07 Aug Daily Procurement News of Vietnam. Daily Procurement News of Vietnam Procurement items.

Transcription

1 Daily Procurement News of Vietnam Search Dau-Thau Online Daily Procurement News of Vietnam Procurement items Equipment procurement 7 Vehicles, machinery, equipment 7 Forklift supply 7 Semi trucks supply-bid extend 7 Van supply 8 Van supply 8 Van supply 8 Production equipment, machines 8 Automatic observation system supply and installation 8 Colour separator supply 8 Conveyors supply 8 Building, water equipment & materials 9 Air conditioners supply 9 Chemicals supply-bid extend 9 Elevator supply and installation-bid extend 9 Materials supply 9 Materials supply 9 Materials, equipment supply-bid extend 10 Pipes and accessories supply 10 Spare parts for the main cooling water pump supply-bid extend 10 Valve and connectors supply 10 Medical instruments & materials 11 Chemicals, materials supply 11 Medical equipment supply 11 Medical equipment supply 11 Medical equipment supply-bid cancel 11 Medical equipment supply-bid extend 11 Medical gas system supply 11 Operating equipment supply-bid cancel 12 Test kits supply 12 Testing equipment supply-bid exchange 12 Vaccine supply 12 Vaccine, chemicals supply 12 X-ray machines supply 12 Electrical-electronic-communication 12 Audio and lighting equipment supply 12 Audio and lighting equipment supply 13 Cables, LV, MV conductors supply 13 Cable boxes supply 13 Camera supply 13 Communication equipment supply 13 Concrete pillars supply 13 Equipment supply-bid extend 14 Generator supply 14 Generator supply 14 LV cables supply 14 LV cubicles supply 14 Outside warning device supply 14 Studio equipment supply 14 Teleconference system supply 15 Tool, high frequency consumption and high frequency load supply-bid extend 15 Zinc-plated steel supply 15 Office, lab & measuring equipment 15 Equipment supply 15 Equipment supply 15 Equipment supply-bid extend 15 Equipment supply and installation 16 office@dau-thau.com No. 4, lane 295/8 Thuy Khue Str., Thuy Khue Ward, Tay Ho Dist, Hanoi Vietnam Tel: (84-24) All Rights Reserved - Redistribution disallowed Fax: (84-24) Website:

2 2 Equipment supply and installation-bid cancel 16 Equipment supply and installation-bid cancel 16 Equipment and software supply 16 Firewall equipment supply 16 Laboratory Equipment supply 16 Network upgrade-bid denial 17 Office equipment supply 17 PCs supply 17 Photocopiers, scanners supply 17 Projector supply and installation 17 Software building-bid extend 18 Tables, chairs supply 18 Teaching equipment supply 18 Teaching equipment supply 18 Transaction stalls supply 18 Wooden furniture supply 18 Construction & installation 19 Water & irrigation works 19 Barrier construction-bid exchange 19 Canal construction 19 Canal dredge 19 Canal dredge 19 Canal dredge 19 Dam upgrade 20 Drainage system construction 20 Drainage system construction 20 Dyke improve 20 Irrigation system construction 20 Irrigation system construction 20 Irrigation system construction 21 Irrigation system upgrade 21 Spillway construction 21 Wastewater treatment station construction 21 Water supply system construction 21 Road works 22 Road construction 22 Road construction 22 Road construction 22 Road construction 22 Road improve 22 Road improve 22 Road improve-bid cancel 23 Electricity & grids 23 Gridline construction 23 Gridline construction 23 Gridline construction 23 Gridline construction 23 Gridline construction 23 Gridline construction 24 Gridline construction 24 Gridline improve-bid exchange 24 Substation and power system construction 24 Civil construction 24 Administration centre construction 24 Canteen construction 25 Children s house construction 25 Culture and sport centre construction 25 Disaster alarm station construction-bid extend 25 Exhibition centre improve 25 Fence construction 25 Fence construction-bid extend 26 Fire fighting system construction 26 Fire fighting system construction 26 Fire fighting system construction 26 Page 2 of 41

3 3 Fire fighting system construction 26 Foundation painting-bid extend 26 Garage construction-bid extend 27 Head office construction 27 Head office construction 27 Head office construction 27 Head office improve 27 Head office improve 27 Head office improve 28 High school improve 28 High school improve 28 High school improve 28 Historic memorial improve 28 Hospital improve 28 Hospital improve 29 Hostel improve 29 House construction 29 Infrastructure construction 29 Infrastructure construction 29 Kindergarten construction 29 Kindergarten construction 30 Kindergarten improve 30 Market upgrade 30 Market upgrade 30 Meeting hall improve 30 Nursery upgrade 30 Operation building construction 31 Petrol processing station construction 31 Primary school construction 31 Primary school construction 31 Primary school construction 31 Primary school construction 31 Primary school construction 32 School improve 32 Secondary school construction 32 Secondary school construction 32 Secondary school construction 32 Secondary school improve 32 Short hole drilling 33 Toll station upgrade 33 Working building enlarge 33 Working building improve 33 Workshop construction 33 Workshop improve-bid extend 33 Consultants, share offers 34 Consulting service 34 Consulting service supply 34 Consulting service supply 34 Consulting service supply 34 Consulting service supply 34 Consulting service supply 35 Consulting service supply 35 Consulting service supply 35 Consulting service supply 35 Consulting service supply 35 Consulting service supply 35 Consulting service supply 36 Consulting service supply 36 Consulting service supply 36 Consulting service supply 36 Consulting service supply 36 Consulting service supply-bid extend 37 Supervision service supply 37 Supervision service supply 37 Page 3 of 41

4 4 Supervision service supply 37 Supervision service supply 37 Supervision service supply 37 Supervision service supply 38 Share offer 38 Miscellaneous 38 Fertilizer supply 38 Fertilizer supply-bid exchange 38 Fire fighting equipment supply 38 Pesticide supply-bid exchange 38 Service supply 39 Service supply 39 Service supply 39 Service supply 39 Service supply 39 Service supply 39 Service supply 40 Service supply 40 Service supply 40 Service supply-bid extend 40 Service supply-bid extend 40 Service supply 40 Service supply-bid extend 41 Sport equipment supply 41 Sport equipment supply 41 Uniform supply 41 Organisations offering procurement 1. Vimico Thai Nguyen Non-ferrous Metal Joint Stock Co 7 2. Long An Market Management Division 7 3. Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd 8 4. Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd 8 5. Kien Giang Power Co 8 6. Phu My Fertilizer Joint Stock Co 8 7. Southern Foodstuff Corp Thot Not Branch 8 8. Vang Danh Coal Joint Stock Co 8 9. Thanh Hoa Construction Department Thanh Hoa Fresh Water and Rural Sanitation Centre Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Vietsovpetro Well Logging Testing Division Duong Huy Coal Co PetroVietnam Power Corporation (PV Power) Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Long Khanh Town Medical Centre Quy Nhon Rehabilitation and Orthopaedics Hospital Thot Not District Investment & Construction PMU Da Nang Health Service Dai Tin Technology Transferring and Consulting Co Ltd Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Da Nang Health Service Ninh Thuan Food Safety and Hygiene Division Da Nang Health Service Tuyen Quang Veterinary and Livestock Division Son La Veterinary and Livestock Division Da Nang Health Service Nghe An Culture and Arts College Vietnam Maritime University Hai Phong Power One Member Co Ltd An Giang Telecom Go Vap Power Co 13 Page 4 of 41

5 5 35. Power Transmission Co No QuangBinh Power Co Viettel Network Corp Tay Ninh Investment & Construction PMU Ha Nam Ninh Petrol and Oil Co QuangBinh Power Co QuangBinh Power Co Infrastructure PMU No 3 MobiFone Telecom Corp Assets Auction Centre Dak Lak Justice Department Dien Bien Power Co Viettel Network Technology Research Centre QuangBinh Power Co My Tho city Investment & Construction PMU Hung Yen Natural Resources and Environment Department School of Military Technical Officer Thanh Hoa Information and Communication Department Chau Thanh District Investment & Construction PMU Chau Thanh District Investment & Construction PMU Ha Long Cement Joint Stock Co Ninh Thuan General Hospital Vietsovpetro Lam Dong Information and Communication Department Tay Ninh Investment & Construction PMU Agribank Vinh Phuc Dong Thap Taxation Department Thai Nguyen Social Insurance Thua Thien Hue Provincial People s Committee Yen Bai Bank for Social Policies Vinh Tuong District Education & Training Dept Quang Ngai Education & Training Service Yen Bai Bank for Social Policies Kien Thinh Construction Consulting Co Ltd Vietnam Inland Waterway Department Nam Nghe An Water Resources One Member Co Ltd Thap Muoi District Land Development PMU Thap Muoi District Land Development PMU Long An Agriculture PMU Duc Pho District Investment & Construction PMU Dong Xoai Town Investment & Construction PMU Dong Nai Investment & Construction PMU Long An Water Resources Management and Exploitation Centre Dak Glei District Investment & Construction PMU Dak Glei District Investment & Construction PMU Dak Glei District Investment & Construction PMU Duc Hung Construction Co Ltd Khanh Son District Agriculture and Rural Development Dept Uong Bi city PMU Brigade Ba Ria city Investment & Construction PMU No Chu Lai Open Economic Zone PMU Luc Ngan District Investment & Construction PMU Da Nang International Airport Uong Bi city PMU Tan Ky District Investment & Construction PMU Van Xuan Investment Consulting Co Ltd Binh Duong Power Co Dong Thap Power Co Dong Thap Power Co Dong Thap Power Co Dong Thap Power Co Dong Thap Power Co Dong Thap Power Co Thai Binh Power Co Viet Tiep Friendship Hospital 24 Page 5 of 41

6 6 99. Hung Phat Construction Consulting Co Ltd Dak Lak Police Binh Xuyen District Infrastructure Construction PMU Loc Phu Trung One Member Co Ltd Hai Phong Agricultural and Rural Development Works PMU Thanh Hoa Construction Department Vung Tau city Investment & Construction PMU No Soc Trang Power Co Viet Tiep Friendship Hospital Viet Tiep Friendship Hospital Hoa Viet Joint Stock Co New Technology Construction Trading Services Co Ltd Hanaka Group Joint Stock Co Soc Trang Power Co Quang Yen Town PMU My Tho city Investment & Construction PMU Tong Hop Design & Construction Consulting Joint Stock Co An Phuong Construction Consulting Co Ltd Bac Me District Bank for Social Policies Yen Minh District Bank for Social Policies Nguyen Dinh Chieu High School Dong Nai Investment & Construction PMU Dong Nai Investment & Construction PMU Dak Glei District Investment & Construction PMU Phu Phong General Hospital Dong Nai Rubber Corp Vietnam Korea Information Technology College Kon Tum Military High Command Thai Hoa Town People s Committee Vu Ban District People s Committee Construction Investment & Construction Joint Stock Co No Lai Chau city PMU Luong Son District Investment & Construction PMU Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Dong Nai PMU Livestock Competitiveness and Food Safety Project (LIFSAP) Dong Nai PMU Dak Lak Reproductive Healthcare Centre Vietnam - Sustainable Agriculture Transformation (VnSAT) Project Gia Lai PMU Water Resources Investment & Construction PMU No Thua Thien Hue Petrol and Oil Joint Stock Co Vo Gia Construction Consulting Co Ltd Cho Lach District Investment & Construction PMU Thot Not District Investment & Construction PMU Cao Lanh District Construction PMU Xin Man District Investment & Construction PMU Luong Son District Investment & Construction PMU Cho Lach District Investment & Construction PMU Ngoc Lac District Investment & Construction PMU Bao Lam District Investment & Construction PMU Xin Man District Investment & Construction PMU Cao Son Coal Joint Stock Co Da Nang International Airport Phu Yen Power Co Doan Hung District Investment & Construction PMU Da Bac Logistics Co Hanaka Group Joint Stock Co Tuyen Quang city People s Committee Xuyen Moc District Investment & Construction PMU Mien Dong Construction Consulting Co Ltd Mo Duc District Investment & Construction PMU Hung Yen Power Co Bac Ninh Information and Communication Department Chau Duc District Investment & Construction PMU Chau Duc District Investment & Construction PMU Hai Phong Agriculture and Rural Development PMU 35 Page 6 of 41

7 RETA Subproject PMU Tien Giang Agriculture and Rural Development Department RETA Subproject PMU Tien Giang Agriculture and Rural Development Department Do Luong District Investment & Construction PMU Investment & Construction PMU of Tien Giang Agriculture and Rural Development Dong Nai Investment & Construction PMU PetroVietnam Group Tay Nam Pipeline Operation Co Thanh Minh Design Investment - Construction Consulting Co Ltd HCM City Distribution Gridline PMU Road Improvement PMU Dak Nong Transport Department Dong Nai Investment & Construction PMU Dong Nai Investment & Construction PMU Ke Sach District Investment & Construction PMU Kon Tum Power Co Quang Nam BCC PMU Phu Tho Application Centre for Advanced Science and Technology Da Nang Fire Fighting Police Phu Tho Application Centre for Advanced Science and Technology Vietsovpetro Well Logging Testing Division Dak Lak Preventive Medical Centre Central Vietnam Power Projects Management Board Ba Ria Vung Tau Justice Department Quang Ngai Obstetrics and Paediatrics Hospital Nguyen Tri Phuong Hospital Nguyen Tri Phuong Hospital Mai Hong Loi One Member Co Ltd High Voltage Enterprise Dong Nai Power One Member Co Ltd General Department of Taxation General Department of Taxation General Department of Taxation Power Development PMU Viet Tin Huy Co Ltd Viet Tin Huy Co Ltd Lang Son Forestry Management Division 41 Contents: Equipment procurement Vehicles, machinery, equipment Forklift supply Vimico Thai Nguyen Non-ferrous Metal Joint Stock Co Bid for supply one forklift capacity 3,000kg, reach 3,000mm. Funding source: depreciation capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:00 on August 10 to 14:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 18, For more information, please contact: Vimico Thai Nguyen Non-ferrous Metal Joint Stock Co, group 6, Phu Xa ward, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Semi trucks supply-bid extend Long An Market Management Division Bid for supply 2 semi trucks for Long An Market Management Division. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 09 to 8:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 13,900,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 8:30 on August 18, For more information, please contact: Long An Market Management Division, No 67 Hung Vuong, ward 2, Tan An city, Long An province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Page 7 of 41

8 8 Van supply Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Bid for supply one van capacity 1.25 ton. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 10 to 14:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 18, For more information, please contact: Phu An Commune People s Committee, Ben Cat town, Binh Duong province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Van supply Dong Thuan Thanh Trading Consulting Services Co Ltd Bid for supply one van capacity 1.25 ton. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 10 to 14:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 18, For more information, please contact: An Tay Commune People s Committee, Ben Cat town, Binh Duong province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Van supply Kien Giang Power Co Bid for supply one van for Kien Giang Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 13:27 on August 04 to 14:00 on August 21, Bid security: 3,500,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 21, For more information, please contact: Kien Giang Power Co, Kien Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Production equipment, machines Automatic observation system supply and installation Phu My Fertilizer Joint Stock Co Bid for package /VT-DT: design, supply and installation automatic observation system and transmission data to Ba Ria Vung Tau Natural Resources and Environment Department for chimney 20-SK Funding source: Investment & development capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on August 10 to 14:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 33,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on August 21, For more information, please contact: Materials Dept, Phu My Fertilizer Joint Stock Co, Phu My 1 industrial zone, Tan Thanh district, Ba Ria Vung Tau province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Colour separator supply Southern Foodstuff Corp Thot Not Branch Bid for supply and installation colour separator and accessories for warehouse D. Funding source: owner s capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 15:00 on August 08 to 15:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:20 on August 18, For more information, please contact: Business-Technical Dept, Southern Foodstuff Corp Thot Not Branch, Thoi Hoa 1 group, Thoi Thuan ward, Thot Not district, Can Tho city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Conveyors supply Vang Danh Coal Joint Stock Co Bid for package 01: supply conveyors. Funding source: commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 10 to 14:00 on August 30, Fee for a set of bidding document is 1,100,000 dong. Bid security: 410,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August Page 8 of 41

9 9 30, For more information, please contact: Vang Danh Coal Joint Stock Co, No 185 Nguyen Van Cu, Vang Danh ward, Uong Bi city, Quang Ninh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Building, water equipment & materials Air conditioners supply Thanh Hoa Construction Department Bid for package 08: supply and installation air conditioners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 10 to 9:00 on August 30, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 160,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 30, For more information, please contact: Thanh Hoa Construction Department, No 36 Le Loi, Dien Bien, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 13) Chemicals supply-bid extend Thanh Hoa Fresh Water and Rural Sanitation Centre Bid for supply chemicals for Thanh Hoa Fresh Water and Rural Sanitation Centre. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on July 28 to 8:30 on August 11, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 25,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 11, For more information, please contact: Thanh Hoa Fresh Water and Rural Sanitation Centre, No 08 Le Van Huu, Tan Son ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Elevator supply and installation-bid extend Truong Thinh Investment & Construction Consulting Co Ltd Bid for package 08: supply and installation elevator for Kien Giang University. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 24 to 14:00 on August 11, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 40,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:05 on August 11, For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Kien Giang University, No 320A highway 61, Minh Luong township, Chau Thanh district, Kien Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Materials supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 129/DH-QLCB: supply materials for operating and maintaining SPM and diving station. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 10 to 14:00 on September 01, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:10 on September 01, For more information, please contact: Commercial Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: ext 5301, contact Mr Nguyen The Hiep, ; hiepnt@bsr.com.vn (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Materials supply Binh Son Refining and Petrochemical Company limited (BSR) Bid for package 70/DH-QLCB and 98/TTr-QLCB: supply materials for operating and maintaining SPM and. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 10 to 9:00 on September 01, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 290,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:10 on September 01, For more information, please contact: Commercial Service Dept, Binh Son Refining and Petrochemical Company Limited (BSR), Binh Tri commune, Binh Son district, Quang Ngai province, Tel: ext 5301, contact Mr Nguyen The Hiep, ; hiepnt@bsr.com.vn Page 9 of 41

10 10 (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Materials, equipment supply-bid extend Vietsovpetro Well Logging Testing Division Bid for package DVL-044/17/VT: supply materials and equipment. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 24 to 9:00 on August 14, Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 14, For more information, please contact: Vietsovpetro Well Logging Testing Division, No 65/1 road 30/4, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: ext 8692/3407 contact Ms Trang/Mr Dong. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 19) Pipes and accessories supply Duong Huy Coal Co Bid for package 01: supply pipes and accessories for pumping station at level Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 11 to 14:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 21, For more information, please contact: Investment & Environment Dept, Duong Huy Coal Co, Cam Thach ward, Cam Pha city, Quang Ninh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 13) Spare parts for the main cooling water pump supply-bid extend PetroVietnam Power Corporation (PV Power) Procuring entity: PetroVietnam Power Corporation (PV Power) Procurement package: Procurement of spare parts for the main cooling water pump, filling water pump, pump for washing garbage net and pressure pump for puffing Cia for Vung Ang 1 Thermal Power Plant in Implementation period: 182 days from the effective day of the contract Project name: Procurement of spare parts for the main cooling water pump, filling water pump, pimp for washing garbage net and pressure pump for puffing Cia for Vung Ang 1 Thermal Power Plant in 2017 Funding source: PV Power's Operation Capital Method of bidder selection: International open bidding, One-stage and one-envelope bidding Time of selling bidding documents: from 8:00 am, 16 June 2017 to 2:30 pm, 08 August 2017 (during working hours) Place of selling bidding documents: PetroVietnam Power Corporation (PV Power), 8-9 th Floor, VPI Tower, Trung Kinh Road, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Ha Noi City, Vietnam Price of bidding documents: VND 2,270,000 - Equivalent to USD 100 Bidding security: USD 24,700 or VND 560,000,000 by Bank guarantee from a bank or credit institution lawfully operating in Vietnam Bid closing time: 2:30 pm, 08 August 2017 Bid opening time: 3:00 pm, 08 August (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Valve and connectors supply Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro Bid for package KT-065/17-VT: supply valves and bolts. Funding source: production capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on August 10 to 14:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 400,000 dong. Bid security: 6,700,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 21, For more information, please contact: Commercial Dept, Oil & Gas Production Enterprise (OGPE) Vietsovpetro, No 15 Le Quang Dinh, Thang Nhat ward, Vung Tau city, Ba Ria Vung Tau province, Tel: / ext 5768 contact Mrs Lanh, lanhkt.pt@vietsov.com.vn. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Page 10 of 41

11 11 Medical instruments & materials Chemicals, materials supply Long Khanh Town Medical Centre Bid for supply chemicals, materials. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 10 to 9:00 on August 18, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 1,890,353dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 18, For more information, please contact: Long Khanh Town Medical Centre, No 3 Cach Mang Thang Tam, Xuan An ward, Long Khanh town, Dong Nai province, Tel: , Fax: , ttytlongkhanh@gmail.com (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Medical equipment supply Quy Nhon Rehabilitation and Orthopaedics Hospital Bid for supply colour supersonic machine, equipment, software and related equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 11 to 8:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 11,000,000 dong. Bids closed and opened at 8:00 on August 21, For more information, please contact: Quy Nhon Rehabilitation and Orthopaedics Hospital, No 580 Nguyen Thai Hoc, Quy Nhonc ity, Binh Dinh province, Tel: , Fax: , benhviench@gmail.com (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Medical equipment supply Thot Not District Investment & Construction PMU Bid for supply and installation medical equipment for Thot Not district General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 10 to 9:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed and opened at 9:00 on August 21, For more information, please contact: Thot Not District Investment & Construction PMU, Phung Thanh 01, Thot Not ward, Thot Not district, Can Tho city, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Medical equipment supply-bid cancel Da Nang Health Service Da Nang Health Service announced to cancel the bid for package 5: supply medical equipment of emergency, recovery and common equipment. For more information, please contact: Da Nang Health Service, Da Nang city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 21) Medical equipment supply-bid extend Dai Tin Technology Transferring and Consulting Co Ltd Bid for package 40: supply medical equipment for Kien Giang Tuberculosis Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on July 14 to 9:00 on August 14, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 270,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on August 14, For more information, please contact: Investment & Construction PMU of Kien Giang Health Service, Lot D11 Pham Hung, Rach Gia city, Kien Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Medical gas system supply Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital Bid for supply medical gas system for Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 11 to 14:00 on August 23, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 3,000,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 23, For more information, please contact: Tra Vinh Obstetrics and Paediatrics Hospital, Ben Co hamlet, Nguyet Hoa commune, Chau Thanh district, Tra Vinh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Page 11 of 41

12 12 Operating equipment supply-bid cancel Da Nang Health Service Da Nang Health Service announced to cancel the bid for package 6: supply operating equipment. For more information, please contact: Da Nang Health Service, Da Nang city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 21) Test kits supply Ninh Thuan Food Safety and Hygiene Division Bid for supply test kits and suitcases. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 10 to 9:00 on August 17, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 2,800,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 17, For more information, please contact: Ninh Thuan Food Safety and Hygiene Division, B2, My Binh ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province, Tel: , ccatvstp@ninhthuan.gov.vn (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Testing equipment supply-bid exchange Da Nang Health Service Da Nang Health Service announced to cancel the bid for package 1: supply blood testing equipment, biologicals. For more information, please contact: Da Nang Health Service, Da Nang city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 21) Vaccine supply Tuyen Quang Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine for poultry and cattle. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:00 on August 11 to 10:00 on August 18, Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 18, For more information, please contact: Tuyen Quang Veterinary and Livestock Division, No 108 Nguyen Van Cu, group 5, Minh Xuan ward, Tuyen Quang city, Tuyen Quang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Vaccine, chemicals supply Son La Veterinary and Livestock Division Bid for supply vaccine, chemicals. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:00 on August 11 to 8:00 on August 22, Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 80,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at n8:15 on August 22, For more information, please contact: Son La Veterinary and Livestock Division, group 11, Quyet Tam ward, Son La city, Son La province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) X-ray machines supply Da Nang Health Service Da Nang Health Service announced to cancel the bid for package 3: supply X-ray machines. For more information, please contact: Da Nang Health Service, Da Nang city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 21) Electrical-electronic-communication Audio and lighting equipment supply Nghe An Culture and Arts College Bid for package 01: supply audio and lighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 10 to 8:00 on August 17, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 8:00 and opened at 9:00 on Page 12 of 41

13 13 August 17, For more information, please contact: Nghe An Culture and Arts College, No 35 Phung Chi Kien, Hung Loc commune, Vinh city, Nghe An province, Tel: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Audio and lighting equipment supply Vietnam Maritime University Bid for supply and installation audio and lighting equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on August 09 to 15:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 70,000,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 21, For more information, please contact: Vietnam Maritime University, No 484 Lach Tray, Ngo Quyen district, Hai Phong city. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Cables, LV, MV conductors supply Hai Phong Power One Member Co Ltd Bid for package 4: supply cables, LV, MV conductors. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding document available from 18:46 on August 03 to 9:00 on August 11, Bid security: 60,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:05 on August 11, For more information, please contact: Procurement Management Dept, Hai Phong Power One Member Co Ltd, No 7B Tran Hung Dao, Hong Bang district, Hai Phong city, Tel: ext 199, p15.hppc@gmail.com (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Cable boxes supply An Giang Telecom Bid for supply cable boxes for An Giang Telecom. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 14:01 on August 04 to 14:00 on August 10, Bids closed at 14:00 on August 10, For more information, please contact: An Giang Telecom, An Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) Camera supply Go Vap Power Co Bid for supply digital cameras and photo cameras. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 10:49 on August 04 to 9:30 on August 10, Bids closed at 9:30 on August 10, For more information, please contact: Go Vap Power Co, No 368 Nguyen Van Luong, ward 16, Go Vap district, HCM City. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 6) Communication equipment supply Power Transmission Co No 3 Bid for package 5: supply and installation communication equipment and air conditioners. Funding source: big repairing capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:16 on August 04 to 9:00 on August 14, Bid security: 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 14, For more information, please contact: Investment & Construction Dept, Power Transmission Co No 3, No 12 Tran Hung Dao, Loc Tho ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Concrete pillars supply QuangBinh Power Co Bid for package 22: supply concrete pillars. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 01:06 on August 04 to 15:00 on August 11, Bid security: 13,700,000 dong. Bids closed and opened at 15:00 on August 11, For more information, please contact: QuangBinh Power Co, Quang Binh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) Page 13 of 41

14 14 Equipment supply-bid extend Viettel Network Corp Bid for supply DCN/Intranet firewall equipment of 4G station. Funding source: Viettel. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 8:00 on July 21 to 14:00 on August 11, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security 56,000,000 dong. Bids closed at 14:00 on August 11, Bids opened at 14:05 on August 11, For more information, please contact: Viettel Network Corp, 6 th Floor, Thai Binh building lane 19 Duy Tan, Dich Vong Hau Cau Giay district, Hanoi. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Generator supply Tay Ninh Investment & Construction PMU Bid for supply generator 1,500kVA for Tay Ninh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 8:30 on August 31, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 85,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 31, For more information, please contact: Tay Ninh Investment & Construction PMU, No 86 Pham Tung, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Generator supply Ha Nam Ninh Petrol and Oil Co Bid for supply one generator 350kVA. Funding source: investment capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 13:21 on August 04 to 9:00 on August 15, Bids closed at 9:00 on August 15, For more information, please contact: Ha Nam Ninh Petrol and Oil Co, No 143 Tran Nhan Tong, Nang Tinh ward, Nam Dinh city, Nam Dinh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) LV cables supply QuangBinh Power Co Bid for supply LV cables. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 01:18 on August 04 to 13:30 on August 14, Bid security: 3,300,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on August 14, For more information, please contact: QuangBinh Power Co, Quang Binh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) LV cubicles supply QuangBinh Power Co Bid for package 20: supply LV cubicles. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 01:16 on August 04 to 14:00 on August 14, Bid security: 5,300,000 dong. Bids closed and opened at 14:00 on August 14, For more information, please contact: QuangBinh Power Co, Quang Binh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) Outside warning device supply Infrastructure PMU No 3 MobiFone Telecom Corp Bid for supply outside warning device for BTS stations in central highland provinces. Funding source: reinvestment capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on August 10 to 15:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 40,200,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 21, For more information, please contact: Infrastructure PMU No 3 MobiFone Telecom Corp, road No 2, Da Nang industrial zone, An Hai Bac ward, Son Tra district, Da Nang city, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Studio equipment supply Assets Auction Centre Dak Lak Justice Department Bid for supply HD studio equipment for Dak Lak Radio and Television Broadcast Station. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:30 on August 10 Page 14 of 41

15 15 to 14:00 on August 22, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 143,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 15:00 on August 22, For more information, please contact: Assets Auction Centre Dak Lak Justice Department, No 135 Le Thi Hong Gam, Buon Ma Thuot city, Dak Lak province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Teleconference system supply Dien Bien Power Co Bid for supply teleconference system for Dien Bien Power Co. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 16:54 on August 03 to 14:00 on August 11, Bid security: 2,515,469 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:15 on August 11, For more information, please contact: Dien Bien Power Co, Dien Bien province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 15) Tool, high frequency consumption and high frequency load supply-bid extend Viettel Network Technology Research Centre Bid for supply tool, high frequency consumption and high frequency load of PA & Duplexer. Funding source: science technology. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding document available from 10:00 on July 11 to 10:00 on August 11, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 21,600,000 dong. Bids closed at 10:00 on August 11, Bids opened at 10:30 on August 11, For more information, please contact: Viettel Network Technology Research Centre, 12 th floor, Viettel, Hoa Lac hitech zone,. Hanoi. Tel Dang Xuan Trung trungdx2@viettel.com.vn. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Zinc-plated steel supply QuangBinh Power Co Bid for package 21: supply zinc-plated steel. Funding source: depreciation capital and commercial loan. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 01:10 on August 04 to 13:30 on August 11, Bid security: 5,500,000 dong. Bids closed and opened at 13:30 on August 11, For more information, please contact: QuangBinh Power Co, Quang Binh province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) Office, lab & measuring equipment Equipment supply My Tho city Investment & Construction PMU Bid for supply equipment for Binh Duc primary school. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 14:00 on August 09 to 14:00 on August 21, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 14:00 and opened at 14:30 on August 21, For more information, please contact: My Tho city Investment & Construction PMU, No 38 Huynh Tinh Cua, ward 7, My Tho city, Tien Giang province, Tel: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) Equipment supply Hung Yen Natural Resources and Environment Department Bid for supply equipment of Natural Resources and Environment observation. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:00 on August 14 to 9:00 on August 21, Bid security: 18,000,000 dong. Bids closed at 9;00 and opened at 9:30 on August 21, For more information, please contact: Hung Yen Natural Resources and Environment Department, No 437 Nguyen Van Linh, Hung Yen city, Hung Yen province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Equipment supply-bid extend School of Military Technical Officer Bid for supply mechanical processing equipment. Funding source; state budget. Method of bidder selection: Competitive quotation. Bidding document available from 8:00 on July 24 to 9:00 on August 11, Fee for a set Page 15 of 41

16 16 of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security 30,000,000 dong. Bids closed at 9:00 on August 11, Bids opened at 9:30 on August 11, For more information, please contact: School of Military Technical Officer, No 189 Nguyen Oanh, ward 10 Go Vap district HCM city (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 19) Equipment supply and installation Thanh Hoa Information and Communication Department Bid for package 6: supply and installation teleconference equipment. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:30 on August 10 to 14:30 on August 30, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 400,000,000 dong. Bids closed at 14:30 and opened at 15:00 on August 30, For more information, please contact: Thanh Hoa Information and Communication Department, No 32 Le Loi, Dien Bien ward, Thanh Hoa city, Thanh Hoa province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 13) Equipment supply and installation-bid cancel Chau Thanh District Investment & Construction PMU Chau Thanh District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for supply and installation equipment for Phu An primary school. For more information, please contact: Chau Thanh District Investment & Construction PMU, road 925, Nga Sau township, Chau Thanh district, Hau Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Equipment supply and installation-bid cancel Chau Thanh District Investment & Construction PMU Chau Thanh District Investment & Construction PMU announced to cancel the bid for supply and installation equipment for meeting hall of Nga Sau township People s Committee. For more information, please contact: Chau Thanh District Investment & Construction PMU, road 925, Nga Sau township, Chau Thanh district, Hau Giang province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 19) Equipment and software supply Ha Long Cement Joint Stock Co Bid for supply equipment of environment observation and management software of CO2. Funding source: production and business capital. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 8:30 on August 11 to 15:00 on August 31, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 90,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:30 on August 31, For more information, please contact: Planning-Strategy Dept, Ha Long Cement Joint Stock Co, Thong Nhat commune, Hoanh Bo district, Quang Ninh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 13) Firewall equipment supply Ninh Thuan General Hospital Bid for supply firewall equipment for Ninh Thuan General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:29 on August 04 to 14:00 on August 14, Bids closed at 14:00 on August 14., For more information, please contact: IT Dept, Ninh Thuan General Hospital, Nguyen Van Cu road, Van Hai ward, Phan Rang Thap Cham city, Ninh Thuan province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 17) Laboratory Equipment supply Vietsovpetro Procuring agency: Vietsovpetro Name of procurement package: Laboratory Equipment Main content of Bidding package: Laboratory Equipment under Vietsovpetro's Package VT-311/17-NIPI Implementation period: 03-4 months from the date of contract signing Project name: Procurement of Material, Equipment, Spare parts and service for 2017 Source of fund: item , appendix 22.1, Minutes of Vietsovpetro No. XLV, block 09-1 Page 16 of 41

17 17 Method of bidder selection: International open bidding, one stage two envelope bidding Time of issuing bidding documents: from 8:00 am, 11 August 2017 to 9:00 am, 06 September 2017 (during office hours) Place of issuing bidding documents: Commercial Department of Vietsovpetro, 105 Le Loi St., Thang Nhi Ward, Vung Tau City (Floor 12, the main building. Tel / ext. 2847; Fax: ) Price of bidding documents: VND 500,000 Bid security: USD 600 or VND 14,000,000. In a form guarantee issued by a bank which is legally operating in Vietnam Bid closing time: 9:00 am, 06 September 2017 Bid opening time: 9:30 am, 06 September (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 21) Network upgrade-bid denial Lam Dong Information and Communication Department Bid for upgrading network for district People s Committees. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 15:00 on August 02 to 15:00 on August 12, Fee for a set of bidding document is 1,500,000 dong. Bid security: 10,000,000 dong. Bids closed at 15:00 and opened at 15:45 on August 12, For more information, please contact: Lam Dong Information and Communication Department, No 36 Tran Phu, Da Lat city, Lam Dong province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 20) Office equipment supply Tay Ninh Investment & Construction PMU Bid for supply office equipment for Tay Ninh General Hospital. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 9:00 on August 11 to 10:00 on August 31, Fee for a set of bidding document is 2,000,000 dong. Bid security: 120,000,000 dong. Bids closed at 10:00 and opened at 10:30 on August 31, For more information, please contact: Tay Ninh Investment & Construction PMU, No 86 Pham Tung, ward 3, Tay Ninh city, Tay Ninh province, Tel: , Fax: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 14) PCs supply Agribank Vinh Phuc Bid for supply PCs and laptops. Funding source: Agribank. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 7:30 on August 11 to 9:00 on August 18, Bid security: 15,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:30 on August 18, For more information, please contact: Agribank Vinh Phuc, Kim Ngoc road, Lien Bao ward, Vinh Yen city, Vinh Phuc province. (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Photocopiers, scanners supply Dong Thap Taxation Department Bid for supply photocopiers, scanners. Funding source: state budget. Method of bidder selection: National open bidding. Bidding documents available from 7:00 on August 14 to 9:00 on August 28, Fee for a set of bidding document is 1,000,000 dong. Bid security: 34,000,000 dong. Bids closed at 9:00 and opened at 9:15 on August 28, For more information, please contact: Dong Thap Taxation Department, No 93 Nguyen Hue, ward 1, Cao Lanh city, Dong Thap province, Tel: / , Fax: 0c (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 13) Projector supply and installation Thai Nguyen Social Insurance Bid for supply and installation projector. Funding source: state budget. Method of bidder selection: competitive quotation. Bidding documents available from 8:0c0 on August 10 to 8:30 on August 17, Fee for a set of bidding document is 500,000 dong. Bid security: 5,000,000 dong. Bids closed at 8:30 and opened at 9:00 on August 17, For more information, please contact: Thai Nguyen Social Insurance, No 17A Doi Can, Thai Nguyen city, Thai Nguyen province, Tel: (07/08/2017 Dau Thau No 146 page 16) Page 17 of 41