Fastening Your Innovations

Transcription

1 Fastening Your Innovations

2 Tokyo Byokane Philippines Corporation Office Address: Lot C2-6B Carmelray Industrial Park 2, Brgy. Punta, Calamba City, Laguna 4027

3 OUR COMPANY Tokyo Byokane was established in 1941 in Japan and in the year 2000 in Philippines. The company started as a modest trading shop providing industrial support and services to all industries located in Tokyo. Today we have grown into a multinational company focusing on trading and manufacturing both mechanical and electrical parts. We provide one stop shop to our customers. Furthermore, in striving to provide our customers with a total manufacturing solution, Byokane has incorporated Factory Automation in its manufacturing processes. This enables us to provide both machinery parts and other components under one roof.

4 OUR VISION We focus on providing customer service with excellence. OUR SERVICE With decades of experience in manufacturing and trading, our friendly sales team is able to understand the diverse spectrum of customers by offering the most efficient and professional services. Our presence on the Internet will ensure that inquirers from around the world can access a one stop package of information with a simple click on the internet. OUR WEB SITE:

5 Parent Company Tokyo Byokane Co. Ltd. 5-14, 2-ChomeYokoami Sumida ku Tokyo, Japan Telephone Fax Head Company Tokyo Byokane (S) Pte. Ltd. No. 1, 5th Lok Yang Road Jurong Town, Singapore Telephone Fax

6 SUBSIDIARIES & AFFILIATED COMPANIES Tokyo Byokane (S) Pte. Ltd. Jakarta Representative Office Skyline Building 9th Floor JL.M.H. Thankrin No. 9 Jakarta 10340, Indonesia Telephone Fax Tokyo Byokane (Thailand) Co. Ltd. No. 9/57 MO O 5, Phaholyyothin Road Tambol Klong 1, Amphur Klongluang Patumthani, Thailand Telephone Fax Tokyo Byokane Vietnam Co., Ltd. P11 Thang Long Industrial Park Dong Anh District, Hanoi,Vietnam TEL FAX Byokane (Malaysia) SDN BHD No.3 Jalan Subang 6, Tanam Perindustrian Subang USJ1, Subang Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Telephone: Fax: Tokyo Steel Philippines Corporation /54 ; Mactan Export Processing Zone 1 Ibo, Lapu-Lapu City, Cebu Philippines E mail: tbsirie@singnet.com.sg Tokyo Byokane Co. (HK) Ltd. Rm 1713, , 17th Floor Pacific Trade Center 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Hong Kong Telephone Fax Tokyo Byokane (Dalian) Co., Ltd. Area IE-53 Dalian Free Trade Zone Dalian China Telephone Fax Taiwan Byokane Co. Ltd. Taipei Branch 1 st Floor, No. 11, Alley 22, Lane 513 Rei Kuang Road, Taipei Taiwan, R.O.C TEL FAX Tokyo Byokane (Zhuhai) Co. Ltd. No.31,Zhuhai Free Trade Zone, XIYA Road Zhuhai CHINA TEL FAX Tokyo Byokane (Shanghai) Co., Ltd. A/1st Floor, C Building No. 55 XIYA Road Waigaoqiao Free Trade Zone Shanghai China Telephone Fax Byokane (USA) Corporation Atlanta 4025 Steve Reynolds Blvd. Suite 114 Norcorss, Georgia 3009 U.S.A. Telephone Fax

7 PRECISION SCREW 精密機器用ねじ (0 番 00 番 ) Ever since precision screws were incorporated into the standards of JCIS (Japanese Camera Industrial Standard) developed by Tokyo Byokane, our #0 JCIS screws have enjoyed a continuously increasing acceptance in many areas of manufacturing. In response to the world-wide demand for even smaller screws, we are proud to develop and introduce the #00 cross recess screw. Both fasteners noted for their exact standards, precise cold heading, clean recess punches and thread forms have enjoyed immediate acceptance and success. Our ability to mass produce these parts and distribute them efficiently has enabled us to provide higher quality finished products at a lower cost to our customer. J C I S ( 日本写真機工業規格 ) に採用されて以来 各分野に急速に復旧した当社開発の 0 番ねじ さらに精密なねじを というご要望に応えた 00 番ねじも品質 精度 リセス コスト あらゆる点で高い評価をいただいています 当社の象徴ともいえる 0 番ねじおよび 00 番ねじ さまざまな精密機器の性能アップとコストダウンに貢献しています

