM A193 Gr.B7 18 Bolt ASTM A193 Gr.B7 19 Nut ASTM A194 Gr.2H 20 O-ring Viton B 21 O-ring Viton B 22 O-ring Viton B 23 O-ring Viton B No. Part name Material 24 O-ring Viton B 25 O-ring Viton B 26 Gasket Graphite 27 Gasket Graphite 28 Gasket Graphite 29 Gasket Graphite 30 Gasket Graphite 31 Thrust washer PTFE 32 Washer PTFE 33 Bearing Carbon Steel + PTFE 34 Bearing Carbon Steel + PTFE 35 Square Key Injection valve A105 + Zn 37 Injection valve A105 + Zn 38 Check valve F Relief valve A105 + Zn 40 Drain plug A105 + Zn 41 Spring Inconel X Spring F Small ball F Spring F Lift eye 1020 SIZE 1 FACE TO FACE SIZES WEIGHT (inch.) (mm) L RTJ WE D1 D2 D3 Kg All data correspond to Full Bore. Reduced Bore available on request 113

114 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 900 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.900 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PCS. BODY Specifications Type Flanged 3-pieces Materials Forged Stainless Steel ASTM F316 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted Ball valve» Fire Safe according to API 607» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035 D1 D3 D2» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied on request 114

115 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body F316 2 Adapter F316 3 Ball F316 + TCC 4 Bonnet F316 5 Position plate F316 6 Stem SS Trunnion F316 + TCC 8 Seat F316 + TCC 9 Seat holder F316 + TCC 10 Gearbox 11 Bolt ASTM A193 Gr. B7 12 Nut ASTM A194 Gr. 2H 13 Screw ASTM A193 Gr. B7 14 Screw ASTM A193 Gr. B7 15 Screw ASTM A193 Gr. B7 16 Bolt ASTM A193 Gr. B7 17 Nut ASTM A194 Gr. 2H 18 Packing Graphite + Glass fibre 19 Packing Graphite + Glass fibre 20 Packing Graphite + Glass fibre 21 Washer SS 304 No. Part name Material 22 Gasket Graphite 23 Gasket Graphite + Glass fibre 24 Gasket Graphite 25 Gasket Graphite 26 Gasket Graphite 27 Belleville spring SS Thrust washer Graphite + SS Washer Bronze 30 Bearing Bronze 31 Bearing Bronze 32 Square Key Injection valve SS Relief valve SS Drain plug SS Spring Inconel X Spring F Small ball F Spring F Name plate Stainless steel 41 Rivet Stainless steel 42 Gasket Graphite SIZE 1 FACE TO FACE SIZES WEIGHT (inch.) (mm) L RTJ WE D1 D2 D3 Kg All data correspond to Full Bore. Reduced Bore available on request 115

116 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 1500 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.1500 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PCS. BODY Specifications Type Flanged 3-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted Ball valve» Fire Safe according to API 607» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied on request 116

117 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball F316 4 Bonnet A105 +ENP 5 Stop plate A105 6 Stem F316 7 Trunnion ENP 8 Seat F316 9 Seat holder F Seat insert PEEK 11 Gearbox 12 Bolt ASTM A193 B7M 13 Bolt ASTM A193 B7M 14 Nut ASTM A194 2HM 15 Screw ASTM A193 B7M 16 Screw ASTM A193 B7M 17 Bolt ASTM A193 B7M 18 Nut ASTM A194 2HM 19 O-ring Viton 20 O-ring Viton 21 O-ring Viton 22 O-ring Viton No. Part name Material 23 O-ring Viton 24 O-ring Viton 25 O-ring Viton 26 O-ring Viton 27 O-ring Viton 28 Thrust washer PTFE 29 Bearing Carbon Steel +PTFE 30 Washer PTFE 31 Square Key Injection valve A105 +Zn 33 Injection valve A105 +Zn 34 Check valve F Relief valve A105 +Zn 36 Drain plug A105 +Zn 37 Spring Inconel X Spring F Spring F Small ball F Lift eye Support Name plate 1Cr 18 Ni 9 Ti 44 Rivet 1Cr 18 Ni 9 Ti FACE SIZE 1 SIZES FLANGE DIMENSIONS WEIGHT TO FACE (inch.) (mm) L D1 D2 D3 D4 P B T F n - Ø Kg All data correspond to Full Bore. Reduced Bore available on request 117

118 TRUNNION MOUNTED DESIGN SIDE ENTRY DESIGN - ANSI/ASME CLASS 2500 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft TRUNNION MOUNTED CL.2500 Type: Forged valve 3-pieces FULL BORE CL PCS. BODY Specifications Type Flanged 3-pieces Materials Forged Carbon Steel ASTM A105 Connections Flanges according to ANSI B16.5 RF Design & Tests API 6 D Face-to-face ANSI B16.10 Main features» Trunnion Mounted Ball valve» Fire Safe according to API 607» Mounting flange as per ISO 5211» PED/97/23/EC Certificate 0035» TOP-ENTRY type ball valves may be supplied available on request 118

119 HIGH PERFORMANCE RESILIENT SEATED BALL VALVES Saidi Spain No. Part name Material 1 Body A105 2 Adapter A105 3 Ball F316 4 Bonnet A105 +ENP 5 Stop plate A105 6 Stem F316 7 Trunnion ENP 8 Seat F316 9 Seat holder F Seat insert PEEK 11 Gearbox 12 Bolt ASTM A193 B7M 13 Bolt ASTM A193 B7M 14 Nut ASTM A194 2HM 15 Screw ASTM A193 B7M 16 Screw ASTM A193 B7M 17 Bolt ASTM A193 B7M 18 Nut ASTM A194 2HM 19 O-ring Viton 20 O-ring Viton 21 O-ring Viton 22 O-ring Viton No. Part name Material 23 O-ring Viton 24 Gasket Graphite 25 Gasket Viton 26 Gasket Viton 27 Gasket Viton 28 Thrust washer PTFE 29 Bearing Carbon Steel +PTFE 30 Washer PTFE 31 Square Key Injection valve A105 +Zn 33 Injection valve A105 +Zn 34 Check valve F Relief valve A105 +Zn 36 Drain plug A105 +Zn 37 Spring Inconel X Spring F Spring F Small ball F Lift eye Support Name plate 1Cr 18 Ni 9 Ti 44 Rivet 1Cr 18 Ni 9 Ti FACE SIZE 1 SIZES FLANGE DIMENSIONS WEIGHT TO FACE (inch.) (mm) L D1 D2 D3 D4 P B T F n - Ø Kg All data correspond to Full Bore. Reduced Bore available on request 119

120 HIGH PERFORMANCE BALL VALVES RK-FHT» Special materials» Up to Class 1500» Compensated seats for liquefied gases» Steam jacket» Cryogenic service» Stem extensions» Locking device» Box of Limit switches

121 Saidi Spain TA Luft HIGH PERFORMANCE BALL VALVES While special for others it is just standard manufacturing for us 121

122 APPROVALS APPROVALS:» DIN EN ISO 9001:2008 (TÜV-SÜD Iberia, S.L.U.)» Pressure Equipment Directive 97/23/EC (PED)-ANEX III, MODULE H (TÜV-SÜD Industrie Service GmbH)» FIRE-SAFE according to BS-6755 (TÜV-SÜDWEST/TUV SÜDDEUTSCHLAND)» TA-LUFT (TÜV-SÜDWEST)» AD 2000 MERKBLATT WO/TDR100 & A4/TRB 801 (TÜV- SÜD Industrie Service GmbH)» API SPEC Q1 & API SPEC 6D Licence Number 6D-0613 (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE) TA Luft Fire-Safe Antistatic device ISO

