30 May Daily Procurement News of Vietnam

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 12 Vehicles, machinery, equipment 12 Automobile supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply 12 Automobile supply-bid exchange 12 Ferry spare parts supply 13 Motorbike supply 13 Semi truck supply 13 Production equipment, machines 13 Excavator supply 13 Glue supply 13 Jet printer supply 14 Meters supply 14 Mica, glued wood supply 14 Printer supply 14 Steel pipe supply 14 Wire cutter supply 14 Building, water equipment & materials 15 Consumable materials supply-bid extend 15 DO oil supply 15 Materials supply 15 Materials supply-bid extend 15 Materials supply-bid extend 15 Mechanical spare parts supply-bid extend 16 Paint supply-bid extend 16 Suspension pump supply 16 Medical instruments & materials 16 Biological products supply-bid extend 16 C-arm X- ray system supply 16 Chemicals supply 17 Chemical and consumable materials supply-bid extend 17 Endoscopy surgical system supply 17 Intensive surgical tool supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 17 Medical equipment supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply 18 Medical materials supply-bid extend 18 Medical materials supply-bid extend 19 Medicine supply 19 Medicine supply 19 Patient monitoring equipment supply 19 Radioactive agent supply 19 Sprayer supply 20 Surgical microscope supply 20 Traditional medicine supply 20 Vaccine supply 20 Electrical-electronic-communication 20 Antenna supply 20 Camera system installation 20 Circuit breakers supply-bid extend 21 No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-4) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-4) Website:

2 2 Conductors supply 21 Electro-mechanical equipment supply 21 Equipment supply 21 Equipment and materials supply 22 Equipment and materials supply 22 Generator supply 22 Generator supply 22 Gridline accessories supply 22 Isolators supply 22 Isolators supply 23 Monitoring system supply-bid extend 23 Material and equipment supply 23 Mechanical shell frame supply 23 ODF supply-bid extend 23 Safety equipment and tools supply 23 Safety tool supply 24 Scada system supply 24 Steel tower supply 24 Switching equipment supply 24 Standby equipment supply 24 Switching equipment supply-bid cancel 24 Transformer supply-bid extend 25 Office, lab & measuring equipment 25 Automatic finance policy questionnaire system deploying 25 Blind and curtain supply 25 Books supply 25 Books supply 25 Conference tables supply 25 Carriage interior supply 26 Desks, chairs supply 26 Desks, chairs supply 26 E library supply and installation 26 system upgrade and complete-bid extend 26 Equipment supply 26 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 27 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 28 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply 29 Equipment supply-bid extend 29 Equipment supply and installation 30 Hardware supply 30 Iron furniture supply 30 Interior equipment supply and installation 30 IT equipment and software supply 30 IT equipment supply 30 LAN network supply and installation 31 Machinery and equipment supply 31 Office equipment supply 31 PCs supply 31 PCs, printer, photocopier supply 31 Printer supply 31 School equipment supply 32 Page 2 of 75

3 3 School Management Software supply 32 Software building 32 Software establishing 32 Software supply 33 Tables, chairs supply 33 Textbooks supply 33 Wooden furniture supply 33 Construction & installation 33 Water & irrigation works 33 Boat station construction 33 Boat station construction 34 Canal dredge 34 Drainage system improve 34 Drainage system dredge 34 Dyke reinforcing-bid extend 34 Dyke construction 35 Embankment construction 35 Embankment construction 35 Embankment construction 35 Sewer repair 35 Water supply system construction 35 Road works 36 Bridge construction 36 Bridge repair 36 Interchange improve 36 Road construction 36 Road construction 36 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 37 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 38 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road construction 39 Road improve 39 Road improve 40 Road improve 40 Road improve 40 Road improve 40 Road improve 40 Road repair 40 Road repair 41 Road upgrade 41 Road upgrade 41 Road upgrade 41 Road construction-bid extend 41 Electricity & grids 42 Distribution yard construction-bid extend 42 Gauge station construction 42 Gridline construction 42 MBA repair 42 Power work construction 42 Substation construction-bid extend 42 Substation upgrade-bid extend 43 Transmission line construction 43 Page 3 of 75