8 STANDARD PRODUCTS 標準品 We aggressively seek to develop new products in anticipation of our customers changing needs. At the same time, we continue to manufacture and distribute a wide line of standard JIS, JCIS, DIN and American standard parts. We strive to seek out or design new fastening methods and devices and to engineer products that meet the maximum potential for each type of fastener that we manufacture and distribute. We do all of this while maintaining excellent lead time within industry standards, even for special items and small lots. 産業界のニーズを先取りした製品開発に意欲的に取り組むと同時に 当社では J I S 規格品の販売も積極的に行なっています J I S 規格品といえども 受注した製品をただ単に納品するのではなく どの製品をどう組み合わせるのがよいか 最良のファスニング システムはどうあるべきかを常に追求して ご提案しています

9 THREAD FORMING SCREWS フォーミングスクリュー These fasteners known as Taptites have trilobular cross section which has a revolutionary impact on our industry. These thread forming screw are being used throughout the world in a variety of industries and applications. They requires less initial torque, leave no cutting residue or chips and have excellent holding strength. These types of fasteners have thread forms specifically designed for use in plastics, aluminum, and steel as well as many other materials. They can also be made with heads styles, recesses, finishes to meet your need. We look forward to receiving your orders and fulfilling your requirements for this type of fastener. おむすび型 の独特の形状で ファスニング技術を革新したタップタイト 応用範囲の広いセルフフォーミングネジです 低いトルクで強力なネジ止めが可能で ねじ込み時の切り粉の発生もありません 0 番のタップタイト から樹脂用 薄板用 潤滑鋼板用のタップタイト まで 豊富な商品を揃えてさまざまなニーズにお応えしています

10 RECESSES リセス We offer a number of recesses to deal with another problem associated with the installation of fasteners. We produce a variety of recess types and sizes that can accurately deliver maximum torque form the driver to the fastener. Our special recesses, in addition to their temper resistant features are attractive as well. 高いトルクで締め付けてもカムアウトすることが少なく トルク伝達も正確に行なえるリセス 外観も美しく また駆動部分が特殊形状のため 取り外し禁止箇所などのいじり止めにも最適です 数々の特徴でますます需要が増大するリセス類もバラエティー豊かに取り揃えております 用途および目的に合せて最適な製品をお選びください

11 CUSTOM MANUFACTURED COLD FORMED PARTS 特殊冷間圧造製造部品 Using multi-cavity, multi-strike, sophisticated cold forming machinery, we can economically manufacture parts that were once available only through screw machining, or multiple part assembly-while maintaining uniform quality throughout. Since all of these products are manufactured in one piece, there is virtually no variation between production lots.. Taking into account the smooth fiber flow, and work hardening effect, our parts are much stronger than machined or assembled units. We offer quality secondary process (machining) work on these parts as well, and can meet any specific need of your company. 切削加工や複数部品を組み合わせて製造していた複雑な形状の製品を 大量に安定供給できる特殊冷間圧造部品 冷間圧造一体成型のため ロット間でのバラツキが少なく高品質 しかも 独特の繊維状組織と加工硬化により 抜群の強度を発揮します 切削加工との複合化により さらに複雑 高度な要望にもお応えしています

12 LOCKING PARTS ゆるみ止め部品 For years our industry has been searching for a solution to the problem of parts becoming loose in their application - other than just using more torque in the installation process. We have spent a great deal of time on this issue, and we currently offer different varieties of unique locking parts that can meet your needs and solve your problems. ファスニング技術の永遠のテーマ それは 緩みの追放 です ただ単に高いトルクで締め付けるのではなく いかに緩まないようにするかが重要なポイントです 当社では 独自のアイディアと工夫をこらした 緩み止め部品 を多様に取り揃え 多様化するニーズにお応えしています