123 RK-FHT Saidi Spain STANDARD MATERIALS RANGE Categories DIN ASTM UNS Commercial name CAST STEEL Carbon steel & Low alloys EN A216 WCB A350 LC2 A350 LC3 Austenitic Stainless steel EN A351 CF8M EN A351 CF3M EN A351 CF8 EN A351 CF3 EN A351 CF8C EN Austenitic-ferritic Stainless steel EN A890 4A S31803 Duplex EN A890 5A S32750 Superduplex EN A890 6A S32760 Superduplex FORGED STEEL LAMINATED STEEL Carbon steel & Low alloys EN A105 A350 LF2 A350 LF3 Austenitic Stainless steel EN AISI 316L EN AISI 316Ti Austenitic-ferritic Stainless steel EN S31803 Super-austenitic Stainless steel EN AISI 904L N08904 SPECIAL ALLOYS A494 CW12MW Hastelloy C A351 CN7M S08020 Alloy A351 CK3MCuN S31264 Avesta 245SMO 123

124 RK-FHT FIG. 112 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE CAST STEEL BALL Type: Valve 2-pieces FULL BORE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon & Stainless Steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT & FIRE SAFE BS 6755 Approvals» Mounting flange according to ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon Steel Stainless Steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball Stem Packing ring Packing nut 1 AISI Stem seal 1 R-PTFE 9 Spring seat 2 R-PTFE 10 Body gasket 1 Graphite 11 Packing 1 R-PTFE 12 FIRE SAFE Gasket 1 Graphite 13 Terminal bolt A Hand lever Zn 19 Hand lever screw Zn 20 Cover screw 2 A Inner packing 1 Graphite 29 Inner stem seal 1 Graphite 37 Stem spring Stem ball Stopper Fire Safe Washer 1 Peek» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 124

125 Saidi Spain RK-FHT FIG.112 DIN PN16/40 - CL. 150 DN PN FACE TO FACE DIMENSIONS (mm) 16/40 L3 EN 558-1/27 (DIN 3202 F4) L4 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) ANSI 150LBS / L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO 5211 F F F F12 125

126 RK-FHT FIG. 113/113 GL Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE CAST STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball Stem Packing ring Nut 1 AISI Stem seal 1 R-PTFE 9 Seat ring 2 R-PTFE 10 Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 R-PTFE 12 Fire Safe Gasket 1 Graphite 13 Screw 4/12 A Pressure ring Spring 6/ Handle Zn 19 Handle screw Zn 20 Cover screw 2 A Seat seal 1 Graphite 25 Guide ring Inner packing 1 Graphite 29 Inner stem seal 1 Graphite 37 Stem spring Stem ball Stopper Fire Safe Washer 1 Peek» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 126

127 Saidi Spain RK-FHT FIG.113/113 GL DIN PN16/40 & ANSI CLASS 150 DN PN FACE TO FACE DIMENSIONS (mm) 16/40 L3 EN 558-1/27 (DIN 3202 F4) L4 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) ANSI CL / L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO 5211 F F F F12 127

128 RK-FHT FIG. 115 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE CAST STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon Steel Stainless Steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball Stem Packing ring Cover Spring plate Stem seal 1 PTFE + Glass Fibre 9 Spring seal 2 PTFE + Glass Fibre 10 Body seal 1 PTFE + Glass Fibre 11 Packing 1 PTFE + Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Glass Fibre 13 Cover screw DIN 933 4/20 A Hand lever Hand lever screw DIN Cover screw DIN A2 70» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 128

129 Saidi Spain RK-FHT FIG.115 DIN PN64 & ANSI CLASS 300 DN FACE TO FACE (mm) L DIN PN64 ANSI Cl. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F F10 RK-FHT FIG.115 DIN PN100 & ANSI CLASS 600 DN FACE TO FACE (mm) L DIN PN100 ANSI Cl. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L1 L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F07 129

130 RK-FHT FIG. 114 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE CAST STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless Steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball WCR (1) 4 Stem Packing ring Cover / Spring plate Stem seal 1 Graphite 10 Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Graphite 13 Screw DIN 913 4/20 A Spring 6/ Lever Lever screw DIN Cover screw DIN 912 2/6 A Metal seat A Colmonoy 6 (2) 22 Metal seat B Colmonoy 6 (2) 23 Seat seal A 1 Graphite 24 Seat seal B 1 Graphite 25 Guide ring » Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure (1) Chromium carbide. Hardness 72 RC. Tungsten carbide on request (2) Nickel chromium boride. Rockwell hardness Melting temperature 1030ºC 130

131 Saidi Spain RK-FHT FIG.114 DIN PN16/40 DN PN FACE TO FACE DIMENSIONS (mm) L DIN PN16/40 EN 558-1/27 EN 558-1/1 (DIN 3202 F4) (DIN 3202 F1) L2 D d1 x f b z x l K H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO x 2 14/ x x x / x x x / x x x 3 8 x x x 22 x F F F10 131

132 RK-FHT FIG. 114 (cont.) Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball WCR (1) 4 Stem Packing ring Cover / Spring plate / Stem seal 1 Graphite 10 Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 R-PTFE 13 Screw 4/20 A Spring 6/ Lever Lever screw Cover screw 2/6 A Metal seat A Colmonoy 6 (2) 22 Metal seat B Colmonoy 6 (2) 23 Seat seal A 1 Graphite 24 Seat seal B 1 Graphite 25 Guide ring Stem spring Stem ball » Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure (1) Chromium carbide. Hardness 72 RC. Tungsten carbide on request (2) Nickel chromium boride. Rockwell hardness Melting temperature 1030ºC 132

133 Saidi Spain RK-FHT FIG.114 ANSI CLASS 150 DN CLASS DIMENSIONS (inch.) L4 D d1 x f b z x l K H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO / x / x x x / x / x x x 2.1/ x x x F F F10 133

134 RK-FHT FIG. 115 TE Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE FORGED STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Threaded 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Gas / NPT threaded Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body ASTM A AISI 316L 2 Body end ASTM A AISI 316L 3 Ball 1 AISI 316L 4 Stem 1 AISI 316L 5 Packing ring Cover Spring plate Stem seal 1 PTFE + Glass Fibre 9 Seat 2 PTFE + Glass Fibre 10 Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Graphite 18 Hand lever Zn 19 Hand lever screw Zn 20 Cover screw A2 70» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 134

135 Saidi Spain RK-FHT FIG.115 TE ANSI CL.800 THREADED ENDS DN DIMENSIONS (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO / F5 3/ F F5 1.1/ F F7 135

136 RK-FHT FIG. 115 BW Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE FORGED CARBON STEEL Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Threaded 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections BW according to DIN 2635 & ANSI B16.5 Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body ASTM A AISI 316L 2 Body end ASTM A AISI 316L 3 Ball 1 AISI 316L 4 Stem 1 AISI 316L 5 Packing ring Cover / Spring plate / Stem seal 1 PTFE + Glass Fibre 9 Seat 2 PTFE + Glass Fibre 10 Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Graphite 18 Hand lever Zn 19 Hand lever screw Zn 20 Cover screw A2 70» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 136

137 Saidi Spain RK-FHT FIG.115 BW ANSI CL. 800 BW DN DIMENSIONS (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO 5211 t d 1/ F / F F / F F

138 RK-FHT FIG. 115 SW Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FULL BORE FORGED STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Threaded 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections SW according to EN Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Bidirectional» Auto adjustable double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body ASTM A AISI 316L 2 Body end ASTM A AISI 316L 3 Ball 1 AISI 316L 4 Stem 1 AISI 316L 5 Packing ring 1 AISI 316L 6 Cover 1 AISI Spring plate 1 AISI Stem seal 1 PTFE + Glass Fibre 9 Seat 2 PTFE + Glass Fibre 10 Body seal 1 PTFE + Glass Fibre 11 Packing 1 PTFE + Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Graphite 18 Hand lever Zn 19 Hand lever screw Zn 20 Cover screw A2 70» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 138