4 4 Transmission line construction 44 Transmission line construction 45 Civil construction 46 Auto showroom construction 46 Building upgrade 46 Cemetery construction 46 Cemetery upgrade 46 Cemetery upgrade 46 Cemetery upgrade 47 Civil works for the 220kV Binh Long - Tay Ninh Transmission Line47 Classrooms construction 48 Classrooms construction 48 Classrooms construction 48 Classrooms construction 49 Children s house construction 49 Community learning centre construction 49 Community learning centre construction 49 Culture and sport centre construction 49 Culture house construction 49 Culture house construction 50 Culture house construction 50 Dental ward improve 50 Earth and rock stripping 50 Factory construction 50 Fresh food selling area upgrade 50 Fresh food selling area upgrade 51 Head office construction 51 Head office improve 51 Head office improve 51 Head office improve 51 Head office construction 52 Head office construction-bid extend 52 Infrastructure construction 52 Infrastructure construction 52 Infrastructure construction 52 Kindergarten construction 52 Kindergarten construction-bid exchange 53 Kindergarten construction 53 Kindergarten construction 53 Kindergarten construction 53 Kindergarten construction 53 Kindergarten construction 54 Kindergarten construction 54 Kindergarten construction 54 Kindergarten construction 54 Meeting hall construction-bid cancel 54 Operation building construction 54 Operation building construction 55 Office building improve 55 Operation building construction-bid cancel 55 Market improve 55 Pharmacy experimental house improve 55 Primary school construction 55 Primary school construction 56 Primary school construction 56 Primary school construction 56 Primary school construction 56 Public service house construction 56 Resettlement area construction 56 Residential area construction 57 Residential area construction 57 Residential area construction 57 Residential area construction 57 Residential area construction 57 Page 4 of 75

5 5 Science and technology experimental station construction 58 Service center construction 58 Secondary school construction 58 Secondary school construction 58 Secondary school construction 58 Secondary school construction 59 Surface levelling 59 Surface levelling 59 Surface levelling 59 Technical infrastructure moving 59 Transaction office construction 60 Wall construction 60 Washing house improve 60 Working building repair 60 Working building construction 60 Telecom infrastructure works 60 Consultants, share offers 61 Consulting service 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 61 Consulting service supply 62 Consulting service supply 62 Consulting service supply 62 Consulting service supply 62 Consulting service supply 62 Consulting service supply 62 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 63 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply 64 Consulting service supply-bid extend 64 Supervision service supply 65 Supervision service supply 65 Supervision service supply 65 Supervision service supply 65 Supervision service supply 65 Supervision service supply-bid cancel 66 Share offer 66 Miscellaneous 66 Canteen equipment supply 66 Chemical and old materials supply 66 Cloths sewing 66 Equipment supply 66 Fire fighting equipment supply 66 Fire fighting system supply and installation 67 Individual life saving floating tool processing and manufacturing 67 Insurance service supply 67 Insurance service supply 67 Materials supply 67 Plastic water tank supply 67 Replacing materials supply 68 Sample equipment supply 68 Sanitation service supply 68 Service supply 68 Service supply 68 Page 5 of 75

6 6 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 69 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Service supply 70 Stamp supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 71 Service supply 72 Service supply 72 Service supply 72 Service supply 72 Service supply 72 Service supply 73 Service supply 73 Service supply 73 Service supply 73 Service supply 73 Service supply 73 Service supply 74 Service supply-bid extend 74 Service supply-bid extend 74 Service supply-bid extend 74 Service supply-bid extend 74 Solid medical waste treatment system supply 74 Uniform supply 75 Wastewater treatment system supply and installation 75 Organisations offering procurement 1. T&H Investment Consulting Co Ltd Buon Ma Thuot city Police Lac Son District Party Committee Dong Thap Financial Services Centre Khanh Hoa Home Affairs Department Khanh Hoa Provincial People s Council Dong Thap Ferry Department of Cipher / Ministry of Staff Inspectorate of Phu Tho Transport Department PTSC Maritime Mechanics Service One Member Co Ltd Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Vicem Hoang Thach Cement One Member Co Ltd Thi Xa Design Construction Trading Consulting Joint Stock Co Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Tra Vinh Transport Department Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Hanoi Plastic Joint Stock Co Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Cao Ngan Thermal Power Co Cao Ngan Thermal Power Co Ca Mau Petroleum Power Co Ca Mau Petroleum Power Co Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise 16 Page 6 of 75

7 7 24. Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Vang Danh Coal Joint Stock Co Academy of Medical Military Hospital K Soc Trang Veterinary and Livestock Division Academy of Medical Military Hospital K Hospital K Meo Vac District Medical Centre Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd Yen Dinh District General Hospital Bac Ninh city Medical Centre Nguyen Dinh Chieu Hospital Nguyen Dinh Chieu Hospital Nguyen Dinh Chieu Hospital Tra Vinh General Hospital Tra Vinh General Hospital Vinh Phuc General Hospital Institute of Radioactive Medicine and Military Tumour Hospital K Institute of Radioactive Medicine and Military Tumour Dong Nai Preventive Medical Centre Hospital K Institute of Radioactive Medicine and Military Tumour Nghe An Veterinary and Livestock Division Viettel Research and Development Institute Hung Yen Culture, Sport and Tourism Department Da Nang Power One Member Co Ltd Binh Duong Power Co Ha Song Pha Hydro Power Joint Stock Company Northern High Voltage Gridline Co Se San Hydropower Development Co Huoi Quang Ban Chat Hydropower Co Thai Binh Taxation Department Dong Thap Power Co Binh Duong Power Co Binh Duong Power Co Khanh Hoa Power Joint Stock Co Viettel Network Corp Hanoi Power Corp Viettel Research and Development Institute Viettel Network Corp Lao Cai Power Co Khanh Hoa Power Joint Stock Co Binh Dinh Power Co An Giang Power Co Programme Production Technical Centre Vietnam Television An Giang Power Co Hai Phong Power One Member Co Ltd Department of Informatics and Statistics Finance Tan Uyen District Education & Training Dept Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Vietsovpetro Science Research and Design Institute (NIPI) Academy of Bank Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Lap Thach District Continuous Education and Vocational Training Centre Lap Tien Co Ltd College of People s Security No PMU of Hanoi National University Phuc Loi High School College of People s Security No Quoc Oai district People s Committee Institute of Materials Science Procurement Centre Ministry of Police 27 Page 7 of 75

8 8 88. Hanoi Disease Treatment Education Labour Social Centre No Trung Vuong Primary school Hoa Binh Education College Hoa Binh Education College Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Sop Cop District Education & Training Dept Sop Cop District Education & Training Dept Sop Cop District Education & Training Dept Sop Cop District Education & Training Dept Gia Lai People s Procuracy Gia Lai People s Procuracy Viet Duc Industry College Quang Ngai Police Hanoi Technology and Environment College Department of Information Technology and Statistics Customs Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Thach That district Military Board Tuyen Quang Traditional Medicine Hospital Hanoi Customs Department Khai Minh Global Co Ltd Institute for Technology of Radioactive and Rare Elements Department of Rescue Salvage Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Ba To District Education & Training Dept Agribank Khanh Hoa Tien Lu High School BacKan Vocational College Son La Provincial Party Committee Department of Debit Management and Foreign Affairs Finance Department of Information Technology and Statistics Customs Minh Long District People s Committee Tra Bong District Education & Training Dept Tien Giang Financial Information Consulting Service Centre Phu Vang district Investment and Construction PMU Phu Vang district Investment and Construction PMU An Hai Water Resources One Member Co Ltd Nam Dong ward People s Committee Lai Chau city Urban Management Dept Phu Tan district Investment and Construction PMU Agricultural and Rural Development Works PMU Urban Development Construction Work PMU Quang Tri Agricultural and Rural Development Investment and Construction PMU Ba Che district Work PMU Vi Thuy district Agricultural and Rural Development Dept Tan Ky District Investment & Construction PMU Cao Lanh city Land Fund Development PMU Traffic Economic Career Capital PMU Bac Ha district Investment and Construction PMU Phu Xuyen district Investment and Construction PMU Cao Lanh city Land Fund Development PMU Nam Ban 3 Power Investment & Development Co Ltd Thach Than commune People s Committee Nam Tu Liem district Investment and Construction PMU Son Ha district Investment and Construction PMU Federation of Geological Physics Work Construction Joint Stock Co No Chu Pah district Investment and Construction PMU Thach My commune people s committee Son Ha district Investment and Construction PMU Uong Bi city Work PMU Trang Bang district Investment and Construction PMU Huong Tra Town Investment & Construction PMU Truong Thanh Phat Investment & Construction Co Ltd Phu Tan Commune People s Committee 39 Page 8 of 75

9 Phu Tan Commune People s Committee Phu Tan Commune People s Committee Pho Xinh Dong Nai Investment & Construction Co Ltd Pho Xinh Dong Nai Investment & Construction Co Ltd Kon Plong District Investment & Construction PMU Yen Thuy district Basic Construction PMU University of Finance Business Administration Hung Yen city Urban Infrastructure Structure Construction PMU Thai Nguyen Transport Department Thai Nguyen Transport Department Thach Than commune People s Committee Trang Bang district Investment and Construction PMU Trang Bang district Investment and Construction PMU Lai Vung District Land Fund Development PMU Long Phu 1 Petroleum Power PMU Ninh Binh Power One Member Co Ltd Tien Giang Power Co Power Transmission Co No Tan Binh Power Co Hai Phong Power One Member Co Ltd Hai Phong Power One Member Co Ltd Southern Vietnam Power Project Management Board (SPMB) Southern Vietnam Power Project Management Board (SPMB) Southern Vietnam Power Project Management Board (SPMB) Buon Ma Thuot city People s Committee Vietnam Maritime University Thuan Chau District Investment & Construction PMU Thanh Hoa Urban Work and Environment Joint Stock Co Thanh Hoa Urban Work and Environment Joint Stock Co Thanh Hoa Urban Work and Environment Joint Stock Co The Central Vietnam Power Project Management Board (CPMB) - Branch of National Power Transmission Corporation (EVNNPT) Thuong Loc commune people s committee Than Uyen district Investment and Construction PMU Song Cong city Investment and Construction PMU Bac Giang Civil and Industry Work Investment and Construction PMU Viet Tre Design & Construction Consulting Joint Stock Co Mai Chau district Investment and Construction PMU Mai Chau district Investment and Construction PMU Thieu Duy commune people s committee Thach That district Investment and Construction PMU Bach Ha commune people s committee Thach That district Investment and Construction PMU Hanoi National Hospital of Odonto Maxillo Facial Vinacomin Vang Danh Coal Joint Stock Co An Phuoc Import Export Investment Production Joint Stock Co PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Hanoi PMU of Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Hanoi Tong Hop Consulting Design and Construction Joint Stock Co Me Linh district Party Committee HCM city Social Insurance Me Linh district People s committee Dong Hoi city Investment & Construction PMU Bac Kan Taxation Department Moc Chau district Investment and Construction PMU Dong Ha city Investment and Construction PMU Hoai Duc district Compensation and Land Clearance Board Phuong Viet General Construction Consulting Co Ltd Thach That district Investment and Construction PMU Vu Thu district Investment and Construction PMU Hoai An district Education and Training Dept Quang Ngai city Investment and Construction PMU Dong Khe commune people s committee Hoai An district Education and Training Dept 54 Page 9 of 75

10 Hoai An district Education and Training Dept Hoai An district Education and Training Dept Hoai An district Education and Training Dept Pho Yen town Investment and Construction PMU Bac Ninh Power Co Department of Motorbike Vicem But Son Cement Joint Stock Co Vinacomin Mong Duong Coal Joint Stock Co Van Con commune People s Committee Central Veterinary Drug Testing Centre No Cam Khe District Investment & Construction PMU Mang Thit District Investment & Construction PMU Than Uyen district Investment and Construction PMU My Tho city Investment and Construction PMU Than Uyen district Investment and Construction PMU Than Uyen district Investment and Construction PMU Phuoc Son District Investment & Construction PMU Quy Nhon city Land Fund Development Centre Quy Nhon city Land Fund Development Centre Quy Nhon city Land Fund Development Centre Quang Ngai city Investment and Construction PMU Quang Ngai city Investment and Construction PMU Khanh Hoa Science and Technology Department Department of Natural Resources and Environment of Ha Tinh province Pleiku city Investment & Construction PMU Than Uyen district Investment and Construction PMU Chau Phu district Investment and Construction PMU Song Cong city Investment and Construction PMU Thap Muoi district Land Fund Development PMU Chi Linh town Basic Construction and Investment PMU Lac Duong districts Public Work Management and Exploitation Centre Thanh Xuan district Investment and Construction PMU BIDV Lang Son Ha Tinh Customs Department Hanoi National Hospital of Odonto Maxillo Facial Consulting Supervision, Verification Construction Joint Stock Co Than Uyen district Investment and Construction PMU Hanoi Police Social Insurance Investment and Construction PMU Viettel Real Estate Co Hanoi Fresh Water Co Kon Tum Border Development Supporting PMU Co Do District Investment & Construction PMU Lai Chau Traffic Investment & Construction PMU Nam Dinh Natural Resources and Environment Department Hai Phong Transport PMU Ba Don Town Investment & Construction PMU Long Xuyen city Natural Resources and Environment Dept Binh Dinh Road Improvement PMU Viet Nam Dam Rehabilitation and Safety Improvement Project (WB8) Ha Tinh PMU Viet Nam Dam Rehabilitation and Safety Improvement Project (WB8) Ha Tinh PMU Bac Duong Water Resources Exploitation One Member Co Ltd Hai Phong Water Supply Joint Stock Co Tien Giang Civil and Industrial Investment & Construction PMU Khang Thuan Road Improvement PMU Cam Ranh Construction PMU Thanh Hoa Rural Development Division Duc Tho District Investment & Construction PMU Dai Nam Consulting and Training Joint Stock Co Minh Ha Design & Construction Consulting Co Ltd Dong Thap Construction and Building Materials One Member Co Ltd Bac Ninh Power Co Dong Nai Gridline PMU Cam Pha city PMU 65 Page 10 of 75

11 Mong Duong Coal Joint Stock Co Department of Rescue Salvage Institute of Biotechnology Hanoi Lung Hospital Institute of Air Forces Technical Quang Ninh District Party Committee Thuong Mai University Vietnam Register Department Northern Power Works PMU Vietnam Russia Joint Venture Bank Thai Binh Veterinary and Livestock Division Vietnam Red Cross PetroVietnam Power Corp Procurement Centre Ministry of Police Office of Ministry of Health Sport Programmes Production Board Hanoi Power Development PMU Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Mobifone Telecom Equipment Gauging and Repairing Centre Hospital K Hospital K Northern Power Information Technology Co Northern Power Information Technology Co Customs Verification Department Customs Verification Department Mobifone Technical Service Joint Stock Co Hanoi Environment Protection Branch Department of Radio, Television and Electronic Information Customs Verification Department Hanoi Power Experimental Co DAP-Vinachem Joint Stock Company Hon Gai Coal Selection Co Lai Chau Radio and Television Broadcast Station Lai Chau Radio and Television Broadcast Station Lang Son Customs Department Can Tho Taxation Department Phu My Fertilizer Joint Stock Co Vietsovpetro Information Technology and Communication Centre Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co Ca Mau Petroleum Fertilizer Joint Stock Co MobiFone Services Co No MobiFone Services Co No MobiFone Services Co No Vinh Phuc Radio and Television Broadcast Station Vietsovpetro Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Vietsovpetro Diving and Maritime Transport Enterprise Post and Telecom Training Centre No Ministry of Natural Resources and Environment Post and Telecom Training Centre No Online Environment and Natural Resources Digital Information Safety System Establishing PMU Lao Cai Health Service Kon Tum Police Vietnam Airlines Engineering Co (VAECO) 75 Contents: Page 11 of 75

12 12 Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Automobile supply T&H Investment Consulting Co Ltd Bid for supply one 8-seat automobile. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on June 01 to 15:00 on June 08, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on June 08, For more information, please contact: + T&H Investment Consulting Co Ltd, No R330 Vo Thi Sau, group 7, Bien Hoa city, Dong Nai province, Tel: Dong Nai Environment Protection Fund, No 165 Dong Khoi, Tam Hiep ward, Bien Hoa city, Dong Nai province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 28) Automobile supply Buon Ma Thuot city Police Bid for supply automobile for Buon Ma Thuot city Police. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:30 on June 02 to 8:30 on June 09, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 18,900,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on June 09, For more information, please contact: Buon Ma Thuot city Police, No 01 Ly Thai To, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Automobile supply Lac Son District Party Committee Bid for supply one 7-seat automobile Mitsubishi Outlander 2.4 CVT or equivalent. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 8:30 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids clsoed at 8:30 and opened at 9:00 on June 12, For more information, please contact: Lac Son District Party Committee, Vu Ban township, Lac Son district, Hoa Binh province, Tel: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Automobile supply Dong Thap Financial Services Centre Bid for supply automobile for Cao Lanh city urban management dept. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 14:00 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on June 09, For more information, please contact: Dong Thap Financial Services Centre, No 33 road 30/4, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Automobile supply Khanh Hoa Home Affairs Department Bid for supply one 16-seat automobile for Khanh Hoa Home Affairs Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 11:35 on May 29 to 13:30 on June 07, Bid security: 12,000,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:30 on June 07, For more information, please contact: Khanh Hoa Home Affairs Department, Khanh Hoa province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 26) Automobile supply-bid exchange Khanh Hoa Provincial People s Council Bid for supply one 16-seat automobile for Khanh Hoa Provincial People s Council. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 16 to 16:00 on Page 12 of 75

13 13 June 22, Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed at 16:00 and opened at 16:30 on June 22, For more information, please contact: Khanh Hoa Provincial People s Council, No 01 Tran Phu, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 34) Ferry spare parts supply Dong Thap Ferry Bid for supply spare parts for ferry. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on June 02 to 14:00 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on June 09, For more information, please contact: Dong Thap Ferry, No 1272 Pham Huu Lau, ward 6, Cao Lanh city, Dong Thap province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Motorbike supply Department of Cipher / Ministry of Staff Bid for package 01/2017-CHCT: supply public service motorbike. Funding source: defence budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on June 08 to 8:00 on June 15, Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 8;00 on June 15, Bids opened at 8:00 on June 15, For more information, please contact: Department of Cipher / Ministry of Staff, No 7 Nguyen Tri Phuong, Ba Dinh district, Hanoi. Tel (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 6) Semi truck supply Inspectorate of Phu Tho Transport Department Bid for supply one semi truck for Inspectorate of Phu Tho Transport Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 8:30 on June 09, Bid security: 8,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:30 on June 09, For more information, please contact: Inspectorate of Phu Tho Transport Department, No 1508 Hung Vuong, Gia Cam ward, Viet Tri city, Phu Tho province, Tel: , Fax: , quockhanh.thanhtra@gmail.com (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Production equipment, machines Excavator supply PTSC Maritime Mechanics Service One Member Co Ltd Bid for supply one excavator. Funding source: owner s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 05 to 14:00 on June 16, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 20,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on June 16, For more information, please contact: PTSC Maritime Mechanics Service One Member Co Ltd, No 65A road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Glue supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Bid for package 27: supply glue. Funding source: operation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 05 to 11:00 on June 15, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,000,000 dong. Bids closed at 11:00 on June 15, Bids opened at 11:30 on June 15, For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 6) Page 13 of 75

14 14 Jet printer supply Vicem Hoang Thach Cement One Member Co Ltd Bid for supply jet printer. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 10:00 on June 09, Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:15 on June 09, For more information, please contact: Materials and Supplying Chain Dept, Vicem Hoang Thach Cement One Member Co Ltd, group 2 Bich Nhoi, Minh Tan township, Kinh Mon district, Hai Duong province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 26) Meters supply Thi Xa Design Construction Trading Consulting Joint Stock Co Bid for supply 1,256 meters for Ben Tre Science and Technology Department. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 02 to 9:00 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 09, For more information, please contact: Ben Tre Science and Technology Department, No 280 road 3.2, ward 3, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 28) Mica, glued wood supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Bid for package 17: supply Mica, glued wood. Funding source: operation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 05 to 9:00 on June 14, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 6,400,000 dong. Bids closed at 9:00 on June 14, Bids opened at 9:30 on June 14, For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 6) Printer supply Tra Vinh Transport Department Bid for supply one printer for printing driving licenses by PET materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 9:00 on June 09, Bid security: 4,950,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 09, For more information, please contact: Tra Vinh Transport Department, No 151 Nguyen Dang, ward 7, Tra Vinh city, Tra Vinh province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Steel pipe supply Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch Bid for package 26: supply steel pipe and galvanized steel wire. Funding source: operation capital. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 9:00 on June 05 to 14:00 on June 14, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 3,400,000 dong/. Bids closed at 14:00 on June 14, Bids opened at 14:30 on June 14, For more information, please contact: KHVT Dept, Hanoi Railway Transport Joint Stock Co - Hanoi Carriage Branch, No 122 Le Duan, Cua Nam ward, Hoan Kiem district, Hanoi. Tel: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 6) Wire cutter supply Hanoi Plastic Joint Stock Co Bid for supply wire cutter. Funding source: loan and own fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:30 on June 08 to 14:00 on June 19, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 36,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on June 19, Bids opened at 14:10 on June 19, For more information, please contact: Hanoi Plastic Joint Stock Co, group 19, Phuc Loi, Long Bien district, Hanoi. Tel Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 4) Page 14 of 75

15 15 Building, water equipment & materials Consumable materials supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package VT-007/17-KT/TU: supply consumable materials for electric system on BK Thien Ung. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 18 to 13:30 on June 07, Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed at 13:30 and opened at 14:00 on June 07, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: / ext 5768 contact Mrs Lanh, lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 32) DO oil supply Cao Ngan Thermal Power Co Bid for supply DO oil for repairing gas furnace No 1. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 13:15 on June 09, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 13:15 and opened at 13:25 on June 09, For more information, please contact: Cao Ngan Thermal Power Co, Lane 719 Duong Tu Minh, Quan Trieu ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 28) Materials supply Cao Ngan Thermal Power Co Bid for supply materials for repairing pump 2A. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 14:15 on June 09, Bid security: 2,000,000 dong. Bids closed at 14:15 and opened at 14:30 on June 09, For more information, please contact: Cao Ngan Thermal Power Co, Lane 719 Duong Tu Minh, Quan Trieu ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 28) Materials supply-bid extend Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply replacing materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 17 to 14:00 on June 02, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: , Fax: / (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 34) Materials supply-bid extend Ca Mau Petroleum Power Co Bid for supply consumable materials. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 17 to 14:00 on June 02, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 02, For more information, please contact: Ca Mau Petroleum Power Co, Khanh An commune, U Minh district, Ca Mau province, Tel: , Fax: / (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 32) Page 15 of 75

16 16 Mechanical spare parts supply-bid extend Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise Bid for package XNK-19/17: supply mechanical spare parts for turbine Solar 4K-8K. Funding source: procurement plan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 9:00 on May 17 to 9:00 on June 05, Fee for a set of bidding document is 100,000 dong. Bid security: 2,500,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on June 05, For more information, please contact: Vietsovpetro Gas Exploitation Enterprise, No 105 Le Loi, Thang Nhi ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 2456, Fax: , huongbt.gm@vietsov.com.vn (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 32) Paint supply-bid extend Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package VT-036/17-DA/FPSO: supply paint MSR-2560 for FPSO-AMD-TGT1. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on May 15 to 9:00 on May 31, Fee for a set of bidding document is 200,000 dong. Bid security: 4,200,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on May 31, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: / ext 5768 contact Mrs Lanh, lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 33) Suspension pump supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for package 04: supply standard suspension pump. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:52 on May 29 to 14:00 on June 05, Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on June 05, For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Medical instruments & materials Biological products supply-bid extend Academy of Medical Military Bid for supply biological products for establishing and optimising Realtime PCR of DNA-EBV of high coefficient. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on May 22 to 13:30 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 09, Bids opened at 14:30 on June 09, For more information, please contact: Academy of Medical Military No 160 Phung Hung, Ha Dong district, Hanoi. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 33) C-arm X- ray system supply Hospital K Bid for Package 2: +Lot 1: supply C-arm X- ray system and skull fixed tool integration operating table. +Lot 2: supply position system and skull surgical equipment, +Lot 3: supply skull surgical equipment. Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 13:30 on June 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 250,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 21, Bids opened at 14:00 on June 21, For more information, please contact: Medical Equipment Dept, P450, Building A, Hospital K, No 30 Cau Buou, Tan Trieu, Thanh Tri district, Hanoi. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 5) Page 16 of 75

