Varnostni list v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006 (REACH) in uredbo o njeni spremembi (EU) 2015/830 GHS05 GHS07 GHS08

Transcription

1 MSDS Version: E07.02 Datum izdaje: 10/04/2017 Blend Version: 3 ODDELEK 1: Identifikacija snovi/zmesi in družbe/podjetja 1.1. Identifikator izdelka Oblika izdelka Ime izdelka Koda izdelka : Zmes : Fuel Stabilizer : W Pomembne identificirane uporabe snovi ali zmesi in odsvetovane uporabe Pomembne identificirane uporabe Uporaba snovi/zmesi Uporabe, ki jih odsvetujemo : Petrol additive Podrobnosti o dobavitelju varnostnega lista Wynn's Belgium Industriepark-West Sint-Niklaas - Belgium T F msds@wynns.eu Telefonska številka za nujne primere Številka za klic v sili ODDELEK 2: Določitev nevarnosti 2.1. Razvrstitev snovi ali zmesi Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Skin Irrit. 2 Eye Dam. 1 Skin Sens. 1 STOT RE 1 Asp. Tox. 1 Aquatic Chronic 3 : BIG: +32(0)14/ (NL FR EN DE) H315 H318 H317 H372 H304 H412 Celotno besedilo razvrstitvenih kategorij in stavkov H: glej oddelek 16 Škodljivi fizikalno-kemijski učinki na zdravje ljudi in okolje 2.2. Elementi etikete Označevanje po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] Piktogrami za nevarnost (CLP) : Opozorilna beseda (CLP) : Nevarno GHS05 GHS07 GHS08 Nevarne sestavine : potassium 1,2-bis(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate; Reaction mass of 2- tert-butyl-4,6-dimethylphenol and 4-tert-butyl-2,5-dimethylphenol; hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Stavki o nevarnosti (CLP) Previdnostni stavki (CLP) : H304 - Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno H315 - Povzroča draženje kože H317 - Lahko povzroči alergijski odziv kože H318 - Povzroča hude poškodbe oči H372 - Škoduje organom (osrednji živčni sistem) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti H412 - Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki : P102 - Hraniti zunaj dosega otrok P405 - Hraniti zaklenjeno P260 - Ne vdihavati hlapov P280 - Nositi zaščito za oči, zaščitne rokavice 13/06/2017 SL (slovenščina) 1/8

2 2.3. Druge nevarnosti ODDELEK 3: Sestava/podatki o sestavinah 3.1. Snovi 3.2. Zmes P301+P310 - PRI ZAUŽITJU: Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE, zdravnika P331 - NE izzvati bruhanja P273 - Preprečiti sproščanje v okolje Ime Identifikator izdelka % w Razvrstitev po Uredbi (ES) št. 1272/2008 [CLP] hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) potassium 1,2-bis(2- ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate Reaction mass of 2-tert-butyl-4,6-dimethylphenol and 4-tert-butyl-2,5-dimethylphenol (Št. EC) (REACH št) (Št. CAS) (Št. EC) (REACH št) (Št. EC) (REACH št) ,6-di-terc-butil-p-krezol (Št. CAS) (Št. EC) (REACH št) Celotno besedilo H-stavkov: glejte oddelek 16 ODDELEK 4: Ukrepi za prvo pomoč 4.1. Opis ukrepov za prvo pomoč Splošni ukrepi prve pomoči Ukrepi prve pomoči po vdihavanju Ukrepi prve pomoči po stiku s kožo Ukrepi prve pomoči po stiku z očmi Ukrepi prve pomoči po zaužitju 4.2. Najpomembnejši simptomi in učinki, akutni in zapozneli Simptomi/ učinki po stiku s kožo Simptomi/ učinki po stiku z očmi Simptomi/ učinki po zaužitju STOT RE 1, H372 Asp. Tox. 1, H304 Aquatic Chronic 3, H Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H ,5 Acute Tox. 4 (Oral), H302 Skin Irrit. 2, H315 Eye Irrit. 2, H319 Skin Sens. 1, H317 STOT RE 2, H373 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 0,1-1 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 : Nadzorovati življenjske funkcije. Žrtev naj počiva v polsedečem položaju. Žrtev brez zavesti: poskrbeti za proste zračne poti. Zastoj dihanja: umetno dihanje ali kisik. Zastoj srca: izvajati oživljanje. Victim in shock: on his back with legs slightly raised. Bruhanje: preprečiti zadušitev/aspiracijsko pljučnico. Žrtev naj bo pod stalnim nadzorom. Priskrbeti psihološko pomoč. Žrtev pokriti, da se ne ohladi (ne ogrevati). Žrtev naj ostane pri miru, preprečiti vsak fizični napor. Po potrebi poiskati zdravniško pomoč. : Pri oteženem dihanju prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. : Po stiku s kožo nemudoma sleči vso onesnaženo obleko in prizadeto kožo nemudoma izprati z veliko vode in mila. Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo. : PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Poiskati pomoč oftalmologa. : Izprati usta. NE izzvati bruhanja. Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. Zaužitje velikih količin: takojšnje zdravljenje v bolnišnici. : Povzroča draženje kože. Lahko povzroči alergijski odziv kože. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. : Povzroča hude poškodbe oči. : Glavobol. Bolečine v trebuhu. Zdravju škodljivo pri zaužitju. Nevarnost aspiracijske pljučnice. Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno Navedba kakršne koli takojšnje medicinske oskrbe in posebnega zdravljenja ODDELEK 5: Protipožarni ukrepi 5.1. Sredstva za gašenje Primerna sredstva za gašenje : Razpršena voda. Pena AFFF. prah ABC. 13/06/2017 SL (slovenščina) 2/8