139 Saidi Spain RK-FHT FIG.115 SW ANSI CL. 800 SW DN DIMENSIONS (in.) d1 L1 H R H1 d2 SW H3 H4 H5 ISO 5211 t d 1/ F / F F / F F

140 RK-FHT FIG. 118 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft FORGED STEEL BALL VALVE Type: Valve 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 RF Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Metal to metal seats» Bidirectional» Compensated seats by springs (automatic decompression of the chamber in case of overpressure)» Springs protected to prevent fluid intake to its housing» Auto adjustable Double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 CF8M 2 Body end A216 WCB A351 CF8M 3 Ball WCR (1) 4 Stem Packing ring Packing gland / Spring plate / Stem seal 1 PTFE + Glass Fibre 10 Body seal 1 PTFE + Glass Fibre 11 Packing 1 PTFE + Graphite 12 Packing seal 1 PTFE + Graphite 13 Screws A Springs 4/ Hand lever Zn 19 Hand lever screw 1 A Packing gland screw 2/6 A Seat A Colmonoy 6 (2) 22 Seat B Colmonoy 6 (2) 23 Seat seal A 1 PTFE + Glass Fibre 24 Seat seal B 1 PTFE + Glass Fibre 25 Guide ring Seat O-ring 1 Viton» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure (1) Chromium carbide. Hardness 72 RC. Tungsten carbide on request (2) Nickel chromium boride. Rockwell hardness Melting temperature 1030ºC 140

141 Saidi Spain RK-FHT FIG.118 DIN PN40 RF DN DIMENSIONS (mm.) F1 F4 D d1 x f b z x l K H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO x x 2 4 x F x x x 3 4 x x F x x x F x x

142 TRUNNION MOUNTED DESIGN RK-FHT FIG. 118G Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft CAST STEEL BALL VALVE Type: Trunnion type 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & B16.5 RF Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ASME B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Metal to metal seats» Unidirectional» Compensated seats by springs (automatic decompression of the chamber in case of overpressure)» Auto adjustable Double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 C8FM 2 Body end A216 WCB A351 C8FM 3 Ball WCR (1) 4 Stem Packing ring Cover / Spring plate / Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 Graphite 13 Screw A Spring Cover screw A Seat B Colmonoy 6 (2) 24 Seat seal 1 Graphite 25 Guide ring Stem guide ring 1 Graphite 32 Trunnion Trunnion seal 1 Graphite 35 Trunnion screw A Stem spring Stem seal Stem seal 1 Viton 48 Pressure ring seal 1 Viton 50 Upper body / Upper body screw A Upper body seal 1 Graphite» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure (1) Chromium carbide. Hardness 72 RC. Tungsten carbide on request (2) Nickel chromium boride. Rockwell hardness Melting temperature 1030ºC 142

143 Saidi Spain RK-FHT FIG.118G DIN PN25 RF DN DIMENSIONS (mm.) L4 D d1 x f b z x l K H6 H1 H2 L2 d2 SW H3 H4 H5 ISO x x x X x x x x F F12 143

144 TRUNNION MOUNTED DESIGN RK-FHT FIG. 118G (cont.) Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft CAST STEEL BALL VALVE Type: Trunnion type 2-pieces FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type Flanged 2-pieces Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & B16.5 RF Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ASME B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Metal to metal seats» Unidirectional» Compensated seats by springs (automatic decompression of the chamber in case of overpressure)» Auto adjustable Double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 C8FM 2 Body end A216 WCB A351 C8FM 3 Ball WCR (1) 4 Stem Packing ring Cover / Spring plate / Body seal 1 Graphite 11 Packing 1 Graphite 12 Cover seal 1 Graphite 13 Screw A Spring Cover screw A Seat B Colmonoy 6 (2) 24 Seat seal B 1 Graphite 25 Guide ring Stem guide ring 1 Graphite 32 Trunnion Trunnion seal 1 Graphite 35 Trunnion screw A Stem spring Stem seal Pressure ring seal 1 Graphite 50 Upper body / Upper body screw A Upper body seal 1 Graphite 80 Spring ring » Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure (1) Chromium carbide. Hardness 72 RC. Tungsten carbide on request (2) Nickel chromium boride. Rockwell hardness Melting temperature 1030ºC 144

145 Saidi Spain RK-FHT FIG.118G DIN PN25 RF DN DIMENSIONS (mm.) L4 D d1 x f b z x l K H6 H1 d2 B SW H3 H4 H5 ISO x x x x x x x x F x x x x

146 TRUNNION MOUNTED DESIGN RK-FHT FIG. 120 Fire-Safe Antistatic device ISO 5211 TA Luft CAST CARBON STEEL BALL VALVE Type: 3-way valve FULL BORE BALL VALVE 2-PCS. BODY Specifications Type 3 ways Materials Carbon and Stainless steel Connections Flanges according to DIN 2501 & ANSI B16.5 RF Design DIN 3357 DIN 3840 (EN ) & ANSI B16.34 BS 5351 Tests EN & BS 6755/1 Main features» Trunnion mounted ball valve» Compensated seats by springs (automatic decompression of the chamber in case of overpressure)» Auto adjustable Double Packing set» Anti blow-out stem» Anti-static device» Fire Safe according to BS 6755» TA LUFT Approval» Mounting flange as per ISO 5211 Components No. Part name Quant. Material Carbon steel Stainless steel 1 Body A216 WCB A351 C8FM 2 Bonnet A216 WCB A351 C8FM 3 Ball Packing ring Cover / Spring plate / Body seal 1 PTFE + Glass Fibre 11 Packing 1 PTFE + Graphite 12 Cover seal 1 PTFE + Graphite 13 Screw DIN A Seat ring 3 PTFE + Glass Fibre 15 Pressure ring Spring Hand lever Zn 19 Hand lever screw DIN A Cover screw DIN A Seat seal 3 PTFE + Glass Fibre 25 Guide ring Stem guide ring 1 Graphite 30 Washer Bushing Indicator 1 C Indicator bolt DIN A2 70» Refer to manufacturing programme table for other materials or special alloys» Forged valves or bar basis manufacturing on request» Seat materials depend on media and differential working pressure 146

147 Saidi Spain RK-FHT FIG.120 DIN PN16/40 - ANSI CL.150/300 RF DN FACE TO FACE DIMENSIONS (mm) L DIN PN16/40 ANSI CL. 150 ANSI CL. 300 EN 558-1/1 (DIN 3202 F1) B L2 H1 H2 H3 H4 H5 d2 SW ISO F F F12 147

148 SPECIAL EXECUTIONS RK-FHT Series 120» 3 ways - Full Bore» Trunnion Mounted type» Compensated seats by springs RK-FHT Series 115 TE» Floating Ball type» Threaded ends» Steam jacketed RK-FHT Series 113GL» 2 ways - Full Bore» Extended stem for Cryogenic service» Compensated seats by springs» Oval hand lever RK-FHT Series 113GL» 2 ways - Full Bore» SW ends for welding» Extended stem for Cryogenic service» Hand lever 148

149 Saidi Spain RK-FHT Series 115 TE» Floating Ball type» Threaded ends» With Pneumatic actuator mounted onto Gearbox» Equipped with Pneumatic Positioner RK-FHT Series 118» Trunnion Mounted Type» With By-Pass» Steam jacketed 149

