Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P

Transcription

1

2 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Key features, product range overview Function DFPI-ND2P E NB3P are standardsbased linear actuators to ISO with integrated displacement encoder. The potentiometric displacement encoder supplies an analogue voltage signal proportional to the piston position. The electrical and pneumatic connection of the actuator is via a connector socket, which also provides protection. On account of the standardised ISO mounting interfaces, there is a comprehensive range of accessories for just about every type of installation. The sturdy corrosion-resistant design of the DFPI ND2P E NB3P is ideal for use under harsh ambient conditions. Innovative Flexible Design Ready-to-install, compact unit for easy installation Sturdy and corrosion-resistant, ideal for use under harsh ambient conditions Comprehensive range of accessories for just about every type of installation Suitable for use in hazardous areas Additional contactless binary endposition sensing possible with proximity sensors Suitable for applications with regulated linear and swivel motion Double-acting Sturdy tie rod design Integrated potentiometric displacement encoder Sizes Ø100, Ø125, Ø160, Ø200, Ø250 and Ø320 Stroke lengths 40 to 990 mm Mounting interfaces to ISO Robust connector socket to protect the pneumatic and electrical connections Temperature range C IP65, IP67, IP69K, NEMA4 ATEX 2GD certification Corrosion resistance class 3 Product range overview Type Piston Stroke Force Ambient temperature Page/Internet [N] [ C] DFPI-ND2P E NB3P Internet: Subject to change 2016/05

3 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Key features DFPI-ND2P-E-NB3P Piston DFPI with integrated displacement encoder and protected pneumatic and electrical connections DFPI- -E- with attachments DFPI with integrated displacement encoder and protected pneumatic and electrical connections Rod eye SGS Swivel flange SNGL and SNGB 2016/05 Subject to change Internet: 3

4 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Peripherals overview DFPI with integrated displacement encoder bj 5 aa ac ba ab 8 aj bb aa bc ae 4 be ae bd ad ag af 9 ah ai bg bf Mounting components and accessories Description Page/Internet 1 Foot mounting HNC/CRHNC Foot mounting HNG 2 Flange mounting FNC/CRFNG Flange mounting FNG 3 Trunnion flange ZNCF/CRZNG 4 Trunnion support LNZG/CRLNZG 5 Swivel flange SNC Swivel flange SNG 6 Clevis foot LSNG For bearing or end caps 15 For bearing or end caps, corresponds to MS1 to ISO For bearing or end caps 17 For bearing or end caps, corresponds to MF1/MF2 to ISO For bearing or end caps For end caps 20 For end caps 20 With spherical bearing 26 4 Internet: Subject to change 2016/05

5 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Peripherals overview DFPI with integrated displacement encoder Mounting components and accessories Description Page/Internet 7 Clevis foot Weld-on, with spherical bearing 26 LSNSG 8 Swivel flange With spherical bearing for end caps 22 SNCS 9 Clevis foot 26 LBG aj Swivel flange For end caps 23 SNCL Swivel flange For end caps, corresponds to MP2 to ISO SNGL aa Swivel flange For end caps 21 SNCB/SNCB- -R3 Swivel flange For end caps, corresponds to MP2 to ISO SNGB ab Clevis foot For swivel flange SNCB 26 LNG/CRLNG Clevis foot For swivel flange SNGB 26 LN/LNG ac Clevis foot With spherical bearing 26 LSN ad Right-angle clevis foot 26 LQG ae Rod eye With spherical bearing 27 SGS/CRSGS af Rod clevis With male thread 27 SGA ag Coupling piece For compensating radial deviations 27 KSG ah Rod clevis Permits a swivelling movement of the cylinder in one plane 27 SG/CRSG ai Self-aligning rod coupler For compensating radial and angular deviations 27 FK/CRFK bj Connecting cable For electrical and pneumatic connection of linear actuator DFPI 13 NHSB ba DADG-AK-F6-A2 Mounting bracket for mounting a positioner with interface according to VDI/VDE 3845 or mounting with 150 mm distance between bores 24 bb bc bd be bf bg Connecting cable NEBU Proximity sensor SMPO-1-H-B Mounting kit SMBS Proximity sensor SME/SMT-8M Mounting kit SMBZ-8- Sensor bracket DASP-M4-29 For sensing the piston position 29 For proximity sensor SMPO-1-H-B For sensing the piston position 28 For proximity sensor SME/SMT-8M, for piston For proximity sensor SME/SMT-8M, for piston 125, 160, 200, 250, /05 Subject to change Internet: 5

