Technical Data Sheet 1/7 RAPIDO Butterfly Valve RT0115GB_Technisches_Datenblatt_RAPIDO.doc A

Transcription

1 Technical Data Sheet 1/7 General information / The aluminium and stainless steel butterfly valves are developed and produced by RICO Sicherheitstechnik AG. / All butterfly valves are 100% gastight and have been tested according to DIN 3230 BO leak rate 1. / DIN EN leak rate 1 / DIN / DN 1946 / DIN EN 1751 class 4 / The test results are set down in a test report and are available to the customer. / Available nominal widths DN80 to DN1000. Nominal widths > DN1000 on request. / Connection dimensions according to RICO standard. / Great flexibility thanks to a wide choice of drive solutions. / PERFEKT (test groove) or Standard version. Additional features for butterfly valves in plastic: / Good to very goof chemical resistance thanks to plastic butterfly valve and V4A axle. / Optimised pressure drop. / Lightweight design thanks to plastic housing and butterfly. Version Name Description Type O / Butterfly valves without drive, with free shaft end. / Mounting face for drive provided by customer according to ISO 5211 F05. / Interface for drive according to customer requirements (cylindrical shaft end or square). Type H / Butterfly valves with hand lever oder hand gear for manual actuation. Type E / Butterfly valve with electric drive. / Drives for single and double acting. Type P / Butterfly valves with pneumatic drive. / Drives for single and double acting.

2 Technical Data Sheet 2/7 PERFEKT in detail / All Butterfly valves include the PERFEKT system. The PERFEKT system can be checked for a 100 % seal at any time using a hand pump with pressure gauge. Test pressure is built up by means of a control groove set into the housing. The gasket on the butterfly ensures that no pressure can escape. Technical data Materials that come in contact with the medium Component Materials Housing and butterfly valve Choice between: Aluminium 1, stainless steel V2A, stainless steel V4A, carbon steel, polyethylene (PE- HD) or polypropylene (PP) (also combination possible) Axis Stainless steel V2A or stainless steel V4A Seals According to the technical data sheet for gaskets 2 Connector coupling for Depending on the housing material PERFEKT version. / Aluminium housing and butterfly valve: Passivated brass connector coupling / V2A/V4A stainless steel housing and butterfly valve: Stainless steel connector coupling Coatings for aluminium butterfly valves Coating Colour Important information Liquid coating Stone grey, RAL7030 Liquid coating can be decontaminated Signal White, similar to RAL9010 In the case of liquid coated and galvanized butterfly valves, the seal seat is not coated in order to retain the sealing properties. Galvanized -- Anodized Black In the case of anodized butterfly valves, the seal seat is coated. Powder coated Compression load and temperature range Housing and butterfly valve Aluminium Stainless steel V2A/V4A White aluminium, similar to RAL9006 In the case of anodized butterfly valves, the seal seat is grounded. DN80 to DN400 DN450 to DN700 DN800 to DN1000 Temperature range 0.8bar 0.5bar 0.3bar DN80 to DN150 DN200 to DN250 DN300 Plastic 0.2bar 0.15bar 0.1bar +5 C to +40 C Do you need a butterfly valve with higher pressure resistance? We will be happy to advise and help you. max C and depending on the gasket Depending on the gasket 1 EN AC-Al Si10Mg T6 housing / EN AC-Al Si10Mg butterfly valve 2 RT100 DE

3 Technical Data Sheet 3/7 Position indication Position of the indication Supplier Note Without position indication (standard) -- / 1 Schalter für Stellung Position indication integrated / According supplier of the drive auf oder zu Position indication on the drive / Perperl + Fuchs (induktive) / 2 Schalter für Stellung / Limit switch box Soldo auf und zu Position indication on the shaft / Bernstein (mechanical switch) / Perperl + Fuchs (induktive) ATEX Description Zone Note Without zome (Standard) -- Zone inside 1 or 2 Zone outside 1, 2, 21 or 22 Dimensions butterfly valve in aluminium Type H Dimension H2 = Mounting surface for drive provided by customer (Type O) Nominal size > DN1000 on request. Size ød øk n øl H1 H2 H3 C1 C2 C3 C4 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

4 Technical Data Sheet 4/7 Dimensions butterfly valve in stainless steel and carbon steel Type H Dimension H2 = Mounting surface for drive provided by customer (Type O) Nominal size > DN1000 and special size for butterfly valves in stainless steel and carbin steel on request. Size ød øk n øl H1 H2 H3 C1 C2 C3 C4 DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

5 Technical Data Sheet 5/7 Dimensions butterfly valve in plastic Typ H Dimension H2 = Mounting surface for drive provided by customer (Type O) Size ød øk n øl W H1 H2 H3 C1 C2 C3 C4 DN DN DN DN DN DN DN

6 Technical Data Sheet 6/7 Dimensions counter flange Counter flange Size ød2 ød1 øk n øl s DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN

7 Technical Data Sheet 7/7 Installation Butterfly valve installed # Name 1 Butterfly valve 2 Pipe 3 Counter flange 4 Bolting material Spare parts Name Part number Butterfly valve and flange gaskets Depending on the butterfly valve version. Please quote the fabrication number shown on the butterfly valve. Drive Depending on the butterfly valve version. Please quote the fabrication number shown on the butterfly valve. Hand pump with pressure gauge for butterfly valves in aluminium, stainless steel and carbon steel for butterfly valves in plastc High vacuum grease Scope of delivery The scope of delivery includes the butterfly valve, a can of high vacuum grease and the acceptance report. The hand pump with pressure gauge and the mounting flange must be ordered separately. Transport packing All butterfly valves will be delivered standard package (wood or carton). If you have special requirements concerning the package or packing, please do not hesitate to contact us.