150 BALL VALVES FOR SPECIAL APPLICATIONS» DISTRICT HEATING & COOLING» FULLY LINED» BALL SEGMENT» ZERO LEAKAGE METAL TO METAL SEATED FOR SEVERE SERVICE» ROTARY ON/OFF & CONTROL» CRYOGENIC SERVICE 150

151 Saidi Spain 151

152 KLINGER BALL VALVES 152 RELIABLE SEAT AND STEM TIGHTNESS KLINGER is the only manufacturer in the world who offers both valves and gaskets. It is obvious that a hundred years of experience in sealing technology has led to a natural advantage in competition. KLINGERballostar Series KHA Reliable seat and stem tightness A wide range of types due to the modular construction system characterises these 3-piece ball valves. Three kinds of connections, six types of sealing elements and three stuffing box designs KLINGERballostar Series KHE ensure that KLINGER Ballostar KHA ball valves are suitable for many different operating conditions and applications.» Reliable leak tight - in line and to the atmos- PRODUCT ADVANTAGES PRODUCT ADVANTAGES phere» Split body, flanged ball valve with full bore and» Reliably leak tight - in the bore and through the floating ball atmosphere» Design with modular components» Construction with modular system components: 6 types of sealing elements, 3 stuffing» Pre-stressed, elastic sealing system box variants, 3 kinds of connections» Slightest fugitive emissions - requirements of VDI 2440 are fulfilled» Full and reduced bore» High durability, high number of operating cycles» Elastic, bi-directional acting sealing system» Generally free of maintenance» Automatic relief at over pressures» Antistatic design» Slightest external emissions - requirements of clean air act» Fire Safe acc. to EN ISO in standard version» TA-Luft acc. to VDI 2440 (fugitive emissions)» Suitable for automation» High durability, high number of operating cycles» Material and pressure testing inspection certificate for each committed Ballostar KHE ball» Maintenance-free» Exchange of sealing elements without dismantling from pipeline possible (KHA with valve welding ends) SPECIAL EXECUTIONS» Antistatic design» Gas version (G-KHE)» Fire Safe acc. to both API and EN ISO» Version for Oxygen APPROVALS AND PRODUCT CERTIFICATES» Valve with leakage rate A (highest leak tightness class): Requirements acc. to EN » Fire Safe tested acc. to EN ISO 10497» Fugitive emissions successfully tested acc. to VDI 2440» Valve for natural gas transport acc. to EN 14141» Suitable as valve for gas distribution systems acc. to EN 13774» Approval for Oxygen: Test acc. to DIN EN 1797» TR-Certificate Aover

153 Saidi Spain KLINGERballostar Series Monoball PRODUCT ADVANTAGES» Always safe in service and realiable tight» Maintenance free» Ball and operating stem made of stainless steel» No creeping in of the operating medium under pressure» Steam sealing by o-rings made of high quality elastomer» Burst-proof and blow-off safe mounted operating stem, placed in a PTFE+C bush SPECIAL VERSIONS» Operating shaft extension ball valve for underground installation PRODUCT APPROVALS» EN 488 technical standard for district heating KLINGERballostar Series KHI PRODUCT ADVANTAGES» Reliably seat and stem tightness (also for steam service up to 260ºC)» 2 independent operating, elastic sealing elements» Bi-directional sealing system - no preferred flow direction» Certified double acting shut-off device with pressure relief valve» Full bore - slightest pressure losses and low costs for pumping» Trunnion mounted ball valve» High durability» Generally maintenance free» Tightness test of seats and draining of cavity by test and drain cock SPECIAL TYPES» Metal seat for abrasive operating media» Special coatings for ball» Fire Safe version» Valves for bentonite lining at tunnel drilling machines» Fully welded ball valves for pre-insulation/underground installation» Gas-ball valve & valve for Oxygen application TYPE APPROVALS AND CERTIFICATES» Fire Safe tested according to API 607» Confirmed double acting shut-off valve with pressure relief according to TRD 601» Type approved acc. to EN 161 (automatic shut-off valves for gas burners and gas appliances) DISTRICT HEATING & COOLING 153

154 XOMOX FULLY LINED BALL VALVES MAIN FEATURES» All wetted components are fully lined with permeation resistant PFA Teflon material as a barrier to corrosion» 1/2 (DN15) to 12 (DN300)» Temperature range: -29ºC to +204ºC» Pressure Rating: EN PN16 & ASME Class 150» Actuator mounting according to ISO 5211» Smaller actuators due to Lower torque (reduced costs, space and weight saving) Teflon es una marca registrada de Dupont XOMOX Series XLB APPLICATIONS» Industrial Inorganic Chemicals» Industrial Organic Chemicals» Alkalis & Chlorine» Detergent production» Bromine production» Nitrogenous & Phosphorus Fertilizers» Pharmaceutical preparation» Petroleum Refining» Metal & Mining industry» Plant Protective Agent production» Pulp, Paper & Wood» Sulfur recovery» Food processing» Sugar industry» Corn industry CHEMICAL INDUSTRY 154

155 SOMAS BALL SEGMENT VALVES Saidi Spain SOMAS Series KVT/KVX MAIN FEATURES Control & ON/OFF Size Range: Up to DN-700 Rating: DIN PN / ANSI Class Materials: Stainless steel and special alloys Excellent tightness irrespective of differential pressure according to IEC Class V as standard with stellite seats and IEC Class VI with PTFE seats Suitable for all kind of media (sludges, black/ green/white liquor, effluents...) PULP & PAPER 155

156 'ZERO LEAKAGE' METAL SEATED BALL VALVES KONOSPHERA BALL VALVE MAIN FEATURES» KONOSPHERA ball valve design represents the new state-of-the-art in metal seated ball technology» Inherently Fire Safe (there is NO component of the valve which has thermal limit)» Trunnion Mounted Design» Types: 2&3 pieces. Full Bore and Reduce Bore» Pressure Rating: ANSI Class 150 to 2500» Size Range: 6 to 48 METAL TO METAL BALL VALVE MAIN FEATURES» Main characteristics: Zero leakage for low and high pressures» Applications: Power generation, Drain and vents, abrasive services, turbines, hydrocarbons, coker, mining, pulp and paper» Rating: PN10/63 & ANSI Class 150 to 4500» Size Range: 1/2 to 36» Special executions: Ceramic coatings, control adaptation by means of special designs of balls and seats 156

157 ROTARY ON/OFF & CONTROL BALL VALVES Saidi Spain ROTARY ON-OFF & CONTROL BALL VALVES FEATURES» Applications: Oil & Gas, LNG & GTL, Power industry & Steam control, Refining & Petrochemical, Water & Desalination...» Types: Side-Entry, Top-Entry & Fully Welded with Metal or Soft seats» Pressure Rating: From ANSI 150 to ANSI From API 2000 to API 15000» Size Range: 1/2 to 60» Materials: All our products are available in a wide selection of materials ranging from Low temperature Carbon steel up to Inconel 625, Incoloy 825 and more...» Trunnion Mounted CONTROL Ball valves: Specifically designed to handle very high flow rates or very high differential pressures. 157

158 BALL VALVES FOR CRYOGENIC SERVICE CRYOGENIC BALL VALVES CONFIGURATIONS» Floating Ball - Side Entry» Floating Ball - Top Entry» Trunnion Mounted - Side Entry» Trunnion Mounted - Top Entry» Double Block & Bleed (twin ball) 22» Range: Floating ball type from Class 150 to 25 Class 2500 up to 12" and Trunnion mounted from Class 150 to Class 2500 up to 24" MAIN APPLICATIONS» LNG: storage, distribution, loading and unloading» CO 2 & Nitrogen injection for enhanced oil recovery» Petroleum refining and gas treatment skids» Air separation plants» LNG, LPG, CO 2 and food trailers / carriers» Fuel stations» High purity cryogenic / gas systems» Lyophilization systems» Liquid and gaseous oxygen for steel production DETTAGLIO B SCALA 1.5 :