3 5.2. Posebne nevarnosti v zvezi s snovjo ali zmesjo Požarna nevarnost Nevarnost eksplozije : Gorljiva tekočina. Ta material se lahko ob iztekanju ali mešanju elektrostatično naelektri in se ob statičnem razelektrenju vname. : Izdelek ni eksploziven Nasvet za gasilce Ukrepi ob požaru Zaščitna oprema pri gašenju : Preprečiti kontaminacijo okolja z odpadnimi vodami od gašenja. : Ne hoditi na območje požara brez ustrezne zaščitne opreme, vključno z zaščito za dihala. ODDELEK 6: Ukrepi ob nenamernih izpustih 6.1. Osebni varnostni ukrepi, zaščitna oprema in postopki v sili Splošni ukrepi : Skrbno paziti, da ne pride do statičnega naelektrenja. Ne izpostavljati odprtemu plamenu in iskram ter prepovedano kajenje. Ostati na strani, od koder piha veter Za neizučeno osebje Zaščitna oprema Postopki v sili Za reševalce Zaščitna oprema : Nositi primerne zaščitne rokavice in zaščito za oči/obraz. zaščitno obleko. : Določiti območje nevarnosti. Preprečiti odtekanje izdelka proti nižjim območjem. V zaprtih prostorih uporabljati samostojen dihalni aparat. Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo. : Zagotoviti ustrezno zaščito čistilnim ekipam Okoljevarstveni ukrepi Preprečiti sproščanje v okolje. Preprečiti prodor v kanalizacijo in pitno vodo Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje Za zadrževanje Postopki čiščenja 6.4. Sklicevanje na druge oddelke Za več informacij glejte oddelek 8: «Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita». ODDELEK 7: Ravnanje in skladiščenje 7.1. Varnostni ukrepi za varno ravnanje Varnostni ukrepi za varno ravnanje Higienski ukrepi 7.2. Pogoji za varno skladiščenje, vključno z nezdružljivostjo Tehnični ukrepi Pogoji skladiščenja Temperatura skladišča : < 45 C Kraj skladiščenja : Prestreči razlito tekočino. Razliti/razsuti izdelek prečrpati/pobrati v ustrezne posode. : Manjše količine razlite tekočine: pobrisati z negorljivim vpojnim materialom in prenesti v posodo za odstranitev. Po možnosti očistiti z detergentom - Izogibati se uporabi topil. : Ne predstavlja posebnih nevarnosti v normalnih pogojih industrijske higiene. Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože. Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. V skladu z zakonodajo. : Uporabljati dobre prakse osebne higiene. PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode. Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo. : Zagotoviti dobro prezračevanje v delovnem območju, da se prepreči nastanek hlapov. : V skladu z zakonodajo. Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu. : V skladu z zakonodajo. Prezračevanje v višini tal. Posebne zahteve glede embalaže : V skladu z zakonodajo. Hraniti v zaprti posodi. Označevanje v skladu z Posebne končne uporabe Za podrobne informacije glej podatke o izdelku. ODDELEK 8: Nadzor izpostavljenosti/osebna zaščita 8.1. Parametri nadzora hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Belgija Mejna vrednost (mg/m³) 533 mg/m³ Belgija Mejna vrednost (ppm) 100 ppm Italija - Portugalska - USA ACGIH ACGIH TWA (ppm) 100 ppm 13/06/2017 SL (slovenščina) 3/8