17 17 Chemicals supply Soc Trang Veterinary and Livestock Division Bid for supply chemicals Chlorine Ca(OCL)2 70%. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on June 02 to 9:00 on June 13, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 9,600,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 13, For more information, please contact: Soc Trang Veterinary and Livestock Division, No 109 Hung Vuong, ward 6, Soc Trang city, SOc Trang province, Tel: , Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Chemical and consumable materials supply-bid extend Academy of Medical Military Bid for supply chemical and consumable materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:30 on May 22 to 13:30 on June 09, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 10,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 09, Bids opened at 14:00 on June 09, For more information, please contact: Academy of Medical Military No 160 Phung Hung, Ha Dong district, Hanoi. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 33) Endoscopy surgical system supply Hospital K Bid for package 4: +Lot 1: supply endoscopy surgical system. +Lot 2: supply DR digital X- ray system. Funding source; career fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 13:30 on June 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 319,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 21, Bids opened at 14:00 on June 21, For more information, please contact: Medical Equipment Dept, P450, Building A, Hospital K, No 30 Cau Buou, Tan Trieu, Thanh Tri district, Hanoi. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 5) Intensive surgical tool supply Hospital K Bid for package 3: +Lot 1: supply intensive surgical tool, +Lot 2: supply Argon gas Hemostatic high frequency lancet and ENT surgical tool. Funding source: career fund. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on June 01 to 13:30 on June 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 101,000,000 dong. Bids closed at 13:30 on June 21, Bids opened at 14:00 on June 21, For more information, please contact: Medical Equipment Dept, P450, Building A, Hospital K, No 30 Cau Buou, Tan Trieu, Thanh Tri district, Hanoi. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 5) Medical equipment supply Meo Vac District Medical Centre Bid for supply medical equipment for Meo Vac District Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on June 02 to 8:00 on June 09, Fee for a set of bidding document is 300,000 dong. Bid security: 7,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on June 09, For more information, please contact: Meo Vac District Medical Centre, group 5, Meo Vac township, Meo Vac district, Ha Giang province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Medical equipment supply Nhat Nguyen Construction Consulting Co Ltd Bid for supply medical equipment for Dien Khanh medical centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 01 to 9:00 on June 08, Fee Page 17 of 75

18 18 for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 14,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on June 08, For more information, please contact: Dien Khanh medical centre, Dong 1 hamlet, Dien Khanh commune, Dien Khanh district, Khanh Hoa province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 28) Medical equipment supply Yen Dinh District General Hospital Bid for supply medical equipment for Yen Dinh District General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 05 to 10:00 on June 13, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 2,300,000 dong. Bids closed and opened at 10:00 on June 13, For more information, please contact: Yen Dinh District General Hospital, Dinh Long commune, Yen Dinh district, Thanh Hoa province, Tel: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Medical materials supply Bac Ninh city Medical Centre Bid for supply medical materials for Bac Ninh city Medical Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on June 01 to 15:30 on June 08, Fee for a set of bidding document is 700,000 dong. Bid security: 4,500,000 dong. Bids closed at 15:30 and opened at 16:00 on June 08, For more information, please contact: Bac Ninh city Medical Centre, No 36A Le Phung Hieu, Ve An ward, Bac Ninh city, Bac Ninh province. (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 25) Medical materials supply Nguyen Dinh Chieu Hospital Bid for package 1: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 02 to 7:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1.5% of total bid value. Bids closed at 7:30 and opened at 7:50 on June 20, For more information, please contact: Nguyen Dinh Chieu Hospital, No 109 Doan Hoang Minh, ward 5, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: ext 160, Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 27) Medical materials supply Nguyen Dinh Chieu Hospital Bid for package 2: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 02 to 7:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1.5% of total bid value. Bids closed at 7:30 and opened at 7:50 on June 20, For more information, please contact: Nguyen Dinh Chieu Hospital, No 109 Doan Hoang Minh, ward 5, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: ext 160, Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 26) Medical materials supply Nguyen Dinh Chieu Hospital Bid for package 3: supply medical materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 9:00 on June 02 to 7:30 on June 20, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 1.5% of total bid value. Bids closed at 7:30 and opened at 7:50 on June 20, For more information, please contact: Nguyen Dinh Chieu Hospital, No 109 Doan Hoang Minh, ward 5, Ben Tre city, Ben Tre province, Tel: ext 160, Fax: (30/05/2017 Dau Thau No 97 page 26) Medical materials supply-bid extend Tra Vinh General Hospital Bid for supply light conductors and board for luminaire. Funding source: hospital fees. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 10:18 on May 19 to 14:00 on June 02, Bids closed Page 18 of 75