159 'VKR' BALL TYPE CONTROL VALVES Saidi Spain PVDF THERMOPLASTIC CONTROL BALL VALVES The new VKR indeed combines the well known features of reliability and safety typical of VKD ball valve with a new function dedicated to the regulation of the flow in a precise and repeatable way. With the new VKR metering and regulating two way ball valves, FIP adds an important element to the already wide range of ball valves DUAL BLOCK for industrial applications. Thanks to the patent pending design of the ball, the new VKR allows a linear type regulation of the flow on the full stroke range with a modulation capacity available from the very first opening of the handle, in addition, the values or pressure loss remain extremely low, especially when compared to the typical values of a diaphragm valve of the same ND. MAIN FEATURES» Size range: DN10 (3/8 ) to DN50 (2 )» Suitable for use with clean or free of suspended particle fluids» Materials: PVC-U, PP-H, PVDF» Pressure Rating: PVC-U, PVDF: ºF; PP-H: ºF» Complete interchangeability with VKD DN10-50 series» Unidirectional flow» Accuracy of the reading position: 5º» Linear of characteristic curve» Range of use: 0º - 90º» Seal material: EPDM or FKM (Viton )» Seats material: PTFE PP-H CONNECTIONS» ISO-DIN, ASTM, JIS, BS, solvent socket» ISO-DIN, socket and Butt Welding» BSP & NPT threading» DIN, JIS & ANSI Flanges PVC 159

160 160

161 Saidi Spain APPENDICES» CORROSION RESISTANCE TABLES » The KLINGER Group's Company in Spain » RECOMMENDED GASKETS » CONVERSION TABLES » SAIDI OUTSOURCING » BRANCH NETWORK

162 TECHNICAL DATA CORROSION RESISTANCE TABLES E G M X Excellent resistance Good resistance Moderate resistance Not recommended Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Acetaldehyde E E - M E Acetamide G E - M - Acetate Solv. G E G E E Acetic Acid,Glacial G E X E E Acetic Acid 20% - E - - E Acetic Acid 80% - E - - E Acetic Acid G E X M E Acetic Anhydride E E G X E Acetone E E E E E Acetyl Chloride M E - - E Acetylene E E E E - Acrylonitrile E M M - - ALCOHOLS Emyl E E M M E Genzyl E E Gutyl E E M M E XiEMetone E E - E - Ethyl E E E E - Hexyl E E - E - IsoGutyl E E - E - Isopropyl E E M E - Methyl E E E E E OMtyl E E - E - Propyl E E - E E Aluminium Chloride 20% X M X E - Aluminium Chloride X M X G E Aluminium Flouride X M - E E Aluminium Hydroxide E E X E E Alum Potassium Sulphate (ALUM),10% E - X E E Alum Potassium Sulphate (ALUM) 100% X E - E E Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Aluminium Sulphate M M X E E Amines E E E G E Ammonia 10% - E - - E Ammonia Anhydrous G E X G E Ammonia, Liquids E E E E E Ammonia, Nitrate E E - E - Ammonium Bifluoride M E Ammonium Carbonate E E M G E Ammonium Casenite - E Ammonium Chloride E M X X E Ammonium Hydroxide E E E M E Ammonium Nitrate E E E X E Ammonium Oxalate E E - E - Ammonium Persulfate E E X E E Ammonium Phosphate, Dibasic E E - X E Ammonium Phosphate, Monobasic E E - E E Ammonium Phosphate, Tribasic E E M X E Ammonium Sulphate E G M M E Ammonium Thio-Sulphate - E X E - Amyl-Acetate E E - M E Amyl Alcohol E E - E E Amyl Chloride M G - E E Aniline E E - M E Anti-Freeze E E G M E Antimony Trichloride X X - - E Aqua Regia (80%, HCI, 20%, HNO) X X - - E Arochlor E - Aromatic Hydrocarbons - E E E - Arsenic Acid E E X X E Asphalt G E M

163 Saidi Spain Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Barium Carbonate E E G G E Barium Chloride E E N M E Barium Cyanide - E - E - Barium Hydroxide M E M M E Barium Nitrate E E E E - Barium Sulphate E E M M E Barium Sulphide E E M M E Beer E E X X E Beet Sugar Liquids E E E - E Benzaldehyde E E G E E Benzene E E G M E Benzoic Acid E E X - E Benzol E E - - E Borax (Sodium Borate) E E E M E Boric Acid E E X - E Brewery Slop - E E - - Bromine (Wet) X X X X E Butadiene E E M M E Butanes E E M M E Butanol E E - - E Butter G E X - - Buttermilk E E X - E Butylene - E E E E Butyl Acetate - M - E E Butyric Acid G E X - E Calcium Bisulphate X E X - E Calcium Bisulphide - G - - E Calcium Bisuphite X E - - E Calcium Carbonate E E X - E Calcium Chlorate M E - - E Calcium Chloride E X M - E Calcium Hydroxide E E - - E Calcium Hypochlorite E M X - E Calcium Sulphate E E - - E Calgon E E X - - Cane Juice E E E - - Carbolic Acid (See Phenol) Carbon Bisulphide E E G - - Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Carbon Dioxide (Wet) E E M - E Carbon Disulphide G E G M E Carbon Monoxide E E Carbon Tetrachloride M G M X E Carbonated Water E E X - - Carbonic E G X - E Catsup E E X - - Chloracetic Acid X X X - E Chloric Acid X X - - E Chlorinated Glue E E X - - Chlorine, Anhydrous Liquid X X M - E Chlorine (Dry) E E E - E Chlorine Water - X X - E Chlorobenzene (Mono) E E G M E Chlorosulphonic Acid X - - X E Chlorox (Bleach) E E X M E Chocolate Syrup E E X - - Chromic Acid 5% E E X - - Chromic Acid 10% G E Chromic Acid 30% G E Chromic Acid 50% G G X - E Cider E E X - - Citric Acid E E X - E Citric Oils E E Coffee E E M - E Copper Chloride X X X - E Copper Cyanide E E X - E Copper Floborate X X X - E Copper Nitrate E E - - E Copper Sulphate (5% Solution) E E X - E Copper Sulphate G E Cream E E X - - Cresols E E Cresylic Acid E E - - E Cyclohexane E - - E - Cyanic Acid E Detergents E E - E - Dichlorethane E E - - E 163

164 TECHNICAL DATA CORROSION RESISTANCE TABLES Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Diesel Fuel E E E E - Diethylamine E E Diethylene Gycol E Diphenyl Oxide E Dyes E E Magnesium Sulphate E E Ethane E Ethanolamine E E - M - Ether E E - X - Ethyl Acetate E E - M E Ethyl Chloride E E M X E Ethyl Sulphate X Ethylene Chloride E E M M E Ethylene Dichloride E E - M E Ethylene Glycol E E G M E Ethylene Oxide - E - - E Fatty Acids E E X - E Ferric Chloride X X X - E Ferric Nitrate E E - - E Ferric Sulphate E M X - E Ferrous Chloride X X X - E Ferrous Sulphate E M X X E Fluboric Acid X G X - E Fluorine X X X X M Fluosilicic Acid - G X - E Formaldehyde 40% - E - - E Formaldehyde E E X E E Formic Acid E G X X E Freon 11 - E M G E Freon 12 (wet) - X - - E Freon 22 - E Freon E Freon T.F. - E Fruit Juice E E X X X Fuel Oils E E M G E Furan Resin E E E E E Furfural E E - E E Gallic Acid E E X X E Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Gasoline E E E E E Gelatin E E X X E Glucose - E G G E Glue P.V.A. G E - E E Glycerine E E G G E Cycolic Acid Gold Monocyanide - E X - - Grape Juice E E X - - Grease E E E E E Heptane - E - G E Hexane E E - G E Honey E E E - - Hydraulic Oils (Petroleum) E E E E E Hydraulic Oils (Synthetic) E E E - - Hydrazine E E M - - Hydrobromic Acid 20% - X - - E Hydrobromic Acid X X X X E Hydrochloric Acid (Dry Gas) M E - X E Hydrochloric Acid (20%) X X X - E Hydrochloric Acid (37%) X X X - E Hydrochloric Acid 100% X X X - E Hydrocyanic Acid E E - M E Hydrocyanic Acid (Gas 10%) X X - - E Hydrofluoric Acid (20%) X X X - E Hydrofluoric Acid (75%) M X X - E Hydrofluoric Acid 100% X X X X E Hydrofluosilicic Acid (20%) X X X - E Hydrofluosilicic Acid X X - - E Hydrogen Gas E E G G E Hydrogen Peroxide 10% M M X - E Hydrogen Peroxide 30% - G - - E Hydrogen Peroxide E G X X E Hydrogen Sulphide, Aqueous Solution E E X - E Hydrogen Sulphide (Dry) M E G G E Hydroxyacetic Acid (70%) Ink E E X X - Iodine X X X - E Iodine (In Alcohol) - G - - E 164

165 Saidi Spain Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Iodoform X E M G E Isotane Isopropyl Acetate - G Isopropyl Ether - E - E E Jet Fuel (JP3,JP4,JP5) E E E E E Kerosene E E E G E Ketones E E E E E Lacquers E E M M - Lacquer Thinners - E - - E Lactic Acid E G X X E Lard E E E M - Latex E E Lead Acetate E E - X E Lead Sulphamate Ligroin - E Lime E E E - - Lubricants E E - - E Magnesium Carbonate E E Magnesium Chloride G G X M E Magnesium Hydroxide E E G G E Magnesium Nitrate E E - - E Magnesium Oxide E E Magnesium Sulphate G E M G E Maleic Acid E E - G E Maleic Anhydride Malic Acid E E - X E Mash E E Mayonnaise E E X X E Melamine X X Mercuric Chloride (Dilute Solution) X X X X E Mercuric Cyanide E E - X E Mercury E E E E E Methanol (See Alcohol Methyl) Methyl Acetate - E - G E Methyl Acrylate Methyl Acetone - E E E E Methyl Alcohol 10% - E - G E Methyl Bromide Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Methyl Butyl Ketone - E Methyl Cellosolve Methyl Chloride M E - - E Methyl Dichloride Methyl Ethyl Ketone E E - - E Methyl Isobutyl Ketone 2 - E - - E Methyl Isopropyl Ketone - E Methyl Methacrylate Methylamine - E G G - Methylene Chloride E E - G E Milk E E X X - Molasses E E E E - Mustard E E M G - Naptha E E G G E Napthalene E G G E E Nickel Chloride E G X - E Nickel Sulphate E G X X E Nitric Acid (10% Solution) E E X X E Nitric Acid (20% Solution) E E X - E Nitric Acid (50% Solution) E E X - E Nitric Acid (Concentrated Solution) X G X - E Nitrobenzene 2 E G G G E OILS OILS Eniline E E E - E Enise E E GEy E E Gone E E MEstor E E E - - MinnEmon E E - - E MitriM E E X - - Mlove E E MoMonut E E E - - MoX Liver E E Morn E E E - - Motton SeeX E E E M E Mresote E E Xiesel Fuel (2X,3X,4X,5X) E E Fuel (1,2,3,5E,5G,6) E E - - E 165

166 TECHNICAL DATA CORROSION RESISTANCE TABLES Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Ginger E E HyXrEuliM (See HyXrEuliM) - Lemon E E LinseeX E E E - - MinerEl E E E G - Olive E E E G E OrEnge E E - - E PElm E E PeEnut E E E - - Peppermint E E Pine E E M G E REpe SeeX E E Rosin E E SesEme SeeX E E E - - SiliMone E E E - - SoyGeEn E E E - - Sperm E E TEnning E E TurGine E E E - - Oleic Acid E E M M E Oleum 25% E Oleum - E - G E Oxalic Acid (cold) E G X X E Paraffin E E G G E Pentane M M G G E Perchloroethylenen E E G G E Petrolatum - E M M E Phenol 10% E E G X E Phenol (Carbolic Acid) E E X X E Phosphoric Acid (to 40% Solution) G E X - E Phosphoric Acid (40%-100% Solution) M G X - E Phosphoric Acid (Crude) X M X X E Phosphoric Anhydride (Dry or Moist) E E - - E Phosphoric Anhydride (Molten) E E - - E Photographic (Developer) M E X - - Phthalic Anhydride E G M M E Picric Acid E E X X E Potash E - G - - Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Potassium Bicarbonate E - X - E Potassium Bromide E - X X E Potassium Carbonate E - G G E Potassium Chlorate E E G G E Potassium Chloride E E G G E Potassium Chromate - G E - - Potassium Cyanide Solutions E G G G E Potassium Dichromate E E G M E Potassium Ferrocyanide E - - M E Potassium Hydroxide (50%) G G M E E Potassium Nitrate E G - G E Potassium Permanganate E G G G E Potassium Sulphate E G G G E Potassium Sulphide E - G G E Propane (Liquified) E - - G E Propylene Glycol G - G G E Pyridine M - G E E Pyrogallic Acid E E G G E Rosins E E - M E Rum E Rust Inhibitors E - E - - Salad Dressing E - X - - Sea Water E M - X E Shellac (Bleached) E - G E E Shellac (Orange) E - M E E Silicone G Silver Bromide M M Silver Nitrate E G X X E Soap Solutions E E G E E Soda Ash ( See Sodium Carbonate) Sodium Acetate E E M M E Sodium Aluminate M E Sodium Bicarbonate E E M M E Sodium Bisulphate E - X X E Sodium Bisulphite E - X - E Sodium Borate E - M M E Sodium Carbonate E G G G E Sodium Chlorate E - - M E 166