13 CUTTING PARTS 切削加工部品 To meet the more complicated demands of our customers, we have equipped our plants with the latest screw machines. This enables us to produce parts with an extremely high degree of precision while maintaining small minimum lot quantities and competitive cost. An example of these high quality parts would be the shafts and lead screws that are now part of our everyday life in information processing devices. Multi-media systems, and Audio and Video equipment. より複雑なニーズにお答えするために 最新鋭の加工機を工場に設備し 高精度部品の少ロット加工生産を行なっています 今や社会生活に欠かせない情報処理システムをはじめ 音響製品の各種シャフト 音響 マルチメディア関連のリードスクリューなど 超精度を求められる分野で当社の切削加工部品はお役にたっています

14 STAMPED (PRESSED) PARTS プレス加工部品 Throughout the Far East and many other parts of the world, the Byokane Group of companies enjoys an excellent reputation for supplying stamped parts of remarkable quality and low cost. We can offer smaller and more intricate parts than our competitors parts that are used, for example, in camera, video, and watch assemblies. Even small lot quantity can be fulfilled while keeping the pricing reasonably low. プレス加工品も当社は 高い評価をえています より極小で より複雑な形状 さまざまな用途に応じたプレス加工品は 特にカメラや時計業界などの精密分野で活躍しています とかくコストアップになりがちな少ロットのご注文も承っています

15 SPRINGS At a glance, springs may seem like very simple mechanisms, they either push or pull. However, to produce a quality spring that will function properly requires a great deal of technological expertise and know-how. We have a specialized coil spring factory in China where we are applying our production skills to achieve the development of precision spring products of the highest quality. スプリング 押す 引く 一見簡単に思えるバネ しかし 高度な技術力 蓄積されたノウハウなくして要求の厳しくなっている機能 役割を実現できません 中国 ( 深圳 ) にコイルスプリング専門工場を持つ当社は 一貫した生産体制で更なる高精度化を目指しています

16 DIE-CAST PARTS ダイキャスト製品 If you are searching for a supplier who can work with odd shapes of unusual materials, please give The Byokane Group of companies an opportunity to supply your firms with these types of parts. 特殊形状の切削部品やプレス製品に代わる製品として 需要が高まっている精密ダイキャスト製品にも 独自の開発能力をもとに意欲的に取り組んでいます 従来の素材以外で複雑な形状のものを作りたい そんな場合に当社のダイキャスト製品を ご検討ください

17 NEW MATERIAL PARTS 新素材部品 In recent years, we have seen a growing demand from the industry for parts made of stronger and lighter weight materials, which can withstand exposure to corrosives and extreme temperatures while retaining their strength and electrical properties. The Byokane Group has lead the way in replacing traditional materials with ceramics, special resins, and titanium alloys. We shall continue to search for new and cost effective alternatives to fill these ever changing needs. 産業界ニーズの複雑化 高度化にともない ファスナー製品にも耐蝕性 耐熱性 靭性や電気抵抗といったさまざまな特性が求められるようになりました 当社では このようなお客さまのご要望にお応えするために 従来の金属に代わって 特殊樹脂やチタン セラミックなどを素材としたファスナー製品の開発にも積極的に取り組んでいます

18 METAL INJECTION MOLDING (MIM) M I M ( メタルインジェクションモールディング It was developed to deal with hard-to-work metals and parts with a shape or design where other methods prove impossible or too costly. This process can give you unimagined freedom to design new products and your finished goods retain excellent mechanical and electrical qualities while avoiding the cost extremely expensive multiprocesses custom-made parts. The Byokane Group was one of the first to introduce MIM technology and is continuing to supply a large variety of structural, functional, and ornamental parts made with MIM to various industries. 難加工材が複雑な形状や精密なデザインを低コストで実現できる金属加工法 それが精密金属射出成型技術です 形状設計の自由度が高く 機械性 電気特性も良好など 数々のメリットを備えています 当社では いち早くこの技術を取り入れ 機能部品や構造部品 装飾部品など 多様な製品を提供しています

