TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO MANUAL VALVES FOR RADIATORS

Transcription

1 TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO MANUAL VALVES FOR RADIATORS

2

3 TEC ITAP SpA, founded in Lumezzane (Brescia) in 97, is currently one of the leading production companies in Italy of valves, fittings and distribution manifolds for plumbing and heating systems. Thanks to fully automated production processes, with 7 tooling machines and 5 assembly lines, we are able to produce 00,000 pieces per day. Our innate pursuit for innovation and observance of technical regulations is supported by the company certification ISO 900: 008. The company has always considered its focus on quality as the main tool to obtain significant business results: today ITAP SpA is proud to offer products bearing the approval of numerous international certifying bodies. THE COMPANY

4 MANUAL VALVES FOR RADIATORS

5 TEC MANUAL VALVES FOR RADIATORS MANUAL VALVES

6 94 94S 96 96S 94 94S 96 96S Available sizes: / - /4 Articles 96S, 94, 94S, 96 and 96S also available in size: /8 To be used with iron piping or, together with an Itap-Fit connector (art. 68), with copper pipe, cross-linked polyethylene (PEX) or polybutylene. In the case of use with PEX or polybutylene it is also requested the use of the liner (art. 655) S 97 97S MANUAL VALVES FOR RADIATORS G G G G 95 95S 97 97S G G G G Available size: / Articles 97S, 95, 95S, 97 and 97S also available in size: /8 To be used with multilayer, PEX or polybutylene piping, together with 595M or 50 Multi-Fit connectors. Suitable also for copper piping, together with a compression fitting (art. 595). The male thread G is equipped with a conical seat and inner diameter mm.6.

7 TECHNICAL SPECIFICATIONS Body: nickel-plated brass CW67N. Stem: brass CW64N. O-ring: EPDM or NBR. Maximum working temperature: 0 C. Maximum working pressure: 0 bar. Threads: ISO 8 (equivalent to DIN EN ISO 8 and BS EN ISO 8). TEC Articles 94S - 95S - 96S - 97S - 94S - 95S - 96S - 97S equipped with union connection with O-ring. THE RANGE

8 94 STRAIGHT MANUAL VALVE SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9400 /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi /64 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C B G F A / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 B 70,6 7, C 8 8 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45

9 94S TEC STRAIGHT MANUAL VALVE Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9400S /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004S 8/80 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C B / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 CERTIFICATIONS G A F B 70,6 7, C 8 8 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi SIZES

10 96 STRAIGHT LOCKSHIELD SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9600 /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi /04 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G F A / /4 DN 5 0 A 7,5 77,5 B 6 9 C,5,5 F / /4 G / /4 Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45

11 96S TEC STRAIGHT LOCKSHIELD Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 96008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9600S / /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004S 8/04 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C F G B /8 / /4 DN CERTIFICATIONS A A 7 7,5 77,5 B C,5,5 5 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar LBS - psi SIZES

12 95 STRAIGHT MANUAL VALVE SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /96 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C B G F A / DN 5 A 7,5 B 70,6 C 8 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45

13 95S TEC STRAIGHT MANUAL VALVE Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9500S /96 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C B / DN 5 A 7,5 CERTIFICATIONS G A F B 70,6 C 8 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45 SIZES

14 97 STRAIGHT LOCKSHIELD SIZE PRESSURE CODE PACKING /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /56 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G F A / DN 5 A 7,5 B 6 C,5 F / G / Kg/cm bar 0 LBS - psi 45

15 97S TEC STRAIGHT LOCKSHIELD Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 97008S /9 /" (DN 5) 0bar/45psi 9700S /56 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C F G B /8 / DN 0 5 CERTIFICATIONS A A 7 7,5 B 6 6 C,5,5 F /8 / G /8 / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi SIZES

16 94 ANGLE MANUAL VALVE SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9400 /44 /4" (DN 0) 0bar/45psi /04 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G A F E D /8 / /4 DN A 49 5,5 58 B 8,6 85, 86,8 C D 6, 6, 6,4 E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar LBS - psi

17 94S TEC ANGLE MANUAL VALVE Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 94008S /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9400S /96 /4" (DN 0) 0bar/45psi 94004S 8/80 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C D /8 / /4 DN B A 50 5,5 58 B 8,6 85, 86,8 C CERTIFICATIONS G A F E D 6, 6, 6,4 E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar LBS - psi SIZES

18 96 ANGLE LOCKSHIELD SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi /56 /" (DN 5) 0bar/45psi 9600 /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi /04 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G A F E D /8 / /4 DN A 49 5,5 58 B 48 50,5 5,7 C,5,5 5 D 6,5 6,5 0, E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar LBS - psi

19 96S TEC ANGLE LOCKSHIELD Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 96008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9600S /56 /4" (DN 0) 0bar/45psi 96004S 8/04 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C B D F /8 / /4 DN E A 50 5,5 58 B 48 50,5 5,7 C,5,5 5 CERTIFICATIONS G A D 6,5 6,5 0, E,5 4,4 F /8 / /4 G /8 / /4 Kg/cm bar LBS - psi SIZES

20 95 ANGLE MANUAL VALVE SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9500 /96 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G A F E D /8 / DN 0 5 A 49 5,5 B 8,6 8,6 C 8 8 D 6, 6, E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45

21 95S TEC ANGLE MANUAL VALVE Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 95008S /96 /" (DN 5) 0bar/45psi 9500S /96 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Handle ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C D /8 / B DN 0 5 A 50 5,5 B 74,5 74,5 C 4 4 CERTIFICATIONS G A F E D 5 5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi SIZES

22 97 ANGLE LOCKSHIELD SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi /56 /" (DN 5) 0bar/45psi 9700 /56 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N MANUAL VALVES FOR RADIATORS OVERALL DIMENSIONS CERTIFICATIONS B 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N C G A F E D /8 / DN 0 5 A 49 5,5 B C,5,5 D 6,5 6,5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi 45 45

23 97S TEC ANGLE LOCKSHIELD Union connection with O-ring SIZE PRESSURE CODE PACKING /8" (DN 0) 0bar/45psi 97008S / /" (DN 5) 0bar/45psi 9700S /9 MATERIALS POS. DESCRIPTION N. MATERIAL Cap ABS O-Ring EPDM Bonnet Brass CW64N 4 Body Nickel-plated brass CW67N 5 O-Ring NBR 6 Union Nickel-plated brass CW67N 7 Nut Nickel-plated brass CW67N 8 Ring Steel Fe 9 O-Ring NBR OVERALL DIMENSIONS C B F D /8 / DN 0 5 E A 50 5,5 B C,5,5 CERTIFICATIONS G A D 6,5 6,5 E,5,5 F /8 / G / / Kg/cm bar 0 0 LBS - psi SIZES

24 94-94S 00 / /4 0 Pressure drop [kpa] 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES / /4 With water Kv,7, S 00 / MANUAL VALVES FOR RADIATORS Pressure drop [kpa] 0 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES / 000 With water 0000 Kv,7

25 96-96S 97-97S /8 00 max. TEC 0 Pressure drop [kpa] 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES /8 With water Turn Open Kv 0,4 0,9,, S 97-97S / Pressure drop [kpa] , 0, Flow rate [l/h] SIZES / Turn Open Kv 0,6,,6,7 max. With water PRESSURE DROP

26 96-96S /4 00 max. 0 Pressure drop [kpa] 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES /4 With water Turn Open Kv 0,6 0,9,5, S 00 /8 / /4 MANUAL VALVES FOR RADIATORS Pressure drop [kpa] 0 0, 0, Flow rate [l/h] 000 SIZES /8 / /4 With water 0000 Kv,,5,94

27 95-95S 00 /8 / TEC 0 Pressure drop [kpa] 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES /8 / With water Kv,, S 97-97S /8 Pressure drop [kpa] , 0, Flow rate [l/h] SIZES /8 Turn Open Kv 0,8 0,60 0,9, max. With water PRESSURE DROP

28 96-96S 97-97S / 00 max. 0 Pressure drop [kpa] 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES / With water Turn Open Kv 0,4 0,70,0, S /4 00 max. MANUAL VALVES FOR RADIATORS Pressure drop [kpa] 0 0, 0, Flow rate [l/h] SIZES / With water Turn Open Kv 0,60,0,54,94

29 TEC PRESSURE DROP

30 MANUAL VALVES FOR RADIATORS

31 NOTES TEC We reserve the right to make improvements and changes to the products described herein and to the relative technical data, at any time and without forewarning.

32 ITAP S.p.A. Via Ruca Lumezzane Brescia (ITALIA) Tel Fax /06