167 Saidi Spain Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Sodium Chloride E M G M E Sodium Chromate E E G G E Sodium Cyanide E - G G E Sodium Fluoride M - X X E Sodium Hydrosulphite E Sodium Hydroxide (20%) E E E - E Sodium Hydroxide (50% Solution) E G G - E Sodium Hydroxide (80% Solution) E X M - E Sodium Hypochlorite 3 (to 20%) M M X - E Sodium Hypochlorite - E X X E Sodium Hyposulphate E E - - E Sodium Metaphosphate - E G G E Sodium Metasilicate - E M M E Sodium Nitrate E E E G E Sodium Perborate - M G G E Sodium Peroxide E E X M E Sodium Polyphosphate (Mono, Di, Tribasic) E E - - E Sodium Silicate E G - G E Sodium Sulphate E E E G E Sodium Sulphide E G E G E Sodium Sulphite M M E - E Sodium Tetraborate - E Sodium Thiosulphate ("Hypo") E E M G E Sorghum E E E - - Soy Sauce E E X - - Stannic Chloride X X X X E Stannic Fluoborate - E X - - Stannous Chloride X M X X E Starch E E M M E Stearic Acid E E M M E Stoddard Solvent E E G G E Styrene E E - E E Sugar (Liquids) E E G G E Sulphate Liquors M M Sulphur Chloride X X - - E Sulphur Dioxide E E - - E Sulphur Dioxide (Dry) E E E G E Sulphur Trioxide (Dry) E M G G E Medium PTFE Carbon Steel Cast Iron 316 Stainless Steel 304 Stainless Steel Sulphuric Acid (to 10%) X M X - E Sulphuric Acid (10%-75%) X X X - E Sulphuric Acid 75%-100% - X - - E Sulphurous Acid M G X X E Sulphuryl Chloride E Syrup E E Tallow E E Tannic Acid E E M M E Tanning Liquors E E - - E Tartaric Acid E G X X E Tetrachlorethane - E - - E Tetrahydrofuran E E X E E Toluene, Toluol E E E E E Tomato Juice E E M M E Trichlorethane M E M - E Trichlorethylene E E M G E Trichloropropane - E Tricresylphosphate - E - - E Triethylamine Turpentine E E G G E Urine E E G - - Vegetable Juice E E X - - Vinegar E E M X E Varnish (Use Viton for Aromatic) E E - M E Water, Acid, Mine E E M - - Water, Distilled, Lab Grade 7 E E X - E Water, Fresh E E G X E Water, Salt E E X - - Weed Killers E E Whey E E Whiskey and Wines E E X X E White Liquor (Pulp Mill) E E M - E White Water (Paper Mill) E E Xylene E E E G E Zinc Chloride E G X X E Zinc Hydrosulphite - E X - - Zinc Hydrosulphate E E M X E Zinc Sulphate E E M X E 167

168 INTRODUCING SAIDI The KLINGER Group's company in Spain Since 1970, SAIDI is the reference company in Fluid Control Equipment (Valves, Pipes & Fittings, Sealing technologies). Our company is part of KLINGER, a multinational Group with more than a century of history and reputated tradition, operating in more than 40 countries worldwide. Our business concept comprises both Projects Total Valve Management and MRO for Plant Maintenance Management. We offer specific solutions for any process industry: Petrochemical & Refinery, Oil & Gas, Chem & Pharma, Power / Solar Thermal Power, Water & Desalination, Pulp & Paper, Mining & Cement, Metals, Marine, Biofuels / Biomass, Food & Beverage... FIGURES & FACTS Our world in figures Turnover in 2015: 48 Facturación en 2015: million millones annual sales ventas anuales employees 150 empleados Exporting-Countries in the world Nº países a los que 15 exportamos 60 Distribution Centres 4 Centros de Distribución Logistics & Service Centre 1 Centro Logístico y de Servicio Branches Delegaciones Mexico 1 Subsidiary company Compañía subsidiaria SALES & MARKETING FINANCE 168

169 Sealing Technologies RECOMMENDED GASKETS Saidi Spain KLINGERSIL C-4430 PN10» Material: Optimum combination of synthetic fibres bonded with NBR» Applications: Resistant to water and steam at higher temperatures as well as to oils, gases, salt solutions, fuels, alcohols, moderate organic and inorganic acids, hydrocarbons, lubricants and refrigerants. For general service. More information in our KLINGER Sealing product catalogue KLINGERSIL C-4430 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Article Number DN Rating Sizes Pack PN10/40 45 x PN10/40 50 x PN10/40 60 x PN10/40 70 x PN10/40 82 x PN10/40 92 x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN x PN x PN x PN x PN x PN x PN x

170 Sealing Technologies RECOMMENDED GASKETS KLINGERSIL C-4324 PN10» Material: Gasket material bound with NBR, based on a combination of synthetic high-tech fibres.» Applications: Universal gasket material for general applications. Gasket material for liquids and steam at lower pressure and temperature, good chemical resistance against water and oil, low gas leakage. KLINGERSIL C-4324 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Article Number DN Rating Sizes Pack PN10/40 45 x PN10/40 50 x PN10/40 60 x PN10/40 70 x PN10/40 82 x PN10/40 92 x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN x PN x PN x PN x PN x PN x PN x

171 Sealing Technologies RECOMMENDED GASKETS Saidi Spain KLINGERSIL top-chem-2005 PN10» Material: Modified PTFE material with excellent chemical resistance and good mechanical properties» Colour: Both sides of brick red» Applications: Suitable for a wide range of applications with the exception of strong alkaline conditions. KLINGER top-chem-2005 DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Article Number DN Rating Sizes PN10/40 45 x PN10/40 50 x PN10/40 60 x PN10/40 70 x PN10/40 82 x PN10/40 92 x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN x PN x PN x PN x PN x PN x PN x

172 æ Sealing Technologies RECOMMENDED GASKETS KLINGER PSM Graphite laminate PN10» Material: Pure graphite laminate reinforced with perforated stainless steel sheet» Colour: Gray both sides» Applications: Particularly suitable under high chemical and thermal loads. Suitable for media used in the food industry. Excellent chemical and thermal resistance up to 550º C. KLINGER PSM DIN 2690 PN10 RF 2,0mm Article Number DN Rating Sizes Pack PN10/40 45 x PN10/40 50 x PN10/40 60 x PN10/40 70 x PN10/40 82 x PN10/40 92 x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN10/ x PN x PN x PN x PN x PN x PN x PN x

173 Saidi Spain SEALING DIVISION - TECHNICAL CATALOGUES Sealing product overview. Contains the entire product range:» Asbestos free sheeting» 2nd Generation Compressed Fibre Sheeting» PTFE Sheeting» Graphite & Mica laminates» Oiled paper and cork» PTFE adhesive tape» Elastomeric sheeting» Packing» Cut Gaskets» Semi-metallic Gaskets» Mechanical Seals» Insulation Gaskets» Rubber/Metal Gaskets» O-rings» Bearings and Lip seals» Isolation» Safety spray shields KLINGER Gaskets and Sealing technologies. Product catalogue» Sheeting: Technical data sheet of most of standard sheeting (C-4324, C-4400, C-4430, C-4500, C-4509, C-8200, top-graph-2000, top-sil-ml1, top-chem-2000, 2003, 2005, 2006, soft-chem, milam-pss, Graphite laminate PSM & SLS, statite, expanded PTFE & gasket cutting machine)» Gaskets: Detailed Technical data sheets of gaskets for flanges DIN PN10 & ASA Class 150» Metallic gaskets: KLINGER Maxiflex Spiral wound gaskets 'CR' & 'CRIR', KLINGER Maxiprofile Gaskets, KLINGER Semi-metallic Gaskets and KLINGER RTJ Metallic Gaskets.» KLINGER Topline Packing: Gore GFO with graphite, lubricated PTFE, Carbon/Graphite & Graphite laminate, synthetic and hybrid.» Other materials KLINGER Gaskets and Sealing technologies. Product overview» Sheeting: Summary Technical data sheets of most of standard sheeting (C-4430, C-4324, C-4400, C-4500, C-4509, C-8200, statite, topgraph-2000, top-sil-ml1, top-chem-2000 & 2003, soft-chem, SLS, PSM & milam-pss) with P/T diagrams.» KLINGER Packing: Technical information and features of most of references.» Metallic & Semi-metallic KLINGER Gaskets: Maxiflex Spiral wound gaskets, Maxiprofile gaskets, Metal jacketed gaskets and RTJ. 173