6 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Type codes DFPI N D2 P E NB3 P Type DFPI Closed-loop controlled actuator for process automation Piston mm mm mm mm mm mm Stroke x length [ mm] Cushioning N No cushioning Displacement encoder D2 Analogue Method of measurement P Potentiometer Attachment position of controller Integrated E External Standard NB3 Based on ISO Connection type P Protected 6 Internet: Subject to change 2016/05

7 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data Function -T- Stroke mm -O- Force N -N- Piston mm General technical data Piston Stroke Stroke reserve 4 Mode of operation Double-acting Based on standard DIN ISO (mounting interfaces) Cushioning None Mounting position Any Type of mounting Interface to DIN ISO Design Piston rod, cylinder barrel Position sensing Via proximity sensor With integrated displacement encoder Measuring principle Displacement encoder (potentiometer) Pneumatic port For tubing O.D. 8 mm Electrical connection 3-pin, straight plug, screw terminal Max. cable length [m] /05 Subject to change Internet: 7

8 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data General electrical characteristic data Operating voltage range [V DC] 0 15 Max. operating voltage [V DC] 15 Resistance value of displacement encoder (on the T.E.P.) dependent on the stroke length 1) 290 mm [kω] mm to 590 mm [kω] mm to 990 mm [kω] 20 Displacement encoder Recommended contact current [μa] 0.1 Max. short-time contact current [ma] 10 Independent linearity [%FS] _0.04 Repetition accuracy ±0.12 Hysteresis ) T.E.P. = theoretical electrical path Operating and environmental conditions Operating pressure [bar] 3 8 Nominal operating pressure [bar] 6 Operating medium Compressed air to ISO :2010 [7:4:4] Note on the operating medium Lubricated operation possible (in which case lubricated operation will always be required) Ambient temperature [ C] Storage temperature [ C] Relative air humidity [%] 5 100, condensing Degree of protection IP65, IP67, IP69K, NEMA 4 Vibration resistance to DIN/IEC 68, Part 2-6 Tested to severity level 2 Continuous shock resistance to DIN/IEC 68, Part 2-82 Tested to severity level 2 Corrosion resistance class CRC 1) 3 1) Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. External visible parts with primarily functional requirements for the surface and which are in direct contact with a normal industrial environment. ATEX ATEX category gas II 2G Type of (ignition) protection for gas c T4X ATEX category dust II 2D Type of (ignition) protection for dust c 120 CX Explosion-proof temperature [ C] 20 <= Ta <= +60 CE marking (see declaration of conformity) To EU Explosion Protection Directive (ATEX) 8 Internet: Subject to change 2016/05

