Spare parts catalogue for standard and special containers in stainless steel

Transcription

1 Spare parts catalogue for standard and special containers in stainless steel 1

2 SCHÄFER Container Systems the container specialists I. Top section accessories 3 II. Outlet accessories 9 III. Contacts 14 Screw covers 3 Screw cover accessories 3-4 Clamping ring covers 5 Accessories for clamping ring cover 5-6 Cover gaskets 6 Connections and valves 7 Accessories for connections and valves 7-8 Ball valve 9 Ball valve, 3-parted 9 Ball valve accessories 9 Tanker couplings 10 Camlock couplings Camlock coupling accessories 11 Butterfly valve 13 Butterfly valve accessories 13 Disc valve 13 Individual consultation 14 Request form 15 2

3 I. Top section accessories Screw cover Screw cover Stainless steel screw cover for IBC manhole For suitable cover gaskets see page 6 Material Diameter DN 400 DN IIIc IIId IIIc Screw cover accessories Eye bolt Material: (AISI 304) (stainless steel) Thread length: 50 mm Dimensions M12 x Wing nuts : M12 Material Brass Stainless steel

4 I. Top section accessories Screw cover Screw cover accessories Bolts Material: (AISI 304) (stainless steel) Type Dimensions long 12 h 11 x 120 mm short 12 h 11 x 28 mm Washers Material: (AISI 304) (stainless steel) Suitable for all M12 threads A Safety rings Material: (AISI 304) (stainless steel) For 12 x 1 mm shafts Dimensions 12 x 1 mm Wire rope with s-hook Material: (AISI 304) (stainless steel) Delivery comprises: 1 item Type long 300 mm* short 150 mm* * Different lengths available on request 4

5 I. Top section accessories Clamping ring covers Clamping ring covers Stainless steel clamping ring covers for IBC manhole For suitable cover gaskets see Page 6 Material Diameter DN 400 DN IIIc (AISI 304) IIId (AISI 304) IIIc (AISI 316L) IIIc (AISI 316Ti) Clamping ring cover accessories Clamping ring Description Diameter DN 400 DN 457 Clamping ring with hand lever Clamping ring with locking screw Threaded spindle Material: (AISI 304) (stainless steel) M Counter bearing Material: brass M Nuts Material: brass Dowel pin Material: (AISI 304) (stainless steel) Description Round nuts M Hexagonal nuts M x 20 mm Washers Material: (AISI 304) (stainless steel) Suitable for all M12 threads A

6 I. Top section accessories Cover gaskets Cover gaskets Available in a range of different materials. *PTFE 19 mm only for screw covers Material Diameter DN 400 DN 457 EPDM, black EPDM, grey (FDA) NBR, black NBR, blue (FDA) Viton, red/brown (FDA) PTFE 19 mm* (FDA) (Neoprene with PTFE encapsulation) Silicone, transparent (FDA) Cell-PE, white

7 I. Top section accessories Connections and valves Connections and valves Overpressure / vacuum valve 1 External thread Material: stainless steel, gasket made of Viton, EPDM or Kalrez Set pressure -0.05/+0.34 bar (1.4404, Viton) (AISI 316L, Viton) -0.05/+0.34 bar (1.4404, EPDM) (AISI 316L, EPDM) -0.05/+0.34 bar (1.4404, Kalrez) (AISI 316L, Kalrez) Overpressure / vacuum valve 1¼ External thread Material: (AISI 304) (stainless steel), gasket made of Viton Set pressure -0.05/+0.34 bar (1.4301) (AISI 304) Overpressure valve ( safety valve) Material: / (AISI 304 / 316L) (stainless steel), gasket made of Viton, EPDM or Kalrez Set pressure 0.4 bar (1.4301, Viton) (AISI 304, Viton) 0.4 bar (1.4301, Kalrez) (AISI 304, Kalrez) 0.4 bar (1.4404, Viton) (AISI 316L, Kalrez) 0.4 bar (1.4404, EPDM) (AISI 316L, Kalrez) More valve types available on request Accessories for connections and valves Gasket for valve seat 1 Material: PTFE (for Overpressure / vacuum valve and Overpressure valve ( safety valve)) ¼

8 I. Top section accessories Connections and valves Accessories for connections and valves Tri-Sure plug made of V4A (without gasket) Material: stainless steel PTFE gasket for Tri-Sure plug Closure cap (incl. gasket) Material: stainless steel, PTFE gasket Material (AISI 316) (AISI 316) (AISI 304) Gasket for closure cap Material: PTFE on request Blind nut Material: stainless steel (AISI 316L), PTFE gasket More blind nuts available on request Diameter DN DN DN DN