4 Belgija Mejna vrednost (mg/m³) 2 mg/m³ potassium 1,2-bis(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate ( ) DNEL/DMEL (delavci) DNEL/DMEL (splošna populacija) oralno PNEC (Voda) PNEC aqua (sladka voda) PNEC aqua (morska voda) PNEC aqua (občasno, sladka voda) PNEC (Sediment) PNEC sediment (sladka voda) PNEC sediment (morska voda) PNEC (Tla) PNEC tla PNEC (STP - čistilna naprava) PNEC čistilna naprava za odpadne vode 7,5 mg/kg telesne teže/dan 52,8 mg/m³ 3,75 mg/kg telesne teže/dan 13,04 mg/m³ 3,75 mg/kg telesne teže/dan 0,007 mg/l 0,001 mg/l 0,066 mg/l 0,525 mg/kg suhe teže 0,052 mg/kg suhe teže 0,101 mg/kg suhe teže 122 mg/l Reaction mass of 2-tert-butyl-4,6-dimethylphenol and 4-tert-butyl-2,5-dimethylphenol DNEL/DMEL (delavci) Akutna - sistemski učinki, dermalno Akutna - sistemski učinki, DNEL/DMEL (splošna populacija) Akutna - sistemski učinki, dermalno Akutna - sistemski učinki, Akutna - sistemski učinki, oralno oralno PNEC (Sediment) PNEC sediment (sladka voda) PNEC sediment (morska voda) PNEC (Tla) PNEC tla PNEC (STP - čistilna naprava) PNEC čistilna naprava za odpadne vode DNEL/DMEL (delavci) Akutna - sistemski učinki, dermalno Akutna - sistemski učinki, DNEL/DMEL (splošna populacija) Akutna - sistemski učinki, dermalno Akutna - sistemski učinki, Akutna - sistemski učinki, oralno oralno 0,12 mg/kg telesne teže/dan 10,6 mg/m³ 0,02 mg/kg telesne teže/dan 0,14 mg/m³ 0,06 mg/kg telesne teže 5,17 mg/m³ 0,06 mg/kg telesne teže 0,01 mg/kg telesne teže/dan 0,035 mg/m³ 0,01 mg/kg telesne teže/dan 0,547 mg/kg suhe teže 0,0547 mg/kg suhe teže 0,26 mg/kg suhe teže 2,2 mg/l 19 mg/kg telesne teže/dan 18 mg/m³ 4,7 mg/kg telesne teže/dan 4,4 mg/m³ 6,7 mg/kg telesne teže 3,1 mg/m³ 1 mg/kg telesne teže 0,25 mg/kg telesne teže/dan 13/06/2017 SL (slovenščina) 4/8

5 PNEC (Oralno) PNEC oralno (sekundarna zastrupitev) PNEC (STP - čistilna naprava) PNEC čistilna naprava za odpadne vode 8.2. Nadzor izpostavljenosti Ustrezen tehnično-tehnološki nadzor Osebna zaščitna oprema 0,78 mg/m³ 1,7 mg/kg telesne teže/dan 8,33 mg/kg hrane 0,17 mg/l : V neposredni bližini vsakega potencialnega izpostavljanja morajo biti na voljo varnostni izpiralniki oči in varnostne prhe. Posebni tehnični ukrepi niso potrebni. Zagotoviti dobro prezračevanje delovnega mesta. : Rokavice. Varnostna očala. Zaščita rok Zaščita dihal Nadzor izpostavljenosti okolja Drugi podatki : Neopren. Nitrilna guma. Izbira ustrezne rokavice ni odvisna le od materiala, temveč tudi od mnogih drugih lastnosti, zato se rokavice različnih proizvajalcev razlikujejo. Prebojni čas se oceni s proizvajalcem rokavic. : Pri normalnih pogojih uporabe in ustreznem prezračevanju ni treba nositi opreme za zaščito dihal. Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal. Kombinirana maska za zaščito pred plinom/prahom s filtrom tipa ABEK. : Preprečiti sproščanje v okolje. : Prebojni čas: >30'. Debelina materiala za rokavice >0,1 mm. ODDELEK 9: Fizikalne in kemijske lastnosti 9.1. Podatki o osnovnih fizikalnih in kemijskih lastnostih Agregatno stanje Videz Barva Vonj Meja vonja ph : Relativni čas izhlapevanja (butilacetatom=1) : Tekočina : bister. : rdeča. indeks loma : 1,45 Tališče/ talilno območje: Strdišče Vrelišče : vonj po nafti. Plamenišče : 62 C Temperatura samovžiga Temperatura razgradnje Vnetljivost (snov v trdnem stanju, plin) Parni tlak Relativna gostota pare pri 20 C Relativna gostota C Topnost Zmožnost kopičenja v organizmih (Log Pow) Porazdelitveni koeficient: n-oktanol/voda (Log Kow) Viskoznost, C Viskoznost, C Viskoznost : Viskoznost Index : : 827 kg/m³ : Insoluble in water. : 1,5 mm²/s 13/06/2017 SL (slovenščina) 5/8

6 Eksplozivne lastnosti Oksidativne lastnosti Meje eksplozivnosti 9.2. Drugi podatki Vsebnost HOS : 86,74 % Dodatne informacije ODDELEK 10: Obstojnost in reaktivnost Reaktivnost Kemijska stabilnost Stabilno v normalnih pogojih Možnost poteka nevarnih reakcij Pogoji, ki se jim je treba izogniti : The physical and chemical data in this section are typical values for this product and are not intended as product specifications. Hraniti ločeno od močnih kislin in močnih oksidantov. Hraniti ločeno od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih virov vžiga. Kajenje prepovedano Nezdružljivi materiali Nevarni produkti razgradnje Pri gorenju: sproščanje dražilnih/škodljivih plinov/hlapov. Ogljikov monoksid. Ogljikov dioksid. ODDELEK 11: Toksikološki podatki Podatki o toksikoloških učinkih Akutna strupenost : Zdravju škodljivo: pri zaužitju lahko povzroči poškodbo pljuč hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) LD50, pri zaužitju, podgana LD50, pri stiku s kožo, kunec LC50, pri vdihavanju, podgana (mg/l) > mg/kg > 3400 mg/kg > 13,1 mg/l/4 h potassium 1,2-bis(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate ( ) LD50, pri zaužitju, podgana LD50, pri stiku s kožo, kunec > 2100 mg/kg telesne teže WISW (SPF TNO) > mg/kg telesne teže New Zealand White Reaction mass of 2-tert-butyl-4,6-dimethylphenol and 4-tert-butyl-2,5-dimethylphenol ATE CLP (oralno) LD50, pri zaužitju, podgana DL50, pri stiku s kožo, podgana Jedkost za kožo/draženje kože Resne okvare oči/draženje Preobčutljivost pri vdihavanju in preobčutljivost kože Mutagenost za zarodne celice Rakotvornost 500,000 mg/kg telesne teže > mg/kg telesne teže Sprague-Dawley > 2000 mg/kg telesne teže Sprague-Dawley : Povzroča draženje kože. : Povzroča hude poškodbe oči. : Lahko povzroči alergijski odziv kože. : Ni zaupno : Ni zaupno Strupenost za razmnoževanje STOT enkratna izpostavljenost STOT ponavljajoča se izpostavljenost Nevarnost pri vdihavanju ODDELEK 12: Ekološki podatki Strupenost Ekologija - splošno : Ni zaupno : Ni zaupno : Škoduje organom (osrednji živčni sistem) pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. : Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. : Ta izdelek vsebuje sestavine, nevarne vodnemu okolju. 13/06/2017 SL (slovenščina) 6/8