9 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data Forces [N] and impact energy [J] Piston Theoretical force at 6 bar, advancing Theoretical force at 6 bar, retracting Max. impact energy in the end positions Permissible impact velocity: Maximum permissible load: 2xE perm. v perm. mintrinsic m Load m Load 2xE perm. v 2 m Intrinsic v perm. Permissible impact velocity E perm. Maximum impact energy m Intrinsic Moving mass (actuator) m Load Moving payload Air consumption [l] Piston Air consumption, advancing, per 10 mm stroke Air consumption, retracting, per 10 mm stroke Weights Piston Basic weight with 0 mm stroke [g] Additional weight per 10 mm [g] stroke Moving load with 0 mm stroke [g] Additional moving load per 10 mm stroke [g] Materials Sectional view Linear actuators 1 Piston rod Piston High-alloy stainless steel 2 Top cap (end cap) Piston Coated die-cast aluminium 2 Bottom cap (bearing cap) Piston Coated wrought aluminium alloy 3 Cylinder barrel Piston Wrought aluminium alloy, hard-anodised Tie rods Piston High-alloy stainless steel Flange screw/nut Piston Coated steel Screws Piston Coated steel High-alloy stainless steel Rod bearing Piston Sintered bronze Piston seal Piston 100, 125 PUR Piston 160, 200 NBR Piston rod wiper seal Piston 100 PUR Piston NBR Static seals Piston NBR Note on materials Piston PWIS-free to FN Piston RoHS-compliant 2016/05 Subject to change Internet: 9

10 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data Max. lateral force as a function of stroke length l The maximum lateral force (horizontal/vertical) applies in individual cases. In controlled operation, adjustment of the maximum lateral force to the type of control may be required. If necessary, the piston rod must be guided to avoid system vibration. Horizontal lateral force Vertical lateral force Ø 100 Ø 125 Ø 160, 200 Ø 250 Ø 320 Ø 100 Ø 125 Ø 160, 200 Ø 250 Ø Internet: Subject to change 2016/05

11 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data Dimensions Piston 100, 125 Download CAD data 1 Supply port tubing, 8 mm Piston A B BA BG E E1 EA EB G J KK L1 DFPI M20x DFPI M27x2 200 Piston L2 MM PL RT TG U1 VD VA WH ZJ ß1 ß2 ß3 DFPI M DFPI M /05 Subject to change Internet: 11

12 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Technical data Dimensions Piston 160, 200, 250, 320 Download CAD data 1 Supply port tubing, 8 mm Piston DFPI-160 A -0.5 B BA d BG E E1 EA EB G J KK L DFPI M36x2 225 DFPI M42x2 254 DFPI M48x Piston L2 MM PL RT TG U1 VD VA WH ZJ ß1 ß2 ß3-1 ±2.2 DFPI M DFPI DFPI M DFPI M Ordering data Type Piston Part No. Type DFPI ND2P-E-NB3P DFPI ND2P-E-NB3P DFPI ND2P-E-NB3P DFPI ND2P-E-NB3P DFPI ND2P-E-NB3P DFPI ND2P-E-NB3P 12 Internet: Subject to change 2016/05

13 Connecting cable NHSB for DFPI-ND2P-E-NB3P General technical data Connecting cable [mm²] 3x 0.75 Mounting position Any Min. cable bending radius 100 Pneumatic connection For tubing O.D. 8 mm Operating and environmental conditions Ambient temperature [ C] Ambient temperature with flexible [ C] 5 60 cable installation Operating voltage range DC [V] 0 30 Operating medium Compressed air to ISO :2010 [7:4:4] Note on operating/pilot medium Lubricated operation possible Protection class IP65, IP67, IP68, IP69K, NEMA 4 in assembled state Materials Protective conduit Conduit fitting Cable sheath Seals Note on materials PA PA PVC TPE Contains PWIS (paint-wetting impairment substances) RoHS-compliant 2016/05 Subject to change Internet: 13