9 II. Outlet accessories Outlet accessories Ball valve Material: stainless steel (AISI 316) Container flange gasket Material: Perbunan with PTFE encapsulation Ball valve, 3-parted Material: stainless steel (AISI 316) Type: weld ends on both sides More ball valves available on request Sealing kit for 3-parted ball valve Material: PTFE 1 on request on request 9

10 II. Outlet accessories Tanker couplings VB Tanker coupling, type MK-VB incl. gasket Material: either stainless steel or brass Type Stainless steel Brass MK VB MK VB MK Tanker coupling gasket, type MK-VB Coupling gasket Type Material MK 50 Viton MK 50 Hypalon MK 80 Viton MK 80 Hypalon Thread gasket Type Material MK 50 PTFE MK 50 NBR MK 80 PTFE MK 80 NBR MB Tanker coupling, type MB-VK Material: either stainless steel or brass Type Stainless steel Brass MB VK MB VK VK 10

11 II. Outlet accessories Camlock couplings Camlock coupling, type 634 B Material: either stainless steel or aluminium Stainless steel Aluminium Gasket for Camlock coupling, type 634 B Material: EPDM Retaining clip for camlock coupling Material: stainless steel Type Retaining clip

12 II. Outlet accessories Camlock couplings Camlock coupling, type 633 A (internal thread) Material: stainless steel Camlock coupling, type 633 F (external thread) Material: stainless steel

13 II. Outlet accessories Butterfly valve Butterfly valve Material: housing aluminium, shaft and disc stainless steel (1.4301) (AISI 304) Type Gasket BE 50 PTFE BE 80 PTFE BE 250 NBR BE 250 EPDM Butterfly valve accessories Hand lever for BE BE BE Collar gasket, type BE 80 Material: PTFE Type BE Disc valve Material: / (AISI 304 / 316L) (stainless steel) * available with customer-specific gasket on request Diameter DN 25 * DN 40 * DN 50 * DN 80 * 13

14 III. Contacts Individual consulting Service Centre / Spare parts inquiries Julia Claßen Tel.: +49 (0) 2735/ Fax: +49 (0) 2735/ jclassen@schaefer-container-systems.de Birgid Bauer Tel.: +49 (0) 2735/ Fax: +49 (0) 2735/ bbauer@schaefer-container-systems.de Zippora Kringe Tel.: +49 (0) 2735/ Fax: +49 (0) 2735/ zkringe@schaefer-container-systems.de More information? You can find the latest product information and much more besides in our current main catalogue which you can download or order at : Your specialists for standard and special containers in stainless steel

15 Just fax your inquiry! +49 (0) 2735/ SCHÄFER Werke GmbH Pfannenbergstraße 1 D Neunkirchen Tel.: +49 (0) 2735/ Fax: +49 (0) 2735/ ibc@schaefer-container-systems.de Production: SCHÄFER Sudex s.r.o. Podolí 5 CZ Ledeč nad Sázavou Address Delivery address (if different) Company Company Name, recipient Name, recipient Address/house no. Address/house no. Post code/city or town Post code/city or town Tel. Tel. Fax Fax Date / signature Art.-no. Description Quantity 15

16 Our production locations Head office and production site at Neunkirchen (D) Plant Betzdorf (D) Plant Ledecˇ nad Sázavou (CZ) SCHÄFER Container Systems, the specialist for standard and special containers in stainless steel, Is part of the internationally successful SCHÄFER WERKE. This owner-led enterprise is headquartered in Neunkirchen in Germany s Siegerland region. The work of all SCHÄFER WERKE divisions SCHÄFER Container Systems, SCHÄFER IT-Systems, SCHÄFER Industrial Solutions, SCHÄFER Interior Systems, SCHÄFER Perforated Metal, EMW Steel Service Centre is based on high quality fine steel sheet. The processing of this material is one of the core competencies of this enterprise. SCHÄFER Werke GmbH Pfannenbergstraße 1 D Neunkirchen Tel.: +49 (0) 2735/ Fax: +49 (0) 2735/ ibc@schaefer-container-systems.de SCHÄFER-SUDEX s.r.o. Podolí 5 CZ Ledeč nad Sázavou Tel.: +420/ Fax: +420/ info@schaefer-container-systems.cz Print no. 0145/04.18 We reserve the right to make technical alterations 16