7 Ekologija - voda : Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. potassium 1,2-bis(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate ( ) LC50 ribe 1 EC50 Daphnia 1 EC50 pri drugih vodnih organizmih 1 LC50 ribe 1 EC50 Daphnia 1 EC50 pri drugih vodnih organizmih 1 NOEC (akutno) Obstojnost in razgradljivost 49 Brachydanio rerio 6,6 Daphnia magna 39,3 Desmodesmus subspicatus 96h 1,1 mg/l Oryzias latipes 48h 0,48 mg/l Daphnia magna > 0,4 Desmodesmus subspicatus 48h 0,15 mg/l Daphnia magna potassium 1,2-bis(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethanesulphonate ( ) Obstojnost in razgradljivost Obstojnost in razgradljivost Zmožnost kopičenja v organizmih Mobilnost v tleh Biološko lahko razgradljiv v vodi. Not readily biodegradable in water. Biodegradable in the soil. Adsorbs into the soil. Photooxidation in the air. Ekologija - zemlja Rezultati ocene PBT in vpvb May be harmful to plant growth, blooming and fruit formation. hydrocarbons, C10-C13, n-alkanes, isoalkanes, cyclics, aromatics (2-25%) Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev PBT iz priloge XIII uredbe REACH Ta snov/zmes ne izpolnjuje kriterijev vpvb iz priloge XIII uredbe REACH Drugi škodljivi učinki ODDELEK 13: Odstranjevanje Metode ravnanja z odpadki Priporočila za odstranjevanje izdelka/pakiranja Koda evropskega kataloga odpadkov : Uničiti v skladu z veljavnimi lokalnimi/nacionalnimi varnostnimi predpisi. Odstraniti v pooblaščenem centru za ravnanje z odpadki. Preprečiti sproščanje v okolje. : * - druga topila in njihove mešanice * - embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali ostanke, onesnažene z nevarnimi snovmi ODDELEK 14: Podatki o prevozu V skladu z zahtevami ADR / RID / IMDG / IATA / ADN Številka ZN Izdelek ni nevaren po veljavnih predpisih za prevoz nevarnega blaga Pravilno odpremno ime ZN Razredi nevarnosti prevoza Skupina embalaže Nevarnosti za okolje Drugi podatki : Posebni previdnostni ukrepi za uporabnika Transport po kopnem 13/06/2017 SL (slovenščina) 7/8

8 Prevoz po morju Zračni transport Prevoz v razsutem stanju v skladu s Prilogo II k MARPOL in Kodeksom IBC ODDELEK 15: Zakonsko predpisani podatki Predpisi/zakonodaja o zdravju, varnosti in okolju, specifični za snov ali zmes Predpisi EU Ne vsebuje snovi, za katere veljajo omejitve iz Priloge XVII Uredbe REACH Ne vsebuje nobene snovi s seznama snovi kandidatk REACH Ne vsebuje nobene snovi s seznama v Prilogi XIV Uredbe REACH Vsebnost HOS : 86,74 % Nacionalni predpisi Razred nevarnosti za vodo (WGK) : 2 - ki ogroža vodo Ocena kemijske varnosti ODDELEK 16: Drugi podatki Besedilo H- in EUH stavkov: Acute Tox. 4 (Oral) Akutna strupenost (oralno), kategorija nevarnosti 4 Aquatic Acute 1 Nevarno za vodno okolje akutna nevarnost, kategorija 1 Aquatic Chronic 1 Nevarno za vodno okolje kronična nevarnost, kategorija 1 Aquatic Chronic 3 Nevarno za vodno okolje kronična nevarnost, kategorija 3 Asp. Tox. 1 Nevarnost pri vdihavanju, kategorija nevarnosti 1 Eye Dam. 1 Hude poškodbe oči/draženje oči, kategorija nevarnosti 1 Eye Irrit. 2 Hude poškodbe oči/draženje oči, kategorija nevarnosti 2 Skin Irrit. 2 Jedkost za kožo/draženje kože, kategorija nevarnosti 2 Skin Sens. 1 Preobčutljivost kože, kategorija 1 STOT RE 1 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 1 STOT RE 2 Specifična strupenost za ciljne organe enkratna izpostavljenost, kategorija nevarnosti 2 H302 Zdravju škodljivo pri zaužitju H304 Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno H315 Povzroča draženje kože H317 Lahko povzroči alergijski odziv kože H318 Povzroča hude poškodbe oči H319 Povzroča hudo draženje oči H372 Škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti H373 Lahko škoduje organom pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti H400 Zelo strupeno za vodne organizme H410 Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki H412 Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki Te informacije temeljijo na našem trenutnem znanju in so namenjene samo za opis izdelka za zdravstvene, varnostne in okoljske namene. Zato se ne smejo razumeti kot jamstvo za katere koli lastnosti izdelka 13/06/2017 SL (slovenščina) 8/8