DIN, EN, ASTM. Металлопрокат и трубы по стандартам. Поставляем металлопрокат по стандарту EN

Transcription

1 Металлопрокат и трубы по стандартам DIN, EN, ASTM Поставляем металлопрокат по стандарту EN Для заказа металлопроката или получения консультации обращайтесь по следующим контактам: Россия: +7 (495) Беларусь: +375 (29) Казахстан: +7 (7172) Стандарт предоставлен исключительно для ознакомления

2 BRITISH STANDARD BS EN 573-1:2004 Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 1: Numerical designation system The European Standard EN 573-1:2004 has the status of a British Standard ICS ;

3 BS EN 573-1:2004 National foreword This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 18 November 2004 BSI 18 November 2004 This British Standard is the official English language version of EN 573-1:2004. It supersedes BS EN 573-1:1995 which is withdrawn. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee NFE/35, Light metals and their alloys, to Subcommittee NFE/35/5, Wrought aluminium and aluminium alloys, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/european committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence Index, or by using the Search facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments ISBN

4 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM EN November 2004 ICS ; Supersedes EN 573-1:1994 English version Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition and form of wrought products - Part 1: Numerical designation system Aluminium et alliages d'aluminium - Composition chimique et forme des produits corroyés - Partie 1 : Système de désignation numérique This European Standard was approved by CEN on 26 August Aluminium und Aluminiumlegierungen - Chemische Zusammensetzung und Form von Halbzeug - Teil 1: Numerisches Bezeichnungssystem CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2004 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 573-1:2004: E

5 Contents Foreword Scope International registration procedure Basis for European designation Four-digit numerical system Alloy groups xxx group xxx to 8xxx groups Registration rules for alloy modifications Registration rules for national variations...7 Bibliography...8 page 2

6 Foreword This document (EN 573-1:2004) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 132 Aluminium and aluminium alloys, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by May 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by May This document supersedes EN 573-1:1994. It contains only minor modifications which clarify its technical content without modifying it. This standard is part of set of five standards. The other standards deal with: EN 573-2, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 2: Chemical symbol based designation system. EN 573-3, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 3: Chemical composition. EN 573-4, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 4: Forms of products. pren 573-5, Aluminium and aluminium alloys Chemical composition and form of wrought products Part 5: Codification of standardized wrought products. The wording has been clarified in accordance with the "International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys". According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. 3

7 1 Scope This document specifies a European designation system of wrought aluminium and aluminium alloys, based on an international designation system, and the procedure to obtain such international designation. It is in accordance with the "Recommendation" dated December 15, 1970, as revised in March 2002, for an International Designation System for Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys issued by the Aluminum Association, Washington DC 20006, USA. This standard applies to wrought products and to ingots intended to be wrought. 2 International registration procedure All requests for international registration shall be submitted to The Aluminum Association by a signatory of the Declaration of Accord. The organization that requests an alloy designation shall therefore comply with the terms of the Declaration of Accord, as stated in the so called Teal Sheets edited by The Aluminum Association. 3 Basis for European designation The designation is constituted successively by: prefix EN followed by a blank space; letter A representing aluminium; letter W representing wrought products; a hyphen; an international designation consisting of four digits, representing the chemical composition and, if required, a letter identifying a national variation; this designation is attributed by the Aluminum Association via the international registration procedure. EXAMPLES EN AW-5052 EN AW-5154A 4

8 4 Four-digit numerical system 4.1 Alloy groups The first of the four-digits, in the designation indicates the alloy group as follows: aluminium 99,00 % and greater 1xxx (1 000 series); aluminium alloys grouped by major alloying elements: copper manganese silicon magnesium magnesium and Silicon zinc other elements 2xxx (2 000 series); 3xxx (3 000 series); 4xxx (4 000 series); 5xxx (5 000 series); 6xxx (6 000 series); 7xxx (7 000 series); 8xxx (8 000 series); unused series 9xxx (9 000 series). NOTE For the purpose of this standard an alloying element is any element which is intentionally added for any purpose other than grain refinement and for which minimum and maximum limits are specified xxx group The designation assigned shall be in the 1xxx group whenever the minimum aluminium content is specified as 99,00 % and greater. In the 1xxx group, the last two of the four digits in the designation indicate the minimum aluminium percentage. These digits are the same as the two digits to the right of the decimal point in the minimum aluminium percentage, when it is expressed to the nearest 0,01 %. The second digit in the alloy designation indicates alloy modifications in impurity limits or alloying elements. If the second digit in the designation is zero, it indicates unalloyed aluminium having natural impurity limits; integers 1 to 9, which are assigned consecutively as needed, indicate special control of one or more individual impurities or alloying elements xxx to 8xxx groups The alloy designation in the 2xxx to 8xxx groups is determined by the alloying element (Mg 2 Si for 6xxx alloys) present in the greatest mean percentage. If the greatest mean percentage is common to more than one alloying element, choice of group will be in order of group sequence Cu, Mn, Si, Mg, Mg 2 Si, Zn or others. In the 2xxx to 8xxx alloy groups the last two of the four digits in the designation have no special significance but serve only to identify the different aluminium alloys in the group. The second digit in the alloy designation indicates the original alloy and alloy modifications. If the second figure in the designation is zero, it indicates the original alloy; integers 1 to 9 inclusive, which are assigned consecutively, indicate alloy modifications. 5