174 TECHNICAL DATA CONVERSION TABLES MATERIALS TABLE OF EQUIVALENCES MATERIAL EQUIVALENCES ASTM BS DIN AFNOR REG. TRADEMARK A216 WCB GS-CK25 A480 CP-M - A217 C1 240 GS-22 Mo 4 20 Mn 5-M - A217 WC6 621 GS-17 Cr Mo 55 15CD5,05M - A217 WC9 622 GS-12 Cr Mo 19 15CD9,10M - A217 C5 625 GS-12 Cr Mo 19,5 Z15CD5,05M - A217 C G-X12 Cr Mo A351 CF3 304 C12 G-X2 Cr Ni 18.9 Z2CN1810M - A351 CF3M 316 C12 G-X2 Cr Ni Mo 1810 Z2CN18,12M - A351 CF8 304 C15 G-X6 Cr Ni 18.9 Z6CN18,10M - A351 CF8C A351 CF8M 315-C16 G-X Cr Ni Mo Z6CN18,12M - A351 CN7M 332 C11 G-X Ni Cr Mo Cu Nb Z6NCDU252004M - A494 N-12MV - Ni Mo 30 - Hastelloy B A494 CW-12MW - Ni Mo 16 GW - Hastelloy C A494 M35-1 NA13 Ni Cu 30 Fe - Monel 400 A494 CW-6MC - Ni Cr 22 Mo 9 Nb - Inconel Na 16 Ni Cr 21 Mo - Incoloy X2 Cr Ni Mo N SAF X1 Ni Cr Mo Cu N SMO Ferralium 255 A352 LCB GS-CK A352 LC3 503-LT60 GS-10 Ni STANDARD MATERIAL EQUIVALENCES CAST FORGED LAMINATED BAR PIPE A216 WCB A105 A516 GR.70 A105 A106 GR.B A217 WC1 A182 F1 A204 GR.A - A335 P1 A217 WC6 A182 F11 A387 GR.11 A739 B11 A335P11 A217 WC9 A182 F22 A387 GR.22 A739 B22 A335 P22 A217 C5 A182 F5 A387 GR.5 A182 F5 A335 P5 A217 C12 A182 F9 A387 GR.9 A182 F9 A395 P9 A217 CA15 A182 F6 A240 TP 410 A479 TP A352 LCB A350 LF2 A516 GR.70 A696 GR.C A333 GR.6 A352 LC2 - A203 GR.B - A333 GR.7 A352 LC3 A350 LF3 A203 GR.E - A333 GR.3 A351 CF3 A182 F304L A240 TP 340L A479 TP 304L A312 TP 304L A351 CF3M A182 F316L A240 TP 316L A479 TP 316L A312 TP 316L A351 CF8 A182 F304 A240 TP 304 A479 TP 304 A312 TP 304 A351 CF8C A182 F347 A240 TP 347 A479 TP 347 A312 TP 347 A351 CF8M A182 F316 A240 TP 316 A479 TP 316 A312 TP

175 Saidi Spain UNIT CONVERSION TABLES PRESSURE Bar mbar Pa (N/m 2 ) Mpa atm mm Hg (Torr) Kg/cm 2 p.s.i x ,1 0, ,062 1,02 14,504 0, ,000 0,001 0,750 0,001 0,015 0,000 0,01 1 0,000 0,000 0,008 0,000 0, x x , , , , , ,033 14,696 0,001 1, ,322 0,000 0, ,001 0,019 0, , ,098 0, , ,223 0,069 68, ,760 0,007 0,068 51,715 0,07 1 TEMPERATURE ºC ºF ºK ºR 1 33,8 274,15 492,6-17, ,15 460, ,6 1 2, ,6 1,15 1 ºKelvin (K) = ºC + 273,15 ºRankine (R) = ºF + 459,69 LENGTH Metric System Imperial System 1 mm inches 1 cm inches 1 m yards 1 km miles LENGTH Imperial System Metric System 1 inch 2.54 cm 1 foot m 1 yard m 1 mile km VOLUME Metric System Imperial System 1 cm in 3 1 dm ft 3 1 m yd 3 1 l 1.76 pints 1 hectolitre gallons VOLUME Imperial System Metric System 1 in cm 3 1 ft m 3 1 ounce ml 1 pint l 1 gallon l 175

176 TECHNICAL DATA CONVERSION TABLES CONVERSION TABLES - Inches to milimiters Inches -> mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / CONVERSION TABLES - Milimiters to Inches mm -> Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches mm Inches 1 0, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

177 SAIDI OUTSOURCING TOTAL VALVE MANAGEMENT How it works? CUSTOMER SAIDI Who is involved? STAGES Who is in charge? SITE MANAGER MAINTENANCE MANAGER On site survey LOCAL BRANCH TECHNICAL SALES ALONG WITH PRODUCT SPECIALISTS PRODUCT CATEGORY MANAGER Product Assesment Best Cost Sourcing Suppliers Data Management PRODUCT MANAGERS TEAM OUTSOURCING TEAM PURCHASING STAFF Service Level Stock Definition INFORMATION TECHNOLOGIES Master Data Management B2B Platform Catalog Management INFORMATION TECHNOLOGIES LOCAL SITE PURCHASING TEAM Order Management Inventory Management Contract Administration OUTSOURCING TEAM QUALITY ENGINEERING Quality Control Service & Maintenance AFTER SALES QUALITY CCRP Escanea este código QR y descárgate la presentación de SAIDI OUTSOURCING Scan this QR code and download the presentation of SAIDI OUTSOURCING 177

178 MAIN OFFICES HEAD OFFICE Av. del Llano Castellano, Madrid (Spain) T F gral@saidi.es OPERATION CENTRE C/. Mas del Conde, s/nº Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Logistics Centre T Service Centre T clv@saidi.es ssc@saidi.es KLINGER SAIDI MEXICO C/. Alfredo Nobel No. 3, Bodega 2 Colonia Fracc. Ind. Los Reyes, Municipio de Tlalnepantla CP Estado de México (México) T +52 (55) mexico@klingersaidi.mx BRANCH NETWORK ANDALUCÍA C/ Astronomía, 1 Parque Empresarial Nuevo Torneo Torre 3, 2ª Pl., Ofic. 7 y Sevilla Tel Fax andalucia@saidi.es CATALUÑA & BALEARES C/ de la Telemática, 11- Pol. Ind. La Ferrería Montcada i Reixach (Barcelona) Tel Fax barcelona@saidi.es LEVANTE C/. Mas del Conde, s/nº Pol. Masía de Baló Ribarroja del Turia (Valencia) Apdo. Correos 288 Tel Fax levante@saidi.es ASTURIAS C/. Corín Tellado, 22 Bajo Gijón Tel Fax asturias@saidi.es CENTRO Avda. Castilla, 53 - Nave nº San Fernando de Henares (Madrid) Tel Fax castilla@saidi.es NORTE Av. Ibaibe, 31 - Edif. GARVE I Planta 1ª Dpto Baracaldo (Vizcaya) Tel Fax norte@saidi.es CANARIAS C/ Cincel Nº71 Pol.Ind. Arinaga P3 Norte Agüimes (Gran Canaria) Tel Fax canarias@saidi.es GALICIA Pol. Ind. Pocomaco, Parcela D - 4 Portal Nº 5-1ª Planta Mesoiro (A Coruña) Tel Fax galicia@saidi.es SALES OFFICES MURCIA Tel Fax murcia@saidi.es TARRAGONA Tel Fax tarragona@saidi.es VIGO Tel M asturias@saidi.es PUERTOLLANO Tel Fax puertollano@saidi.es VALLADOLID Tel M asturias@saidi.es ZARAGOZA Tel Fax aragon@saidi.es 178

179 Saidi Spain BRANCH NETWORK Close to the customer A Coruña Gijón Santander Bilbao Vigo Valladolid Zaragoza Barcelona Tarragona Madrid Puertollano Valencia Murcia Sevilla Las Palmas Saidi Mexico Mexico La Habana Key Leyenda Sales Branch Office Delegación Headquarters Oficinas Centrales Distribution Centre Centro de Distribución Logistics & Service Centre Centro Logístico y de Servicio 179