14 Dimensions 3-wire Download CAD data 1 Tubing for exhausting 2 Tubing for pressurisation Type D1 D2 NHSB-A1-0.6-BLG3-LE3-PU8-2xBB NHSB-A1-5-BLG3-LE3-PU8-2xBB M32x NHSB-A1-10-BLG3-LE3-PU8-2xBB NHSB-A1-15-BLG3-LE3-PU8-2xBB D3 D4 D5 L1 ±25 L2 ±25 L3 ß 1 ß 2 ß Ordering data Connecting cable Electrical connection 1 Electrical connection 2 3-wire, for DFPI- -ND2P-E-NB3P Straight plug, Open end, 3-pin 3-wire Length Cable Weight Part No. Type composition [m] [mm²] [g] Technical data Internet: nhsb 0.6 3x NHSB-A1-0.6-BLG3-LE3-PU8-2XBB NHSB-A1-5-BLG3-LE3-PU8-2XBB NHSB-A1-10-BLG3-LE3-PU8-2XBB NHSB-A1-15-BLG3-LE3-PU8-2XBB 14 Internet: Subject to change 2016/05

15 Foot mounting HNC/CRHNC HNC: Galvanised steel CRHNC: High-alloy steel Free of copper and PTFE For AB AH AO AT AU SA TR US XA XS For Basic design High corrosion protection CRC 1) Weight Part No. Type 2) CRC 1) Weight Part No. Type 2) [g] [g] HNC CRHNC HNC CRHNC-125 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2) Suitable for ATEX Foot mounting HNG Galvanised steel Free of copper and PTFE For AB AH AO AT AU SA TR US XA XS CRC 1) Weight Part No. Type [g] HNG HNG-200 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2016/05 Subject to change Internet: 15

16 Foot mounting HNG Galvanised steel Free of copper and PTFE For AB AH AO AT AU D1 SA T1 TR US XA XS CRC 1) Weight Part No. Type [g] HNG HNG-320 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 16 Internet: Subject to change 2016/05

17 Flange mounting FNC/CRFNG FNC: Galvanised steel CRFNG: High-alloy steel Free of copper and PTFE RoHS-compliant For E FB MF R TF UF W ZF For Basic design High corrosion protection CRC 1) Weight Part No. Type 2) CRC 1) Weight Part No. Type 2) [g] [g] FNC CRFNG FNC CRFNG-125 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2) Suitable for ATEX Flange mounting FNG Painted spheroidal graphite cast iron Free of copper and PTFE For E FB MF R TF UF W ZF CRC 1) Weight Part No. Type [g] FNG FNG FNG FNG-320 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). 2016/05 Subject to change Internet: 17

18 Trunnion flange ZNCF/CRZNG ZNCF: Stainless steel casting CRZNG: Electropolished stainless steel casting Free of copper and PTFE RoHS-compliant For C2 C3 TD TL TM US XL e For Basic design High corrosion protection CRC 1) Weight Part No. Type 2) CRC 1) Weight Part No. Type 2) [g] [g] ZNCF CRZNG ZNCF CRZNG-125 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2) Suitable for ATEX 18 Internet: Subject to change 2016/05

19 Trunnion support LNZG Trunnion support: 100/125: Anodised aluminium : Galvanised steel Plain bearing: 100/125, 160/200: Plastic 250/320: Bronze Free of copper and PTFE RoHS-compliant For CR DA FK FN FS H1 HB KE NH TH UL CRC 1) Weight Part No. Type D11 H13 H13 [g] 100/ ± ± LNZG-100/ / ± ± LNZG-160/ G ± ± LNZG G ± ± LNZG-320 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Trunnion support CRLNZG High-alloy steel Free of copper and PTFE RoHS-compliant For CR FK FN FS H1 HB NH TH UL CRC 1) Weight Part No. Type D11 ±0.1 H13 ±0.2 [g] 100, CRLNZG-100/125 1) Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2016/05 Subject to change Internet: 19

20 Swivel flange SNC Die-cast aluminium RoHS-compliant For CG CP E EK FL L SR TG XC CRC 1) Weight Part No. Type 2) H14 h14 H9 ±0.2 [g] / SNC SNC-125 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2) Suitable for ATEX Swivel flange SNG Die-cast aluminium RoHS-compliant For CG CP E EK FL L SR TG XC CRC 1) Weight Part No. Type 2) H14 d12 max. F7/h9 ±0.2 min. max. ±0.3 [g] SNG SNG-200 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2) Suitable for ATEX 20 Internet: Subject to change 2016/05

21 Swivel flange SNCB/SNCB- -R3 SNCB: Die-cast aluminium SNCB- -R3: Die-cast aluminium with protective coating, high corrosion protection Free of copper and PTFE RoHS-compliant For CB E EK FL L MR TG UB XC H14 H9/e8 ± / For Basic design Variant R3 High corrosion protection CRC 1) Weight Part No. Type CRC 1) Weight Part No. Type [g] [g] SNCB SNCB-100-R SNCB SNCB-125-R3 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. External visible parts with primarily functional requirements for the surface and which are in direct contact with a normal industrial environment. Swivel flange SNGB for clevis foot LN/LSN Die-cast aluminium For CB E EK FL L MR TG UB XC CRC 1) Weight Part No. Type H14 E10 ±0.2 ±0.3 h14 [g] ± SNGB ± SNGB-200-B E SNGB H , SNGB-320 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2016/05 Subject to change Internet: 21

22 Swivel flange SNCS Wrought aluminium alloy Free of copper and PTFE RoHS-compliant For CN E EP EX FL LT MS TG XC CRC 1) Weight Part No. Type +1/-0.7 ±0.2 [g] SNCS SNCS-125 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 22 Internet: Subject to change 2016/05

23 Swivel flange SNCL Die-cast aluminium Free of copper and PTFE RoHS-compliant For CD E EW FL L MS TG XC CRC 1) Weight Part No. Type H9 0.2/ [g] / SNCL SNCL-125 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. Swivel flange SNGL Die-cast aluminium Free of copper and PTFE For CD E EW FL L MS TG XC CRC 1) Weight Part No. Type H9 ± / [g] SNGL SNGL-200 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2016/05 Subject to change Internet: 23

24 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Adapter kit DADG-AK-F6-A2 For direct mounting of a positioner on the linear actuator DFPI-ND2P-E-NB3P General technical data Ambient temperature 1) [ C] Corrosion resistance class CRC 2) 3 1) Note operating range of proximity sensors and cylinder 2) Corrosion resistance class CRC 3 to Festo standard FN High corrosion stress. Outdoor exposure under moderate corrosive conditions. External visible parts with primarily functional requirements for the surface and which are in direct contact with a normal industrial environment. Materials Mounting bracket Screws Note on materials High-alloy stainless steel High-alloy stainless steel Contains PWIS (paint-wetting impairment substances) RoHS-compliant Dimensions Mounting bracket for mounting a positioner with interface according to VDI/VDE 3845 sheet 1: Download CAD data 1 Socket head screw DIN 912-M6x10-A The adapter can also be mounted when rotated by 180 Dimensions Type B1 B2 B3 D1 D2 D3 D4 H1 L1 L2 L3 DADG Internet: Subject to change 2016/05

25 -V- New Linear actuators DFPI-ND2P-E-NB3P Dimensions Mounting bracket for mounting a positioner with 150 mm hole spacing Download CAD data 1 Socket head screw DIN 912-M5x10-A The adapter can also be mounted when rotated by 180 Dimensions Type B1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 L1 L2 L3 DADG M5 M Ordering data Adapter kit For Description Part No. Type Technical data Internet: smbs mm For direct mounting of an external positioner on the actuator DADG-AK-F6-A2 2016/05 Subject to change Internet: 25

26 Ordering data Mounting components Technical data Internet: clevis foot Designation For Part No. Type Designation For Part No. Type Clevis foot LN/LNG Clevis foot LSN LNG LSN LNG LSN LN LSN LNG LSN-200 Clevis foot LSNG Clevis foot LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNSG LSNG LSNG-200 Clevis foot LBG 1) Right-angle clevis foot LQG 1) LBG LQG LBG LQG-125 1) Suitable for ATEX Ordering data Mounting components, corrosion-resistant Technical data Internet: crlng Designation For Part No. Type Clevis foot CRLNG CRLNG CRLNG Internet: Subject to change 2016/05

27 Ordering data Piston-rod attachments Technical data Internet: piston-rod attachment Designation For Part No. Type Designation For Part No. Type Rod eye SGS Rod clevis SGA 1) SGS-M20x1, SGA-M20x1, SGS-M27x SGA-M27x2 160, SGS-M36x2 160, SGA-M36x2 Rod clevis SG 1) Self-aligning rod coupler FK 1) SG-M20x1, FK-M20x1, SG-M27x2-B FK-M27x2 160, SG-M36x2 160, FK-M36x2 Coupling piece KSG 1) KSG-M20x1, KSG-M27x2 1) Suitable for ATEX Ordering data Piston-rod attachments, corrosion-resistant Technical data Internet: piston-rod attachment Designation For Part No. Type Designation For Part No. Type Rod eye CRSGS Rod clevis CRSG 1) CRSGS-M20x1, CRSG-M20x1, CRSGS-M27x CRSG-M27x2 Self-aligning rod coupler CRFK CRFK-M20x1,5 1) Suitable for ATEX 2016/05 Subject to change Internet: 27

28 Ordering data Proximity sensor for T-slot, magneto-resistive Type of mounting Switching output Electrical connection Cable length Part No. Type [m] Technical data Internet: smt N/O contact Inserted in the slot from above, flush with the cylinder profile, short design PNP Cable, 3-wire SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D Plug M12x1, 3-pin SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M12 NPN Cable, 3-wire SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D N/C contact Inserted in the slot from above, flush with the cylinder profile, short design PNP Cable, 3-wire SMT-8M-A-PO-24V-E-7,5-OE Ordering data Proximity sensor for T-slot, magnetic reed Type of mounting Switching output Electrical connection Cable length Part No. Type [m] Technical data Internet: sme N/O contact Inserted in the slot from above, flush with the cylinder profile Contacting Cable, 3-wire SME-8M-DS-24V-K-2,5-OE SME-8M-DS-24V-K-5,0-OE Cable, 2-wire SME-8M-ZS-24V-K-2,5-OE Plug M8x1, 3-pin SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D N/C contact Inserted in the slot from above, flush with the cylinder profile Contacting Cable, 3-wire SME-8M-DO-24V-K-7,5-OE Ordering data Mounting kits for proximity sensor SME/SMT-8 For Materials Part No. Type 100 Rail: Anodised wrought aluminium alloy Screws: High-alloy stainless steel Free of copper and PTFE SMBZ-8-32/ DASP-M4-125-A 160, DASP-M4-160-A DASP-M4-250-A DASP-M4-320-A 28 Internet: Subject to change 2016/05

29 Ordering data Connecting cables Electrical connection, left Electrical connection, right Cable length Part No. Type [m] Technical data Internet: nebu Straight socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M8G3-K-2.5-LE NEBU-M8G3-K-5-LE3 Straight socket, M12x1, 5-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M12G5-K-2.5-LE NEBU-M12G5-K-5-LE3 Angled socket, M8x1, 3-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M8W3-K-2.5-LE NEBU-M8W3-K-5-LE3 Angled socket, M12x1, 5-pin Cable, open end, 3-wire NEBU-M12W5-K-2.5-LE NEBU-M12W5-K-5-LE3 Ordering data Rectangular proximity sensors, pneumatic Mounting Pneumatic connection Part No. Type Technical data Internet: smpo 3/2-way valve, normally closed Via accessories Barbed connector for tubing I.D. 3 mm SMPO-1-H-B Ordering data Mounting kit for proximity sensor SMPO-1 For Mounting Part No. Type Technical data Internet: smbs mm On the cylinder barrel via clamping strap SMBS /05 Subject to change Internet: 29