9 5 Registration rules for alloy modifications A modification of the original alloy is limited to any one or a combination of the following: a) change of not more than the following amounts in the arithmetic mean of the limits for an individual alloying element or combination of elements expressed as an alloying element or both: Arithmetic mean of limits for Maximum change alloying elements in original alloy Up to 1,0 % 0,15 % Over 1,0 % up to 2,0 % 0,20 % Over 2,0 % up to 3,0 % 0,25 % Over 3,0 % up to 4,0 % 0,30 % Over 4,0 % up to 5,0 % 0,35 % Over 5,0 % up to 6,0 % 0,40 % Over 6,0 % 0,50 % to determine compliance when maximum and minimum limits are specified for a combination of two or more elements in one alloy composition, the arithmetic mean of such combination is compared to the sum of the mean values of the same individual elements, or any combination thereof, in another alloy composition; b) addition or deletion of not more than one alloying element with limits having an arithmetic mean of not more than 0,30 %, or addition or deletion of not more than one combination of elements expressed as an alloying element with limits having a combined arithmetic mean of not more than 0,40 %; c) substitution of one alloying element for another element serving the same purpose; d) change in limits for impurities expressed singly or as a combination; e) change in limits for grain refining elements; f) maximum iron or silicon limits, of 0,12 % and 0,10 %, or less, respectively, reflecting high purity base metal. An alloy should not be registered as a modification if it meets the requirements for a national variation (see clause 6). 6

10 6 Registration rules for national variations National variations of wrought aluminium and wrought aluminium alloys registered by another country in accordance with this Recommendation [1] are identified by a serial letter after the numerical designation. The serial letters are assigned in alphabetical sequence starting with A for the first national variation registered, but omitting I, O and Q. A national variation has composition limits which are similar but not identical to those registered by another country, with differences such as: a) differences in arithmetic mean of limits for an individual alloying element or combination of elements expressed as an alloying element, or both, not exceeding the following amounts: Arithmetic mean of limits for Maximum difference alloying elements in original alloy or modification Up to 1,0 % 0,15 % Over 1,0 % up to 2,0 % 0,20 % Over 2,0 % up to 3,0 % 0,25 % Over 3,0 % up to 4,0 % 0,30 % Over 4,0 % up to 5,0 % 0,35 % Over 5,0 % up to 6,0 % 0,40 % Over 6,0 % 0,50 % to determine compliance when maximum and minimum limits are specified for a combination of two or more elements in one alloy composition, the arithmetic mean of such combination is compared to the sum of the mean values of the same individual elements, or any combination thereof, in another alloy composition; b) substitution of one alloying element for another element serving the same purpose; c) different limits for impurities except for low iron. Iron maximum of 0,12 % or less, reflecting high purity base metal, should be considered as an alloy modification (see clause 5); d) different limits on grain refining elements; e) inclusion of a minimum limit for iron or silicon, or both. An alloy meeting these requirements should not be registered as a new alloy or alloy modification. 7

11 Bibliography [1] International Alloy Designations and Chemical Composition Limits for Wrought Aluminum and Wrought Aluminum Alloys (The Aluminum Association Inc., th Street, N.W., Washington, D.C ). Teal Sheets. 8

12 blank

13 BS EN 573-1:2004 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL BSI British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) Standards are also available from the BSI website at In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@bsi-global.com. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) membership@bsi-global.com. Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at Further information about BSI is available on the BSI website at Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) copyright@bsi-global.com.