19 RESIN-BASED PRODUCTS 樹脂成型品 Whether producing insert or outsert parts, we strive to create the highest quality resin-based products, such as those using metal compounds. Your business can benefit greatly from our extensive experience and expertise in this field. Even if you are only in the initial stage of design, please do not hesitate to contact us. インサート アウトサート成型等 当社では金属部品との複合化 より付加価値の高い部品へのご提案を積極的に行なっております デザインの段階から是非ご相談下さい 長年の経験と豊富な知識がきっとお役に立ちます

20 POWDERED METAL 焼結金属部品 組成の異なる金属を決められた割合で配合して成型 そして 焼結炉で融点以下の温度で加熱してつくる焼結金属 軽く 強く 潤滑油を含侵することも可能な先進の粉末冶金のテクノロジーが生んだ製品は 幅広い分野で採用され 実力を発揮しています These metal parts are manufactured using combinations of metal powders to meet our customers needs and specifications. The parts are formed under pressure and fused in a furnace at temperatures just below the materials melting point. This gives the finished products exceptional strength at relatively light weights, and at very competitive cost. Today, powdered metal parts are being used in a wide variety of products assembled throughout the world.

21 PLASTIC PARTS プラスチック部品 Our plastic products offer high strength at very light weights. The Tokyo Byokane Group has been supplying plastic parts for many years, and we maintain a wide variety of standard items to meet the needs of our customers. These parts are available in a number of materials including ABS, Nylon, and various engineered plastics. We are continually searching for new and better materials for these applications. 磁気の影響をうけることもなく 軽量な製品づくりが可能なプラスティック製品 当社ではプラスティック製品にも豊富な経験と実績を誇り 準標準化された製品を多数取り揃えています 複雑化するニーズにもきめ細かに対応すべく 他材料との複合化にも積極的に取り組んでいます

22 PAL PRODUCTS パル We are a licensed distributor of Pal products in the Far East. PAL products are stamped fasteners, that provide a wide variety of fastening solution. We offer self threading nuts, onserts, and push nut products widely used in many industries, including the automotive industry. We carry a wide selection of these products to satisfy your requirements. パルナットのトップメーカー 米国 TRW 社 の東南アジア総代理店として 当社はさまざまな製品をお届けしています プラスチックボス部への理想的な組み立てを実現した ON-SERT FASTENERD 自らネジ山を形成しながら締結する SELF-THEADING NU T 対象に応じて使いわけ可能な ZIP TWIST NUTS など ユニークな成否 N を多彩に取り揃えています

23 ELECTRIC SCREW DRIVERS, BITS & MEASURING EQUIPMENT HP-100 HM-100 HDP-50 DLT1633A BLG-4000 BL-2000 BL-3000 BL-5000 BL-7000 PG-5000 This HIOS Torque control instrument provides accurate control of the electric screw driver and has the ability to determine the correct torque required. This unit with the driver, has a data keeping function that complies with the requirements of ISO 9000.

24 FACTORY AUTOMATION SYSTEM Tokyo Byokane became involved in factory automated assembly as a natural off-shoot of our fastener technology research. By purchasing our automated assembly machinery, you can improved your productivity and increase the quality of your finished goods while reducing the final caused of those products. At Tokyo Byokane our goal is to provide you with equipment that has the built-in capability to grow and change with your needs, and the dramatic changes taking place in this area of manufacturing.

25 COMMON PROCESS FLOW FORWARDER RECEIVING AREA INCOMING INSPECTION WAREHOUSING SALES INSTRUCTIONS CUSTOMER LOADING OUTGOING INSPECTION PACKAGING

26 FINISHED PRODUCTS

27 COMPANY COMMUNICATION Local Sales Representative: Japanese Sales Representative: Philippines - Laguna Tel: Trunkline Tel: Trunkline Tel: Trunkline Tel: Acctg. Dept. Fax: